Original subtitles

[ENG] 무슨 신인이 전담팀까지 있냐고_ 효리수 데뷔 대충 할 순 없잖아 - 가짜 김효연 _ 효리수 데뷔 프로젝트 4화 (유노윤호, 딘 .en { Name:Inggris; lang:en; SAMIType:CC; } [Fake Kim Hyo-yeon / This video is purely fictional and created for entertainment purposes, with no connection to reality] Wait, are we really Don't you think the reaction to that song is pretty good? - Our debut single? - Yeah. [The debut single has been confirmed as 'Skibidi' given by Director Seongsu] - It's definitely because the director stepped in. - Yeah, he's got a unique ear for music. And... um, actually now... [The debut single has been decided] We can't ignore the fact that we... - The pay... - Ahem - The thing is... Oh! - There's nothing showing up in the bank account? We just have to wait, we're on the rise now. We haven't even performed on stage yet. - Our song just got released. - But...! - But it's just too... - For you... Be quiet. [Independent leader Hyo] I'm organizing the performance team for you guys right now. I'm handling all the broadcasts and schedules for us. - So then, I... - Right now, it's like I'm SM Entertainment, you know? (In other words) you guys are the artists under my management. - Well, good for you, let's see if your ears start bleeding. - I misspoke. [Unbelievable] - Alright, come sit here for a moment. - Okay. So, I brought you guys a gift to keep you quiet. [Hyoyeon's gift to appease RiSoo's complaints] - A gift? - What is it? - This is for you guys. - Hey, maybe there's money in there? [Not money, it's a suitcase gift] - Cash would be nice, huh - Hey [Leadvolt Audit Flap Suitcase in Icy Pink color] This suitcase box in Icy Pink color I like it. - (But) doesn't this color remind you of our Girls' Generation 'Kissing You'? - Yeah. [Main vocalist starts off] Doo doo doo doo doo ['Kissing You' HyoRiSoo version] [One suitcase gift brings back smiles] [A gift prepared by leader Hyoyeon for the members] I knew you'd say something like that, so I prepared a gift. Hyoyeon, this is the first time I've received something like this. Hyoyeon, seriously, it's the first time I'm getting something from you. [The gift Hyoyeon prepared for the members is throat care items] Are there a lot? [What's this] - No... - Hey, first of all, this... [Hyoyeon, but there's more packing material than the gift?] Do you know what makes me feel bad? - Do you know what makes me feel not so great? - Hey! Hey, stop shaking it like that. [That's to prevent moisture in the gift] - Hey. - This - This thing... - Hey, that's to keep your underarms dry, it's a moisture absorber. The fact that you gave me balloon flower syrup for throat care means You're acknowledging me as the main vocalist? [I have it too] No, but I have the same thing, does that mean I'm acknowledged too? [Now there are three main vocalists(?)] Yuri is good too, with the low notes. Low notes, high notes. Anyway, for our convenience when traveling across the country Just with this compact suitcase [43L capacity, same as a 20-inch suitcase] How simple and easy it is to carry around. - How convenient it is to carry. - But I, this, this [top-opening design] - I've always wanted one like this, you know what I mean? - Me too. With traditional suitcases, when you're in a waiting room, you have to open them wide - It was inconvenient for the movement flow. - It was inconvenient, right, right. But look at this? You just open it on one side [Convenient design for opening and closing in tight spaces] We can take out all our makeup and clothes from here. - I think that's really great. - It doesn't take up much space, does it? I really love this, and also [There's another gift prepared for Ri Soo] The real gift is inside here. [The carrier is filled with snacks] Isn't there a lot? - There's a lot of stuff. - I organized our task force today. So, there are snacks and some documents here. [Showing off] It looks compact, but it holds a lot. Weren't these snacks given for us to eat? [Aren't they ours...?] We're sharing them, with the people who come to visit us. [Please set it up] So, you guys should lay it all out here. - So everyone can enjoy, okay? - (But) do you know what a task force is? But I really don't know what a task force is... Kind of like our... HyoRiSoo Team Forever. - It's kind of like this vibe, you know? - Of what [Isn't it something like that?] - What's it short for? What... - I know, I know. - Team Forever - You really don't know? I really don't know. - Team False...? - That's really right, yeah. - Team... - Foss - Let's gather? - Yeah, exactly. Anyway, that's what 'Forever' means... Hyoyeon organized a task force, didn't she? We've released our debut single now. Now we're just waiting for our debut stage. [A task force assembled for imminent debut preparations] So, I'm planning to invite the task force and organize it properly. Trying to keep it as 'forever' as possible. [Long live Team HyoRiSoo] - We have to be Team Forever. - You know TF, right? [TF meeting starting soon] Could you set up the snacks Got it. [Ri Soo setting up snacks] Since the guests are coming First, snacks! These things are important, right I'm really nervous, it feels like we're debuting. [Hyoyeon just sitting while Ri Soo do the work] We should make a good impression on them, right Do we really need to impress them? [Hyoyeon spotted] - Hey Hyoyeon, why are you just sitting there? - Yeah, seriously. No, it's just that [Quiet, the ad isn't over yet] It's the first flap carrier with a brake feature. [A carrier that won't budge with the wheel lock] So you can just sit comfortably like this, right? - It really doesn't move! - It's true. So when we're in long lines or tired [Easily lockable] You can just sit and relax like this. - Isn't it nice? And sturdy too, right? - Yeah, yeah. [Check the description box for more info] - Since it's on sale, I'll buy a few more and send them to you. - Okay. Soon, the task force that Hyoyeon gathered will arrive. Honestly, who do you think will come? Well... [Obnoxious ON] You know the level of HyoRiSoo, right I think someone at the director level should be coming. [Obnoxious 22] - I bet it's made up of some big shots. - Right, right. - Probably. - Yeah, yeah, exactly, but It was really tough to gather them. We really had a hard time getting them together, so... They've come properly prepared for us. I think they've come with ideas ready. [The HyoRiSoo debut task force meeting has finally begun] [Time to finalize the strategy for HyoRiSoo's perfect debut] [A warm welcome] Our task force! - What the - I really went through a lot to gather them. [Some familiar faces here] - Yunho oppa! - DinDin! First lesson! [An unexpected task force lineup] - Oh, lesson X 3 - Hello... - Hello, hello. - John Park Napoli - Hayoung - Hey, isn't that your husband? [Feeling smug] Oh, I really had to work hard to get these people here. [Something seems off] - It's not supposed to be like this...? Aren't experts supposed to come? - First, please take a seat. [Experts attending (?)] - Please be seated. - I'm a bit nervous? [Questioning] - What field are these experts from... - Thank you for taking the time to be here today. [Each attending in their respective field of expertise] Thank you so much for coming for HyoRiSoo. As expected, HyoRiSoo is all the rage, isn't it [First, a brief self-introduction session] Then, could each of you please give a brief introduction? Well, as for me today HyoRiSoo's laziness(?)? - Lazy...? Lazy? - I'm here to completely revamp the morale, yes. [First time hearing] - Are we really being revamped...? - Yes. [Head of Passion & Mental Strength Enhancement] Head of Hell's Morale Enhancement - Yes, I'm U-Know Yunho from TVXQ. Nice to meet you. - Morale - Did you invite them for their expertise in morale? - Yes. Next, I'll introduce myself. Yes, all of you who have lived half your lives as stars [Head of Main Character Syndrome Control] I'm here to tackle main character syndrome, yes. I'm DinDin, the head of risk management. [Famous Main Character Syndrome Control Team DinDin] - He's famous for that, you know. - Yes, yes. - Risk management? - Yes, yes. [Slightly awkward] - Do we really need it...? - Risk management? You know, getting to the top and then falling is just a blink away. [Negative remark right from the start] Yes, so I'll do my best. Next, we have John Park. [Hold on... suddenly feels very American here] Apartment? Impressive... [Fascinating...] So... you're going to guide us, right? [Interpretation] I'm the Head of Global Communication and International Strategy, John Park. Aren't you from Yoon English? [Doubt] Did he come from Yoon English? No, Mr. John. [Mr. John's English class] - Mr. John! - So you came as Mr. John. Next up is Ms. Hayoung. Yes, today I'm here for the members who are always on the brink of disbanding. I'm Hayoung, the crisis response manager for fromis_9. I look forward to working with you. - Crisis Management is important, isn't it - Crisis Management is crucial, especially to avoid conflicts. [Hmm, but these job titles are unnecessarily grandiose] - That's actually the most important thing, crisis. - That's right. Crises happen all the time, in real-time. - It really doesn't fit. - That's right. - Next up is Ms. Chaeryeong. - Yes, I am I'm here to give the members a crash course in the latest trends. I'm Chaeryeong, the trendsetter in charge of viral short-form video. [Planning to transform the second-generation members with a 4th to 5th generation vibe] These days, there are a lot of dance videos on Shorts, right - Next up is our Mr. Matpia. - Yes. [a.k.a Sooyoung's husband] - Sooyoung's husband! - Let me briefly introduce myself. [Highlighting my background as a SONE] As for me, I'm from Hwasueunhwa. You could say I'm a chef of this era, born from Girls' Generation. [Proud] As for me, you could say [Diet personal chef] As a personal chef, our Girls' Generation members are Born in '89 and '90s. Because the aging curve is slowly approaching. [Am I really at the age to worry about the aging curve?] - Aging curve? - I'll make sure to take care of your basal metabolic rate and nutrition. I do have some trouble with digestion, though. Anyway, didn't we put together a great team? If we just keep it like this With the right coaching, we can debut perfectly [Hesitation] But honestly... The TF I was expecting... - isn't quite this, but oh well - Hold on, hold on, right now [A slight scratch] What kind of team are we expecting...? Does anyone know what a TF is supposed to be? [Confident] - Team Forever One - Team Forever One, right? [You know, it means let's all be forever together] - Team Forever One. - Team Forever One. - Team Forever One... - All of us together, Team Forever One [Task Force: A temporary team formed to solve a specific problem] Task Force? - Didn't you say it was Team Force earlier? - You said it was Team Force earlier. Wasn't it Team Force? [Yuri got it half right] Aren't Task and Team pretty much the same thing? What do you think of the task force lineup? Everyone's talking about their roles like they're a big deal [Practically the head of ops wrangling] - Honestly, Yunho is just here for ops wrangling... - Seems like it. - As for John Park... - (Still) seems like he did a lot of analysis. [Ri Soo aren't happy with the task force organized by Hyoyeon] - It feels like SiwonSchool, so honestly, why bother - Exactly. - Why wrap it up so grandly - These days, you can learn English [Tsk, but I put a lot of thought into this...] - On Youtube. - You can watch it on there. [Proceeding for now] First up, we [First task force briefing: Head of Passion & Mental Strength, U-Know Yunho] - Our head, Yunho, please give the briefing. - Yes, I will. [Nostalgia] I remember when I first saw Girls' Generation. Lately, it feels like that urgency has weakened a bit. [Puzzled] - Isn't our urgency okay...? - Like this. [U-Know Yunho is already feeling uneasy] It feels like they're content with their current lifestyle. So, I've prepared a daily schedule. Is it our schedule or Yunho's? - Of course, it's HyoRiSoo's schedule. - Ours? - What...? - Alright, here we go. - What's that - Please take a listen. - Okay... - Aren't you sleeping? - Am I holding it...? - Yes. You're a born entertainer. [A natural entertainer was right beside us] - You're doing great, really great. - Just a moment, please. [Revealing HyoRiSoo's daily schedule] - Yes, it's open now. - Yes. - It's detailed down to the nano level... - Alright, here's HyoRiSoo's daily schedule. - That's amazing... - These days, there are three most important things in life, right? You know, the most important thing is Gold, salt, and the present moment. [Here he goes again...] These days! Because you need to know how to move now. Because even at this moment, many artists are [Wise words indeed] - They're on the move, so let's go! - That's right, that's right. [The detailed schedule briefing begins] Schedule debrief, then next [A schedule packed with activities every hour, non-stop] Have some personal time, do a script run-through, and then meditate starting at 3 PM. - Meditation... - Everything is scheduled in 10-minute intervals. [Meditation time] - You know it's 3 AM right now, don't you? - Yes, 3 AM. - Meditation is important. - Meditate at 3 AM? Really? You have to meditate to think about the next day when you have a stage to prepare for and [Absolutely not] Honestly, I prefer living without overthinking. But it's only two hours of sleep right now? [Something's off with this sleep schedule] Because for me, I only slept four hours. No wonder your eyes look tired... - Your dark circles... - No, no? [Proceeding without a care] Then we go back to meditation again. [Two hours of sleep followed by more meditation] - Meditate again? - This meditation and that meditation are different. - What kind of meditation is it? - This meditation involves clearing your mind. [The International Strategy team leader taking notes(?)] Because you need to set up the day. [Not finished yet] Right after that, we move on to reading. - After reading, I have lunch, and then I go straight into dance practice. - It's a mess... seems all jumbled up. I'm personally curious about this schedule. Do current idols actually follow this kind of routine Do the idols currently active really follow such a rigorous schedule? [Please save us] Do people really live like this nowadays? [=It's not actually that extreme] I think it's important to choose and focus on key areas. And the director said they only slept for four hours. Giving the HyoRiSoo members only two hours of sleep is a bit... [You've hit the nail on the head] That's right. - That's realistic. - Well done, well done. - That's true. - But what you need to know is [Variables exist] Do you think they'll actually meditate if you tell them to? What are you talking about [The two hours of meditation are actually part of sleep time] In reality, it's three hours of sleep if you look at it this way. They meditate, then run, and then take a nap. [In conclusion, about four hours of sleep(?)] - That's right. - So, it's kind of like this [Suggestion] I think the order needs to be changed a bit. [Request to switch the timing of running and meditation] If we meditate after running, we'll definitely fall asleep. [Absolutely won't change it] But we have to do it this way for now. [Feeling uneasy] - Is this okay for now? - Yes! Because we have to go this far. [From today, HyoRiSoo's rival = U-Know Yunho] We can only achieve a few things from here. So, first, set ambitious goals, adapt, and then move forward. - You have to try ten things to achieve just one? - That's right. Do you think HyoRiSoo can handle the schedule? Well, for now... Even thinking for a second about whether you can do it feels like doubt. Whether it's doable or not I think it's a matter of mental strength, not physical strength. Morale absolutely governs the body. [HyoRiSoo and the director's different dreams] - And there's one more thing I'd like to point out. - Yes. [Already feeling exhausted] ...What is it? - Especially since the leader is Hyoyeon. - Yes. Hyoyeon seems to keep chanting something... [Automatic reflex] - Uuuuh yes I will! - Oh, that one. It's a very chant cadence, isn't it...? - Chant cadence...? - Chant cadence? [They've already created a new word] Chant cadence? [Mr. John's question] - I think we might need Korean lessons before English. - Right, we should start with Korean. [That's right] - So, I'm wondering how we can handle English if we can't even do Korean. - Oppa, I shouldn't have come. [Sudden loss of purpose] - I'm starting to think I shouldn't have come. - Right Even in Korean, John Park is better. [Anyway, back to the main topic, the chant discussion] - But "Yes I will" sounds familiar - Yes I will! I think it's a bit lukewarm and should be scrapped immediately, yes. So, what should we change it to Why don't you show us First, back in the day [Sudden drop in interest] There was a time we shouted "To the world". [To the world...?] You know, like before we go on stage or something. Was it 'To SM's world!' or something like that? - Feels a bit old-fashioned, doesn't it - Yeah, it does feel a bit dated. - But, you see - Right? It's kind of old, isn't it? Instead of doing this 'To the world' thing Since there are three of us, how about 'I can do it, You can do it, We can do it' - Wait, what was that all of a sudden? - Huh? [Seems like the chant changed all of a sudden...] - Suddenly switching to English, huh - Let's go with 'I can do it, You can do it, We can do it'. - Oh? I think organizing it like that would be great - Weren't we about to do To the world and then suddenly changed it? [The return of To the world] Well, we have to shout To the world because we're aiming for the world, right? [So] - (One by one) I can do it, You can do it, We can do it - I can do it, You can do it, We can do it - All together now, 'To the world' - 'To the world' [Completed with the help of DinDin] - And then we just shout it out, like that, like that. - Sounds good, sounds good. [chant cadence] - I can do it! - Nice [chant cadence] - You can do it! - Nice [chant cadence] We can do it - To the world! - To the world! Wow, that's strong, really strong [A surprisingly strong team chant acquired] - It's got a vibe. - Man, that's strong. - To the world - Hayoung, Hayoung [Curious] Hayoung, what do you think of us? Is it okay? Is this chant okay? ...It does feel a bit old-fashioned. [Chaeryeong agrees too] - Right, it's a bit old... - But, you know So, about the To the world [Make it cuter and more youthful] - How about we do it like 'To the world'? - To the world? [First, a demonstration] Like this, to the world? ['Candy in My Ears'] Te Quiero(?)? You mean the Spanish word 'Te Quiero'? [The group suddenly stands up] Te Quiero [It's 'Te Quiero', 'Wo Ai Ni', and Candy in My Ears, you know] If we react to it now It's hard to capture the young vibe. - Oh, really? - Our dance itself is kind of [A song released in 2009] If 'To the world' and 'Candy in My Ears' come together now... Start off strong Like setting the tone (One by one) I can! You can! We can! [Wrap-up] Like this, Ttegyero - Cute - Cute - Not bad? - Gather up, gather up, like this, Ttegyero [Just give it a try] I can! You can! We can! To the world [See, it works] Oh, that's good It's youthful! That's good Is it okay? [The task force thinks it's much improved] - That's good? - I think we've struck a good balance. [HyoRiSoo is satisfied too] - Okay, got it. - Let's think about this. [Addressing main character syndrome] - Alright, I'll quickly handle the next one. - Sounds good DinDin is on a roll these days... really on a roll. Your style is killer [Priority] Let me explain the definition of Main Character Syndrome. This relates to the ideal self. And the harsh reality of who I am now It's a state of cognitive dissonance. Personally, I think it's the early stage of Main Character Syndrome. - Yeah, I agree with that. - The ideal self and actual self? Yes, but then I had this 'Aha!' moment. I felt like these people might need some help right now. In 'Hang Out with Yoo', Sooyoung When you said, 'Are you ready, Coachella?' Oh, this is getting out of hand. [What's the problem with going to Coachella] We're going to Coachella, why not? [Laughter] So, in my imagination right now Just having Coachella in my imagination... But a lot of other members feel the same way. So, it's like we're not quite ready yet If you have these dreams without being prepared When you can't go to Coachella later - It can lead to disappointment. - Exactly. - Yeah, that could happen. - I'm planning to get rid of that today. I'll address each of your points individually. - Let's have a conversation. - Oh, suddenly I'm a bit nervous. [Preparing a PowerPoint on HyoRiSoo's 'main character syndrome' moments] - Alright, let's show the video materials. - Looks like they've analyzed us. Oh, there's even data? Could you play it for us? [Sooyoung's main character syndrome moment - a moment of giving the staff a friendly chewing out] You guys didn't pick me? What did you do? [Watching seriously] What have you been up to? - Back then, we were a bit flustered too, right? - Yeah, we were taken aback too. [A moment of giving the staff a friendly chewing out preserved as it is] [Confusion] - So, when it comes to people... - Why are you here? To vote, right [Sooyoung in a video with a booming roar] Time out, time out. [Self-defense] You have to live saying what you want to say, right Now, if it were Girls' Generation You could say what you want, but You're redebuting as HyoRiSoo, right Then, you need to reset your mindset again. [With the attitude of a newcomer again] Maybe it's better not to say anything. So why do you think they should obviously pick you Ah...! The mindset of, "Why wouldn't they pick me?" Is a bit off. And actually, before 'Did you smoke' I think I think this wording was used? "Baby" "Did you go out for a smoke?" [Startled] We often say 'baby'. - Yeah, yeah, yeah, exactly. - Yeah, yeah, yeah, exactly. - Oh, honey. - We say honey a lot, don't we Example [Example] Honey, should we fix this? [DinDin, please stop invading my privacy] - Yeah, right baby. - Sooyoung says, 'It's dry here.' - So, like this - Do you do this often too? I believe everyone has their own unique name. [Instead of honey] Wouldn't it be better to call them by their name... - Oh, we really need to improve this. - Yes, yes. [First, telling a lie] Sigh, I feel the same way. I don't call the staff 'honey'. Right, honey? [Honey, you know I don't do that, speak up for me] Hey, Daseul, why don't you share your thoughts Daseul, darling [Name + term of endearment is allowed] I like including names. - The next video is ready. - Received, received. [Next up is Yuri] It's me? [Yuri's main character syndrome moment - Acting cool but aiming for the center stage] I think everyone's overdoing it a bit. Do we really have to go that far Let's watch the next video together. [During the main vocalist vote, Yuri picked someone they thought would make them the center] Who did I vote for again? I just - My eyes are all over the place(?)? - I voted for someone who would make me the center. I mean, the overall tone, mood, and attitude Even the speech patterns and the flow of the atmosphere It feels like it's all about them, doesn't it? - Now that you mention it, it does seem that way. - Like they're the center of the universe. So, even that last video Just saying 'I picked someone who would pick me' - Naturally, they choose someone who prioritizes them. - That's a really good critique. Because... [Provocation] Don't you want to live like that too, DinDin? [Hey, you can live like me too] - What? No, no, no - Don't you want to try living like that? - Why not? Why shouldn't I be the center of the world - No, no, that's not it. I believe the world is about living together. [Sudden empathy] Respecting elders and living considerately, I totally agree with that. Me too. And really, it's just that the name is 'HyoRiSoo'. We never actually said Yuri was the center. [Since I'm the center of the world, of course I'm the center] Why do they insist on being the center every time we film - So... - It's ridiculous. Well, I mean, honestly, I just [Claiming to be a born center] I've never boasted or campaigned for attention. But it just happened naturally. So what I'm saying is, we should be more balanced. [Center rotation system] - How about we rotate the center position? - What do you think? Oh, that's good, and how about rotating the main vocalist too? No, no, but I Even though I'm the main vocalist The members chose me as the main vocalist, but I prefer a fair distribution of parts. I like it when parts are properly divided. [Can't lose the main vocalist position, but part distribution should be fair] One person hogging all the roles and always being the center is too much. [From experience] - Later on, it leads to fights and envy behind the scenes. - Back then - People were really envious, remember - I was envious too. I was at the very end... I was always pushed to the side over there. [Sudden confession of downfall] Oh, you know what Hyoyeon is really good at Hyoyeon is really good at things like rock climbing. [Overcoming the sadness of the wings through rock climbing] - She never falls. - Yeah, that's right, she doesn't fall. You put all your strength at the end here. You've got a strong grip, huh? [Pursuing equality now because of past struggles] She's had so many times where she'd fall off stage and had to get back up quickly. - I was like a weeble, you know. - Yes. [Last Hyoyeon celebrity syndrome moment] - So, and now, finally, actually - This is the most important thing. - I've prepared something for Hyoyeon. - I've never had that kind of arrogance in my life. [What are you talking about] You're already acting all high and mighty. - Your expression is really intense, isn't it - Your expression... you look really angry. Your expression is fierce. [Arrogant, haughty] - Arrogant... - Just really angry. There's basically fierceness shown on your face right now. Let me take a closer look. [Hyoyeon celebrity syndrome moment - Wearing the heavy crown of being the main vocalist moment] - Why does the main vocalist get to decide the center - I decide the main role. - Yuri, can you lower the temperature a bit - Me? Why? You should adjust it for me. What if my voice gets damaged during vocals And by the way, I'm curious, are you a Tae-yang type? - How did you know? - I mean, I asked to lower the temperature earlier too, before the meeting. - It's too cold right now. - They have a lot of anger. [Currently 18 degrees with powerful cooling] I feel the heat rising to my head. Actually, what I'm worried about is Yuri and Sooyoung are wearing sleeveless clothes, but - You're wearing a wool knit and asking to lower the temperature... - It's really too cold right now. [I'm the main vocalist and leader, so you should adjust to my temperature] - You should adjust to my temperature. - It's too cold. It's really too cold. So, for this team to work together, everyone needs to adjust to each other. Right now, everyone is too focused on themselves... [Another discovery] Looking now, the two of them are kind of [Yuri & Sooyoung] They're wearing black clothes. - And you're the only one wearing pastel-toned clothes. - They always take all the colors, you know [Even the dress code is personal for Hyoyeon / Sound of the air conditioner turning on] I was told I'm a warm in my personal color analysis. But this is cool, isn't it Oh, as soon as the air conditioner is turned off, you react immediately. [No more talking, turn the air conditioner to cool] As soon as she heard the air conditioner turning off, she immediately look over. Seeing HyoRiSoo in person What do you think about the extent of their celebrity disease? It's severe, yes, actually... They've spent more than half of their life living as a star. It seems inevitable, but the problem is If they're in this state while preparing for a redebut [Healing from main character syndrome is urgently needed] I'm sure a problem will arise if we don't address it quickly, so we need to act fast. Hello! I'm the trendsetter in charge of viral short-form video. Short-form video is important! [Short-form video] But we're kind of weak in that area... really weak. Yeah, we need it! Seriously. So, for each of you ladies I've brought a customized short-form video for each of you. [Curious] - Nice - Oh, that's nice Let's start with Yuri's video. [Customized Shorts for Yuri] You know that star quality you have when you do choreography You know your stuff. [Lee Joon version] So, I've brought the 'Catch Catch' challenge. [A short-form video for the trendsetter Yuri - 'Catch Catch'] Oh, I like it Let's go! [Excitement] Wow, that's amazing... [Always impressive moves] [Fascinating] [Yuri, you too] You need to capture that vibe! [Vibe received] Ah, okay, I get it. I'll give it a try. Alright, I'll join you! [Not me] - Maybe Yunho should? - Yunho, hey [Confused] - Suddenly...? - If we do it together [A fact U-Know Yunho didn't know] Me? All of a sudden [But? If asked, the enthusiastic one won't back down] - Yeah - This is it! [The most harmful bug in the world is carelessness] - Oh, yeah, that's it. - We can just arrange it like this. - Yeah, this way works too. - Right, right. [Touched] - That's what Lee Joon expressed! - But it's not like that, Joon is sincere [The director's demonstration was spot on] - So, like... in this way - The point is precise, it's precise [Insider tip] But with just that one thing, Lee Joon got a ton of ads [Intriguing] - Yuri - Let's go, Yuri Let's go, Yuri, with preciseness. [Yuri, let's go] Three CFs are coming in! [Yuri is ready] Here we go, here we go - Let's go all out! All out, all out - Let's go! [Yuri, let's go] - Ah, that's right. - Great. [Everyone cheers] - That's right! - Great. [Come to me, sweet CF] - It's here, it's here! - It's here, it's here. - It's here! - A bit more. - It's here, it's here! - You're doing great, keep it up [Lost in the moment] Hey, it's here [Professional till the end] It's here! [This is it] - Like this? - The vibe is similar! Wow... [Wave of emotion] Hey, this is [Standing ovation] Wow, this was energizing [Even the passionate man acknowledges] It's been a while since I stood up like this... It's been a long time since I stood up and clapped [Another achievement today] I'm proud of you, Yuri, so proud! [Admiration] - Wow, there's a punch! - Right? Just stay low-key and then, bam, show it off [showmanship] 'Oh? These people seem excited now,' so They started using their head more! [Pride] That's there, it is Chaeryeong, what do you think? Don't you kind of want this choreography? [Need I say more] I really want it [Feeling a jackpot coming] This alone has about 6 million views as a Shorts [Proud owner of 6 million views] Certainly, this task force's... You can clearly compare before and after the task force's direction [The power of the task force] Ah, it's really necessary [Next up] So Sooyoung uses her acting skills for something [Personalized] A high-quality short-form video like that [Anticipation] I've been thinking about it Lines with different emotions! There's a trend of doing the same lines with different emotions in Shorts It's been trending recently - For example - The line 'Did you grow up poor?' [The key is saying the same line with different emotions] Dividing into sadness, joy, curiosity like this [Starting right away with the sad version] - Let's try the sad version - Sadness? [Actor Sooyoung who captures emotions instantly] [Immersion] [1. Sadness] Did you grow up poor...? [Sooyoung's husband is emotionally invested] And then next [Continuing right away] Joy! [Difficult] - How do you express 'joy' with 'Did you grow up poor?'? - This one [Customized scenario provided] Think about that someone who used to bully you But then you succeeded, and this person grew up poor. [Got it] - Ah! - That's why it's joyful. [2. Joy] Did you grow up poor, honey? [Admiration] - It's okay, it's okay. - That's good, that's good. [Add details] And maybe, really... become a top veteran actress? - Be obnoxious! - Obnoxius. [Immediate output] Hey, did you grow up poor? [This is talent] - Oh, really - Scary, scary Well done Gives me chills... [Proud of the members] - This is what HyoRiSoo is all about - Finally, temptation! - Temptation, temptation! - Last one is temptation? [Fatal...] Oh, my neck disc... [4. Temptation] Did you grow up poor? [Audience Reaction Best] Well done [Great Satisfaction] - Wow, you're really good at this? - Well done - Chaeryeong did an amazing job planning this! - Well done I think this marketing will do great! I think this will do really well! [Proud] - Oh, really? - Yes. [Wait a minute] If she's that good, what does that make me? [What am I doing, turning myself into a clown] [I can do that too] I also play the lead in dramas. And these days, when you go to music shows There's a new culture of exchanging challenges. - It's quite common now... - That's right. [To Hyoyeon, the dancing machine, from Yuri] So now we have to quickly learn other teams' challenges too. [Confident] We're really good at that kind of thing... [Hyo and Soo] The two of us are quick learners. - This part is a bit... - This part is a bit slow to learn. [Fact Bomb] She can't even memorize lyrics, how am she supposed to remember the choreography [Keeping up with trends is ridiculously hard] - She can't do two things at once. - Yeah, that's kind of true. [Trouble] ...So what do we do now? [Time to sort things out] Then let's watch what Chaeryeong danced. [Watch Chaeryeong's demonstration and then Hyo and Soo will learn the choreography] - Why not have a little contest to see who can pick up the details faster? - Sounds good. [Challenge choreography 'CORTIS - REDRED'] [Impressive] Wow, even when a female does it, it's cool. Wow, that's amazing Round and round! [Focus] [Acknowledgement] Oh wow, the dynamics are really alive [Amazing] Wow, she dances well in heels... [Ending fairy] - You did great - You're so good [Amazing] Alright, let's go, let's move right away! [Hyo and Soo's turn] Start I don't know this. Is there a bug in front of you? A bug in front... [Hey, don't go around saying you learned the choreography quickly] - We - Isn't it? I'll protect our team members. I don't think this is going to work. [I don't know the choreography, but I'm excited] [Trendsetter in shock] We'll stop... We'll stop now. Do you think the HyoRiSoo can handle the 5th generation choreography challenge? [Switching the song] 'THAT'S A NO NO'...? [Glance] Shall I show you once...? ['THAT'S A NO NO' demonstration] [Interest] Hey, look at that, look at that [Snap] [Quick surrender] This might be a bit difficult. [Thud] No no no [Clap] No no no Let's try, three, that's... - No no no - No no no [Totally THAT'S A NO NO...] This is better. Hello [Fourth briefing: Head of Global Communication & International strategy, John Park] I'm John Park, head of global communications. I've actually been analyzing the English pronunciation of you three. I've been thoroughly analyzing and monitoring English interviews. There are some areas that need a bit of fixing I'm thinking... [Unbelievable] of doing a short conversation lesson. Let's take some time for each of you to introduce yourselves. In English, in English. Let's start with Sooyoung. Umm... Hi? I'm Sooyoung? [I am hidden] I am a hidden [Main vocalist of HyoRiSoo] Main vocal of HyoRiSoo? [Sooyoung's husband is content] [Also, I'm the only one born in the 90s] I'm also the youngest member of HyoRiSoo. [Seems like you're doing well?] And um... I'm also? [Impossible to introduce oneself without 'also'] You sure like 'also', don't you [Youngest member is taking a long time] [Cut] - I think we can wrap it up now. - As for the introductions [Already enough] A short introduction would have been enough. [Abrupt ending] Thank you, love you! [Next up, Yuri's turn] Yuri, it's your turn. [Swagger ON] Okay... Got it... Yeah [Full of soul English] - What did you say? - Got it, got it. [Translation] Did you say 'got it'? (?)? - Think of it as being on stage and go for it - Okay, okay. [I'll handle it] I know. [My friend is a bit embarrassed] Okay. [Finally starting] Let me introduce myself? [I'm Yuri] Okay, this is Yuri, um... [It's me] It's me, HyoRiSoo [Excited hand movements spotted] [Interruption] Visual...? Shh, please... Shh? [Yuri's English: Shh = Be quiet] Thank you, guys... - Okay, that's it(?)? - Okay. [Seems unsure of the English word for 'conclusion'] - Is it over? - That's it? That's it. [Now it's Hyoyeon's turn] Do introductions usually go that long... [Oh, you startled me] What's up! This is Hyo! [Loud and clear] Make some noise! One, two, three(?)? [Guys, just go for it with English] [Hyoyeon's overwhelming energy in English] - Wow, this is - Impressive That's spirit, that's energy [Analysis complete] Sounds good [Traces of intense analysis] What's good about it? - I - I'm dizzy. [Results announcement] When I was monitoring, now... Sooyoung is probably the [Initially thought Sooyoung was the English speaker of HyoRiSoo] - I thought she was the face of global communications, but - Oh... I see. - Just changed a moment ago. - Why? - I think Hyoyeon should do it. - Me? [Can't hide that smile] When speaking English Of course, pronunciation is important too. Actually, Sooyoung has the best pronunciation. - Oh, really? - Most native-like. - You... I don't hungry. - You use pronunciation and then [There's no word like 'hungry' in that context, Yuri] Word choice and attitude too. But... she kind of has English... English flex? [Sudden English flex diagnosis] Kind of like main character syndrome. [Exactly right] - Exactly(?)? - Is there main character syndrome? [That's it] - Exactly, exactly, I know, I know... - "I'm pretty good at English." [Immersed in their own English skills] "I'm pretty good at English, so..." So, what English flex is When she knows she's doing well in English She tends to go on and on. Even when it's time to wrap up, she keeps adding more. Adding and adding [The moment they realize their pronunciation sounds good] The listener is kind of like From the moment they realize, 'Oh? Their English pronunciation is good.' [Sentences keep getting longer to show off] The sentences just keep getting longer. So she kept adding 'also' So the point gets confusing So there are quite a few filler words What Hyoyeon did really well was [Curious] - Was there something done well? - Anyway Anyway, this team We're not going to give a speech in English, right [Everyone agrees] Right. (On stage) We'll just introduce ourselves And engage the audience a bit like this [Getting the crowd hyped up is important] Just a few words will do. [In that sense, Hyoyeon is number one in English] It seems like you used the right English with just the right energy. Shall we tone down the anger a bit? - What exactly? - The anger is kind of... [It was a bit much earlier] - Yeah, I think we can tone down the anger a bit. - I'll listen to the toned-down version. [Toned-down version] Everybody XX jump... [Failed to hold back laughter] Alright, first of all [Ah... where do we even start correcting this] Being too nice might not be the best approach. [Let's start with pronunciation correction] XX is not 'f***ing'. [Stubbornness] I learned it with a double 'b'. Buh buh! That's the Korean style. Americans wouldn't understand that. [Treated as Konglish] [Now, a realization] - No wonder they laughed when I did that... - Properly... If you're going to swear [This is the American way] Then it will be more... [After pronunciation, focus on stress correction] - But if you put too much emphasis on the 'XX' - It sounds too much like swearing. - It's a bit too... [Swearing subtly is the key] So just let it slide. Everybody fucking jump That voice crack too [That voice crack was spot on just now] Do we need to include the voice crack too? Are we including the voice crack? Like this. Quickly. [Giving an enthusiastic lecture without a care] - This is too much. - I see. That is It's like saying, "Hey, jump!" with emphasis. [Why is the team leader overdoing it today] You shouldn't do that. - It's just "Hey, jump!" right - That's natural. [Anyway, the key is to let it flow naturally] - Everybody fucking jump...! - That's right. - Everybody fucking jump...! - Exactly. - Is it hard to hear? - Like this. [At a level where you can't understand what's being said] - You're a quick learner - That's good. Naturally. [Anyway, excited] everybody f—ing jump...! [Anyway, correction complete] Oh! You'll get to do this on tour! It's natural. [To sum it up…] Well... Sooyoung has the best pronunciation. [English Interview Coach = Ms. Sooyoung, the Queen of "Also"] [Stage Hype Coach = Ms. Hyoyeon, the "Everybody, Make Some Noise!" Queen] John Park has become the host of the show. How about a quick interview with HyoRiSoo [Translation] Hello, everyone! Today's guest is Korea's monster rookie, HyoRiSoo! Uh... Hey, girls! - Hi - Hi boys(?)? Hi boys? Boy! Just one boy. [Correction] Hi boy Please say hello to the viewers. One, two, three - Hi Billboard - Hi, we are HyoRiSoo [Eye Shock] - We are... HyoRiSoo! - HyoRiSoo! [Restart] Please introduce yourselves one by one. - Uh... I'm the leader of HyoRiSoo! - Okay Hyo-ooooo [No, this isn't the performance—it's interview practice] - Hyo Hyo-oooo - Hyo Hyo [Next Up] Yes, okay I'm the visual center of HyoRiSoo, Ri. Nice to meet you, guy Okay, the center. [Shock] - Yuri is the center. - Oh man, my tongue's just twisted [Booming Sound] Hi I'm... [The tallest member] I'm... the tallest member, Soo! [Let's wrap up the English interview] Could you say something in English to the HyoRiSoo members? [There's still a long way to go] [Do your best] [HyoRiSoo engaged in free talking] Yes, I can dive right in! [The girls still have a long way to go] Because I'm a crisis response manager. It's different from when the you were in Girls' Generation. During the HyoRiSoo period, a different crisis might arise. [Strengthened personal opinions] With fewer members, it seems like there's more conflicts. Yes, that could be the case, but Make good use of the advantages of a small group. (The members) coming together as one. So we can become that kind of HyoRiSoo... Let me try... [Social awareness] Assess the risk thoroughly... I'll do my best. [Discovery] But your eyes look really scary right now? [Request for correction] Try to look more attentive! Gentle eyes! - Well, crises always come, you know. - Yuri, smile! [Have kind eyes] Tiffany's eye smile! Tiffany's eye smile! [Hayoung, we aren't scary people] Crises always happen, you know. I'm often tense because crises keep coming, you know? [Continuing on] And then, about the videos of the sisters I often look up things like that. [Fundamental issue] It seems like there's no pecking order. [Sharp observation?] - That's spot on. - Humans are animals too. But when you're in a team [For harmonious team life] I think the pecking order is important. [Curious] How does the pecking order work in fromis_9? Who's the head honcho? [Why use words like that for a girl group?] Rather than saying "a leader" If you ask who's the eldest sister... [Confident] I'm the head honcho here. [Song Hayoung / (current) fromis_9 leader] [No wonder] As expected, you have the pose of a leader. I'm the eldest in the team. [Then] Who's the leader in Itzy? We have members who are the same age, so Yeji and Lia are the leaders. [HyoRiSoo] But since we're all the same age, having a leader is... - It's a bit tricky when everyone's the same age. - Yeah, yeah, that's right. But if you go by birthdays, it's Hyo, Ri then Soo. [If you go by birth order, it's Hyo, Ri, Soo] That's right, that's right, that's right. So... [When you think about it] Sooyoung is the youngest member, right So then [As the youngest member] You should listen well to the older sisters. [The leader is different, indeed] How about doing it this way [Tattling] Sooyoung isn't really that compliant, to be honest. [A clear hierarchy is needed] - And the youngest should set the table! - Set the table. [What did I just hear? Set what?] Set the table? Set the table and lower your gaze, that's how you do it. Right, right. [In front of the leader, just lay everything down] And lower your gaze too. [Rebuttal] But these two need to be on the right path for others to follow. [Frustrated] When I look at this, I just... sigh. Honestly, it just makes me sigh. [That mindset is also a problem] This is happening because there's no pecking order. [Objection] When we set a pecking order, age is a factor, but In society, those who are a bit more successful And those with a bit more wealth... [DinDin's argument - Age isn't the criterion for pecking order] Those people naturally take the lead. Or we could decide by who has the strongest punch. [Acknowledging the punch strength] Or we could go with dealer's choice these days. [Mediation] Or maybe our task force could think about it and choose the person who should do it! [HyoRiSoo leader selection vote in progress] Let's take a vote, Hayoung. - I think Hyoyeon should be at the top of the pecking order. - Why? Because she's the eldest. [Consistent emphasis on respect for elders] - Oldest member. - Cute. What about you, John Park? I think Hyoyeon fits the role well. Being a leader involves roles within the team, but [Prioritizing dealer's choice rules] There's also the 'when I tried to use my fists, it didn't work' scenario. [Fist power again] They always seem to have their fists like this. So, Hyoyeon seems to be the one for that role isn't she the most suitable I think Sooyoung... When you look at it right now - she often takes on the role of leading. - Honey [The role of a leader] Because being able to communicate well is so important for a leader! [As expected, Chaeryeong] Well, first of all, these two can't speak Korean. [Rebuttal] But these days, there are members who are good at speaking - and others who quietly maintain balance. - That's right. But on the other hand, in that aspect I thought it would be fun if Yuri became the leader. 'It would be fun?' [A leader selection reason fitting for a quirky group] - It would be fun. - It would be fun. - What is this - It would be fun. It's a picture we've never seen before. [Listen up] Because when people think about it instead of the obvious choice 'Is this person the leader?' makes you think [Focus on the unexpected] I think it's important to make people take a second look. [Understood] - It's like, 'Why this person?' kind of feeling, right? - That's right. [Agreed] And we need to break the stereotype that a leader has to speak. We need to smash it. Then let's take this chance to change the leader! - Because right now, things have been a bit evenly spread out. - Are we talking about this again? Because, in fact, Hyoyeon hasn't really played the role of leader hasn't really done anything significant. - (I'm) older, Sooyoung. - Just because you're older doesn't mean - We should respect our elders. - it determines everything. How about we change the leader this time [Big explosion] If things keep going like this, I can't go on, I won't do it. Right? [Hyoyeon finally stands up abruptly] - Yuri, do you agree too? - Yeah, sure. [But, Ri & Soo don't care at all] - I don't want to do it, just saying. - Then let's either rotate it or do it by rotation. [Meanwhile] Why isn't this appealing...? [Awkward] [No concern] Hyoyeon hasn't really been doing anything among us. [Break] It's locked. [Even the suitcase is letting the leader's image get tarnished like this?] [Self-comeback] But it's already decided, isn't it Let's not talk about this leader thing again... [Focus] - Okay. - Let's get along. [Turns out, focusing on chit-chat] DinDin: When is this meeting going to end? But really, leader, center, main vocalist... [=Not planning to listen] These titles... - don't hold much significance. - don't hold much significance. [A quick glance] - That's right. - While doing this [John Park: Someone who has other appointment can leave, right?] Anyway, I appreciated the task force's input. Hyoyeon, why? - Hayoung, why? - Hyoyeon, in times like this... [Need to sort out the pecking order] Say it loudly, 'I am the leader!' How about establishing some discipline? [Like this?] I'm a XX leader, man! [Who establishes discipline like that...] Why add 'man' to it [Napoli: I have reservations at the restaurant.../ DinDin: It doesn't matter if we go first, right?] It seems a bit noisy. [Napoli: When is everyone leaving?] [John Park: HyoRiSoo talks too much] If you were on the same team as HyoRiSoo How would you establish discipline? [Head Honcho Boss] Hey, you do it! Whoa! [Nina?] Nina, Nina, you're a gorilla(?)? Like this? [Back to being innocent] [Final briefing: Meal plan personal chef Napoli Mat-pia] In my case [Emphasizing again] As someone from Hwasueunhwa I was an enthusiastic fan of Girls' Generation. [Turning your passion into your job] Honestly, I'm really grateful to be invited to such an esteemed event today. And I've also heard that here today I've heard there's a SONE fan here today. [The local SONE Chaeryeong] Oh? Chaeryeong [Rivalry] But, you know, maybe we should verify that? Shouldn't we check that first... [An unexpected rivalry between two fans begins] What kind of verification [Girls' Generation] - Are you really a fan? - Absolutely, absolutely! [Serious] - Really? - I've got pink blood running through my veins. [Feeling proud for no reason] Oh, Pink blood! As for me, I know all three of their [Basic knowledge of a fan] I even know all their birthdays [Getting more and more interesting] Oh? Really? - You can't do that, can you? - No, let's hear it. [The rivalry between the two is getting more and more exciting] - You want to hear it? - Impressive - First of all, let's... - Well done As for my bias, Sooyoung She was born in 1990, on February 10th! - Next, as for Hyoyeon - Yes. [Hyoyeon September 22, 1989] She was born in 1989, on September 22nd. [Yuri December 5, 1989] Yuri was born on December 5th. - Is that right? - Yes. That's how dedicated I am. [Passing the baton] And Taeyeon! She was born on March 9th. And as for Yoona [Correct] Is it May 30th? [Amazing] Oh! (Chaeryeong knows it too!)! [Check] How do you know that? [Fan Outing] Because she's my bias... [What's a Yoona fan doing here?] Chaeryeong, if you're done, you can head home. If you two are finished, you can leave. [Awkward] [Sudden Conclusion] Anyway, that's how much of a fan I am. [Main Point] Anyway, as for Sooyoung recently [To prepare for the play] I heard she's only eating eggs. [Sincerity] So, I was really worried, and that's why I came. [Anyway] So, for each member, maybe... - Shouldn't we have a diet plan? - That's right. - Since we're about to debut - Yes, we need to debut too. [Individual] So, I'm thinking of preparing personalized plans. [Reassured] I'll start with Hyoyeon. [Expectation] And then [main vocalist] Don't we need a clear and strong voice? - As for Hyoyeon? - That's right. [Hyoyeon recommended diet - Egg dishes for main vocalist vocal care] - So, eggs are probably - Oh, raw eggs? Oh, should I take Sooyoung's eggs and eat them myself? Exactly! Like boiled eggs or fried eggs. [It seems like it might clog your throat more than help with vocal care...?] I think it would be good if I prepare these things for you. [Isn't there anything else?] But I might get a bit hungry? [Firm] But you'll have to endure it. [Intense management period] - Since the debut is coming up again - That's right. [Next] As for Yuri, now She has a strong urge to quit. She mentioned having a bit of an urge to quit. [Acknowledgment] - Yes, yes. - So, now... [For preventing the urge to quit] Foods that are dopamine-inducing? - Dopamine... - Like malatang, for instance. [Satisfaction] Malatang [Urge to quit] - Will eating it make things a bit better? - Yes, with things like these. [Yuri's recommended diet - Stimulating foods for stress relief] I'm planning to help relieve some stress for you. As for our most important Sooyoung [What's the descriptor] - She's the most important, they say. - The most important? [Special] A 24-hour fine dining style. [Are you kidding me] - Oh, what's this - I've prepared a Gourmet Mafia omakase. [Always on standby] I can provide the necessary food anytime. [Look here] There's too much of a difference. [Premium information tip] And Sooyoung has to use the bathroom She's the type to go very urgently and frequently? [Should I even know such things...?] - Oh, really? - Even those details You should consider even those details. - I didn't know that. - But it's actually true. [Fandom love test] - Is it true? - You should consider that and decide to still like her. That's what makes a true fan. [Appointed honorary chef for Sooyoung] - Oh, I just found out. - Yes. Then I'll also prepare a diet for Irritable Bowel Syndrome [Sooyoung's Recommended Diet - Napoli Mat-pia Always Available] I'll prepare it again. Um, but... [Irritable Bowel Syndrome, really] No matter what, it's Girls' Generation, isn't that a bit much? [Fantasy] - Back in our day, there was a saying that Girls' Generation didn't poop. - Exactly. [Of course] We don't poop, we don't poop. [Flustered] - Ah... don't poop...? - Yeah, don't poop. [What's that? How do you do that?] - You're saying that because you don't know. - I don't know how to do it. Right? [For our Sooyoung] Anyway, about every 2-3 hours I'll make sure to provide meals. Then what about the other members within 2-3 hours [Disappointed] - Are there no meals or anything like that? - Exactly, I was told to eat only eggs... [Exactly] Hyoyeon was told to eat only eggs, but now That's right. - Then now... - If you're only going to eat eggs... [Feedback considered] Considering Yuri's situation too You could be hungry 24/7, you know. So, I'll recommend some food delivery apps. [Oh, buy it yourself...?] I'll recommend some popular restaurants on delivery apps. As for Hyoyeon... Do they really need me... [What? Is it okay to be this blatantly biased?] You just need to eat boiled eggs, so now [Let's do it this way] Stick to the diet! Just send me some photos, please. [Absurd] - What, are you a personal trainer or something...? - You're kind of like a personal trainer. [Shameless] Yeah, something like that. It seemed like you were favoring Sooyoung earlier? [Acknowledged] Yes. Well, it can't be helped, can it For a man, a first love is It's really something hard to forget. [Pure love] I think it'll last a lifetime. Yes, I think it'll last a lifetime. [To the task force] But I'm curious about HyoRiSoo's future plans. I have a feeling the insights will be quite special. [According to the task force] What do you think about the direction we should take Honestly, I have a good feeling about this. Since I'm a long-time Girls' Generation fan HyoRiSoo has come this far... The fact that they're gaining popularity As a fan, it's truly an honor and makes me happy. [HyoRiSoo's path] But the future seems important. [Concern] What should we do? [What is this?] [Curiosity] But seriously, what should we do? [Question bomb] What should we do...? [If the task force doesn't know, who does] Why is our task force acting like this? Isn't that how things are these days? But when I see what the younger folks are doing these days When they go to university festival events Unlike before, content spreads much more there. - Yeah, yeah. - Ah, university festival. [University festival] Now is the perfect time. This is something I heard [Nowadays] Uh... when you go to university events Hit songs from 10 years ago are popular! - So what it means is, the songs they listened to in elementary school - We have a lot of those, right They're still popular even at university. [Amazing] - Oh, gives me chills. - So, in the case of HyoRiSoo Combining the new song with Girls' Generation songs [An event perfect for a newcomer with hit songs from 10 years ago] If we start doing events, I think it'll work out. [Core issue] But how can three people perform these songs? [We're a vocal group, why worry about that] - Huh? - Vocals - With three main vocalists, I think we'll be fine? - Three main vocalists... well, that's not a problem at all... 'Hide your fantasy...' right! [Sigh...] Hayoung, what do you think? What style do you think we should try out? I was thinking something like Waterbomb [Satisfied] - Waterbomb? - Yeah! Wow, the scale is impressive, as expected. Is it okay if we wear swimsuits like this? [Already excited at the thought of Waterbomb] Uh, kind of... [Sudden burst of excitement] How about everybody jumps like crazy? [Awkward] But, you know... Let's leave out the X-king part. [Because it's an event] How about doing a cute jump instead Everybody, cute jump! [Cute is for the youngest member] [Anyway] I think that's a good idea. There are many more fans than you think waiting for you. That's why I believe wherever you go [Touched] I really think they can receive enthusiastic applause. So instead of focusing on which stage to perform on [Heartwarming] I think it would be great if you could prepare an amazing performance. You received several activity suggestions earlier What activity do you most want to do after debuting? [Feeling proud] Honestly, during Girls' Generation, there wasn't an event we didn't do. [During Girls' Generation] Yeah, we've already done it all. There are a few suggestions missing from the list How about something like The Late Late Show with James Corden? [Part of a task force proposal] Or maybe... something like Waterbomb that wasn't around in our time. Oh, and there's that kind of thing, you know. How about an NBA opening? Something like that. [I like the class] - Hey... what was it? MC something? What was it again? - Sounds good [No way / Correct answer] - Super Bowl? - Yeah, Super Bowl! [Speechless] MC... Su... Hey Super Bowl How are you doing out there? [Automatic response to English: Mr. John] One, two, three, four. [Super Bowl: ?] [Meanwhile, the task force is tired from the prolonged meeting] [Whispering] Aren't you tired? So, when is this going to end? [Perceptive] [Anyone interested in joining the TaeTiSeo task force team? / Exclusive info acquired] [Tempting] [DinDin: TaeTiSeo? I'd love to go / Kwon Sung-jun: TaeTiSeo? I'm a bit interested] It's gotten too long, hasn't it? [Everyone looks tired] Shall we take a little break? - Let's go to the bathroom for a bit - Yeah, let's do that [Kwon Sung-jun: Who's going to step out first?] - Let's take a quick bathroom break - I need to get some fresh air Yeah, let's take a break Ah, but at this point... Even Aespa wouldn't have a meeting this long... - Chaeryeon, let's take a break Huh? Aespa? [Sharp ears] - No, no, no - Aespa? [Reminiscing talk] - Espa-pa Espa-pa! - Ah, yes [HyoRiSoo temporarily away from their seat] Aespa-pa. Ah, this meeting is long. [Gossip mode on] This is harder than I thought... [Ready to bolt] Originally Do they always talk this much...? Well, basically... They don't even think about listening to others... [Social awareness] - I have another appointment. - Alright. [The task force rises together] We should move quickly before they come back. [Now's the chance] - That's a bit disappointing. - Uh... um... [Task force disbanded after just one day] Hey, it'll be a disaster if we run into them. Thank you for your hard work. You worked hard. Where are you going? Ah, right now we... Oh, we're planning to leave to be TaeTiSeo's (task force)? [As for HyoRiSoo] - They talk too much. - I think it's okay. I'm feeling a bit sleepy... Let's go, let's go! It's tough, so let's hurry up. [The task force hurries away before HyoriSoo arrives] - Yeah, it's tough. - I'm drained. They have too much to say. [Return] We have so much more to talk about! [Keep it short] - We just need about one more hour... - And then... - What's this? - Where did everyone go? [Empty] - What's this? - Where did everyone go? [It's break time] - Oh, maybe they went to the restroom. - They probably went to the restroom. [No belongongs either] But hey, everything's gone! [What is this now] HyoRiSoo killed the vibe? Killed the vibe? Is it what I think it means? - Killed the vibe. - Oh, they're cheering us on [It seems like they gave us a surprise support event] Killed the vibe da-da da-da-da [Killed] Thank you! [The] - Thank you - See you again! [Vibe] I'll be cheering you on from behind! [Regretful] Oh, but they should've said goodbye! Looks like they cheered us on and left. Did they really leave? - Oh, I wanted to chat more! - Exactly. [task force] - But it definitely helped, right? - Then the task force [Let's cheer up and go] How about this? Three 'Yes I will's! No, it's "I can..." [Absurd] I can... Did you already forget? Oh, that one? [Retry fighting] - Alright, let's do it - Cheer... start [Hyo] I can do it! [Ri] You can do it! [Soo] We can do it! - To the world! - To the world! Are you satisfied with today's task force meeting? One, two, three [Big Energy Boost] - Honestly, I was pretty great. - Honestly [Satisfaction] Honestly, Hyoyeon, you were better than I thought. Everyone was so professional and organized. [That's why I called them] Everyone here is elite, you know. You can really tell the difference with educated folks. Let's take this opportunity to express our gratitude. - Thank you, really. - Thank you so much [Gratitude] - Thanks - Thank you! [All] I'm so glad to have met you all! [Behind] - I'll be cheering you on a lot from behind! - Please cheer for us a lot. [HyoRiSoo Task Force killed the vibe] [Fake Kim Hyoyeon / Behind-the-Scenes Collection] Nina Nina Niiii Gorilla [Yuri's Surprise Performance] [Once More] Nina Ninaa Niiii Gorilla [The World's Most Delightful Ni Gorilla] [Let's fight and go home] - Alright, let's give it a shot - Start [Hyo] I can do it! [Ri] You can do it! [Su] We can do it! - To the world! - To the world! [So] - Oh, this... 'Yes, I will' just rolls off the tongue better. - 'Yes, I will' has a nice ring to it! [A good idea remains] Let's do it in harmony - This is better. - That's good. - Hey, if this was better, why did we call the task force - Exactly.