Original subtitles

(話し声)

ああ ありがとう｡ 助かるわ｡

(湊斗)いえ すみません 安くしてもらって｡

青羽もありがとね｡ 遅くなんないうち 帰ってね｡

(紬)はい｡ うん｡

古賀先生 全然 年取らないね｡ 幾つ？

古賀先生 全然 年取らないね｡ 幾つ？

俺らが高３とき たぶん 38とかだから➡

46？ へぇ～ 見えない｡ カワイイ｡

高３とき…｡ 高３？

うん｡ 高３のとき➡

アルバム 全部 一気に 想に借りてさ スピッツの｡

あっ 私も｡ でしょ？ 知ってる 知ってる｡

うん？ メモ｡ ああ メモ？ 手紙？

うん？ メモ｡ ああ メモ？ 手紙？

うん 何か パンダの これくらいのさ｡

はっ… 歌詞カードの あの 間に挟んで｡

それ｡ えっ 何で？

貸してって言ったとき 今 他のやつに貸してるから➡

ちょっと待ってって言われて｡ うん｡

あっ 他のやつ｡ 他のやつ｡

で その 他のやつから 返ってきたＣＤ➡

俺がそのまま借りたみたいで｡ なるほど｡

俺がそのまま借りたみたいで｡ なるほど｡

歌詞カード ペラペラしてたら 紬の字が書かれた➡

紬の持ってそうな メモ用紙 出てきて｡

パンダがゴロゴロしてるやつ｡ 持ってた 持ってた｡

パンダがゴロゴロしてるやつ｡ うわ～…｡

えっ 読んだの？ ｢佐倉君とは➡

音楽の趣味が合うから うれしい｣ ねえ やめて！

ハハハ… すっごい 紬の声で再生された｡

えっ それ 戻した？ 歌詞カードに｡

ううん｡ 捨てた｡

ごめん｡ 俺 実は そういうとこある｡

人が人に書いた手紙 勝手に｡

ごめん｡ ううん｡ よかった｡

そんなキモい手紙 見られなくてよかった｡

そんなキモい手紙 見られなくてよかった｡

そのころ もう 好きだったんだよね 紬のこと｡

想より前から｡ 戸川君 戸川君って➡

よく話し掛けてくれたけど 話の中身 全部 想のことだし｡

ねえ｡ 想の話じゃないとしても➡

何組の何とかちゃんが 戸川君のこと好きらしいよとか➡

いや いらないし その情報｡

いや いらないし その情報｡

俺が好きなの ２組の紬ちゃんだしっていう｡

そのころの話は いいじゃん｡ 今のこと ちゃんと話そう｡

今のことっていうか 今後のこと｡

付き合い始めたのも 今思えば➡

何か 弱みに つけ込んだ感じあったし｡

紬も たぶん 取りあえず 優しくしてくれれば➡

誰でもいいみたいなの あったと思うし｡

ねえ｡ 私 ホントに 別れたくないんだけど｡

ねえ｡ 私 ホントに 別れたくないんだけど｡

この３年 ずっと考えてた｡

今 紬が想と再会したらって ずっと考えてたし➡

紬も考えてたと思うし｡

正直 ずっと不安だった｡

別れよう｡

もう無理しなくていいよ｡

俺が もう無理｡

俺が無理｡

このまま 紬と一緒にいたら 無理になる｡

優しくできなくなる｡

優しくできなくなる｡

紬にも 想にも｡

別れよう｡

嫌われたくない｡ 紬にも 想にも｡

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

（スピーカー）♬(音楽)

（スピーカー）(♬『みなと』)

（スピーカー）(♬『みなと』)

（携帯電話）(呼び出し音)

あっ 湊斗？ おはよう｡ （携帯電話）(湊斗)うん｡

今日 湊斗んち 行っていい？ （携帯電話）だからさ…｡

荷物が いっぱい 置きっぱなしだと思うから｡

荷物が いっぱい 置きっぱなしだと思うから｡

（携帯電話）ああ…｡ 回収しに行っていい？

お気に入りのパジャマがさ そっちなんだわ｡

今日 着たいんだわ｡

（携帯電話）ゴロゴロあった方がいいかも｡ フフッ… キャリーバッグね｡

確かにいるかも｡

じゃあ 仕事終わったら 連絡もらっていい？

（携帯電話）うん｡ 分かった｡ うん｡ じゃあね｡

（携帯電話）うん｡ 分かった｡ うん｡ じゃあね｡

（携帯電話）(通話を切る音)

(食べる音)

(タップ音)

誰？ 友達？ (萌)お兄ちゃんの元カノの弟｡

余計な口出しすんの やめなよ｡

お兄ちゃんのせいに されてるっぽいんだもん｡

お兄ちゃんのせいに されてるっぽいんだもん｡

そういう雰囲気なんだもん｡ 誰のせいでもないのに｡

誰のせいでもないことが 一番やっかいなの｡

そういうもんなの｡

２人が別れたの 佐倉のせいだとして➡

それで 何？

それで 何？

納得いかないと｡

ん… でもさ 佐倉さ｡

自分だって おんなじ女の子 振ってんじゃん｡

もっと残酷な感じで｡

それなのに 納得いかないってのは➡

何か ちょっとダサいわ｡ 佐倉 ダサいわ｡

何か ちょっとダサいわ｡ 佐倉 ダサいわ｡

俺も 結構 真面目に言ってるけどね｡

戸川と青羽にも ２人なりの 考えとか関係性があって➡

それは この何年だ？ ８年とか？

まったく ２人を見てなかった佐倉に➡

分かるわけないと思うよ｡

(キーボードをたたく音)

(キーボードをたたく音)

あれ これ 湊斗買ったやつ？ 私？

んっ？

青羽のでしょ｡ かため｡

じゃあ 持って帰ろ｡

(キーボードをたたく音)

(キーボードをたたく音)

どっちからだっけ？ 何が？

どっちから告白して 付き合い始めたっけ？

どちらからともなく｡

どちらからともなくだよね｡ うん｡

どちらからともなくだよね｡ うん｡

同窓会の次の日に 私が 仕事辞めたよって電話して➡

そしたら 湊斗が ハンバーグ食べに行こうよ➡

って誘ってきて｡ 青羽が誘ったんだよ｡

えっ 嘘？ ホント｡

食べきれないかもだからって｡

ああ… 言ったかも｡ 言ったよ｡

その後 謎に週１くらいで会ってさ｡

で 何回目かのご飯の後に 湊斗が部屋 誘ってきて｡

で 何回目かのご飯の後に 湊斗が部屋 誘ってきて｡

えっ 違う 違う｡ 待って 記憶どうなってんの？

青羽が行きたいっていって きかなかったんだよ｡

俺 かなり拒んだし｡ いや 嘘 嘘｡

私 そんな ずうずうしくないよ｡ 終電ないとか言いだして 10時に｡

あ～｡ あのころ 東京って 終電９時だったよね｡

フッ… だったかな｡ そうだ そうだ｡ フフッ｡

何か 色々 思い出してきた｡ 思い出さなくていいよ｡

何か 色々 思い出してきた｡ 思い出さなくていいよ｡

ホントに嫌なのかと思って ちょっとショックで｡

女として見ろよっていう｡

何か ちょっと 意識しろよっていう｡

ショックだけど うれしくて｡

ああ そうだよな｡ 戸川君って そういう人だよなって｡

ああ そうだよな｡ 戸川君って そういう人だよなって｡

うん それだな｡ そのときだな｡

好きになったの？ うん｡

遅っ｡ ごめん｡

自分のこと好きな人 好きになるとさ➡

片思いできないよね｡ ああ できないね 片思い｡

もったいないよね｡ 楽しいのに 片思い｡

もったいないよね｡ 楽しいのに 片思い｡

まあ 青羽には分かんないか｡

うん？

今…｡

今 片思い｡ ほら｡

楽しい？ 全然 楽しくない｡

楽しい？ 全然 楽しくない｡

絶望って感じ｡ 目が合っても絶望｡

あっそ｡

ね～ どうする？ 何を？

別れる？ 別れるよ｡

マジか｡ マジだよ～｡

えっ これって もう別れてんの？ この 今の状況｡

別れてるよ｡ あっ 別れてんだ｡

そうなんだ｡ ギリ付き合ってんのかと思ってた｡

そうなんだ｡ ギリ付き合ってんのかと思ってた｡

ギリ別れてるよ｡ あら｡

さっき言ってたじゃん 自分で 片思いって｡

あっ そうだ 言ったわ｡ 言った 言った｡

ホントに片思いなんだ｡

これで たぶん全部かな｡

えっ？ えっ？ 帰るでしょ？

うん｡ あっ 玄関までか｡ ありがとう｡

いいよ 持ってく アパートまで｡ 重いし｡

フッ…｡

女の子にはね ちょっと優しくない方がモテるよ｡

女の子にはね ちょっと優しくない方がモテるよ｡

だから 俺 微妙にモテないんかな？

微妙にね｡ 次の人のとき 気を付ける｡

やっぱ 運んでもらおうかな｡ 重いや はい｡

ちょっと練習しよっかな｡ もっかい言って｡

んっ？ これ アパートまで運んで｡

んっ？ これ アパートまで運んで｡

はあ？ やだ めんどくさい｡

お前 いつまでいんの？ 早く帰れよ｡

フフフ…｡ 待って 待って 面白い｡

面白いって何？ 似合わない｡ 無理 無理｡

それはそれでモテないよ｡ もう 俺 何してもモテないじゃん｡

一人で全部持てる？

うん｡ 持てる｡ うん｡

うん｡ 持てる｡ うん｡

あっ すいません｡ (春尾)どうかしました？

何か ちょっと 絶望で｡ 絶望？

片思いに…｡

あっ 片思いって どうやるんですか？ 手話｡

あっ 片思いって どうやるんですか？ 手話｡

片思い｡

うわ 残酷｡ 届かず落ちていく｡

片思いが どうかしたんですか？

あっ 全然 大した あれじゃないんですけど➡

片思いになっちゃって｡ それだけです｡

授業しましょう｡ えっ 湊斗君？

はい 湊斗…｡ えっ 名前まで教えましたっけ？

はい 湊斗…｡ えっ 名前まで教えましたっけ？

あ～…｡ あっ 私 無意識に➡

名前出してました？ 癖なんです｡

よく真子に… あの 友達に言われるんです｡

また 無意識の湊斗出てたよって｡ あっ はい｡ それです｡

あの… 無意識の湊斗君です｡

ホントに好きなんですね｡

湊斗君 まるで青羽さんは➡

自分のことそんなに好きじゃない みたいな そんな言い方するから｡

自分のことそんなに好きじゃない みたいな そんな言い方するから｡

無意識に名前出ちゃうくらい ホントに好きなんですね｡

あ～…｡ あっ いや 違います｡ あの…｡

あっ いや 違うっていうか…｡

普通に 声で話せるんですけどね｡ 湊斗とは｡

普通に 声で話せるんですけどね｡ 湊斗とは｡

伝わらないもんですね｡

話って？

プレゼンしに来た｡ (湊斗)何それ？

第三者から見た 恋愛中のｶﾜｲｲ紬についてのﾌﾟﾚｾﾞﾝ｡

相手別のね｡

まずね 佐倉君と 付き合ってたときの紬｡➡

まずね 佐倉君と 付き合ってたときの紬｡➡

そのときの紬って まあ 若かったとかもあるんだけど➡

何か こう キャッキャしてて キラキラしてて｡

うん｡ それは見てたし｡ (真子)うん｡ だよね｡

なんだけどね 戸川君といた この３年の紬は➡

穏やかだったの｡

う～ん キラキラっていうよりは ぽわぽわしてて➡

う～ん キラキラっていうよりは ぽわぽわしてて➡

落ち着いてて 幸せそうだった｡

私と話しててもさ 佐倉君のときは➡

｢ねえ 聞いて！ 佐倉君がね！｣ って感じだったんだけど➡

戸川君のときは そういうのないの｡

湊斗の話 聞いてとかは 全然なかった｡

えっ ないんだ｡

えっ ないんだ｡

ただね 独り言みたいに ぽろって言うの｡

紬とご飯食べに行ってさ それが おいしかったとき➡

｢ああ これ 湊斗に食べさせたいな｣とか｡➡

紬と服買いに行って 適当に私が➡

こっちがいいんじゃない とか言うと➡

｢湊斗は こういうのが 好きなんだよな｣とか｡➡

そういう感じ｡

そういう感じ｡

紬が戸川君のこと好きなの そういう感じだった｡

うれしいこと教えたくなる感じ｡

無意識に 戸川君が 自分の基準になってる感じ｡

女の子をキラキラさせる男って すげえなって思ってたんだけど…｡

うん｡ でも ぽわぽわさせるのもね｡

うん｡ でも ぽわぽわさせるのもね｡

なかなかの才能だと思うけどね｡➡

だから 私は…｡

他人の私からしたら この３年の紬➡

幸せそうで うれしかったけどね｡➡

戸川君 やればできるじゃんって｡ フフッ…｡

戸川君 やればできるじゃんって｡ フフッ…｡

♬～

(華)想 最近 何かあった？ 萌が気にしてたけど｡

(華)想 最近 何かあった？ 萌が気にしてたけど｡

あ～ 萌ね｡➡

想の高校のときの友達に 言っちゃったの 耳のこと｡

へえ｡ (律子)あの子は ホンットに➡

口が軽いっていうか 注意力がないっていうか｡➡

想にも余計なこと言うし｡

想の人間関係が うまくいかないのって➡

萌のせいなの？ (律子)何 どうしたの｡

ごめんね｡

ごめんね｡

お母さんは 想の本音が聞きたいのにね｡

ごめんね｡ 私たちばっかしゃべって｡

あっ｡

どうしたの？

ああ… ごめん｡ 忘れてた｡

うん？ 湊斗が何？

ごめんって言おうとしたでしょ｡

ごめんって言おうとしたでしょ｡

ケンカしたとかじゃないし➡

何か 平和に 円満に別れたから｡

全然 大丈夫だから｡

これから仕事だから➡

何かあるなら LINEしといて｡

ハァ… だから LINEしてくれればいいから｡

ハァ… だから LINEしてくれればいいから｡

休憩のとき 返すから｡

今 佐倉君の顔 見て➡

話すの つらい｡

♬～

♬～

♬～

（携帯電話）

♬～

(光)何 作ってんの？ ハンバーグ｡

何人分あんの？ ２人で食べて 残りはあした｡

湊斗君 呼ぼっか｡

２人で食べて 残りはあした｡

よし｡ 何か 形 作っていいよ｡ 猫さんとか｡

よし｡ 何か 形 作っていいよ｡ 猫さんとか｡

いい｡ 姉ちゃんのセンスに任せる｡

え～ 文句言うじゃん｡

（携帯電話）

うん？ 私の？ 誰から？

湊斗君｡

ああ 出ていいよ｡ 姉ちゃん 手 離せないから➡

かけ直すって言っといて｡

（携帯電話）

（携帯電話）

えっ？ ちょっ…｡

（携帯電話）(湊斗)もしもし？

あっ… やっほー｡

（携帯電話）フフッ… 何それ｡ 今 電話大丈夫？

あ～ 駄目だね｡ （携帯電話）あっ 駄目なの？

あ～ 駄目だね｡ （携帯電話）あっ 駄目なの？

今 こねたとこだから｡ （携帯電話）んっ？ 何を？

ひき肉なんかを あの ぐちゃぐちゃにしたとこで➡

これから 猫さんの形に｡ （携帯電話）ああ ﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ？ 作ってんの？

作ってんの 作ってんの｡

（携帯電話）ああ…｡

（携帯電話）じゃあ 作りながら聞いて｡ えっ？ あっ うん｡

(湊斗)忘れ物あって うちに｡ 髪 とめるやつ｡

(湊斗)忘れ物あって うちに｡ 髪 とめるやつ｡

（携帯電話）あっ 黒いでかいやつ？ ううん｡

あの ふわふわついた小さいやつ｡ よく前髪とめてたやつ｡

（携帯電話）ああ あれか｡ 大丈夫 大丈夫 捨てちゃって｡

（携帯電話）(湊斗)そっか｡ 分かった｡ ごめん わざわざ｡

いいよ また 何か 私の物 出てきたら 捨てちゃって｡

（携帯電話）う～ん でも 大事な物 もらい物とかだと➡

（携帯電話）う～ん でも 大事な物 もらい物とかだと➡

悪いなって｡

フッ…｡ そのヘアピン 100均だから｡

（携帯電話）そっか｡ 捨てるね｡

（携帯電話）じゃあ それだけだから｡ 切るね｡

あっ｡ （携帯電話）うん？

あ～…｡

あ～…｡

よく寝て よく食べてる｡

（携帯電話）うん｡

不本意に二度寝してるし 夜食も食べてる｡

余裕で元気｡

（携帯電話）うん｡ で 今 ハンバーグ作ってんだもんね｡

そう｡ 元気過ぎる｡ （携帯電話）うん｡ よかった｡

そちらは？ （携帯電話）こちらも元気だよ｡

そちらは？ （携帯電話）こちらも元気だよ｡

うん｡ よかった｡

(足音)

(椅子を置く音)

（携帯電話）あっ じゃあ 切るね｡

湊斗さあ｡ （携帯電話）うん？

自分のこと つまんないやつって思ってるじゃん｡

自分のこと つまんないやつって思ってるじゃん｡

（携帯電話）うん｡ 確かに 面白くはなくてね｡

（携帯電話）うん｡ 私の好きな音楽とか映画とか➡

全部 いいねとしか言ってくれなくて｡

何か 教えがいないし｡

湊斗の好きなもの ぱっとしなくて よく分かんないし➡

どこ行く？ 何食べる？ って聞いても➡

どこ行く？ 何食べる？ って聞いても➡

全部 ｢何でもいい 紬の好きでいいよ｣だし｡

サプライズとかも してくれたことないし｡

（携帯電話）うん｡ この人といるの面白い｡

刺激的で楽しいみたいなの 全然なかった｡

（携帯電話）うん｡

彼氏っていうか 弟みたいな｡

彼氏っていうか 弟みたいな｡

弟２人目みたいな感じ ちょっとあって｡

（携帯電話）うん｡ 湊斗といるとさ➡

弟っていうか 弟じゃなくて そうじゃなくて｡

家族みたいな｡

家族みたいで 一緒にいて 緊張感ないっていうか｡

家族みたいで 一緒にいて 緊張感ないっていうか｡

安心しきっちゃって｡ （携帯電話）うん｡

一生懸命 女の子っぽくしよう みたいな➡

釣り合うように頑張ろうみたいな そういうのなくて｡

（携帯電話）うん｡

それがね 居心地良かった｡

それがね 居心地良かった｡

（携帯電話）うん｡

居心地良かった｡

ぼけーっとしてたもん｡ 湊斗の横にいるとき ずっと｡

私 何か ぽわぽわしてたと思う｡

分かる？ ぽわぽわ｡

好きだったよ｡

戸川君のこと 好きだったよ｡

この３年間 ずっと➡

一番 好きだった人だよ｡

（携帯電話）そっか｡ そうなんだ｡

（携帯電話）そっか｡ そうなんだ｡

知らなかったでしょ｡ （携帯電話）うん 知らなかった｡

まあ 過去形だけどね｡

もう 片思いでも 両思いでもないけどね｡

（携帯電話）ホントは このふわふわ 100均のって知ってて｡➡

（携帯電話）ホントは このふわふわ 100均のって知ってて｡➡

どうせ捨てていいよって言うの 分かってて｡

うん｡

分かってんだろうなって 分かってたよ｡

ちょっと話したかっただけ｡ ごめん｡

（携帯電話）うん いいよ｡ 許す｡

（携帯電話）うん いいよ｡ 許す｡

家 届けようかなって ちょっと思ったんだけど➡

電話にしてよかった｡ 顔見たら 泣いてた｡

えっ？ 何で泣くの？ 意味分かんない｡

（携帯電話）(はなをすする音)

焼かなくて大丈夫？

あっ…｡

ねっ 焼かなきゃ｡ ヤバい カピカピになってきた｡

ねっ 焼かなきゃ｡ ヤバい カピカピになってきた｡

（携帯電話）(湊斗)フッ…｡ ああ じゃあ 最後に いい情報｡

んっ 何 何？

（携帯電話）想ね 実はね…｡ うん｡

（携帯電話）何と…｡ うん｡

（携帯電話）ポニーテールが好きです｡

ハハッ しょうもな！

（携帯電話）フフッ… 男友達はね こういう情報 持ってるから｡

（携帯電話）フフッ… 男友達はね こういう情報 持ってるから｡

しょうもない情報ね｡ （携帯電話）フフフ… 頑張って｡

何を？

（携帯電話）(はなをすする音)

（携帯電話）じゃあね｡

うん｡ またね｡

切るね｡ （携帯電話）うん｡ 切るね｡

（携帯電話）光 電話切って｡ 姉ちゃん まだ 手が｡

（携帯電話）(光)えっ… 湊斗君が切ったんじゃないの？

（携帯電話）湊斗 自分から切らないから｡ 相手が切るの待ってんの いつも｡

（携帯電話）(光)湊斗君らしいな｡ とことん優しい｡

（携帯電話）聞こえるから 早く切って｡ （携帯電話）(光)はいはい｡

（携帯電話）(通話の切れる音)

寝起きで いきなり目合った｡ びっくり｡

寝起きで いきなり目合った｡ びっくり｡

俺も 起きて びっくりした｡

何に？

青羽 横で寝てたから びっくりした｡

青羽？

あっ 紬｡

えっ… 昨日の記憶ないの？

ある｡ あるのに？

ある｡ あるのに？

俺じゃないと思ってたから ずっと｡ ここにいるの｡

戸川君 いつから私のこと好きなの？

戸川君はね…｡ ねえ 待って 違う｡ 嘘｡

嘘じゃん 嘘｡ 嘘って何？

湊斗｡ はい 湊斗｡

湊斗｡ はい 湊斗｡

別に何でもいいよ 俺は 呼ばれ方｡

ううん 大丈夫｡ 頑張る｡ 湊斗で頑張る｡

頑張んなくても｡

紬って呼ばれたいから 頑張る｡

じゃあ 紬で頑張る｡ うん 頑張ろう｡

じゃあ 紬で頑張る｡ うん 頑張ろう｡

前髪 こんなんなってる｡ えっ…｡

んっ｡

カワイイね それ｡

100均｡

(光)おっ 熊？ パンダ｡

シルエットおんなじじゃん｡

お父さんが 昔 褒めたからなんだよ｡

お母さんのﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ 毎回 動物なの｡ 何それ｡

お母さんのﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ 毎回 動物なの｡ 何それ｡

今日のハンバーグ カワイイねって｡

お父さんが言って？ それで？ うん｡ すっごい覚えてる｡

私 幼稚園だったけど｡ へえ～ 単純｡

好きな人が言うカワイイはね 強いから 威力が｡

中学生のときに買ったヘアピンも 捨てらんなくなる｡

ふ～ん｡

ふ～ん｡

姉ちゃんも ちょこちょこ帰ってよね｡

お母さんの話し相手してよね｡ はいはい｡

お父さんに報告しなよ 婚期が遠のきましたって｡

はいはい｡

２人で全部食べきれそうだね｡ ねっ｡

食べちゃおう｡ おなか減った｡ うん｡

♬～

♬～

おなか減った｡

♬～

♬～

♬～

フッ… いやいや｡

♬～

♬～

♬～

来てって言ったじゃん｡

大丈夫｡ 見れるようになった｡

♬～

♬～

♬～

うん？

私たち 別に…｡

うん｡

♬～

♬～

♬～

♬～

うん 分かった｡

うん 分かった｡

私もそうする｡

とりあえず➡

今 思ってること言っていい？

すっごい おなか減ってる｡

がっつり食べたい｡

どっか 食べ行こ｡

どっか 食べ行こ｡

う～ん… 何でもいい｡

やっぱり 何でもよくない｡

やっぱり 何でもよくない｡

ハンバーグ以外にして｡

♬～

電話きた人いるでしょ？

どんな人？

ホントに友達？

(想)言葉にできないのが 苦しかっただけで｡

(想)言葉にできないのが 苦しかっただけで｡

(春尾)どんな人ですか？ 好きな言葉をくれますね｡

［そして 過去の放送回は…］