Original subtitles

(Para aktor cilik didampingi oleh seorang wali...)

(dan difilmkan di lingkungan yang aman dan diawasi.)

Ya ampun, ada apa dengan mereka? Apa masalah mereka?

- Apa? Apa yang terjadi? - Bibi.

Apa?

(Episode 9)

Apa yang harus kita lakukan?

Lakukan sesuatu, cepat.

- Ayo kita keluar dan hentikan mereka. - Oke.

- Wanita itu... Tunggu. - Ada apa?

(POLISI)

Halo, Nona Yang.

- Kau membuatku takut. Ada apa, Pak? - Baiklah...

Halo.

- Ada apa? - Maaf soal kejadian kemarin.

- Ya. - Kamu minta maaf? Untuk apa?

Saya agak sibuk saat ini.

- Tidak! Tunggu! - Astaga. Sebentar.

Aku bilang aku sibuk. Kamu pikir kamu sedang apa?

Hanya saja...

- Kalau hanya itu, saya permisi dulu. - Tidak.

Saya tidak tahu situasi Anda, tetapi...

- Aku benar-benar ingin membantumu. - Pergi!

- Tapi menurut peraturan, - Maaf?

- Kita tidak bisa mencari informasi tentang piring secara sembarangan. - Benar.

Kita sudah pernah membicarakan ini sebelumnya. Kamu bilang kamu tidak bisa, kan?

Anda menyuruh saya untuk membuat laporan resmi.

Benar. Tapi kami tetap berusaha mencari jalan keluar, apa pun caranya.

- Ayo! - Kami sedang berusaha semaksimal mungkin.

- Ayo pergi. - Tidak apa-apa. Silakan minggir.

- Bu... - Tunggu.

Kami meningkatkan patroli di area tersebut.

Kamu tidak mengalami masalah apa pun, kan?

- Tidak, belum. Apakah kita sudah selesai di sini? - Benarkah begitu?

Baik. Terima kasih atas kerja sama Anda.

- Hati-hati ya. - Semoga harimu menyenangkan.

(POLISI)

Apa maksudnya itu? Serius.

Sulit dipercaya.

Aku hampir berhasil menangkap mereka.

- Hampir saja. - Aku tahu. Jantungku berdebar kencang.

Wah, apa yang akan terjadi jika kita tidak datang saat patroli?

Aku tahu, kan? Tapi kukira mereka berdua kabur bersama.

Kenapa mereka bertingkah seperti itu di Onjeong?

Itulah yang saya maksud.

Bagaimana bisa mereka begitu berani di siang bolong?

- Sungguh tak bisa dipercaya. - Haruskah kita kembali sekali lagi?

Buru-buru.

Sayang, polisi sengaja membantu kita, kan?

Mereka melakukannya. Rasanya seperti surga memberkati cinta kita.

- Ju Ah. - Hyun Bin.

Cinta yang diberkati oleh surga? Jangan bercanda.

Seandainya langit tahu, mereka akan menghukummu.

Dengar, aku mengerti bahwa orang terkadang berselingkuh.

Dengan suami wanita lain, seorang ayah.

Baiklah. Kamu yang membuat keputusan sendiri, kamu yang menanggung akibatnya. Apa peduliku?

- Dengan keluarga itu, dari semua orang? - Pelankan suaramu, ya?

Apakah kamu tahu betapa sakitnya hal ini bagi keluarga kami?

Apakah kamu tidak tahu apa yang akan terjadi jika ayah kita mengetahuinya?

Aku sudah dimarahi habis-habisan oleh ibu mertua dan iparku.

Nenek dan Ibu?

Mereka tahu dengan siapa kamu berselingkuh?

Ya. Semua orang tahu kecuali suami saya.

Saya setuju untuk menerima uang untuk perceraian dan merahasiakannya dari keluarga.

Jadi, itulah mengapa mereka menawarkan uang kepada Anda.

- Baik. - Kalau begitu seharusnya kau meninggalkan kota ini.

Kenapa harus membuat keributan di Onjeong di tempat umum? Bagaimana jika kalian terlihat?

Istrinya tidak akan mengabulkan permintaannya untuk bercerai.

Yong Gil menyuruhku untuk pergi ke Ganghwa dan menunggunya di sana,

jadi kami hanya mengucapkan selamat tinggal.

Silakan.

Kau membuatku muak. Aku tak tahan mendengarkan ini lagi.

Tak kusangka pamanku pernah menyebut wanita sepertimu sebagai istrinya.

Pamanku yang malanglah yang bodoh di sini, memperlakukanmu dengan begitu hati-hati.

Sejujurnya.

Apakah kamu tidak tahu bahwa dia berasal dari keluarga Dr. Gong?

Tidak pada awalnya.

Begitu aku mengetahuinya, aku bersumpah aku berusaha menjaga jarak.

Namun semakin saya mencoba,

semakin terasa seperti takdir.

Seolah-olah kita adalah Romeo dan Juliet.

Apakah kamu tidak pernah memikirkan anakmu?

Ji Hu sudah dewasa. Dia akan baik-baik saja dengan itu.

Hyun Bin, orang tuamu bercerai saat kamu seusia dia, kan?

Tapi lihatlah betapa baiknya dirimu sekarang. Kuharap Ji Hu mengagumimu.

Ini sangat menjengkelkan.

Apakah keluarganya mengetahui hal ini?

Nah, wanita tua di apotek itu,

Dokter Han Seong Mi,

dan putranya yang sedang kuliah kedokteran mungkin adalah satu-satunya.

Mengapa Anda bertemu dengan Anggota Dewan Hwang?

Apa yang kamu katakan sehingga dia membatalkan acara bermain golf itu?

Dasar bodoh. Masalahmu adalah kamu selalu menyalahkan orang lain.

Bagaimana ini bisa disebut menyalahkan orang lain? Kamu sendirilah yang menggagalkan peluang yang sudah pasti berhasil.

Tolonglah. "Kesepakatan pasti?" Sama sekali tidak.

Anggota Dewan Hwang bahkan tidak pernah mempertimbangkan Anda untuk pencalonan tersebut.

- Benarkah begitu? - Tentu saja. Mengapa dia memilihmu?

Kepada seorang penipu yang suka mengambil jalan pintas, melakukan trik, dan bahkan memalsukan dokumen.

Lihat? Aku sudah tahu. Kau mendatanginya dan menjelek-jelekkan aku.

Apa tujuan akhirmu di sini?

Jangan bilang kau juga mengincar kursi dewan kota saya.

Hei. Kamu terlalu paranoid.

Anda sebaiknya mencari bantuan profesional.

Menurutmu kenapa aku jadi seperti ini? Kau telah mengambil segalanya dariku.

Hei. Karena kamu sudah membahasnya, mari kita selesaikan ini sekali dan untuk selamanya.

Apa sebenarnya yang pernah kuambil darimu?

Kamu mendapatkan suara ayahku sebagai imbalan karena telah mentraktirnya!

Apa?

Kamu pasti bercanda.

Baiklah, terserah. Jadi, apa lagi yang kuambil darimu?

Kau tahu betul aku menyukai Seong Mi, tapi kau tetap berkencan dengannya.

Tidak, dasar bodoh. Kaulah yang menyukai pacarku.

Bagaimana dengan ayahmu yang merayu ibuku lalu kabur bersamanya?

Dasar brengsek. Apa kau melontarkan omong kosong yang terlintas di pikiranmu sekarang?

- Hei! Kenapa kalian bertengkar lagi? - Ini sungguh tidak bisa dipercaya.

Lepaskan! Bicarakan!

Kalian sudah dewasa. Mengapa kalian masih bertengkar seperti ini?

Kenapa tidak? Kalau begitu, sekalian saja kamu rekam videoku saat aku berlutut...

dan membocorkannya ke seluruh kota?

Ayo, tunjukkan pada semua orang bagaimana kamu menggunakan kekuatanmu...

Cara membuat pria yang putus asa berlutut dan bagaimana Anda merekamnya...

untuk memerasnya. Silakan putar untuk semua orang!

Karena satu-satunya hal yang akan terjadi adalah mengungkap jati diri Anda yang sebenarnya.

(Asosiasi Pedagang Pasar Onjeong)

Bajingan itu...

Tidak, tunggu. Dia ada benarnya.

Kamu benar-benar tidak boleh membiarkan itu tersebar.

Siapa dia sehingga berhak menggurui saya soal karakter? Bajingan itu!

Sialan.

"Dr. Yang memiliki kepribadian yang buruk. Pada dasarnya, dia tidak terlalu disukai."

Itulah yang dia katakan.

Oh, astaga. Itu benar-benar kesalahpahaman.

Jelas sekali ada seseorang yang mencoba mencemarkan nama baiknya.

Bagaimanapun juga, seharian penuh bermain golf...

Dia mengatakan itu terasa seperti komitmen yang terlalu besar.

Sayang sekali, setelah dia bekerja keras untuk menjadi wakil presiden.

Tapi kau tahu aku bukan tipe orang yang mudah menyerah.

Bisakah Anda menghubungkan saya dengan istrinya?

Jika kamu merasa tidak nyaman memberikan nomor teleponnya kepadaku,

Kalau begitu, izinkan saya menemani Anda lain kali Anda bertemu dengannya.

Itu mungkin agak sulit.

Atelier Vertige Eau de Toilette.

Saat aku mencoba sampel ini, aku langsung teringat padamu.

Saya akan makan siang bersama istrinya minggu ini.

Nanti saya beritahu.

Aku akan menunggu teleponmu.

Bagaimana dengan tas Cabanel?

- Saya sudah mengembalikannya ke tempat penyewaan. - Apa? Kenapa kamu mengembalikannya?

Maksudmu apa, kenapa? Itu kan barang sewaan, jadi sudah saya kembalikan.

Tapi kamu dapat uang dari Kakek! Kamu bisa saja melunasinya...

dan tetap menyimpan tasnya!

Ini edisi terbatas. Kamu tahu kan, ini sulit ditemukan!

Astaga, dengar, aku sakit kepala parah. Lupakan saja dulu, sayang.

Apakah kamu akan memperlakukanku seperti ini jika aku adalah putri kandungmu?

- Ya, aku mau. - Pembohong!

- Kamu sudah selesai bicara, kan? - Tunggu!

Se Ri!

Se Ri, tunggu! Aku perlu bicara denganmu. Sebentar saja.

Astaga, tas Cabanel itu...

Astaga. Jadi? Apa kau melihat wajah wanita itu?

Tidak, saya hanya melihatnya dari belakang. Sebuah mobil polisi menghalangi pandangan saya.

Jika mereka bertemu di taman bermain tepat setelah panggilan telepon...

- Dia pasti dari Onjeong. - Siapa dia sebenarnya?

Mungkinkah itu seorang wanita yang dia temui di dekat tempat kerja?

Sekarang kita tahu dia berasal dari Onjeong, saya akan meminta orang-orang saya untuk mengidentifikasinya.

Jika aku berhasil menangkap penyihir itu,

Aku akan menghancurkan hidupnya.

Sayang, apakah kamu sampai di rumah dengan selamat?

Tunggu sebentar lagi. Aku akan bercerai dan datang kepadamu.

Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.

Aku sedang menjalin hubungan dengan orang lain.

Lalu kenapa?

Saya ingin bercerai!

Beraninya kamu meminta cerai padahal kamulah yang selingkuh?

Dong Suk, kumohon lepaskan aku.

Kamu juga tidak mencintaiku.

Siapakah penyihir ini?

- Kenapa kamu perlu tahu? - Aku akan menuntutnya karena perzinahan.

Apa?

Dia harus membayar harga atas perbuatannya menghancurkan sebuah keluarga, kan?

Sialan.

- Gong Woo Jae. - Kau membuatku kaget. Seharusnya kau mengetuk pintu.

Kenapa kamu tidak bilang kalau kekasih bibi kita berasal dari klinik Dr. Yang?

Bagaimana kamu mengetahuinya?

Menurutmu bagaimana aku mengetahuinya? Aku melihat mereka di siang hari, sangat dekat...

- Mulai meraba-raba. Astaga, sungguh. - Apa?

Hui Gyeong masih di Onjeong?

Sungguh melegakan bahwa Anda melihat mereka dan bukan keluarganya.

Aku tidak sendirian. Aku bersama Direktur.

Sang sutradara? Maksudmu putra Bucket?

Ya. Dia sedang mengunjungi keluarganya.

Kami berada di dalam mobilnya bersama-sama ketika kami melihat mereka.

Dia meneleponku dan mengatakan dia akan menanganinya agar tidak menjadi masalah besar.

Ini tidak boleh sampai di luar kendali. Jika para ayah mengetahuinya, akan terjadi perang.

- Jadi hanya Ayah dan Paman yang tidak tahu? - Benar.

Astaga. Apa-apaan ini... Kalian membuatku kaget.

Apa yang sedang dilakukan semua orang di kamarku?

Apakah ada yang pernah mengetuk pintu di sini? Serius.

Mengapa saya harus mengetuk pintu untuk masuk ke kamar saya sendiri?

Mengapa kamu pulang sepagi ini?

Anda mengatakan bahwa asosiasi tersebut membuat Anda sibuk.

Dia terlibat perkelahian hebat dengan Bucket.

- Mereka bertengkar? Tapi kenapa? - Apakah ada masalah keluarga?

Hanya karena saya bertemu dengan Anggota Dewan Hwang,

Bajingan itu mengamuk hebat.

- Aku harus pergi ke suatu tempat. - Aku juga.

- Hei, tunggu. - Oh, aku penasaran apa yang sedang Ibu lakukan.

- Dengarkan aku. Hei! - Ibu!

Ini sangat tidak adil, aku bahkan tidak bisa berkata apa-apa... Aku sangat marah...

- Astaga, aku tidak percaya ini. - Tidak apa-apa. Aku akan mendukungmu.

Kamu melihat semuanya, kan?

Dia tampak sangat bingung ketika saya mengatakan itu.

Seharusnya kamu melihat ekspresi wajahnya.

Sayang, kamu pintar sekali.

Saya pikir video Anda berlutut...

itu hanya akan merugikan Anda.

Kurasa aku hanyalah orang bodoh yang tidak bisa melihat gambaran besarnya.

Apakah Anda sudah mencoba menghubungi orang-orang dari pihak Anggota Dewan Hwang lagi?

Mengapa dia membatalkan acara bermain golf itu?

- Ya, dia sakit kepala. - Sayang sekali.

Dia sangat menyesal dan bersikeras agar kami menjadwal ulang.

Ini tidak akan memengaruhi rencana khusus kami sama sekali.

Ini hanya kendala kecil saja,

jadi jangan bereaksi berlebihan.

Simpan pakaian golf ini untuk hari lain.

Benarkah begitu?

Menurutmu aku terlalu keras pada Jeong Han?

Tidak, kamu sudah melakukan hal yang benar, sayang. Dia perlu diingatkan tentang posisinya.

Itu benar.

Wah, itu Hyun Bin.

Putra.

Seharusnya kau pulang saja. Kenapa kau ingin bertemu di sini?

Sebelumnya, di dekat rumah kami,

Aku melihat Paman.

Oh, tunggu...

Dengan wanita lain?

Jadi, kamu sudah tahu.

Kebetulan saja...

Apakah kamu melihat siapa dia?

Itu adalah istri Paman Dae Han.

Siapa?

Yang dari klinik itu.

Astaga!

Aku tidak percaya.

Dia? Wanita yang ceroboh itu?

Astaga. Tidak mungkin. Bagaimana mungkin dia bersama wanita itu?

Apa yang akan kita lakukan? Ini sungguh tidak bisa dipercaya.

Bagaimana dengan suaminya?

Apakah keluarga itu tahu?

Menurut Paman, apoteker dan Dr. Han...

Saya pergi jauh-jauh ke Ganghwa untuk menemui mereka.

Ganghwa?

Dokter, ada apa Anda datang kemari?

Pusat kesehatan masyarakat di sini...

meminta saya untuk menjalankan program kesehatan mental.

Aku benar-benar kehabisan kata-kata.

Bagaimana mungkin dia berbohong dengan begitu berani seperti itu?

Mungkin dia hanya tidak ingin kita mengetahuinya.

Rupanya, Paman Dae Han dan Dr. Gong juga tidak tahu.

Setidaknya, itu melegakan.

Pokoknya, Nak...

Kamu benar sekali sudah memberitahuku.

Apa yang akan kamu lakukan?

Aku harus mengakhiri ini secara diam-diam. Tanpa ada seorang pun yang tahu.

Sama sekali tidak seorang pun boleh tahu tentang ini.

Jika kakek, ayah, dan bibimu mengetahuinya,

Bisakah kamu bayangkan betapa hancurnya perasaan mereka?

Maafkan aku karena membebankan ini padamu padahal aku sendiri pun tidak bisa memperbaikinya.

Apa? Jangan katakan itu.

Sebagai nyonya rumah Yang,

Ini adalah tanggung jawab saya untuk menangani hal-hal ini.

Aku sangat berterima kasih padamu, karena banyak sekali alasan.

Hei, kalau begitu...

Bolehkah saya meminta bantuan Anda?

Ya, tentu saja. Apa saja.

Terima kasih. Aku bahkan tidak menyadari aku meninggalkannya.

- Apa yang terjadi? - Aku menyuruhnya pergi selamanya.

- Bagaimana denganmu? - Aku meminta bantuan ibu tiriku.

Apakah kamu yakin itu ide yang bagus?

Dia akan mengatasinya. Dia adalah orang yang paling saya percayai.

Oke.

Haruskah kita kembali ke titik terakhir kita berhenti?

Baiklah... Sampai mana tadi tadi?

Benar. Bahwa kamu membenci gagasan aku pergi kencan buta,

dan kamu tidak tahan melihatku tersenyum pada pria lain.

Kamu hanya sampai di situ saja.

Saat saya berada di Argentina,

Apakah kamu tahu mengapa aku tidak pernah menghubungimu?

Aku kira kau baru saja bertemu dengan seorang gadis pirang yang cantik.

Saya tidak memiliki kepercayaan diri.

Aku tidak berpikir ada masa depan bagi kita.

Masa depan?

Tunggu, jadi kamu sudah memikirkan masa depan sejak saat itu?

Saya memang begitu.

Jenis rumah seperti apa yang akan kami tinggali, dan apakah kami akan memiliki anak laki-laki atau perempuan.

Ya ampun.

Bukankah itu sudah jelas?

Saat sedang jatuh cinta, secara alami Anda ingin bersama.

Kamu bermimpi tentang menikah, memiliki anak,

dan membangun masa depan yang bahagia bersama.

Yah, kurasa itu benar, tapi...

Tetapi...

Saat itu, aku sangat malu dengan keluargaku.

Dengan keluarga yang bahkan aku pun tak tahan,

Aku benar-benar tidak sanggup memintamu untuk menjadi bagian dari mereka.

Tadi, ibu tiriku meminta bantuan padaku.

Kakek dan ayahku bertengkar,

dan dia meminta saya untuk membantu mereka berbaikan.

Biasanya, aku benci memikirkan hal itu, tapi aku setuju untuk membantu.

Keluarga saya ini yang membuat saya sangat malu...

Saya memutuskan ingin mencoba mengubahnya.

Aku akan mengubah citra keluargaku. Untukmu, Gong Ju Ah.

Kau muncul tepat di hadapanku saat aku kembali ke Korea,

dan akhirnya kami bekerja di perusahaan yang sama. Kurasa ini semua takdir.

Aku sudah berusaha menyangkalnya dan melarikan diri darinya,

Tapi aku tak bisa lagi menyembunyikan perasaanku.

Faktanya, keluarga kami saling membenci.

Tapi aku akan mencoba mengatasinya, jika kamu setuju.

Tidak, maksudku... Hanya saja...

Aku belum pernah memikirkan hal seperti ini sebelumnya.

Aku tahu ini mendadak. Dan aku tahu ini sulit untuk dicerna.

Luangkan waktu sebanyak yang Anda butuhkan untuk memikirkannya.

Dan saya sudah menyiapkan ini tadi pagi.

Tolong berikan ini kepada pamanmu.

Ya ampun.

Anda juga sebaiknya memilikinya.

Jika Anda tidak makan dengan baik saat berdiet, Anda akan kehilangan massa otot.

Hormon metabolisme Anda akan tidak seimbang,

dan hal itu dapat melemahkan sistem kekebalan tubuh Anda.

Anda terdengar seperti dokter sungguhan. Keren sekali.

Apakah kamu menyukaiku hanya karena aku akan menjadi dokter?

Atau kau pura-pura menyukaiku untuk membuat ibu tirimu kesal?

Apa kenangan pertama Anda?

- Tiba-tiba saja? - Ya.

Aku ingat...

Saya berumur lima tahun? Saya terkena bola saat menonton anak-anak yang lebih besar bermain.

Punyaku dari kelas satu SD,

pada hari musim semi yang gerimis.

Aku mengenakan jas hujan untuk pergi ke sekolah dan melangkah keluar,

dan ada cacing tanah raksasa tepat di depan gerbang.

Itu sangat menjijikkan dan menakutkan, aku sampai terpaku di tempat.

tetapi anak laki-laki dari seberang jalan...

Memindahkannya ke petak bunga dengan menggunakan tongkat.

Aku yang melakukan itu?

Ya. Kau menyelamatkan kami berdua, cacing tanah dan aku.

Aku jatuh cinta pada anak laki-laki yang baik hati itu sejak awal.

Jadi aku tidak peduli kamu akan menjadi apa.

Meskipun begitu, cukup lucu bahwa ibu tiriku membencinya.

Jika aku gagal lagi, aku tidak bisa menundanya. Aku harus mendaftar di militer.

Tapi aku selalu mengidamkan menunggu pacar saat bertugas di militer.

- Ayah. - Oh, kau di sini.

Apa kamu sudah makan?

Astaga, dingin sekali.

(Junghu Academy)

Dong Suk.

Alasan kamu tidak ingin bercerai adalah karena Ji Hu, kan?

Itu benar.

Apakah ada alasan lain?

Tidak. Aku sudah benar-benar muak dengan pria itu.

Kalau begitu, berhentilah menyiksa diri sendiri...

dan menceraikannya.

Tetapi...

Bagaimana aku bisa membesarkan Ji Hu sendirian?

Maksudmu, sendirian? Kami semua di sini untuk mendukungmu.

Kau ingin Ji Hu menjadi dokter hebat dan mewarisi klinik kita, kan?

Saya sendiri akan memastikan...

agar Ji Hu tumbuh menjadi pria seperti yang kamu inginkan.

- Se Ri. - Jadi tolong, ...

Turunlah dari kapal yang sedang tenggelam ini.

Oh, Bu!

- Hai. - Halo, Bu.

Sampai jumpa.

Kamu pasti lapar. Ayo, makanlah.

Menghabiskan.

Ji Hu.

SAYA...

Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

Ayah yang bercerai.

Aku tidak keberatan.

Kau sudah tahu ini sejak awal?

Jangan teruskan pernikahan ini demi aku.

Jika kamu melakukannya, kita semua akan sengsara.

Banyak anak di kelasku yang orang tuanya bercerai.

Dewasa ini,

Anak-anak tidak lagi diejek karena hal itu.

Jangan khawatirkan aku.

Nak, kamu sudah dewasa.

Aku merasa belum melakukan apa pun untukmu.

Ibu juga harus makan sesuatu.

Akhir-akhir ini kamu terlihat sangat kelelahan.

Oke, ayo makan.

Apa yang baru saja kau katakan?

Maksudmu istri Bucket yang tahu segalanya?

Diamlah. Katanya, itu satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah di sana.

Kurasa begitu.

Pokoknya, ini sangat melelahkan.

Saat aku bertemu dengannya di Ganghwa, aku harus berbohong untuk menutupi semuanya,

dan sekarang ini akan berbalik menyerangku.

- Tidak, aku yakin dia akan mengerti. - Apa?

Apakah kamu sekarang memihak padanya?

Wah, jadi ini yang kamu beli seharian?

Astaga, aku merasa jauh lebih baik sekarang setelah diganti.

Seandainya aku bisa menentukan, aku juga akan mengganti semua perabotannya.

Bu, apa yang salah dengan ini? Ini masih bagus. Akan sia-sia jika dibuang.

Dia benar. Bu, mari kita simpan perabotannya.

Aku akan membersihkannya dan membuatnya terlihat seperti baru.

Baiklah!

Oh, kue ini untuk apa? Wah, kelihatannya mahal sekali.

Aku membelinya dari hotel untukmu, Paman.

Wow, itu dia gadisku, Ju Ah.

Ini adalah pesta untuk merayakan perceraianmu!

Hei, Ju Ah. Kamu benar-benar luar biasa.

Kita harus merayakan awal barunya dan pilihannya untuk menjadi lebih bahagia.

Benar sekali. Apa yang tidak perlu dirayakan?

Ayolah, kita semua bersikap tenang soal ini, oke?

Ya, Ibu.

- Aku suka gagasan menjadi keren. - Ya.

Bagus sekali, sayang. Ayo, nyalakan lilinnya.

Paman, begitu kamu meniup ini...

Nah! Semua masalahmu akan lenyap begitu saja.

- Tunggu sebentar. Astaga. - Benar sekali.

- Saya akan meniupnya. Terima kasih. - Baik.

Tapi Dae Han,

Apakah kamu tidak penasaran dengan siapa dia berselingkuh?

- Kenapa dia penasaran? - Hei!

Apakah kamu selalu harus jadi perusak suasana seperti itu?

- Apa? Kupikir ini keren. - Bukan itu arti keren.

- Berhenti bicara omong kosong. Astaga. - Tepat sekali.

Serius, kenapa semua orang selalu bersekongkol melawan saya? Astaga.

Hei, Dae Han, kenapa kamu tidak pergi jalan-jalan?

- Untuk mencari suasana baru. - Tidak, klinik sedang sibuk, jadi saya tidak bisa.

- Tidak, kau harus pergi. Pergi saja. - Bukan itu masalahnya, Jeong Han.

Aku tidak hanya berpura-pura baik-baik saja. Aku benar-benar baik-baik saja.

Saya minta maaf dan sedikit malu karena telah membuat kalian semua khawatir,

Tapi aku sangat bersyukur kalian semua memperhatikan dan peduli padaku.

Dan karena aku punya kalian semua, aku akan baik-baik saja. Oke?

Paman, jika Paman tidak ingin jalan-jalan... Ta-da! Bagaimana kalau kita konser?

Ini dia.

Apa ini?

Mari kita lihat.

Wow, luar biasa!

Tiket konser era 70-an dan 80-an.

- Bagus. - Apa? Hei, ada dua tiket.

Kamu akan mengajak siapa?

Nah... Bu?

Tolong. Jangan libatkan aku. Jeong Han sedang cemberut. Kalian berdua duluan saja.

Tidak, Bu. Lihat, penyanyi favorit Ibu, Yeo Jin, ada di dalamnya.

- Dia benar, Bu. - Benarkah?

Ya, di sini. Lihat.

- Kekasihku tersayang, dulu begitu baik - Dulu begitu baik

- Apakah kau sudah melupakanku? - Apakah kau sudah melupakanku?

- Apakah kamu sudah melupakanku? - Apakah kamu sudah melupakanku?

- Hei. Ayo makan! - Ya, ayo makan.

- Ya, ayo makan. - Kita sedang makan sekarang?

- Keluarkan lilinnya. - Baik.

Hei. Bagaimana kamu bisa memikirkan itu?

Aku tahu, kan? Baik sekali.

Hei, berikan ke sini. Ini kueku.

Apa ini?

Ini adalah yerba mate.

Di Argentina, keluarga berbagi mate dan minum menggunakan sedotan yang sama.

Ini adalah tradisi yang melambangkan kepercayaan dan keintiman.

Saya berharap dengan berbagi ini, kalian berdua bisa memperbaiki hubungan.

Semua ini akan berlalu seiring waktu. Kamu terlalu berlebihan.

Baiklah, mulai sekarang.

Saling mendengarkan saat kalian membicarakan apa yang menyakiti kalian.

Kemudian, minumlah seteguk yerba mate...

dan berkata, "Begitu. Jadi, itulah yang kamu rasakan."

Baiklah, Ayah, kamu bisa mulai!

Berlangsung.

Ketika saya...

sedang mempersiapkan pemilihan,

- Kamu tahu betapa kerasnya aku bekerja. - Tolong lakukan kontak mata.

Fakta bahwa Anda memilih Jeong Han...

- sungguh menyakiti perasaanku. - Itu karena kamu tidak...

Kakek, tolong.

Di Sini.

Oke.

Jadi begitu.

Kamu sudah melakukan pekerjaan yang hebat.

Oke, sekarang giliranmu, Kakek. Ceritakan pada kami apa yang membuatmu kesal.

Saya pergi menemui dokter,

tetapi Anda peduli dengan dokter mana yang saya temui,

dan bukan tentang apa yang salah.

- Itu benar-benar membuatku kesal. - Itu...

Di Sini.

Oh, jadi itu yang kamu rasakan. Itulah yang membuatmu kesal.

Maaf. Bukannya hal itu tidak terlintas di pikiran saya.

Saat itu aku bukan diriku sendiri.

Oke, sekarang giliranmu untuk mengatakan apa yang membuatmu kesal.

Ayah.

Seperti yang selalu kau lakukan...

Sejak kecil aku sering dibandingkan dengan Jeong Han...

dan selalu menyebutku orang yang tidak berguna.

- Ini menyedihkan. - Saya mengerti.

Saya tidak menyadari apa yang saya lakukan. Saya minta maaf.

Oke.

Tapi apakah itu memberi Anda hak untuk membiarkan ayah Anda makan sendirian?

Itu membuatku sangat kesal.

Maaf. Aku tidak menyadari kamu merasa seperti itu.

Oke, sekarang pegang tangan mereka.

Ayo, berikan tanganmu padaku.

Oke, ulangi setelah saya. "Semuanya baik-baik saja."

- Semuanya baik-baik saja... - Semuanya baik-baik saja.

Pak.

Tolong jangan lakukan itu lagi.

Kamu sudah melakukan pekerjaan yang hebat.

Terima kasih atas hadiahnya. Itu benar-benar membuat semua orang senang.

Saya senang mendengarnya.

Oh, astaga.

Jangan bilang aku yang membangunkanmu.

Aku baru saja mengirimnya agar kamu bisa melihatnya besok pagi.

Lagipula aku tidak bisa tidur. Ayah dan Kakek itu duo yang suka mendengkur.

Sebenarnya aku ingin memberitahumu sesuatu tadi, tapi aku tidak sempat.

Lalu apa itu?

Kamu belum menjawab, kan?

Aku tidak akan pergi kencan buta besok.

Kau memberitahuku bagaimana perasaanmu, dan aku membuatmu menunggu.

Jadi rasanya tidak tepat untuk bertemu orang lain.

Terima kasih.

Selamat malam kalau begitu.

Maksudnya itu apa?

Sampai jumpa di mimpimu.

Jangan masuk ke dalam mimpiku.

Selamat malam kalau begitu.

Sepuluh.

Astaga.

Hati-hati ya, Bu.

Wah, pelan-pelan saja. Nanti kamu bisa melukai diri sendiri.

- Apakah ini sakit? - Tidak, saya baik-baik saja.

Tanganmu menjadi sangat kurus.

- Lihat ini. - Oh, sudahlah.

Turun.

- Bu, hati-hati. Pelan-pelan saja. - Ayo naik.

Itu dia, silakan naik.

- Kamu hebat. Sekarang, turunlah. - Bagus sekali, Bu! Sampai akhir.

- Sekarang, putar perlahan. - Lima, enam, tujuh.

Ada apa, Bu?

Menurutmu pria itu mirip Ayah?

Percayalah, pria satunya itu benar-benar mirip dengannya.

Oke, Bu, cukup sudah.

- Tidak ada lagi kunjungan ke polisi, oke? - Baiklah, aku akan berhenti.

Wah, sudah lama sekali kita bertiga tidak melakukan ini.

Memang benar.

- Kita harus lebih sering melakukan ini. - Ya.

Mama.

Minggu depan menandai ulang tahun ke-40 kami...

untuk mendirikan usaha di sini, di Pasar Onjeong.

Empat puluh tahun? Benarkah sudah selama itu?

Klinik kami dan klinik Dr. Yang adalah klinik tertua di pasar ini.

Sudah empat puluh tahun...

Silakan, makan. Hari ini saya membuatnya sederhana.

- Makanlah, Ayah. Kamu juga, Nak. - Pasta untuk sarapan?

Duduk berdampingan. Apakah itu berarti kalian berdua sudah berbaikan?

Duduk.

Kamu tampak senang karena tidak perlu memasak hari ini.

Hei, kamu yang kena tugas membersihkan piring karena komentar itu, Eun Bin.

Jadi Ji Hu sedang di akademinya. Di mana bibi dan pamanku?

Mereka pergi makan siang.

Sarapan siang?

Ini terlihat lezat. Terima kasih atas hidangannya!

Mengapa kamu berdandan begitu rapi?

Ini tentang apa?

Aku tidak ingin terlihat menyedihkan, terutama bukan hari ini.

Perceraian.

Mari kita lakukan.

Kamu serius?

- Ada beberapa syarat. - Apa saja. Sebutkan saja.

Kamu perlu bekerja keras dan mengirimkan tunjangan anak untuk Ji Hu.

Tentu saja, aku akan melakukannya. Aku bersumpah akan bekerja keras.

Pada hari ulang tahun Ji Hu dan untuk Natal,

Pastikan Anda mengiriminya hadiah, meskipun hanya berupa kartu hadiah.

Kamu harus menghadiri acara-acara pentingnya agar dia tidak merasa kehilangan sosok ayah.

Oke, ya! Apa lagi? Lanjutkan!

Aku tidak akan pernah berkencan dengan pria lagi.

Jadi ketika Ji Hu kita menikah...

Kamu harus datang dan duduk di tempat ayahnya.

Dan...

Luangkan setidaknya satu minggu bersama Ji Hu sebelum kamu pergi.

Soal itu... Ya, tentu saja.

Dan saat kau bersama Ji Hu,

Jangan sekali-kali menghubungi wanita itu.

Baik. Oke, saya tidak akan melakukannya.

Jadi, mengapa kita semua dipanggil ke sini?

Apakah ada pengumuman besar atau apa?

Intinya adalah...

Masalah apa yang kamu timbulkan kali ini?

- Baiklah, ini... - Akan saya jelaskan.

Dia akan berangkat ke Arab Saudi akhir pekan ini.

Apa? Arab Saudi? Kenapa, tiba-tiba?

Rupanya, temannya memulai bisnis perlengkapan bangunan,

dan dia meminta bantuannya. Mungkin akan memakan waktu beberapa tahun.

Kenapa, kamu...

Itu langkah yang cerdas.

Setelah semua kesulitanmu,

Kamu akhirnya mengambil inisiatif.

Saat kami masih muda, banyak ayah...

Pergi ke Arab Saudi untuk mencari uang.

Seseorang dari setiap rumah lain pergi. Ke Arab Saudi, Libya,

- dan Kuwait! - Tante, apakah ini benar-benar terjadi?

Ya, tentu saja. Itu adalah keputusan mendadak.

Jadi, biarkan saja seperti itu.

Pergilah ke sana dan hasilkan banyak uang.

Adalah kewajiban seorang pria untuk menafkahi istri dan anak-anaknya.

Mulai sekarang, perbaiki hidupmu.

Saya akan.

Aku sedikit khawatir tentang bibiku.

Aku akan menjaganya dengan baik. Jangan khawatir.

Lagipula, kamu bahkan tidak bisa beristirahat di akhir pekan. Terima kasih.

Aku sangat senang ayahmu dan kakekmu berbaikan, berkat kamu.

Tapi Ayah mendengkur seperti kayu gelondong. Apakah itu mengganggumu di malam hari?

Aku sebenarnya menyukainya. Rasanya seperti lagu pengantar tidur bagiku.

Ya ampun. Ji Hu.

Bagaimana perasaanmu saat orang tuamu bercerai?

Itu sulit.

Itulah mengapa, seperti yang mungkin Anda ketahui,

Aku kabur, berpura-pura akan belajar di luar negeri.

Aku harus melepaskan semua yang aku cintai.

Apakah kamu menyesalinya?

Ya.

Itulah sebabnya...

Aku berusaha keras untuk mendapatkan semuanya kembali sekarang.

Kamu sedang membicarakan seorang perempuan?

Ya.

Bagaimana denganmu? Kamu juga ingin belajar di luar negeri?

Tidak, saya tidak akan melakukannya.

Aku akan tetap bertahan di sini.

Untuk melindungi ibumu?

Itu sebagian dari itu,

Tapi aku juga tidak ingin putus dengan pacarku.

Benar.

Kamu jauh lebih baik daripada aku dulu.

Aku yakin kamu akan melewatinya dengan baik-baik saja.

Saya akan berusaha sebaik mungkin.

(Alarm)

Astaga, kamu sudah bangun?

Saya ada sesi pemotretan minggu ini, jadi saya harus banyak mempersiapkan diri.

Suruh Ju Ah mengantarmu sesekali. Dia selalu mau menumpang bersamamu.

Ju Ah juga mengalami kesulitan.

Ini semua salahmu.

Ayolah. Kenapa ini jadi salahku sekarang? Astaga.

Segalanya pasti akan jauh lebih baik jika kita pindah ke Seoul seperti yang kukatakan!

Seandainya kami pindah, kakak iparmu tidak akan berselingkuh.

Apa? Mengapa? Bagaimana itu masuk akal?

Jadi, kekasihnya tinggal di Onjeong atau di mana?

Aku tidak tahu.

Astaga, aku sudah muak dan lelah melihatmu terus-menerus bertengkar dengan Bucket.

Seandainya kita pindah ke Seoul, kamu pasti akan menghasilkan lebih banyak uang.

dan saya tidak perlu ikut serta dalam acara TV itu.

Sejujurnya, bagaimana kami mampu pindah ke Seoul?

Jadi kalau kita punya uang, kamu akan pindah?

Kami sudah melunasi pinjaman kami,

dan saya akan dibayar setelah menandatangani kontrak saya.

Ayolah, kamu tahu kan klinik sangat langka di pinggiran Onjeong.

Astaga, dia mulai lagi.

Jika aku juga pergi ke Seoul, siapa yang akan mengurus para pedagang pasar?

Lalu, dokter muda mana yang mau datang ke daerah terpencil?

Ibu juga perlu istirahat.

Apa? Ibu awet muda dan sehat karena dia bekerja.

Jika dia berhenti bekerja, dia akan menua dengan sangat cepat.

Dan desas-desus tentang perceraian saudaramu...

akan segera beredar di pasaran.

Lalu kenapa? Perceraian bukanlah masalah besar. Lagipula, Dae Han tidak punya anak.

Sejujurnya, kita harus menyebarkan rumor itu agar dia bisa menikah lagi.

Dan sebagai presiden yang baru terpilih, saya sudah kewalahan.

- Apa maksudmu, minggir? - Astaga, aku bahkan tak sanggup menatapmu.

- Ayo, tidur lagi saja. - Apa?

Kau tahu apa? Kurasa aku akan tidur sedikit lebih lama.

- Kamu wangi sekali. - Astaga, menjauh dariku.

Apakah kamu ingin berbicara denganku tentang sesuatu?

Apa itu?

Alasan Anda kalah dalam pemilihan bukanlah karena saya tidak memilih Anda.

Aku tahu.

- Karena Jeong Han lebih baik? - Bukan. Orang-orang hanya tidak menyukaimu.

Oh, saya mengerti.

Tidak, dia tidak mengatakan bahwa kamu tidak disukai.

Dia hanya bermaksud bahwa kamu dianggap tidak disukai.

Ketika kamu mendengar bahkan anjing pun membencimu, itu adalah sesuatu yang harus kamu perbaiki.

Kita tidak bisa menerima orang-orang dari Anggota Dewan Hwang...

mendengar desas-desus seperti itu.

Tepat.

Dr. Gong telah memantapkan reputasinya sebagai orang yang ramah.

Jadi, dibandingkan dengan presiden asosiasi,

Anda membutuhkan sosok wakil presiden yang lebih proaktif.

Begitulah cara Anda mendapatkan kepercayaan orang lain.

Itulah gadisku, Se Ri. Itulah poin yang ingin kusampaikan.

Seorang wakil presiden yang lebih proaktif daripada presiden.

Bagaimana menurutmu, sayang? Kamu bisa melakukannya, kan?

- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.

- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.

- Dua, dua, tiga, empat. - Dua, dua, tiga, empat.

- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lima, enam, tujuh, delapan.

Oke, kaki ke depan dan buat bentuk hati dengan jari, oke?

Satu, dua, tiga, empat. Sekarang, tiup ke pasanganmu.

Tujuh, delapan. Ganti kaki. Dua, dua, tiga, empat.

Senyum lebih lebar, semuanya! Satu, dua, tujuh, delapan.

Bagus. Baiklah, mari kita lakukan beberapa rotasi pinggul?

Baiklah, kerja bagus semuanya.

- Baiklah, mari kita lanjutkan... - Semoga harimu sehat dan menguntungkan!

Sampai jumpa lagi besok. Sampai jumpa besok!

Saya akan menyelesaikan pembersihan di sekitar Pasar Onjeong,

dan kemudian saya akan memulai jam praktik klinik saya.

Baiklah, bubar! Semoga kalian semua kaya raya!

Ya!

Baiklah. Astaga. Kenapa banyak sekali sampah di mana-mana?

Matahari sudah terbit di langit.

Apa yang terjadi padanya?

Kenapa tiba-tiba berubah sikap seperti ini?

Perubahan karakter yang tiba-tiba berarti Anda akan segera mati.

(Pasar Onjeong)

(Klinik Pengobatan Korea Sunny)

Situasi tampaknya sudah teratasi, berkat tindakan pengamanan awal yang telah kita lakukan.

Tidak, kita tidak tahu pasti.

Mereka bilang, selalu periksa apakah ada bara api.

Benar.

Oh, saya dengar saudara perempuan Dr. Yang juga sedang bercerai.

Itu melegakan.

Aku khawatir Hui Gyeong akan membuat keributan...

seandainya pria itu tidak bisa bercerai.

Tunggu, apakah kamu menceritakan semua urusan keluarga kita kepada mereka?

Tidak, tentu saja tidak. Itu hanya situasi darurat,

Jadi, kami hanya bertukar informasi.

Semua ini demi perdamaian antara kedua keluarga.

Oh, astaga. Pokoknya, aku sangat senang semuanya sudah berlalu dengan tenang.

Ceritakan padaku tentang itu.

Aku lelah sekali.

Aku saja sudah lelah hanya dengan memikirkan syuting TV itu.

Bu, apakah Ibu sudah mendapat tawaran untuk iklan atau hal lainnya?

Sepertinya semua dokter di TV sekarang ini membintangi iklan.

Oh, sudahlah. Acara ini sudah membuatku gila.

Mengapa kamu bertanya?

Tidak apa-apa, hanya penasaran.

Pokoknya, jauhi anak-anak Bucket.

Secara astrologi, keluarga kami tidak cocok.

Dokter macam apa yang mengatakan hal seperti itu?

- Tanpa bukti. - Apa maksudmu tidak ada bukti?

Energi alam bawah sadar menyebabkan transferensi dan paksaan,

dan bahkan Freud pun menulis makalah tentang bagaimana hal itu merusak hubungan.

Pokoknya, jangan mendekati mereka.

Mengerti?

Kenapa juga aku harus melakukannya? Lagipula aku jarang bertemu mereka.

Ya ampun.

Kamu tahu kan ini sudah kali ketiga kita mengulas ini?

Oke. Jadi tidak ada kesalahan ketik, dan potongan gambarnya bagus.

Silakan kirim.

- Benarkah? Oke. - Ya.

(Email berhasil terkirim.)

Terkirim!

Saya sangat berharap semuanya berjalan lancar.

Baik. Saya akan memberikan tawaran modeling resmi kepada ibumu.

Anda mungkin akan menghemat waktu dengan mencari model lain.

Dia akan menolakmu.

Tapi aku sangat berharap dia mau menjadi model kita.

Mengapa kamu begitu peduli?

Ibumu mengenakan desainmu dan berjalan di atas panggung peragaan busana pembukaan,

dan kalian berdua memberi hormat di bagian akhir... menurutku itu akan sangat luar biasa.

Kedengarannya bagus.

Namun, dia tidak akan melakukannya.

Serahkan itu kepada perusahaan. Kami akan menanganinya.

(Taehan)

Selamat pagi.

Apa?

Apa semua ini?

Sebuah atelier, khusus untuk Anda.

Saya khawatir membantu dalam hal pemasaran akan mengalihkan perhatian Anda dari pekerjaan utama Anda,

Jadi, saya mempercantik tempat ini agar Anda tetap termotivasi.

Apakah kamu menyukainya?

Aku sangat menyukainya.

Oh, astaga.

Ini luar biasa.

Oke, kedua busana ini adalah entri terakhir kami untuk kontes ini,

dan jika kita mendapatkan kesepakatan platform, mereka akan menjadi contoh desain utama kita.

Eksekusinya bagus,

dan citra mereknya berkelas,

Secara keseluruhan, kualitasnya luar biasa.

Apakah ada...

Apakah sudah ada kabar dari platform tersebut?

Pacu Nacho, kamu belum memberi tahu mereka?

Proposal yang kami ajukan ke Hyegyeong Department Store...

Mendapat evaluasi yang sangat positif, terima kasih kepada Ibu Gong Ju Ah.

Nah, jika kita memenangkan kontes dan mendapatkan pendanaan dari perusahaan,

Proses masuk ke Hyegyeong akan berjalan lancar, dan citra merek kami akan meningkat.

Jadi, apakah kita benar-benar akan masuk ke Hyegyeong?

Masih terlalu dini untuk membuka sampanye,

tetapi tidak ada yang lebih manis daripada menyulutnya sedikit lebih awal.

- Wow, lihatlah marbling-nya. - Kualitas dagingnya luar biasa.

Semuanya, isi gelas kalian.

Kepada Pacu Nacho dan Ibu Gong atas kerja keras mereka dalam menyusun proposal ini.

Baiklah, mari kita bersulang dengan slogan kita?

Baiklah?

- Kembali ke FG! - Kembali ke FG!

- Kerja bagus semuanya! - Bagus sekali!

(Panggangan Arang Damga)

Wah, makanan di sini enak banget.

Dia memang tampan.

- Lengan bawahnya itu. Seksi banget. - Seperti ini, kau tahu?

Kalian berdua sedang berbisik tentang apa? Ceritakan padaku.

Semua wanita di tim pemasaran saat ini...

- Terpesona oleh sang Sutradara. - Mari kita lakukan ini lebih sering.

Wakil Presiden pasti sangat gembira.

- Apakah saya perlu memanggang dagingnya? - Tidak, tidak apa-apa.

- Kamu yakin? Sungguh? - Ya.

Ini, makanlah sesuatu bersama minuman itu. Jangan minum saat perut kosong, VP.

Saya baik-baik saja.

Kenapa kamu tidak mengurus seseorang di sana?

Ayo.

Wakil Presiden, izinkan saya menuangkan minuman untuk Anda.

Anda pasti sangat mengkhawatirkan Ketua.

Justru Ketua yang mengkhawatirkan saya.

Itulah mengapa dia bertahan.

Saat ayahku meninggal, banyak orang akan datang setelahku.

Ini bagaikan angin segar yang datang ke Divisi Mode.

- Terima kasih telah mengizinkan saya bergabung. - Tentu saja. Anda dipersilakan kapan saja.

- Ngomong-ngomong, Pak Park. - Ya?

Ibu Gong.

Bukankah mereka terlihat seperti sedang berpacaran?

Direktur, ambil juga sebagian dari ini.

Terima kasih.

Bukankah sebaiknya kita tunggu saja dan lihat hasilnya?

Ini sangat menarik.

Akhir-akhir ini, menonton mereka berdua adalah bagian terbaik dari hari kerja saya.

Aku sudah mencarimu ke mana-mana.

Mengapa kamu di sini sendirian?

Yah, minum alkohol selalu membuatku ingin makan karbohidrat.

- Mencelupkan roti ke dalam sup? - Apa? Ya.

Seperti fondue.

Dan setelah itu, kamu akan menghancurkan kue kering di dalam es krim.

Wow, kamu ingat semuanya.

Dulu kamu sering bilang aku punya keinginan makan yang paling aneh.

Apakah pamanmu datang ke konser? Konsernya hari ini.

Ya, dia mengirimiku banyak foto. Dia sangat menikmati waktunya.

Terima kasih banyak.

Oh, benar. Ayah... maksudku, ayahmu...

Maksud saya, Dr. Yang.

Kamu punya banyak nama untuknya. Bagaimana dengan ayahku?

Saya dengar Dr. Yang telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini.

Ya, begitu yang saya dengar.

Sebuah proyek untuk memperbaiki citranya yang buruk, begitulah kata mereka.

Baiklah.

Ambil contoh Pasar Gopyeong.

Setelah membuka pasar malamnya, pariwisata melonjak,

dan penjualan meningkat tiga kali lipat.

Namun tujuan kami untuk Pasar Onjeong...

merupakan peningkatan penjualan yang sangat besar, yaitu lima kali lipat.

Saya serius, semuanya. Peningkatan lima kali lipat.

Tentu saja, semakin banyak pelanggan akan sangat bagus bagi kami.

- Itu akan sangat luar biasa. - Ya, benar sekali.

- Dia sudah berlebihan. - Baiklah.

- Dia terlalu berlebihan. - Jadi, langkah pertama apa?

Kita perlu membangun infrastruktur.

Benar kan? Kalian semua sudah tahu ini. Kedua, aksesibilitas...

Baiklah, ceritakan masalahmu padaku. Aku, Yang Dong Ik, akan menyelesaikannya.

Silakan, sampaikan pendapatmu.

- Tempat sampahnya terlalu jauh. - Oke.

- Sulit sekali untuk datang setiap saat. - Saya yakin itu pasti sulit.

- Ya. - Area pembuangan sampah pusat.

Pertimbangkan untuk memasang satu lagi.

- Oke, selanjutnya. - Tidak ada cukup tempat parkir.

Kita membutuhkan lebih banyak tempat parkir.

Anda benar. Kita membutuhkannya.

Oke. Ada tempat parkir umum di dekat sini. Selesai.

- Tolong tambahkan lebih banyak toilet. - Tentu! Kami membutuhkannya.

- Bisakah Anda membantu mempromosikan pasar kami? - Promosi adalah keahlian saya.

Mohon siapkan ruang tunggu untuk para pedagang.

- Benar sekali. - Kamu tidak punya?

- Tentu, kami akan melakukannya. - Tolong wujudkanlah.

Terima kasih.

- Ayah Ji Hu ada di rumah. - Benarkah?

Untunglah.

Ceritakan padaku tentang itu.

Sepertinya aku salah paham.

Itu bagus.

Saya telah memutuskan untuk bercerai.

Tetapi...

Apakah kamu tahu dengan siapa istrimu berselingkuh?

Aku tidak tahu.

Apa gunanya mengetahui hal itu? Itu hanya akan menambah penderitaan.

Tidak mungkin. Ini tidak bisa terjadi. Ini konyol.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Aduh Buyung.

- Oh, Ibu. - Hai.

Apakah kamu sedang meninjau naskah untuk pengambilan gambar hari ini?

Ya. Kenapa kamu bangun sepagi ini?

- Apakah cahayaku membangunkanmu? - Tidak.

Tidak, aku hanya mengalami mimpi buruk.

dan aku merasa sangat tertekan.

Udaranya dingin. Masuklah kembali ke dalam. Biar kubuatkan teh. Oke?

Baiklah.

Ada apa, Bu?

Mari kita singkirkan itu.

Ya, mari kita lakukan.

Aku tak percaya aku tidak memikirkan itu sebelumnya.

Panggilan tidak dapat terhubung. Anda akan dihubungkan ke pesan suara...

(Hui)

(Panggilan Tak Terjawab: Hui)

- Halo? - Anda akan terhubung ke...

Jangan menipu diri sendiri dengan berpikir dia akan mencintaimu selamanya.

Dia mungkin bersikap manis padamu sekarang, terbawa suasana romantis perselingkuhan itu,

tetapi akankah dia bertanggung jawab...?

Saat dia sudah menikah dan punya anak?

TIDAK...

Ya ampun.

Saya sudah menunggu sepanjang minggu untuk mendengar kabar tentang acara makan siang itu, Bu.

Ini...

Aku merasa agak aneh menerima ini.

Istri Anggota Dewan Hwang mengatakan...

Dia merasa tidak nyaman jika kamu bergabung dengan kami.

Kenapa ya.

Anda pasti berpikir dia setidaknya akan memberi tahu saya alasannya.

Saat makan siang bersama, putri mereka ikut serta,

dan aku teringat bagaimana kau pernah berkata...

Kamu ingin menjodohkannya dengan putramu,

Jadi, saya hanya bertanya secara santai apakah dia mau kencan buta.

Dan istri Anggota Dewan Hwang langsung kehilangan kendali.

Ya ampun, kenapa?

Karena kau adalah istri kedua Dr. Yang. Dia tidak menyukai itu.

Dia benar-benar serius tentang hal itu.

Jadi, maksudmu...

Ini bukan karena suami saya...

Apakah ini karena aku?

Ya.

Hal yang paling dihargai oleh Anggota Dewan Hwang...

adalah kedudukan istri.

Alasan dia berusaha keras untuk dekat dengan Dr. Gong...

itu karena istrinya.

Kamu kenal dia, kan? Dr. Han Seong Mi dari TV.

Dia adalah selebriti lokal di Onjeong.

Sejujurnya, Anda adalah seorang ibu rumah tangga dan istri kedua.

Anda tidak bisa membandingkannya.

Akhir-akhir ini kita sering bertemu.

Saya ada acara yang harus direkam siang ini,

Jadi, aku akan menata rambutku dulu sebelum pergi ke studio.

Jadi, apakah Anda beralih menjadi dokter TV penuh waktu?

Lagipula, dari apa yang saya lihat di Ganghwa,

Kamu benar-benar tahu cara menampilkan pertunjukan yang bagus.

Permisi? Sebuah pertunjukan?

Sampai jumpa lagi.

Astaga, wanita itu.

Kita seperti minyak dan air.

Saya akan...

usir dia dari Onjeong untuk selamanya.

(Grup Taehan)

Wow! Siapa ini?

Sahabatmu. Aku akan makan siang di luar hari ini.

Di mana kamu makan siang dengan pakaian rapi seperti ini? Acara apa?

Anda tidak marah karena...

Aku traktir kamu potongan daging babi, kamu juga?

Apa kamu lupa? Potongan daging babi goreng adalah favoritku.

Jadi, apa yang ingin Anda diskusikan saat makan siang?

Tentang apa yang kamu tanyakan padaku terakhir kali...

Saya siap memberikan jawaban saya hari ini.

(Taksi)

Oh, tidak. Apa yang dia lakukan di sini lagi?

Kamu terlihat sangat cantik hari ini.

Di hari penting, seorang wanita berdandan untuk dirinya sendiri.

Setelah menaruh harapan setinggi ini,

Kamu tidak akan menolakku, kan?

Apa-apaan ini? Kalian semua datang untuk mengantar kepergianku?

- Semoga perjalananmu aman, Paman. - Ya, terima kasih.

Aku pergi dulu, sayang.

Oke.

Aku pergi dulu, Ayah.

Ini uang saku.

Dan hubungi Dong Suk begitu Anda mendarat di Arab Saudi.

Wow, terima kasih banyak.

Kamu akan sampai di Arab Saudi besok, waktu Korea, kan?

Ya.

Ya.

Arab Saudi?

Astaga... Bukankah itu istri Gong Dae Han?

Apakah kamu meninggalkanku dan pergi ke Arab Saudi?

Kau memang berniat meninggalkanku dan pergi begitu saja, sayang?

- Tidak, bukan seperti itu... - "Sayang?"

- Bukan seperti itu. - Maaf.

Hei, kamu!

- Hui Gyeong. - Saya...

- Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo pergi. - Tidak...

Tunggu sebentar.

Tunggu.

Apa yang baru saja kamu katakan padanya?

"Sayang?"

Bukan seperti yang kau pikirkan, Dong Suk. Apa yang kau lakukan? Ayo, bawa dia!

Apa yang sebenarnya terjadi?

Drama banget! Kakek, mataku rasanya mau copot.

Eun Bin, bawa Kakek masuk sekarang juga. Cepat.

- Ayo kita bicara di tempat lain. - Lepaskan aku!

Aku tidak akan pergi ke mana pun tanpamu. Sayang, katakan sesuatu!

- Tidak, bukan... Lihat. - Hei!

Jadi, penyihir itu berselingkuh dengan suamiku...

Apakah itu kamu? Istri Gong Dae Han?

Benar sekali. Itu aku!

Akulah orang yang sangat dicintai suamimu.

Diamlah!

Bagus sekali, Tante!

Sayang! Kamu baik-baik saja?

- Hei! - Astaga, ini bencana.

- Dasar penyihir. - Lepaskan!

Hanya satu dari kita yang akan selamat dari ini.

- Aku akan membunuh mereka berdua! - Jangan!

- Aku akan membunuh kalian berdua hari ini! - Hentikan!

Tolong, hentikan.

Astaga. Oh, tidak.

Aku tak percaya ini...

(Resep Cinta)

Benarkah suamimu berselingkuh dengan istri Gong Dae Han?

Hei! Gong Jeong Han! Gong Dae Han! Keluar sini!

- Aku akan keluar. Kamu tetap di sini. - Merasa lebih baik sekarang?

Aku harus menyalahkan seseorang, atau aku merasa seperti akan mati.

Dari mana kau menyeretnya? Aku ingin membunuh bajingan itu.

Saya pergi ke seorang peramal yang handal. Dia menyarankan untuk menjauhi Gong.

Gong-gong itu?

Saya sangat khawatir anak-anak kita akan terseret ke dalam masalah ini.

Aku tidak akan pernah membiarkan itu terjadi.

Sebaiknya kedua keluarga kita berpisah, kan?

Sudah saatnya untuk akhirnya memutuskan hubungan beracun ini.

Dramaday.me