Original subtitles

(Para aktor cilik didampingi oleh seorang wali...)

(dan difilmkan di lingkungan yang aman dan diawasi.)

Nasi thistle ini sangat harum dan lezat.

Ikan pollock rebus ini. Nenek Su Im mengantarkannya.

Perawat Oh, soal tanda di pintu...

Apakah Anda memasang tanda yang menyatakan bahwa kami tutup siang ini?

Ya, saya melakukannya.

Ayah, konferensinya di mana hari ini?

Yeouido. Saya hanya naik kereta bawah tanah.

Dr. Yang juga mengambil cuti sore untuk pergi ke Balai Kota.

Benar. Dia menghadiri sesi informasi tentang revitalisasi pasar.

Dia sedang dalam mode kerja penuh akhir-akhir ini.

Senang melihat dia bekerja begitu keras.

Itu mengingatkan saya. Apakah Anda mendengar tentang suami manajer klinik itu?

Rupanya, dia akan pergi ke Arab Saudi untuk urusan pekerjaan.

- Tiba-tiba? - Ya. Itu terjadi sangat mendadak.

Saya rasa dia seharusnya berangkat hari ini.

Aku penasaran kapan Seong Mi akan selesai syuting hari ini.

Benar. Dia begadang semalaman, syuting selama dua hari berturut-turut.

Seharusnya aku menyuruhnya makan. Dia butuh tenaga untuk syuting.

Aku tahu.

Kau sudah mati! Hanya satu dari kita yang akan selamat dari ini.

- Hentikan! - Aku akan membunuh kalian berdua!

- Aku akan membunuh kalian berdua hari ini! - Hentikan!

Astaga! Apa yang harus saya lakukan?

Oh, tidak. Apa yang harus saya lakukan?

Hai!

- Apakah kamu baik-baik saja? - Ibu, apakah Ibu baik-baik saja?

Ibu tiri, apakah kau gila? Mengapa kau memukulnya?

- Tidak, bukan itu yang terjadi... - Ini bencana!

- Apa yang harus saya lakukan? - Saya akan membawanya ke rumah sakit.

- Serius... - Apa...

Ayah! Oh, tidak! Astaga.

Aku pergi dulu, Nenek.

Oke. Jangan belajar terlalu keras. Pastikan kamu makan dengan baik, ya?

- Baik. - Tolong bantu kami!

Ya ampun, apa yang terjadi? Ada apa sebenarnya?

Mama.

- Apa yang sedang terjadi? Apa yang telah terjadi? - Ya ampun!

- Sayang! - Seong Mi!

- Aku baik-baik saja. - Ayo kita bawa kamu masuk ke dalam, cepat!

- Astaga. - Apa... Apa yang terjadi?

Apakah itu kecelakaan?

Oke. Pupil mata Anda simetris, dan tidak ada pendarahan.

Apakah Anda melihat kilatan cahaya? Bagaimana perasaan Anda?

Jika Anda melihat kilatan cahaya, kita harus pergi ke UGD untuk pemeriksaan.

Terasa sakit, tapi saya tidak mengalami gejala lain.

Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja?

Ya, penglihatan saya kabur. Saya rasa itu karena syok.

- Aku baik-baik saja, sungguh. - Jadi itu kecelakaan, Seong Mi?

Astaga, apa yang sebenarnya terjadi?

Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Ini sangat membuat frustrasi.

- Yah, hanya saja... - Aku sangat menyesal.

Dr. Han dipukul oleh ibu tiri saya.

- Opo opo?

Intinya adalah...

Pamanku dan bibi Woo Jae berselingkuh,

Jadi pamanku... Bukan, bibiku dan bibi Woo Jae...

Mereka sedang berkelahi, jadi ibu tiri saya dan Dr. Han mencoba menghentikan mereka...

Hai.

Siapa yang tadi Anda sebut terlibat?

Tunggu sebentar. Kenapa tidak ada orang lain yang terkejut?

Apakah hanya saya yang baru mendengar ini? Apakah kalian semua sudah tahu?

Kamu sudah tahu tentang ini?

TIDAK.

Seong Mi.

Kami makan potongan daging babi bersama, dan sekarang kami sedang minum kopi.

jadi aku merasa seperti berada di puncak dunia.

Apakah kamu benar-benar yakin tentang ini?

Apakah kamu bertanya apakah aku yakin bisa berkencan denganmu?

Bahkan jika keluarga kita adalah musuh bebuyutan?

Apakah aku akan mengaku jika aku tidak seperti itu?

Ya ampun. Ini tidak akan mudah.

Jangan membuatku penasaran. Katakan saja.

Apakah kita...

Resmi berlaku mulai hari ini?

Waktu yang sangat tidak tepat. Siapakah ini?

Saya ambil ini dulu, lalu saya akan memberikan jawabannya.

Serius. Hei, Woo Jae. Apa kabar? Ada apa?

Apa? Apa maksudmu Ibu terluka? Kenapa?

- Dia dipukul oleh ibu sutradara? - Apa?

Oke, saya akan menutup telepon.

Apa yang sedang terjadi?

Mereka sudah tahu semuanya. Sepertinya orang tua kita bertengkar.

- Astaga, serius. - Tidak mungkin...

Ya, ibu tiri.

Apa? Kakek di UGD? Kenapa?

Oke. Aku akan pulang setelah kerja.

Apa yang terjadi pada kakekmu?

Sepertinya dia menyaksikan semuanya.

Dia mendapatkan perawatan darurat dan sedang dalam perjalanan pulang sekarang.

Ini tidak nyata...

Bagaimana keadaan ibumu? Apakah dia terluka parah?

Saya tidak yakin.

Ayo cepat pulang.

Saya sangat menyesal atas hal ini.

Yah, kurasa riasan wajah tidak bisa menutupi ini...

Tentu saja. Ya, saya baik-baik saja.

Baiklah. Sekali lagi, saya sangat menyesal.

Untungnya, mereka memiliki cukup rekaman, jadi mereka menyuruh saya untuk mengambil cuti sehari.

Sayang.

Serius, bagaimana bisa kau menyembunyikan ini dariku?

Ini tentang keluarga kita. Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Apakah menurutmu aku seperti itu...?

Apa, aku bukan bagian dari keluarga ini? Kenapa kau menjadikan aku sebagai orang jahat?

Dan kamu seharusnya menjadi ahli dalam urusan keluarga.

Ketika masalah seperti ini muncul, jawaban Anda adalah bersembunyi dan berbohong?

Astaga, maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.

Aku benar-benar marah, rasanya aku mau meledak.

Luapkan semuanya.

Aku akan mendengarkan semuanya.

Aku mengerti perasaanmu...

Kamu merasa sakit hati dan dikhianati. Aku mengerti.

Tapi, jujur ​​saja, aku mengkhawatirkan kalian berdua.

Aku tidak ingin melihatmu dan saudaramu terluka.

Aku tahu.

Saya berusaha menghindari membahas trauma dari 30 tahun yang lalu.

Karena ingatan akan penderitaan itu masih begitu jelas.

Aku takut jika rumor itu menyebar, kita akan mengalami semua penderitaan itu lagi.

Itulah mengapa saya sengaja menyembunyikannya dari semua orang.

Saya minta maaf.

Saya rasa saya juga akan menyembunyikannya.

Bagaimana dia seharusnya memberitahuku?

Mama.

Kau tahu, waktu itu... Saat Ayah menghilang,

Aku hanya pernah memikirkannya dari sudut pandangku sebagai seorang anak laki-laki.

Tapi sekarang aku berada di posisimu, Bu...

Aku menyadari betapa sulitnya hal itu bagimu...

lebih buruk dari yang pernah kita bayangkan.

Maafkan aku, Bu.

Mengapa kamu harus merasakan bagaimana rasanya itu?

Kau tahu, aku sudah menjalani hidupku jadi aku tidak punya alasan untuk merasa malu.

Aku harus hidup seperti itu...

agar orang-orang tidak menyalahkan saya atas apa yang terjadi.

Dan aku tidak menginginkan kalian...

mendengar orang-orang berkata, "Pantas saja ayahmu kabur."

Jadi aku selalu mendesakmu untuk menjalani hidup yang lurus,

bahkan setelah kamu bertambah tua.

Namun, hal ini bisa terjadi padamu...

Aku sama sekali tidak mengerti.

Mama.

Aku baik-baik saja.

Aku sungguh minta maaf, Ayah.

Aku mengarang semuanya.

Kamu berhak marah padaku.

Kapan kamu mengetahuinya?

- Maaf? - Yong Gil dan istri Dae Han.

Kapan kamu mengetahui tentang perselingkuhan mereka?

Oh, itu...

- Aku... - Ayah.

Apa yang kamu bicarakan?

Sayang.

Yong Gil melakukan apa?

Dengan siapa dia berselingkuh?

Sayang, ini cuma...

Sulit dipercaya.

Aku akan membunuh mereka!

Sebaiknya kau hentikan dia. Sebelum dia melakukan sesuatu yang gila.

Sayang.

Suamiku?

Tentu saja, dia tidak tahu sama sekali.

Oke, aku mengerti. Kalau begitu, sampai jumpa besok, sayang.

Selamat tinggal!

Aku sama sekali tidak tahu bahwa "sayang" yang dia maksud adalah suamiku.

Yang Dong Suk!

Apa yang sebenarnya terjadi?

Suamimu selingkuh denganmu dengan istri Gong Dae Han? Benarkah?

- Ya. - Wah! Aku benar-benar kehilangan akal sehatku.

- Sungguh memalukan! - Sayang...

Apa yang sedang kamu lakukan? Bagaimana bisa kamu membiarkan dia melakukan itu?

Apa yang kamu lakukan saat bajingan itu sedang bersamanya?

- Apakah itu salahku? - Lalu salah siapa?

Kalau begitu, kurasa itu kesalahan Ayah karena Ibu berselingkuh dan pergi.

Apakah perceraian itu kesalahanmu ketika mantan istrimu...

- Apakah aku selingkuh darimu? - Hei!

Sayang, tolong hentikan. Kita tidak bisa bertengkar di antara kita sendiri.

Mengapa kau membawa sampah seperti dia ke dalam keluarga ini?

- Kenapa harus menikahi bajingan itu? - Kau yang menyuruhku!

Kau bilang kau harus menikah lagi, jadi kau harus menyingkirkan adikmu.

Sama seperti saat kamu mengirim Hyun Bin untuk belajar di luar negeri,

Kamu yang mendorongku untuk menikah dan keluar dari rumah!

Dong Suk.

Bukannya aku punya prospek yang bagus, kan?

Ibu kami kabur bersama pria yang tinggal di sebelah rumah.

Jadi, pria yang kukencani memutuskan hubungan denganku, dan aku pun menjadi perawan tua.

Dan kau berani-beraninya mengatakan itu?

Hei! Apa kau tidak menyadari betapa pentingnya waktu ini bagiku?

Dan sekarang, di atas segalanya, keluarga kita kembali terjerat!

Apakah aku benar-benar harus mendengar ini sekarang?

- Sayang... - Apa itu salahku?

Bagaimana mungkin semua itu menjadi kesalahan saya?

Benar. Ini bukan salahmu, kan?

Bagaimana mungkin ini bisa menjadi kesalahanmu?

Sayang.

- Hei, hati-hati! Kamu menyebalkan. - Maaf. Salahku.

Dengan serius...

Bajingan itu?

Jadi, itu memang dia.

(Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han)

Ya.

Seong Mi.

Apakah kamu merasa lebih baik?

Aku akan lihat bagaimana perasaanku besok.

Seharusnya kau menceritakan semuanya padaku. Mengapa kau sampai terluka seperti ini?

Aku merasa sangat buruk tentang hal ini.

Dae Han, aku baik-baik saja.

Di mana kamu menemukan Hui Gyeong?

Lalu, apa yang akan Anda lakukan dengan informasi itu?

Aku hanya ingin menanyakan beberapa hal padanya.

Bertanya apa? Apa lagi yang tersisa untuk ditanyakan?

Saya hanya penasaran bagaimana dia bisa melakukan ini pada keluarga kami.

Dan...

Aku ingin membunuh bajingan itu.

Dae Han.

Aku akan menemukannya sendiri.

Hei, Dae Han. Berhenti. Hei!

Hei, lepaskan aku!

- Aku akan mengurus ini. - Apa?

Kamu jangan ikut campur!

- Mengapa mereka bertingkah seperti ini? - Kubilang, lepaskan aku!

- Gong Dae Han, kau serius? - Lepaskan!

- Nenek, istirahatlah. Aku akan mengecek. - Kamu mau pergi ke mana?

Di mana lagi dia berada? Dia ada di Ganghwa! Benar kan, Seong Mi?

- Hei! - Tolong jangan, Dae Han.

- Lepaskan aku! - Ada apa dengan semua orang?

Woo Jae. Benar, kamu juga pergi ke sana bersamanya, kan?

- Kamu tahu di mana mereka, kan? - Paman.

Woo Jae, kumohon. Kau harus memberitahuku. Aku merasa seperti kehilangan akal sehat.

- Katakan padaku! - Woo Jae, bantu aku memegang pamanmu.

- Lepaskan! Jangan sentuh aku! Lepaskan! - Paman...

- Paman, tolong. - Apa ini?

- Lepaskan! - Bajingan itu, Bucket, sumpah deh...

- Lepaskan! - Jangan dijawab.

- Hei, kenapa tidak? - Jangan dijawab!

Ayolah, kenapa...

- Sialan. Hei! - Untuk yang terakhir kalinya, lepaskan aku!

Tidak ada jawaban? Apakah mereka mengabaikan panggilan saya?

Sialan. Hei, Gong Jeong Han! Gong Dae Han!

Keluar sini, kalian berdua!

- Kurasa dia ada di luar. - Keluarlah!

Dasar brengsek itu, sumpah deh.

Tetap di sini. Aku akan mengurus ini. Tetaplah di tempatmu.

Kamu mau pergi ke mana? Kamu tetap di sini. Aku yang pergi.

- Tetap di sini saja. Aku sudah bilang aku akan pergi. - Aku akan urus ini. Hei!

- Sudah kubilang berhenti! - Jangan keluar sana!

Hei, buka pintu ini!

Hei, Gong Jeong Han! Gong Dae Han! Buka pintunya!

Aku bilang, buka pintunya!

Ayah!

- Hentikan! Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan di sini?

Hei, kamu. Kamu adalah putri mereka.

- Bisakah kau membukakan pintu? Biarkan aku masuk. - Dan apa yang akan kau lakukan setelah berada di dalam?

Dengar, aku harus bicara dengan mereka.

- Minggir! - Tidak, tunggu dulu...

Hei, Gong Dae Han! Gong Jeonghan!

- Keluar sini, kalian pengecut! - Ini gila.

- Tunggu, Ayah... - Keluar sini sekarang juga!

- Aku akan mempersilakan dia masuk, Bu. - Astaga.

- Oke. - Ayah, apa yang sedang Ayah lakukan?

Aku bilang, lepaskan!

Keluarlah dari sini, kalian pengecut!

Dia datang bersama Ju Ah.

Masuk? Siapa bilang dia boleh? Beraninya orang itu! Tak bisa dipercaya!

Gong Jeong Han! Gong Dae Han!

Anda berhutang penjelasan kepada saya.

Dasar brengsek!

Beraninya kau menerobos masuk ke rumahku seolah-olah kau pemiliknya?

Aku sangat menyesal. Aku sudah mencoba membujuknya untuk pergi, tapi...

Dia adalah direktur di perusahaan saya. Putra Dr. Yang.

Oh, saya Yang Hyun Bin. Sudah lama kita tidak bertemu.

Jadi, apa yang kamu inginkan?

- Di mana kau menyembunyikan istrimu? - Apa yang baru saja kau katakan?

- Di mana kau menyembunyikan istrimu? - Bagaimana aku bisa tahu?

Ayah!

Jawab aku, sekarang juga!

Lalu kamu ceritakan padaku.

Dasar brengsek.

Kau menerobos masuk seperti ini 30 tahun yang lalu dan melecehkan ibuku,

dan sekarang kamu melakukan aksi yang sama lagi?

Baiklah. Jadi, mengapa keluargamu selalu memulai omong kosong ini?

Dasar brengsek!

Kaulah yang membawa wanita itu ke lingkungan ini...

dan menyebabkan semua kekacauan ini!

- Ini semua salahmu! - Beraninya kau bicara seperti itu padaku!

Apa? Bagaimana ini bisa jadi kesalahanku?

Mengapa kamu selalu menganggap kami sebagai penjahat?

dan bukan sebagai korban, sama sepertimu? Kenapa kamu tidak bisa?

Kenapa kamu selalu datang ke sini dan bertingkah seperti preman? Kenapa?

- Apa yang kau katakan, dasar berandal? - Hei! Jaga ucapanmu!

Lihat apa yang dilakukan istrimu. Kukira kau datang untuk meminta maaf.

- Apa? Apa yang kau katakan? - Bu.

Hei, Seong Mi. Kumohon, aku mohon padamu.

Katakan saja padaku. Kumohon? Di mana mereka?

- Kumohon! Katakan padaku! - Astaga, serius...

- Ayo pergi, Ayah, kumohon. Aku minta maaf. - Hei, lepaskan aku!

- Ayah, ayolah! - Lepaskan aku, dasar bocah nakal!

- Dia seperti binatang. Luar biasa! - Hei!

Astaga!

Ayah.

Mari kita masuk ke dalam.

Aku perlu menyalahkan seseorang.

Ini satu-satunya cara yang menurutku bisa membuatku bertahan hidup.

Jika ini menjadi kesalahan saya,

Aku rasa aku tidak sanggup menanggungnya.

Masuklah ke dalam dan periksa keadaan kakek dan bibimu.

Kenapa? Apakah kamu akan kembali ke rumah mereka?

TIDAK.

Rasanya... aku agak sesak napas.

- Aku akan duduk di sini sebentar. - Tunggu. Aku akan tetap bersamamu.

Aku ingin sendirian.

Aku hanya perlu mengatur napas dulu sebelum masuk ke dalam.

Tetapi...

Bibi.

Ji Hu datang dari akademi. Apakah kau akan tetap seperti ini?

Halo? Tante.

Kau memang berniat meninggalkanku dan pergi begitu saja, sayang?

Sayang! Kamu baik-baik saja?

Oh, astaga. Nanti wajah cantikmu jadi rusak.

Lihat? Sudah kubilang, tunggu saja dengan sabar.

Kukira kau meninggalkanku demi Arab Saudi.

Mana mungkin aku melakukan itu.

Saya sudah dilarang menelepon Anda di dekat anak saya, jadi saya tidak bisa.

Mengapa?

Hei. Apakah ini terlihat seperti Arab Saudi?

Dong Ik! Ampuni aku, kumohon!

Dasar brengsek!

Dasar bajingan.

Dasar brengsek!

Apa yang kau janjikan pada adikku? Kau bilang kau akan membuat Dong Suk bahagia.

- Kamu sudah berjanji padaku atau belum? - Sudah.

Lalu apa yang terjadi? Kau mempekerjakannya sampai kelelahan...

dan menyuruhnya merawat ibumu yang sakit sampai hari kematiannya, kan?

Lalu kau menyalahkannya selama bertahun-tahun...

karena tidak bisa hamil, sampai Ji Hu lahir.

Dasar berandal. Dasar bajingan kotor!

Dan sekarang, kau meninggalkan keluargamu? Berani-beraninya kau?

- Kumohon, Dong Ik! Kasihanilah aku! - Bangunlah!

Apakah kamu benar-benar manusia? Benarkah?

Aku tetap memperlakukanmu seperti keluarga! Dasar pembuat onar yang tidak berguna...

Aku sudah memberimu kesempatan demi kesempatan! Namun,

Beraninya kau melakukan aksi seperti ini? Hei!

- Apa kau menganggap keluarga kami sebagai bahan lelucon? - Tidak! Aku bersumpah...

Jika tidak, lalu bagaimana mungkin kamu bisa melakukan ini?

Dan dengan wanita itu, dari semua orang?

Dasar brengsek!

Hari ini...

Hanya satu dari kita yang akan selamat dari ini!

Anda!

- Berhenti memukulnya! - Keluargaku! Kau anggap kami siapa?

- Sayang! - Sudah saatnya kamu sedikit menderita.

Dasar bajingan jahat. Dasar sampah masyarakat!

Astaga. Aku terlalu malu untuk menghadapi keponakanku.

Tidak apa-apa, Paman.

Dia tidak akan kembali, kan?

Aku menantangnya. Aku akan mencabik-cabiknya sampai berkeping-keping.

Dia tidak akan melakukannya.

Saya memberitahunya di mana mereka berada.

Hwangpo-ri 37-12, Kabupaten Ganghwa. Salon rambut di lantai pertama.

Mengapa kamu melakukan itu?

Aku punya firasat buruk bahwa sesuatu akan terjadi.

Saya tadinya mau berbicara dengan mereka terlebih dahulu.

Lalu apa gunanya melakukan itu?

Sayang.

Kamu tidak menjawab telepon. Kamu di mana saja...?

Apa?

Kamu selama ini di mana?

Yong Gil.

Aku harus menyadarkannya.

Dan?

Merasa lebih baik sekarang?

TIDAK.

Apa kabar ayahku?

Hyun Bin bersamanya, merawatnya.

Dan bagaimana kabar Dong Suk?

Dia mengurung diri di kamarnya dan tidak mau makan apa pun.

Dia bahkan tidak mau membuka pintu.

- Apa yang sedang kalian lakukan? - Mereka sedang tidur. Kenapa kamu masih bangun?

Bagaimana mungkin aku bisa tidur?

Aku tahu.

Ini, saya bawakan air kalau-kalau Anda haus.

Terima kasih. Saya memang sedang haus.

Nenek. Apakah Nenek baik-baik saja?

TIDAK.

Aku tahu ini permintaan yang besar, tapi...

Kami membutuhkanmu untuk tetap tenang.

Jika kamu hancur berantakan,

Kita semua juga akan hancur berantakan.

Kamu benar.

Aku harus tetap kuat.

(Director Yang Hyun Bin)

Orang yang ingin Anda hubungi sedang tidak tersedia. Silakan tinggalkan...

(Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han)

- Petugas Jung. - Halo.

Apakah klinik buka hari ini?

Tidak. Kami seharusnya melakukan kegiatan sukarela medis hari ini,

tetapi kami memutuskan untuk mengambil cuti sehari.

Lalu apa yang membawa Anda ke sini, Suster Oh?

Saya datang untuk menyelesaikan pekerjaan bersih-bersih yang belum sempat saya kerjakan kemarin.

- Baiklah, saya persiapkan untuk Anda. - Oke, semoga harimu menyenangkan!

Berikan itu padaku. Pencurian adalah pelanggaran terhadap Pasal 329 KUHP.

"Konflik antar keluarga meletus setelah perselingkuhan itu terungkap."

Jadi, kamu sudah tahu sejak awal.

Tragedi mengerikan ini kembali menimpa keluarga-keluarga yang bermusuhan ini.

Bukan berarti aku ingin tahu.

Apakah ada orang lain yang tahu tentang ini?

Tidak. Hanya kepala polisi dan saya.

- Lega rasanya. Ini tidak boleh tersebar. - Mengerti.

Tunggu, tapi...

Kita akan baik-baik saja, asalkan kamu bisa merahasiakannya.

- Benarkah? - Ya.

Lagipula, itu rahasia.

Ini adalah sebuah rahasia.

Menurutmu, apakah mata dokter akan baik-baik saja?

Ya, aku penasaran.

Hai.

Mereka akan semakin membenci kita, kan? Lebih dari yang sudah mereka lakukan sekarang.

Jujur saja, siapa yang bisa menyukai kakek dan ayah kita?

Bahkan istri-istri mereka pun tak tahan dengan mereka dan melarikan diri.

Ini tidak ada harapan bagi kita. Kita sudah tamat. Benar-benar tamat.

Aku pergi dulu.

Apa? Mau ke kelas? Hei, sarapan dulu.

Tidak apa-apa. Aku tidak lapar.

Datanglah dan makan meskipun kamu tidak ingin makan.

Di Sini.

Apa kabar ibumu?

Dia hanya berbaring di tempat tidur.

Nah, suaminya tiba-tiba pergi ke Arab Saudi,

- Jadi itu akan sulit bagi siapa pun. - Hei, aku tahu segalanya.

Ayah itu berselingkuh dan meninggalkan rumah.

Dan kamu setenang ini? Wow, kamu memang luar biasa.

- Saudaraku menangis setiap hari. - Ya, anak yang tangguh. Seorang pria sejati.

Hyun Bin. Kamu tidak akan mengambil alih klinik ini, kan?

Tidak. Kumohon, aku mohon padamu untuk menerimanya.

Lihatlah pria ambisius ini. Lakukanlah.

Hei, di mana ibu tiri kita?

Dia pergi lebih awal.

Sepagi ini? Dia pergi ke mana?

Orang baru mungkin datang, tetapi mereka tidak akan bisa menetap.

Apa pun yang Anda coba pegang akan terlepas.

Energi dari kemalangan yang membara telah melekat erat pada dirimu!

Dukun,

Lalu apa yang bisa saya lakukan untuk mencegah kemalangan ini?

Tunggu sebentar. Biarkan aku bertanya pada roh-roh.

Aku melihat sesuatu yang bulat.

Sesuatu yang bulat?

Bulat...

Bentuknya seperti bola.

Sebuah bola?

Sebuah bola?

Ya. Jauhi bola.

Oh, astaga.

Gong-gong itu?

Ya, Ayah. Aku tidak mengatakan sepatah kata pun tentang keluarga itu,

tetapi dia dengan tegas menyuruhku untuk menjauhi "bola".

Bola? Apa lagi artinya selain Gong?

Ibu tiri, itu terdengar agak berlebihan.

Tidak, apa yang terjadi 30 tahun lalu terulang kembali.

Ini bukan sekadar kebetulan. Ini jelas...

sebuah peringatan dari langit.

Astaga, ini bakal bikin trauma. Serius, ini apa sih?

Anda terdengar seperti seorang dokter.

Bagaimana mungkin kamu bercanda sekarang?

Itulah intinya.

Tidak mungkin seseorang melakukan ini tanpa dendam, kan?

Aku bisa merasakan kebencian yang murni dalam sentuhannya.

Tidak, ayolah.

Dia bukan orang yang seburuk itu, kan?

Apakah kamu lupa bahwa aku hampir dicap sebagai perusak rumah tangga karena dia?

Tidakkah menurutmu kamu seharusnya meminta maaf kepada Dr. Han Seong Mi?

Sepertinya dia terluka parah. Aku tahu itu kecelakaan, tapi...

Mungkin...

Mungkin aku melakukannya dengan sengaja.

Maaf mengecewakan Anda.

Mengapa? Mengapa Anda melakukan itu?

Itu karena...

Aku benar-benar tidak tahan dengan wanita itu.

Ayahmu adalah seluruh duniaku.

Tapi pria yang sangat berarti bagiku...

Dia menjadi sangat gugup setiap kali berada di dekatnya.

Dan kau tahu, itu...

Hal itu membuatku sangat marah dan iri.

Jadi...

Aku membenci wanita itu bahkan lebih dari ibu kandungmu,

Siapa yang memberimu dan Eun Bin kehidupan?

Tentang apa yang dilakukan ibu tiriku...

Saya ingin menyampaikan permintaan maaf atas namanya.

Oke.

Akan saya sampaikan kepada ibu saya.

Ini semua sangat sulit.

Ke mana perginya semua kepercayaan diri tentang "memperbaiki citra" keluarga Anda?

Kurasa aku terlalu percaya diri.

Inilah mengapa saya menyerah dan pergi belajar ke luar negeri saat itu.

Itu membangkitkan kembali semua kenangan itu.

Hyun Bin.

Ya?

Kamu tahu...

Nenekku, ayahku, dan ibuku. Pamanku dan adik laki-lakiku.

Seluruh keluargaku.

Kurasa aku menyukai mereka...

lebih dari yang pernah saya sadari.

Aku tahu.

Dan...

SAYA...

Kurasa perasaanku padamu...

lebih kuat...

daripada cintaku pada keluargaku.

Sekarang,

Keluargaku sudah sangat menderita.

Aku tak sanggup...

untuk menyakiti mereka lebih parah lagi.

Oke.

Saya menghargai perasaan Anda,

dan aku minta maaf...

karena menolakmu.

Tidak, maafkan aku karena mengaku...

dan membuat segalanya menjadi sangat sulit bagimu.

(Nyonya Na Seon Hae)

(Nyonya Na Seon Hae)

Ya, Bu Na.

Sudah lama sekali...

sejak kita duduk berhadapan.

Memang benar.

Bagaimana hal ini bisa terjadi?

Dan bayangkan, kaulah orangnya...

Siapa yang memberi nama anak-anak saya?

Ya.

Dan suamimu bernama Dong Ik.

Kami biasa membuat kimchi bersama setiap musim dingin,

berbagi hidangan berupa daging babi kukus dan tiram,

dan melakukan perjalanan ke sungai setiap musim panas.

Kami semua berdesakan masuk ke dalam mobil van sewaan...

untuk menyaksikan upacara pembukaan Acara Olahraga Musim Panas 1988.

Itu benar.

Kami semua mengenakan kaos Hodori the Tiger yang seragam.

Aku tak pernah bermimpi...

Hal yang sama akan terjadi pada anak-anak kita.

Demi kebaikan semua orang,

Kurasa ini yang terbaik...

jika keluarga kita berpisah.

Ya.

Ikatan panjang di antara kita... Tidak, takdir yang berbelit-belit ini.

Sudah saatnya kita memutuskan hubungan untuk selamanya.

Bu, Ibu ingin kita pindah?

Apa? Mengapa kita harus melakukannya? Apa kesalahan kita?

Seandainya kami pindah lebih awal, ini tidak akan pernah terjadi.

Tidak, Bu, bukan itu. Itu hanya kebetulan.

Dan tidak ada jaminan kita tidak akan terlibat lagi dengan mereka.

Serius? Bagaimana mungkin itu terjadi? Tidak bisa dipercaya.

Tapi saat ini kami tidak punya tempat tujuan.

Aku akan mencari jalan keluar.

- Aku akan ikut menyumbang. Aku bisa mendapatkan pinjaman. - Nah, tunggu dulu.

Kami belum memutuskan untuk pindah.

Mereka bilang mereka juga akan mempertimbangkannya.

Astaga, tidak mungkin si brengsek itu bergerak.

Sialan.

Aku sama sekali tidak akan pindah.

Ayah, kamu juga tidak mau pindah, kan?

Semuanya berlalu begitu saja tanpa ada kabar lebih lanjut.

Tidak ada seorang pun di kota ini yang membicarakannya.

Namun tetap saja,

Saya rasa saya tidak sanggup bekerja jika harus bertemu keluarga itu setiap hari.

Lalu, tidak bisakah kamu mencari pekerjaan baru saja?

Baiklah, lakukan apa pun yang kamu mau. Apa hakku dalam hal ini?

Saya juga tidak ingin pindah atau berganti sekolah.

Oke. Tidak ada seorang pun di kota ini yang tahu, jadi jangan khawatir.

Semua orang mengira ayahmu baru saja pergi ke Arab Saudi.

Ayah, aku sepenuhnya setuju bahwa keluarga kita harus berpisah, tetapi...

Saya rasa kepergian kita dari Onjeong bukanlah langkah yang tepat.

Bagaimana dengan semua uang yang kita habiskan untuk merenovasi klinik?

Lagipula, Ayah, Ayah tahu betapa kerasnya dia bekerja akhir-akhir ini.

Dia baru sekarang mulai memenangkan hati orang-orang di pasar.

Kita tidak bisa menyerah sekarang.

Bukan berarti kami memutuskan untuk pindah.

Kami hanya sepakat bahwa kedua belah pihak akan mempertimbangkannya.

Apakah kamu sudah bicara dengan ayahku tentang pindah?

Ya, saya menyarankan agar keluarga Gong pindah.

Aku akan memastikan keluarga Gong meninggalkan Onjeong kali ini.

Ya, kita seharusnya begitu.

Dan ketika itu terjadi,

Anda akan menjadi Presiden Asosiasi Pedagang.

- Kamu berpikir begitu? - Tentu saja.

Tidak ada yang lebih aman daripada menyingkirkan pesaing.

Sayang, mari kita ubah krisis ini menjadi sebuah peluang.

Tapi saya ragu keluarga Jeong Han akan pindah.

Kita harus membuat mereka pindah, dengan cara apa pun.

Serahkan saja padaku, sayang.

Dengan baik...

Ini adalah sertifikat hadiah untuk perawatan spa.

Jika Anda mendapatkan perawatan di sana,

Ini seharusnya membantu memar Anda memudar lebih cepat.

- Kamu sengaja memukulku, kan? - Astaga! Tentu saja tidak!

Sebenarnya, kamu salah paham sama sekali.

Saya juga menyertakan dana yang lebih dari cukup untuk menutupi biaya medis apa pun.

Itu tidak perlu.

Aku baru saja mengoleskan salep. Memarnya akan segera hilang.

Tolong, saya mohon, Dokter. Ini sebagai tanda kecil permintaan maaf saya.

Saya akan menerima tawaran itu.

- Apakah itu semua? - Tunggu. Sebenarnya...

Saya pergi menemui seorang peramal yang sangat berbakat.

Dia mengatakan bahwa kedua keluarga kami seperti minyak dan air.

Kamu butuh peramal untuk memberitahumu itu?

Sejujurnya,

Saya rasa akan lebih baik jika keluarga Anda pindah.

Dokter, klinik Anda berada di Seoul, dan putri Anda bekerja di Seoul.

Lagipula, bukankah akan lebih baik...

Apakah ini juga akan memungkinkan Dr. Gong untuk berpraktik di Seoul?

Para tetua akan memutuskan, jadi mari kita tunggu saja.

Dokter, tolong coba yakinkan Dr. Gong.

Kita tidak bisa mengubah masa lalu, tetapi bukankah seharusnya kita mencegah hal-hal yang tidak diinginkan terjadi?

Saya khawatir jika ini terus berlanjut, anak-anak kita akan terjerat di dalamnya.

- Aku sangat khawatir. - Hal semacam itu...

tidak akan pernah terjadi.

Aku sangat berharap tidak. Aku sangat berharap kau benar.

(Grup Taehan)

(Hantu)

Saya penasaran...

Apakah kamu mendengar ada pembicaraan di rumah tentang pindah rumah?

Maaf, tapi sebaiknya kita tidak membahas masalah pribadi di kantor.

Baik, Direktur.

Direktur.

Oh, Sutradara.

Halo.

Ada apa dengannya? Kenapa dia tidak bergabung dengan kita?

Dia juga bertingkah seperti itu pagi ini.

Apakah kalian berdua bertengkar?

Makan saja.

Seperti yang mungkin sudah Anda dengar,

Kami sedang mempertimbangkan Dr. Han Seong Mi untuk menjadi wajah FG musim depan.

Sebelum kami mengajukan penawaran resmi,

Saya ingin mendengar pendapat para desainer kami.

Dokter Han Seong Mi?

Namun, dia tidak memiliki pengalaman sebagai model atau sponsor merek.

Bagaimana pendapat Anda, Tuan Park?

Saya adalah penggemar beratnya.

Saya rasa dia akan sangat cocok dengan nuansa koleksi kami berikutnya.

Tepat sekali. Keunikan memberikan citra premium.

Jadi menurutku dia adalah pilihan yang tepat.

Tapi mengapa kalian berdua begitu diam selama ini?

Apakah kalian berdua bertengkar?

Wakil Presiden, saya mohon maaf karena membahas hal ini di tempat kerja.

Kami sudah berusaha sebaik mungkin agar semuanya berjalan lancar,

tetapi ternyata tidak berhasil.

Apa? Kenapa? Apa yang terjadi? Ceritakan padaku. Ayo.

Kami telah memutuskan untuk menjaga agar semuanya tetap profesional mulai sekarang,

Jadi, mohon perlakukan kami seperti itu. Kami akan sangat menghargainya.

(Grup Taehan)

Kamu tidak berpikir ibu Direktur memukul ibumu dengan sengaja, kan?

Ketika dua orang saling membenci,

Kebenaran sebenarnya tidak penting.

Wah, ini bakal bikin dia susah jadi model kita.

Dia harus bekerja sama dengan Direktur, bukan hanya denganmu, lho.

Benar.

Kamu terlihat sangat sedih, Ju Ah.

Astaga. Mungkin lebih baik saat aku pura-pura tidak tahu.

Hai,

Ini mungkin terdengar agak tidak peka, tapi bolehkah saya bertanya sesuatu?

Tentu, silakan.

Jadi, keluarga mana yang akan pindah?

Bukankah akan lebih baik jika keluargamu pindah?

Klinik ibumu ada di sekitar sini, jadi akan sangat bagus jika kamu pindah ke sini.

Jika semudah itu, kami pasti sudah pindah sejak tadi.

Astaga.

Jadi, bagaimana menurutmu?

- Di mana kamu potong rambut? - Aku potong rambut. Lumayanlah?

Kamu harus memberitahuku di mana letak salon itu.

Wow, persendianmu jadi jauh lebih fleksibel sekarang.

Saya melihatnya. Dan tidak ada penumpukan cairan juga.

Dan rasa sakitmu berkurang, kan?

Tentu saja. Akhir-akhir ini aku tidur nyenyak sekali,

dan aku merasa hidup kembali.

Bukankah kamu pindah ke pedesaan? Kapan itu?

- Apa? Aku sudah pindah. - Oh, benarkah? Pergilah ke klinik yang lebih dekat.

Mengapa datang jauh-jauh ke sini?

Sejujurnya.

Tidak ada klinik di luar sana. Ini adalah klinik terdekat.

Oh, benar.

Ya, memang tidak ada yang lain, kan?

Ya ampun.

- Sampai jumpa. - Hati-hati di jalan.

- Oke, sampai jumpa lagi. - Ya, tentu saja.

Hati-hati di jalan.

- Dokter. - Ya? Ada apa?

Para pasien tahu bahwa ulang tahun ke-40 kami akan segera tiba,

dan mereka sedang merencanakan pesta.

- Sebuah pesta? - Aku tak sengaja mendengarnya.

Maksudmu, seperti pesta kejutan?

Saya rasa mereka sedang merencanakannya.

(Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han)

Hai.

Jangan memaksa kita pindah hanya demi aku.

Tapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja, harus menghadapi mereka setiap hari?

Kurasa aku akan terbiasa dengan itu.

Kalau begitu, bagaimana kalau Anda pindah ke klinik lain saja?

- Sejujurnya, banyak klinik yang menginginkanmu. - Oh, ayolah.

Jika aku ingin pergi, aku pasti sudah pergi sejak lama.

Saya bukan dokter, tetapi saya ingin meneruskan warisan keluarga...

dan teruslah dukung klinik ini agar tetap berjalan seperti yang Anda lakukan.

Jadi, jangan melakukan hal-hal yang gegabah.

Lagipula, kita juga tidak mampu untuk pindah.

dan itu akan menyulitkan istrimu.

Kamu mengerti maksudku, kan?

Aku sudah tidak tahu lagi. Astaga, aku tidak tahu harus berbuat apa.

Wow, bagaimana kamu bisa terlihat begitu tampan dalam segala hal?

- Kamu terlihat sangat tampan. - Astaga, tapi aku jadi gugup.

Kurasa aku butuh sesuatu untuk menenangkan sarafku.

Sayang, apa pun yang terjadi, jangan terlalu khawatir.

Dan untuk fotonya, pastikan kamu berada tepat di tengah, ya?

Wawancara ini pada dasarnya adalah portofolio Anda.

Jangan khawatir. Aku sudah menghafal soal-soal latihannya.

Tekankan Proyek Pasar Malam dan meja pengaduan swalayan.

Oke.

- Terlihat bagus. - Kamu pikir begitu?

Ayo kita belikan kamu pakaian baru. Kamu selalu memakai warna gelap.

Jika kamu setampan ini, tidak ada yang peduli dengan pakaianmu.

Apakah Anda sudah mempersiapkan diri untuk wawancara tersebut?

Apa yang perlu dipersiapkan? Itu hanya akan nyata jika aku mengungkapkan isi pikiranku.

Hanya amatir yang perlu berlatih. Benar kan? Orang bodoh seperti Bucket.

Saya selalu bermimpi untuk mengabdi di Asosiasi Pedagang.

Pasar permanen...

Wah, lihat pakaianmu itu. Mau pergi ke kabaret ya?

Hei, siapa yang masih menggunakan istilah "kabaret"?

Lalu bagaimana denganmu? Apakah kamu akan menghadiri pemakaman?

Astaga, penampilanmu sangat suram. Pergilah dan cari uang sungguhan di Seoul saja.

Kamu sendiri yang paling banyak bicara. Berhenti bersikap sok di kota ini.

- Kamu sebaiknya pindah. - Tidak mungkin. Kamu saja yang pindah.

Setelah dipikir-pikir lagi, itu cocok untukmu. Kamu bisa melakukan tur kabaret di seluruh negeri.

Apakah kamu sedang kencan buta? Setidaknya berusahalah.

Beberapa orang berhasil karena suatu alasan, kawan.

- Oh, halo. - Halo.

- Halo. - Halo.

Saya Yang Dong Ik. Saya memegang posisi kunci di asosiasi ini.

- Halo. - Saya Gong Jeong Han,

Ketua Asosiasi Pedagang Pasar Onjeong.

- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.

- Apakah kita akan memulai wawancara? - Ya.

Anda memang baru menjabat sebagai presiden, Dr. Gong, tetapi Anda menangani pengaduan...

dan membersihkan pasar. Kudengar hasilnya luar biasa.

Saya tidak akan menyebutnya hasil. Itu hanya kewajiban saya terhadap pasar.

Dia hanya memberi perintah. Saya yang melakukan pekerjaan lapangan.

Benarkah begitu?

Dan kudengar kau juga sedang mempersiapkan Proyek Pasar Malam?

Ya, Pasar Malam...

Itulah janji kampanye saya. Saya memimpin proyek ini.

Wah, kalian berdua sepertinya sangat serasi.

Saya tidak akan menyebutnya "benar-benar sinkron."

Dia sangat kurang dan tidak berpengalaman,

Tapi saya yang memimpin dan mengajarinya sambil kita berjalan.

Dr. Gong sungguh naif dan kaku.

Jadi, sayalah yang memberikan pandangan realistis.

Dr. Yang hanya berfokus pada hasil yang nyata,

Jadi, sayalah yang membantu para pedagang dan menjaga agar pasar tetap stabil.

Kalian berdua benar-benar tim impian, bukan?

Kudengar kalian berdua sudah berteman sejak kecil.

- Tidak, kami bukan teman. - Tidak, hanya teman sekelas.

Hanya teman sekelas.

Dari sekolah dasar hingga perguruan tinggi. Jadi, ya, teman sekelas.

- Itu hubungan yang cukup istimewa. - Kurasa begitu.

Dulu waktu sekolah, saya selalu menjadi ketua kelas,

dan dia selalu menjadi wakil presiden saya. Ya, benar.

Hei, aku juga pernah jadi ketua kelas, lho.

Hei, jujur ​​saja. Dulu aku membiarkanmu menang.

Biarkan aku menang? Mana mungkin.

Hei, sejak kita masih kecil, apa pun permainan yang kita mainkan,

Aku selalu mengalahkanmu.

Dia benar-benar menulis ulang sejarah.

- Aku selalu menang. - Luar biasa.

Kalian berdua pasti memiliki banyak kenangan bersama.

Saya yakin Anda memiliki cerita yang lebih menarik lagi.

Ya, kami melakukannya.

Bu, apakah Anda tahu nama panggilannya?

Hei, jangan. Jangan berani-beraninya.

Pria Bercelana Dalam Merah.

Saya minta maaf?

Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

Dia cenderung mengarang cerita. Tolong jangan cetak itu.

Dia pernah memanjat tembok di SMA Putri Seodong karena naksir seseorang.

Hei, diamlah.

Namun celananya robek lebar, memperlihatkan celana dalamnya yang berwarna merah terang.

Hei! Itu celana panjang merah!

Percayalah, itu bukan celana dalam! Serius.

Itu bahkan lebih lucu. Sama saja.

Ini bagus sekali.

Menurutmu itu lucu? Bagaimana kalau aku ceritakan satu kisah tentang wakil presiden kita?

Cerita apa? Tidak ada yang perlu diceritakan. Aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kamu.

Nah, wakil presiden kita punya perut yang agak lemah.

- Sampai hari ini, ketika dia sedang di luar, - Hei. Bisakah kau tutup mulutmu?

- Dia tidak bisa buang air besar. - Hentikan.

- Serius... - Saat perjalanan sekolah, dia menahannya...

- dan membiarkannya masuk ke dalam celananya. - Hei!

Dia baru saja buang air besar di celananya.

Hei! Kau berjanji akan merahasiakan itu sampai mati.

Baiklah, anggap saja ini sebagai pemakamanmu.

Tidak, waktu saya masih kecil, saya hanya salah mengira itu kentut...

Dia tidak bisa membedakan kentut dari...

Ke mana dia pergi? Mengapa dia tidak ada di sini? Kalau terus begini, kita akan terlambat.

Ya ampun.

Halo, Pak Yang. Anda di mana? Kami ada rapat pembeli hari ini.

Aku sedang dalam perjalanan ke rapat. Pastikan kamu tidak terlambat.

Ya, Tuan Yang. Saya mengerti.

Astaga... Dia seharusnya bisa memperingatkanku. Serius.

Lagipula, dia bukan sopir pribadiku.

Apa yang kau pikirkan, Ju Ah? Aku akan terlambat.

Aku harus bergegas.

Apakah Anda tidak mengetahui waktu pertemuannya?

Aku, aku sangat menyesal. Kupikir kita akan berpacaran.

Saya ada pertemuan lain di luar kantor.

Saya tidak menyadari bahwa saya harus melaporkan setiap gerak-gerik saya kepada Anda.

Anda benar sekali. Saya tidak tahu apa yang sedang saya pikirkan.

Ini dia.

Dengan mendesain toko di mana pelanggan dapat merasakan kisah merek tersebut,

Kami berencana untuk memposisikan ulang merek tersebut untuk memperkuat citra mewahnya.

Bisakah Anda memberi tahu kami sedikit tentang elemen desain utamanya?

Adapun detail desainnya, kepala desainer kami di Taehan,

Ibu Gong Ju Ah akan menjelaskan.

Lini produk premium FG kami dicirikan oleh keanggunan dan kemewahannya,

serta kecantikan berjiwa bebas yang benar-benar menonjol.

Polanya sangat rumit.

Ya. Dan jika Anda lihat di sini,

Rok ini dirancang untuk bergoyang seperti ini mengikuti setiap gerakan.

Saat Anda melihatnya dikenakan, Anda akan menyadari bahwa itu menciptakan siluet yang sangat unik.

Aku sudah pernah memakainya. Tidak membatasi gerakan, jadi kamu merasa sangat bebas, namun...

Kerja bagus hari ini. Saya akan pulang dari sini.

Baik. Sampai jumpa, Tuan Yang.

Dia wanita yang tangguh, Gong Ju Ah.

Hanya aku yang berantakan.

Bersulang!

Lihatlah dirimu, Woo Jae. Sudah dewasa.

Mengajak pamanmu yang sudah tua untuk minum-minum.

Apa? Hanya itu yang kamu pesan?

Aku bisa mengantarmu pulang malam ini kalau kamu mabuk.

Aku hanya akan membasahi tenggorokanku saja.

Jika saya minum terlalu banyak,

Tidak ada yang tahu apa yang mungkin akan saya lakukan.

Paman, apakah Paman yakin akan baik-baik saja jika tidak pindah jauh dari segalanya?

Aku benci gagasan keluarga itu pindah karena aku,

dan aku tidak tega melihat saudaraku mengalami masa-masa sulit.

Permisi, saya pesan iga sapi dan sebotol soju...

Setelah dipikir-pikir lagi, lupakan saja.

Paman, ada apa? Apakah Paman baik-baik saja?

- Hei, beri aku air. - Ya.

Aku punya firasat Dong Ik dan keluarganya tidak akan pindah.

Aku punya firasat.

Bu, apakah Ibu benar-benar bertekad untuk pindah?

Sejujurnya, saya masih ragu-ragu tentang hal itu.

Aku sangat ingin pindah,

tetapi kami berdua tahu situasi keuangan kami.

Dan aku khawatir Seong Mi terlalu memaksakan diri.

Kamu sama sekali tidak mau bergerak, kan?

Bukan berarti aku tidak mau. Hanya saja kita tidak bisa.

Dan sejujurnya, aku merasa tidak enak karena kamu memikul begitu banyak tanggung jawab.

Tidak ada klinik lokal lain. Bagaimana nasib pasien jika kami pergi?

Jadi... Ibu.

Dae Han bilang dia tidak keberatan, jadi haruskah kita tetap melanjutkan saja?

- Bu? - Tunggu sebentar...

Astaga, Dae Han.

- Astaga. - Hei, ada apa denganmu?

- Sayang, ada apa? - Aduh, sakit sekali.

Dia bilang bagian sampingnya sangat sakit. Saya ragu itu radang usus buntu akut.

- Ayah, cepat periksa. - Oke. Baringkan dia dulu.

- Oke. - Buka pintunya.

Hei, tarik napas dalam-dalam untukku. Oke, satu, dua...

- Oke, tepat di sini... - Aduh, sakit! Jangan ditekan lagi.

Hei, bukankah sebaiknya kita membawanya ke UGD?

Tidak ada demam atau nyeri tekan balik. Saya rasa ini hanya gangguan pencernaan akut.

- Dia tidak berbau alkohol. - Dia hampir tidak minum apa pun.

Mama.

Usap perutku.

Dengan serius?

Apa yang menyebabkan ini terjadi secara tiba-tiba?

- Hei, ada apa? Apa yang terjadi? - Ada apa?

Menurutku...

Saya rasa ini bukan kekerasan fisik. Saya pikir dia hanya patah hati.

Apa maksudmu?

Kami bertemu dengan bibi Eun Bin di restoran.

Saat melihatnya, dadanya terasa sesak.

lalu sakit perut pun mulai terasa.

Jadi, trauma psikologisnya bermanifestasi secara fisik.

Jadi, ini adalah nyeri perut psikogenik.

Jadi, pertemuan dengan orang itu adalah pemicunya, kan?

Ya. Jika berlanjut, hal itu dapat bermanifestasi sebagai penyakit organ.

Dan di sinilah dia, berpura-pura seolah semuanya baik-baik saja.

(Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han)

(Klinik Pengobatan Korea Sunny)

(Dokter Pengobatan Korea Yang Dong Ik)

(Klinik Pengobatan Korea Sunny)

Apa itu?

Temui aku di taman bermain jam 7 malam ini.

Untuk apa?

Kita akan memutuskan dengan lemparan koin.

Memutuskan apa?

Siapa yang harus pindah?

Apa?

(Klinik Pengobatan Korea Sunny)

Menembak!

Astaga! Sialan...

Lagi.

Ya!

Bukankah kamu akan pulang?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Ayah, kamu boleh jalan duluan.

Pertarungan terbesar dalam sejarah akan segera berlangsung malam ini.

Apa yang kamu bicarakan?

Nasib keluarga kami bergantung pada satu koin ini.

Ayah...

Apa-apaan ini...?

Benda ini masih macet?

Hai.

Gong Jeong Han dari Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han.

Hai, Yang Dong Ik dari Klinik Sunny.

Apakah kamu benar-benar akan terus bolos jam belajar?

Astaga, terserah deh.

Ini sangat menyebalkan. Anak-anak lain terus mengolok-olokku.

Siapa peduli? Hei, bahkan jika kamu...

Pakai celana dalam merah, kamu tetap nomor satu di sekolah.

- Itu celana panjang dalam, bukan pakaian dalam! - Oke. Terserah kamu saja.

Bagaimanapun...

Kedai Makanan Ringan Onjeong?

Apa, kenapa? Bagaimana dengan daging babi pedas buatan ibumu?

Hei, apakah kamu sudah melihat gadis baru yang bekerja di kedai makanan ringan?

Kalau begitu...

Mari kita lempar koin untuk menentukannya.

- Setuju. - Kau pasti akan kalah.

Kau sudah tamat.

Baiklah.

Oke. Satu, dua, tiga.

Oke. Bagus! Ya! Ya Tuhan, terima kasih!

- Aku bisa melakukannya. - Buat dia gagal mencetak angka. Bidik melebar.

Ya Tuhan. Kumohon! Ayolah!

Ya!

Gong Jeonghan.

Anda sudah sampai di sini.

- Tidak ada kesempatan kedua. - Tentu saja. Jangan mundur.

- Kamu yang melempar duluan. - Bagaimana caranya?

Terbaik dari lima pertandingan? Atau terbaik dari tiga pertandingan?

Laki-laki sejati tidak melakukan itu. Mari kita lakukan sudden death saja.

Bagus.

Oh, astaga.

Hei, batu itu masih ada di sana.

Aku tahu, kan?

Saya membawa kapur untuk menggambar garis dan segala macamnya.

Jadi,

- Apakah aturannya sama seperti biasanya? - Tentu.

Yang paling dekat dengan batu akan menang.

Oke.

- Gambarlah lurus. - Aku sedang berdoa di sini. Tenang.

- Kau memang luar biasa. - Diamlah. Nanti kau membawa sial.

Ya! Apa kau lihat? Apa kau lihat? Jaraknya sangat dekat.

Kamu hebat sekali hari ini, sampai bikin jengkel. Sialan.

- Kamu gugup? - Astaga...?

- Tidak mungkin! Bu! - Saya bisa melakukannya.

- Gagal! - Aku bisa melakukannya. Aku bisa melakukannya.

Ya Tuhan! Ayo pergi!

- Kamu akan kalah! - Ayo!

Aku mulai!

Apa-apaan ini...?

Hei, apa kau bercanda? Apa ini?

Hei, kesempatan kedua.

Aku kalah. Aku pergi.

- Apa? - Aku akan pergi.

Kami pindah.

(Resep Cinta)

- Apakah kita benar-benar mampu untuk pindah? - Percayalah padaku.

Kami harus menunda peluncuran pertunjukan solo Anda.

Aku dengar kamu kesulitan pindah karena keuangan sedang pas-pasan.

Model untuk lini premium kami...

Dr. Han Seong Mi? Pacu Nacho menghentikan proyeknya.

- Apa? - Dia akan menjadi model yang ideal.

Bagaimana bisa kau mengecewakanku seperti ini?

Saya heran Anda yang datang untuk melihat rumah ini.

Seharusnya kamu bisa mengendalikan istrimu.

- Hei, apa yang tadi kau katakan? - Melihatnya membuatmu mual?

Ini sakit perut. Saya akan menjalani endoskopi besok.

Bu, ini artinya kita tidak bisa bergerak.

Dramaday.me