Original subtitles

(Para aktor cilik didampingi oleh seorang wali...)

(dan difilmkan di lingkungan yang aman dan diawasi.)

Apakah hanya kamu yang bekerja? Aku juga bekerja.

Aku juga kelelahan.

Tolonglah. Dengan penghasilanmu yang sangat sedikit itu?

Kamu serahkan pekerjaan rumah dan anak kita kepada Ibu, dan lakukan apa pun yang kamu mau.

Mari kita lupakan saja.

Aku bodoh karena menikahi orang sepertimu.

Baiklah, kalau begitu mari kita akhiri saja. Mari kita bercerai. Sekarang juga!

Wow, itu benar-benar menegangkan.

Dr. Han Seong Mi, bagaimana pendapat Anda tentang itu?

Ya. Menurut penelitian Dr. John Gottman,

seorang terapis pasangan yang terkenal di dunia,

kritik, penghinaan, sikap defensif, dan penolakan untuk menjawab...

Ada empat faktor utama yang menghancurkan sebuah hubungan.

Sayangnya, pasangan yang baru saja kita lihat...

terlibat dalam kebiasaan komunikasi disfungsional semacam ini.

Jadi itulah mengapa semakin banyak mereka berbicara, semakin emosional mereka jadinya,

dan konflik mereka semakin dalam.

Kalau begitu, apa solusinya untuk keluarga ini?

Yang paling dibutuhkan keluarga ini adalah memperbaiki hubungan mereka.

Dan itu dimulai dengan cinta.

Untuk menyembuhkan hubungan yang mengeras karena luka masa lalu,

dan untuk mengubah perasaan mereka melalui kata-kata dan tindakan mereka,

Cinta harus selalu menjadi pusat dari segalanya.

Itulah mengapa hari ini, bagi pasangan ini,

Saya meresepkan cinta.

(Episode 1)

Anda sudah sampai di sini.

Saya tidak terlambat.

Aku tahu. Kupikir sudah waktunya, jadi aku keluar untuk menyapamu.

Lihatlah si Jagoan itu keluar untuk menyambutku.

Apa itu? Apa yang kamu butuhkan?

Mari, lewat sini.

Mari kita ngobrol saat makan malam setelah syuting. Aku yang traktir untuk ulang tahunmu.

- Kamu masih ingat hari ulang tahunku? - Tentu saja. Kamu adalah cinta pertamaku.

Aku akan memesan meja di tempat makan kepiting favoritmu.

Tidak, terima kasih. Ini hari ulang tahunku. Aku harus merayakannya bersama keluargaku.

Jika ini mendesak, beritahu saya sekarang juga.

Mari kita buat pertunjukan baru. Pertunjukan solo Anda sendiri.

Kurasa aku tidak bisa.

Jadwal klinik saya terlalu padat.

Aku tahu aku hidup pas-pasan...

sebelum teman kuliah saya, seorang direktur penyiaran,

memberi saya kesempatan, dan saya bersyukur bisa sesibuk ini,

Tapi saya harus kembali bekerja di pekerjaan utama saya.

Baiklah. Beri tahu saya jika Anda berubah pikiran. Kapan saja.

"Diskusi Buku bersama Go Myung Hwan." Tamu kita hari ini...

adalah seseorang yang sangat ingin ditemui oleh para pemirsa kami.

Dia adalah penulis buku terlaris, "Resep Cinta,"

sang guru cinta yang memberikan resep cinta kepada semua keluarga bermasalah di Korea,

dan seorang psikiater bersertifikat, Dr. Han Seong Mi.

Selamat datang.

- Selamat datang. - Halo.

- Halo. - Halo.

Sekarang, saya ingin mengajukan pertanyaan yang lebih pribadi.

Faktanya, hal nomor satu yang ingin diketahui pemirsa kami...

Ini tentang kehidupan keluarga Anda.

Oh, benar.

Menurut catatan saya di sini,

Anda dan tiga generasi keluarga Anda...

- Tinggal di Onjeong. Benar kan? - Ya, benar.

Saya tinggal bersama ibu mertua saya, dan anak-anak saya yang masih tinggal di rumah,

dan juga saudara ipar saya beserta istrinya.

Wah, itu benar-benar rumah tangga multigenerasi.

Apakah Anda punya masalah dengan ibu mertua Anda?

- Sama sekali tidak. Itu fakta. - Wow, benarkah?

Orang yang paling saya kagumi adalah ibu mertua saya.

Wah, seperti apa dia?

Pertama-tama, dia benar-benar cantik.

Dia sangat menjaga penampilannya sehingga setiap kali kami pergi keluar bersama,

- Orang-orang bertanya apakah kami bersaudara. - Astaga.

Dan selain itu, dia berdansa waltz setiap pagi.

Permisi? Dia berdansa waltz?

Ya. Dia dan ayah mertua saya dulu sering berdansa waltz saat masih muda.

dan dia masih melakukannya setiap hari untuk berolahraga.

Sebenarnya, dialah satu-satunya alasan saya bisa memiliki karier.

Semuanya, waktunya makan!

Karena saya sibuk, dia membesarkan anak-anak kami seolah-olah mereka adalah anak-anaknya sendiri,

dan dia mengelola rumah tangga kami yang besar dengan sempurna, sendirian.

- Makanlah. - Ini terlihat lezat!

Ibu mertua saya selalu menjadi pusat yang stabil dalam keluarga kami.

Dialah pilar yang menyatukan kita semua.

Apakah ibu mertua Anda seorang ibu rumah tangga penuh waktu?

Tidak, dia seorang apoteker.

(Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han)

Dia bekerja dengan suami saya, seorang dokter,

dan saudara ipar saya, seorang terapis fisik.

- Semuanya berada di gedung yang sama. - Terima kasih.

- Hati-hati. - Terima kasih.

Jadi begitu.

Jadi suamimu seorang dokter. Kakeknya yang sudah meninggal, ayahnya...

dan... Tunggu.

Kedua anak Anda juga kuliah di sekolah kedokteran?

Ya.

Dan suamimu adalah seorang dokter spesialis penyakit dalam... Tunggu sebentar.

Wajahmu langsung berseri-seri begitu kami menyebutkan suamimu.

- Benar-benar terjadi. - Astaga. Benarkah?

Suamimu seperti apa?

Suamiku...

adalah seorang dokter yang benar-benar tidak mementingkan diri sendiri dan idealis.

Anda akan sangat terkejut jika melihat kliniknya.

- Halo. Senang bertemu denganmu. - Ya, halo.

Halo, selamat datang.

Suasananya lebih terasa seperti tempat nongkrong warga lokal daripada klinik.

Coba tekuk sedikit, seperti ini. Aduh...

Ini pasti sangat menyakitkan sampai kamu tidak bisa tidur.

- Dia sangat rendah hati dan ramah. - Ini benar-benar menyakitkan.

Dia memperlakukan pasiennya seperti keluarga. Tidak, sebenarnya...

Dia memperlakukan mereka seperti sahabat terbaiknya sendiri.

- Gulung sedikit bagian bawah celana Anda. - Nah, campurkan ini dengan nasi Anda.

- Jangan bawakan saya barang-barang yang Anda jual. - Tolong.

Dokter, Andalah yang membantu saya berjalan lagi,

dan kamu bahkan menjadi mak comblang untuk cucuku.

- Hanya sebotol makanan laut fermentasi. - Sungguh.

Tapi punyamu terlalu enak. Aku tidak mungkin menolak...

Baik, terima kasih. Saya akan menikmatinya.

- Hati-hati saat keluar. - Baik.

Tuan Go! Astaga. Apa yang kau bawa sekarang?

Sudah kubilang. Kamu seharusnya tidak membawa barang-barang berat.

Ini adalah kimchi nabak.

Ini favoritmu. Putriku membuatnya untukmu.

Astaga, kamu tahu kan, makanku belum lengkap tanpa ini.

- Wah, bagus sekali. - Ini yang terbaik, kan?

- Aku sangat berharap bisa tampil di TV - Dan dia sangat romantis.

- Bernyanyi - Dia juga menyukai terapi musik,

- Dan menari - jadi dia menjadi sukarelawan di akhir pekan.

- Wajahku yang cantik - Oh, astaga.

Itulah yang membuatmu jatuh cinta padanya dan menikah muda.

Bagaimana dengan anak-anak Anda? Anda mengatakan mereka adalah mahasiswa kedokteran.

Silakan pamer sedikit.

Putra kami telah lulus dari sekolah kedokteran dan sekarang sedang belajar untuk ujian sertifikasi.

Dia akan mengambil alih praktik ayahnya dan menjadi dokter hebat,

Hal ini menjadikannya dokter generasi keempat dalam keluarga tersebut.

Apakah putrimu juga seorang dokter?

Tidak. Dia memperoleh lisensi medisnya,

tetapi dia merasakan panggilan yang berbeda dan sekarang melakukan hal lain.

Lalu apa pekerjaannya?

- Putri kami seorang desainer. - Seorang desainer?

Dia mengatakan bahwa dengan cara mereka sendiri, para desainer juga adalah penyembuh.

Mereka membantu kesehatan emosional orang dengan menciptakan pakaian yang sesuai untuk mereka.

Bisa dibilang, dia adalah "terapis mode".

Wow. Kamu benar-benar tampak sempurna. Kamu bahkan membesarkan anak-anakmu dengan sangat baik.

Untuk semua yang menonton di rumah hari ini, bisakah Anda berbagi rahasia Anda...?

- Untuk membesarkan keluarga yang begitu sempurna? - Tentu saja.

Pertama, kami saling menghormati, dan kami tidak memendam emosi kami.

Kami telah belajar berkomunikasi tanpa saling menyalahkan.

Wah, aku yakin setiap keluarga di Korea iri padamu.

Kalian adalah keluarga yang sempurna dan patut dijadikan contoh.

Semua orang pergi ke mana? Waktu makan siang hampir habis.

Kamu membuatku terkejut!

Astaga. Apa semua ini?

- Selamat ulang tahun, Dr. Han! - Selamat ulang tahun!

Terima kasih. Terima kasih kepada kalian berdua.

Tunggu.

Oh, itu suamiku.

Dia menelepon untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepadamu.

- Manis sekali! - Oh, hentikan.

Baiklah, kita akan bersiap untuk janji temu sore hari.

- Baik. Terima kasih. - Baiklah kalau begitu.

- Tentu saja, selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!

(Yang disebut suami, Gong Jeong Han)

Apa itu?

Hei, kamu sibuk?

Kurang lebih. Mengapa?

Hari ini...

Kau tahu, hari ini...

Bagaimana dengan hari ini? Hari apa ini?

Nah, hari ini... aku ingin bertanya apakah kamu...

Katakan saja. Apa?

Tidak, hanya saja...

Saya ingin bertanya apakah Anda bisa meminjamkan saya sejumlah uang.

Angka-angka.

Halo?

Apakah itu alasan Anda menelepon? Untuk uang?

Apa lagi?

Kamu cuma menelepon kalau butuh sesuatu, kan?

- Jadi, apakah Anda punya uang untuk dipinjamkan kepada saya? - Dan dari mana saya bisa mendapatkan uangnya?

Baiklah, lupakan saja.

Tunggu, ada apa lagi kali ini?

Anda baru saja mengatakan bahwa Anda tidak punya uang.

Katakan saja padaku. Sekarang juga!

Mesin termoterapi frekuensi tinggi dan mesin ultrasound AI premium.

Apakah Anda terlambat membayar?

Ya. Jika saya tidak bisa membayar sampai akhir bulan, mereka akan menyita barang-barang itu.

Melihat?

Mengapa membelinya sejak awal? Untuk klinik kecil Anda?

Kamu tidak tahu betapa menakjubkannya ini, kan?

Alat ini memiliki mesin pembelajaran mendalam yang secara otomatis menganalisis lesi.

Seberapa sering Anda menggunakannya?

Anda menangani pasien dengan flu, nyeri lutut, dan nyeri punggung.

Mengapa membeli sesuatu yang tidak mampu Anda beli jika Anda hampir tidak akan menggunakannya?

Hei, aku menyelamatkan Pak Baek dari toko perkakas dengan ini!

Baiklah, lupakan saja. Aku akan mencari solusinya sendiri.

Bagaimana cara mencari solusinya? Bagaimana kamu akan menyelesaikan masalah ini?

Mengambil pinjaman lagi? Pergi ke rentenir?

Apakah kamu sudah membayar saudaramu bulan ini?

Tolong, hanya terima pasien yang memiliki asuransi!

Dan hentikan pemberian perawatan gratis.

Bagaimana mungkin kamu selalu hanya memikirkan orang lain?

Apakah Anda menjalankan sebuah badan amal? Kapan Anda akan berhenti?

Kita berdua tahu kita kekurangan uang, jadi tolong berhenti membuat masalah.

Hei, tapi mari kita jujur.

Anda mengambil setiap sen terakhir yang kami miliki untuk membuka klinik Anda di Seoul.

Itulah sebabnya kita sangat kekurangan uang sejak awal.

Aku tahu kau akan membahas itu. Apakah aku membuat keputusan itu sendiri?

Lagipula, bukankah saya membayarnya kembali? Saya melakukan pembayaran setiap bulan.

Karena Anda lebih sering tampil di TV dan menangani lebih banyak pasien,

Saya kira Anda akan menghasilkan lebih banyak uang, jadi saya menelepon.

Antara biaya sewa klinik dan biaya sewa studio saya,

- Aku juga kewalahan. - Baiklah, aku mengerti.

Untuk saat ini, cobalah untuk mengulur waktu.

Aku akan datang akhir pekan ini, dan kita bisa membicarakannya saat itu.

Kamu pulang kampung akhir pekan ini?

Kamu tidak ingin aku melakukannya?

Tidak, hanya saja kamu belum pulang selama dua bulan. Kenapa tiba-tiba begitu?

Upacara peringatan kakek akan diadakan minggu ini.

Oh, benar. Pelayanannya.

Kamu hanya peduli pada orang lain. Kamu sama sekali tidak peduli dengan rumahmu.

Halo. Ya. Saya harus pergi.

Halo...

Cinta harus selalu menjadi pusat dari segalanya.

Itulah mengapa hari ini, bagi pasangan ini,

Saya meresepkan cinta.

Cinta... Sungguh lelucon.

(Song Jae Geun)

Jadi, apakah Anda sudah memutuskan untuk mencobanya, Dokter?

Ya. Saya sudah membicarakannya dengan suami saya,

dan dia berpikir aku harus mencobanya.

Dan karena Anda mengatakan saya dibutuhkan, saya ingin membantu jika saya bisa.

Bagus. Kalian benar-benar pasangan dokter sejati, seperti yang kukira.

- Keputusan yang bagus. Terima kasih. - Tapi saya punya satu pertanyaan.

Menjadi pembawa acara di sebuah program dengan menggunakan nama saya sendiri berbeda dengan menjadi seorang panelis.

Saya ingin menanyakan tentang biaya dan struktur pembayarannya.

Di Sini.

Wah, nasi hari ini enak banget. Siapa yang masak?

Nenek Yong Tae yang melakukannya. Jeong Ah membawa sayurannya.

- Kami punya nabak kimchi dan makanan laut. - Oh, astaga.

Oh, ya! Kimchi Nabak dari Mr. Go. Ini yang terbaik!

Oh, Bu. Soal Pak Go...

Dia sudah mengambil obatnya, kan?

Ya. Tapi Anda bilang dia perlu membuat janji temu di rumah sakit? Mengapa?

Saya hanya sedikit khawatir tentang kemungkinan serangan jantung.

Oh, benar. Ibu Ju Ah akan pulang akhir pekan ini.

Astaga, kamu beneran meneleponnya?

Ada acara apa? Aku bahkan tidak perlu mengingatkanmu.

Mengingatkan saya pada apa?

Hari ini adalah hari ulang tahunnya.

Apakah hari ini ulang tahunnya?

- Kau menghubunginya tanpa sepengetahuannya? - Tentu saja, dia tidak tahu.

Lalu, mengapa Anda menelepon?

Yah, aku hanya...

Menurutmu mengapa?

Jangan bilang kamu meminta uang padanya.

Aku tak percaya dengan anak ini... Sudah kubilang aku akan mengurusnya.

Mengapa kamu mengganggunya dengan panggilan seperti itu?

Bagaimana Ibu akan menanganinya? Dari mana Ibu akan mendapatkan uangnya?

Dia berkata kita akan berbicara lagi di acara peringatan akhir pekan ini.

Dia sangat sibuk. Mengapa dia harus datang untuk kebaktian? Aku bisa melakukannya sendiri.

Tolong, Bu. Jika dia tidak datang, Ibu tahu Paman akan membuat keributan.

Tuan Gong! Jika Anda mengambil semua itu, lalu kita akan makan apa?

Apa? Ayolah, di sini banyak sekali.

Saya mengambil sebagian untuk Hui Gyeong.

Dia di rumah. Dia bisa makan sendiri. Mengapa kamu begitu memanjakannya?

Hei, kita masih dalam fase bulan madu.

Apa yang kamu bicarakan? Kalian sudah menikah selama lima tahun.

Kalian masih pengantin baru dan belum punya anak. Secara hukum, status pernikahan berlaku selama tujuh tahun.

Perumahan, keringanan pajak, dan pinjaman... Semuanya berlaku selama tujuh tahun.

Baiklah, terserah. Pasti menyenangkan bisa bermesraan seperti ini.

Kurasa setidaknya satu pernikahan harus berjalan lancar. Pernikahan Dr. Gong sedang mengalami masalah.

Maafkan aku. Aku tidak tahu apa yang merasuki diriku.

Aku penasaran apakah Woo Jae makan dengan baik sambil belajar.

Dia mungkin makan di kafe tempat belajar.

Tapi apa yang akan terjadi sekarang setelah Woo Jae gagal lagi dalam ujian dewan medisnya?

Gagal sekali bisa jadi karena kesalahan sederhana atau dia salah satu baris,

Namun, gagal dalam kedua ujian selama dua tahun berturut-turut itu aneh.

Bukankah begitu?

Aku mulai lagi. Aku pasti sudah gila.

Hei, kenapa kamu...

Selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun untukmu

Selamat ulang tahun, Ibu tersayang

Selamat ulang tahun untukmu

Anda menelepon dari mana?

Aku hanya keluar sebentar dari belajar.

Pastikan Ibu beristirahat dan menghirup udara segar.

Terima kasih. Hanya kamu yang bisa kuandalkan.

Ayahmu menelepon hanya untuk meminta uang.

Aku minta maaf karena telah mengecewakanmu kali ini.

Saya berharap bisa memberikan SIM saya sebagai hadiah ulang tahun Anda.

Woo Jae.

Apakah Anda sudah mempertimbangkan kursus persiapan?

Tidak apa-apa. Biaya kuliahnya memang sangat mahal.

Aku tahu kesalahanku. Aku akan belajar sendiri.

Oke.

(Kedokteran, Gong Woo Jae)

Tampaknya ini adalah gangguan kecemasan akibat stres ekstrem menjelang ujian Anda.

Saya akan meresepkan antidepresan. Anda juga sebaiknya mengikuti terapi.

(Rumah Sakit Universitas Hanguk)

- Enak sekali, kan? Bikin ketagihan. - Ya.

Tapi sayang.

Tidak bisakah kamu pindah ke klinik lain yang membayar dengan layak?

Tidak, bagaimana mungkin saya bisa melakukan itu? Klinik kami juga membutuhkan fisioterapis.

Tapi sayang, bagaimana jika pamanmu bersikap keras padaku saat upacara pemakaman?

Setiap kali dia melihatku,

Dia bilang kita masih belum punya anak karena aku sudah terlalu tua.

- Lalu... - Benar?

Mengapa tidak berlama-lama di salon rambut dan santai saja saat pulang?

- Benarkah? Bisakah aku benar-benar melakukan itu? - Tentu saja.

- Tunggu. Buka mulutmu lebar-lebar. - Apa?

- Aku sudah kenyang. - Ayolah.

- Kalau begitu, luangkan waktu Anda. - Oke.

Terima kasih sudah bertukar tempat denganku.

Saya sudah tinggal di sini selama 40 tahun. Bukan berarti saya akan kabur begitu saja.

Oke, saya mengerti. Baiklah, sampai jumpa.

Apakah Anda menukar giliran Anda untuk mendapatkan pembayaran?

Ya.

Saya sedang dalam kesulitan, tetapi mereka menggantinya. Lega sekali.

- Oh, apakah kamu sudah bicara dengan Ibu? - Ya.

Ju Ah pasti sangat sibuk dengan acara belanja rumahan itu.

Saya tahu. Dari kedua tim, hanya tim teratas yang akan dipertahankan.

Jadi departemen itu akan dipangkas setengahnya.

Ya. Jika dia kalah, seluruh timnya akan dipecat.

dan dia akan diturunkan jabatannya menjadi staf. Dia sangat khawatir.

Ya, dia pasti begitu.

Itu akan sangat sulit untuk dia terima.

Inilah yang telah kami kerjakan di FG...

Koleksi Musim Semi/Musim Panas kami yang disiapkan dengan penuh cinta.

Konsep musim ini adalah warisan...

Apa?

Hai!

Makanlah dulu, baru kamu bisa berlatih.

Astaga, serius.

Apa?

Apa ini? Aku mengurangi karbohidrat untuk acara ini.

Ayolah. Kamu butuh karbohidrat agar tetap sehat. Makan saja. Tidak akan masalah.

Kenapa begitu baik, Tuan Park Jun Hyeok? Apa kau lupa kita adalah saingan?

Hei, tunggu. Jangan bilang... Kau tidak meracuni makanan itu, kan?

Apa kau tidak lihat aku juga memakannya?

Aku sebenarnya tidak keberatan jika aku dikeluarkan dan kamu menjadi ketua tim.

Hei. Setidaknya buatlah agar masuk akal.

Apakah itu begitu jelas?

Tidak, sungguh, jangan terlalu keras padaku, oke? Akulah yang sedang putus asa di sini.

Maksudku, kedua orang tuamu adalah dokter.

Anda memiliki lisensi medis dan terlahir dari keluarga berada.

Sementara itu, saya tidak memiliki orang tua, dan saya harus berjuang sendiri untuk bertahan hidup.

Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa, kan?

Jika ini adalah kontes kesengsaraan, aku akan memberimu persaingan yang ketat.

Hai.

Ngomong-ngomong, kamu terlihat cukup gugup.

Ibumu memang sangat natural di depan kamera.

Bisakah kita tidak membicarakan keluargaku? Sudah kubilang itu rahasia.

Sejujurnya, aku mengerti maksud ibumu.

Jika anak saya mendapat lisensi medis lalu berhenti, saya juga akan gila.

Tepat saat itulah aku berhenti hidup sebagai anak perempuan ibuku.

Aku ingin menjalani hidupku sebagai diriku sendiri, Gong Ju Ah.

Ngomong-ngomong, apa kamu dengar kita akan punya direktur baru setelah PHK ini?

Ya, aku juga mendengarnya. Mereka bilang direktur barunya orang asing.

- Dari Argentina? - Ya. Siapa namanya lagi ya?

Iglesias, Facu, atau Ignacio?

Iglesias atau apalah itu. Nanti saja saya pikirkan.

Aku hanya ingin segera melewati kekacauan ini.

Semakin saya memikirkannya, bukankah ini terlalu kejam?

Ini sangat murah dan berkualitas rendah.

Hei, bagaimana kalau kita berdua saja yang berhenti...

dan memulai merek kita sendiri bersama?

Itu karena kamu terlalu impulsif dan ceroboh...

bahwa ibumu selalu menyulitkanmu.

Hai!

Mengapa kamu selalu membela ibuku?

Itu tidak masuk akal.

Nenek.

Hari ini ulang tahun ibumu. Sudahkah kamu meneleponnya?

Memangnya kenapa? Bukannya dia merayakan ulang tahunku.

Tetap.

Itu bukan cara yang baik untuk memperlakukan ibu yang melahirkan dan membesarkanmu.

Mari kita perjelas. Dia melahirkan saya,

Tapi kaulah yang membesarkanku, Nenek.

Jika kamu terlambat, jangan repot-repot datang ke sini. Pergi saja ke rumah ibumu.

- Tidak mungkin. - Apa?

Aku serius. Aku akan mengunci pintu dari luar dan mengganti kode aksesnya.

Nenek! Ayolah.

Sulit dipercaya...

Yang mana yang bisa saya ambilkan untuk Anda?

Tidak tahu. Orang yang akan saya belikan hadiah tidak pernah menyukai apa pun yang saya pilih.

- Berikan saja yang paling populer. - Dan berapa banyak lilin?

Tunggu sebentar. Biar saya lihat...

Berapa umur Dr. Han Seong Mi? Apakah beliau berusia 52 atau 53 tahun?

Berikan saja saya 5 yang besar dan 5 yang kecil.

Ada apa denganmu? Ini hari ulang tahunku, dan aku bahkan tidak mendapat satu pun telepon?

Aku tak peduli seberapa sibuknya kamu. Kamu tak punya sopan santun dasar.

Bagaimana Anda berharap bisa bertahan hidup di dunia nyata?

Ayo.

Kami memang tidak akur.

Kita seperti minyak dan air.

Dasar bocah nakal. Dia mengabaikan pesanku lagi.

Ju Ah? Apakah itu kamu?

Oh, terima kasih.

Untuk putri sulungku, yang selalu bekerja sangat keras.

Maaf, hanya ini yang bisa kulakukan untuk merayakan bersama kalian.

Selamat ulang tahun. Terima kasih telah menjadi putriku.

Ibu.

Ini hanya hari ulang tahun. Seharusnya kamu tidak perlu repot-repot.

Saya minta maaf.

Kamu minta maaf untuk apa? Kamu selalu mengatakan itu.

Aku dengar Jeong Han meneleponmu.

Jangan khawatir soal uangnya. Aku sudah mengurusnya.

Apakah Anda meminta uang deposit dikembalikan kepada pemilik rumah?

Atau apakah Anda menggunakan tabungan Anda?

Saya berhasil mengatasinya.

Mampirlah akhir pekan ini jika Anda punya waktu luang. Jangan terburu-buru jika Anda sibuk.

- Tapi aku sangat merindukanmu. Datanglah. - Oke, aku akan datang.

Apakah kamu merasa baik-baik saja?

Tentu saja. Nah, habiskan sebelum dingin.

Jika kamu merasa kesepian, ingatlah aku.

- Akulah ahlinya soal kesepian. - Oke.

Terima kasih atas makanannya, Ibu.

Aduh Buyung.

Sudah kubilang tidurlah di rumah ibumu. Kenapa kau bersikeras datang ke sini?

Aku sudah dewasa. Kenapa kau menyuruhku tidur di rumah ibuku?

Aku bahkan tidak ingat pernah tidur sekamar dengannya saat masih kecil.

Seharusnya kau memberikan kue itu padanya. Kenapa membelinya hanya untuk membawanya ke sini?

Aku memang berniat melakukannya! Aku sudah berencana memberinya kejutan dengan itu.

Namun tepat saat saya hendak membelinya, pesan teksnya membuat saya merasa tidak nyaman.

- Itu benar-benar merusak suasana. - Jujur saja.

Ya. Apakah Anda putra Bapak Go Il Sik?

Ya, ini Gong Jeong Han.

Ya, dari Onjeong. Benar sekali.

Dan begitu saja, kita kembali tak terlihat.

Dia selalu ramah kepada orang asing.

Ini karena Kakek. Jika Kakek sakit,

Dia berharap seseorang akan membantunya. Jadi dia selalu membalas kebaikan itu.

Maksudmu kakek yang kabur 30 tahun lalu dengan wanita lain?

- Pengabdian Ayah sangat menyentuh. - Ju Ah!

Apa?

Dia tidak salah. Makanlah dan tidurlah lebih awal, oke?

- Oke. - Selamat malam, Nenek.

Kamu juga.

Kamu pasti sangat bebas stres, selalu mengatakan apa yang ada di pikiranmu.

Dan kamu tidak boleh pernah marah, karena selalu bersikap pengertian sepanjang waktu.

(30 Januari 2026)

Suamiku tersayang.

Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku menulis surat untukmu.

Hari ini adalah ulang tahun ke-53 menantu perempuan tertua kami.

Rasanya baru kemarin dia menikah dan bergabung dengan keluarga kita saat berusia 20 tahun.

Lihatlah betapa banyak waktu telah berlalu.

Jeong Han berjuang untuk mempertahankan kliniknya agar tetap beroperasi,

Jadi, saya mencairkan seluruh tabungan saya untuk membantunya.

Ulang tahun ketujuh...

Peringatan wafatnya ayahmu adalah akhir pekan ini.

- Halo. - Halo.

Musik?

Musik!

Kau adalah ayah dari anak-anakku! Hei, Gong Gi Cheol!

Hei, Gong Gi Cheol!

Mengapa kau berpura-pura tidak mengenalku? Bagaimana bisa kau mengabaikanku begitu saja?

Bagaimana kau bisa melakukan ini? Bagaimana kau bisa menyerahkan semuanya padaku?

Kau masih hidup selama ini. Seharusnya kau menelepon anak-anak.

Siapakah kamu? Hei, apa yang kamu lakukan pada suamiku?

Apa yang baru saja kau katakan? Apakah dia Gong Gi... Gong Gi Cheol?

Lepaskan aku.

- Siapa sebenarnya Gong Gi Cheol? - Bukan kamu? Benar-benar bukan kamu?

Sudah kubilang, dia bukan! Dasar nenek-nenek gila!

Aku sangat menyesal.

Apakah kata "maaf" dimaksudkan untuk memperbaiki segalanya? Kamu tidak akan lolos begitu saja!

Kita akan pergi ke kantor polisi, sekarang juga!

Ayolah. Tidak bisa dipercaya. Ini konyol.

(Kantor Polisi Onjeong)

Dia bilang itu sebuah kesalahan, Bu.

Kumohon, demi kebaikanku, biarkan saja.

Tapi bagaimana mungkin seseorang tidak mengenali suaminya sendiri?

Begini, suaminya...

Dia meninggalkan rumah 30 tahun yang lalu, jadi dia tidak bisa mengenali wajahnya...

Sekarang, aku mengerti kenapa dia pergi. Dasar nenek tua yang gila.

Tidak, dia bukan orang gila.

- Dia adalah apoteker di Pasar Onjeong. - Lihat.

Silakan datang ke apotek saya.

Aku akan mengobati luka goresanmu dan memberimu obat.

Lupakan saja. Ini sungguh tidak bisa dipercaya.

Sialnya!

Sayang, ayo kita pergi.

- Ya, terima kasih banyak. - Baik, hati-hati.

- Nenek! - Ibu.

Kenapa kalian semua harus datang? Pak, maafkan saya.

Tidak masalah sama sekali.

Aku akan memastikan ini tidak akan pernah terjadi lagi.

Bu, apa Ibu salah sangka orang sebagai Ayah lagi?

Kali ini,

Aku sangat yakin itu ayahmu.

Semuanya sudah beres. Sekarang kamu bisa mengantarnya pulang.

Oke, silakan pulang.

Ya ampun, Bu. Ibu benar-benar telah meningkatkan kemampuan saya.

Aku tahu kamu menyimpan dendam terhadap Ayah, tapi kenapa kamu memukul pria itu?

Dan kau juga mencekiknya? Kenapa?

Diam saja, lalu mari kita pergi.

Nenek, mulai sekarang, ayo kita jalan-jalan bersama.

Lupakan.

(POLISI)

- Kepala? - Ya?

Bagaimana dengan kepergiannya 30 tahun yang lalu? Dia hanya melarikan diri?

Tidak, tunggu. Setelah selama itu, bukankah dia seharusnya sudah menjadi orang hilang?

Kamu masih baru di sini, jadi kamu tidak akan tahu ceritanya.

Apa ceritanya?

- Ini rumit. - Ayolah. Apa sebenarnya masalahnya?

Aku mengerti. Pasti mereka bertengkar hebat.

Sekarang setelah kamu berada di Onjeong, kamu akan segera mengetahuinya.

Lakukan saja patroli.

Baik, Pak.

Astaga, tadi ada apa sih?

(Pasar Onjeong)

(Asosiasi Pedagang Pasar Onjeong)

Seperti yang saya bilang, kembalikan uangnya.

- Sudah kubilang aku tidak bisa. - Astaga.

Dan mengapa tidak? Ini benar-benar tidak masuk akal!

Beri aku waktu istirahat.

Direktur Yang Dong Ik dari Klinik Pengobatan Korea Sunny.

Tolong berikan pengembalian dananya.

Direktur Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han, Gong Jeong Han.

Itu tidak adil darimu. Tidak ada pengembalian dana.

Demi Tuhan. Aku terus bilang aku baik-baik saja.

Lihat? Dia bilang dia baik-baik saja. Kenapa ikut campur dan menuntut pengembalian uang?

Berlatihlah dengan hati nurani untuk sekali ini saja, ya?

Wanita tua ini mengumpulkan kardus untuk memenuhi kebutuhan hidupnya.

Anda mengenakan biaya 380 dolar padanya untuk obat tersebut?

Itu sungguh tidak dapat diterima.

Dia datang dalam keadaan sakit, saya memeriksanya, dan saya menulis resep.

Pasien sudah menyetujuinya, jadi apa masalahnya?

- Astaga, aku memang menyetujuinya. - Tapi...

- Kumohon, jangan berkelahi. - Dia bilang kau menyembunyikan detailnya.

Itu karena penglihatannya buruk akibat diabetes, jadi itu tidak ada gunanya.

Seharusnya kamu tetap bertanya.

Kenapa kamu tidak menjauh saja dari masalah ini?

- "Kamu?" Kenapa sikapmu seperti itu? - Apa? Sikap?

- Hei, Gong Dae Han! - "Hei?" Apa kau baru saja memanggilku "hei?"

- Pokoknya... - Ya, aku bilang "hai."

- "Hei?" Benarkah? - Apa kau menyebut ini praktik kedokteran?

- Hei! Kemarilah! - Ada apa denganmu?

- Pergi sana. - Berapa banyak orang lain yang juga kau tipu?

- Kau benar-benar penipu. - Hei! Berani-beraninya kau...

- Kamu ini apa, preman? - Apa? Kamu sudah gila?

- Apakah Anda seorang gangster yang suka mengancam? - Terserah.

Menurutmu, berapa banyak uang yang bisa kamu hasilkan dengan cara ini?

- Kamu ini apa, preman? - Apa? Kamu sudah gila?

- Apakah Anda seorang gangster yang suka mengancam? - Terserah.

- Aku tidak tahan lagi dengan orang ini. - Pergi saja.

Keributan apa ini?

- Pergi sana! - Apa? Tunggu sebentar.

- Bukankah mereka di gardu listrik? - Hei!

Anda tidak perlu memisahkannya.

Apa?

Anda pasti petugas baru, jadi Anda mungkin tidak tahu.

Kedua keluarga itu selalu bertengkar. Itu kekanak-kanakan, jadi biarkan saja mereka.

Tapi kenapa?

Cukup! Aku sudah muak! Berikan uangnya sekarang juga!

- Kau tidak tahu malu! Obat ini... - Apa? Serius?

- Kubilang kembalikan uangnya, sekarang juga! - Kubilang tidak! Aku tidak akan mengatakannya lagi.

Cukup! Aku sudah muak! Aku pergi! Biarkan aku pergi!

Tidak, Bu, tunggu! Dapatkan pengembalian dana Anda dulu, Nona Park!

- Apa? - Dasar kurang ajar.

- Apa kau baru saja menyebutku berandal? - Ya, benar. Terus kenapa?

Apa kau baru saja menyebutnya berandal? Jangan melewati batas.

Kalianlah yang pertama kali melewati garis finis.

- Kenapa semua orang bertingkah seperti ini? - Hei!

Anda mengambil uang hasil jerih payah orang-orang yang menerima bantuan pemerintah...

hanya untuk merenovasi klinikmu, dasar orang serakah dan sombong.

Berperan sebagai dokter yang jujur ​​sementara klinik Anda sedang bangkrut?

Kau masih saja bertingkah sok hebat! Dasar munafik!

Kau hanyalah sebuah ember yang mencolok dan berisik.

Hei! Sudah kubilang jangan panggil aku "Ember," kan?

Nama saya Yang Dong Ik!

Ember. Dentang, dentang, dentang. Ember!

- Bisakah kau tutup mulutmu? - Ember.

- Kubilang, namaku Yang Dong Ik! - Dentang, dentang, Ember.

- Ember. Oh, tidak! - Astaga.

- Ayah! - Ayah, bajuku basah semua.

Hentikan!

Astaga, celanaku basah kuyup. Ya ampun.

- Bajingan itu... - Selamat tinggal, Bucket.

Jadi, begitulah adanya.

Istri dari kakek yang datang ke klinik ini...

dan suami dari nenek yang merupakan apoteker di rumah sakit...

Mereka saling jatuh cinta dan melarikan diri di tengah malam.

Tiga puluh tahun yang lalu.

Jadi, itulah sebabnya anak-anak mereka selalu bertengkar.

Sebenarnya ada banyak hal lain yang perlu diketahui. Anda akan mengetahuinya pada waktunya.

Mereka terkenal di pasar ini sebagai musuh bebuyutan.

Jadi begitu.

Musuh bebuyutan yang terkenal.

- Bolehkah saya melihatnya? - Tidak, Anda tidak bisa.

(Klinik Gong Myeong Jeong Dae Han)

(Farmasi)

Kenapa dia selalu berlebihan? Dia pikir dia siapa, sampai-sampai ingin tahu banyak hal?

Apakah dia mengonsumsi obat herbal secara diam-diam tanpa sepengetahuan saya?

Apakah dia telah meminum darah manusia seperti vampir?

Dia tidak pernah menua, dan dia sangat energik.

Aku tahu. Aku terus mengatakan kita harus memindahkan klinik ke kompleks apartemen.

Mengapa kita menghabiskan begitu banyak uang untuk renovasi?

Seolah-olah klinik kelas atas seperti ini bisa bertahan di pasar tradisional.

Kamu tahu Ayah sangat menentang pindah.

Istrimu pergi ke pertemuan istri-istri kepala klinik, kan?

Aku tahu. Aku hanya memastikan dia benar-benar pergi ke sana.

Dia sudah bersama kami selama lebih dari 15 tahun. Kamu masih mencurigainya?

Khawatir dia akan pergi bersama orang lain, seperti ibu kita atau ibu Eun Bin dulu?

(Klinik Pengobatan Korea Sunny)

- Kamu di mana? Kirimkan foto buktinya. - Ini enak sekali.

- Rasanya enak dan sangat bersih. - Benarkah?

- Lain kali aku akan mengajak anak-anak. - Sebaiknya begitu.

- Rasanya sangat sederhana dan bersih. - Enak sekali, bukan?

Ini sangat enak.

Suami saya baru-baru ini mendapat tawaran untuk mewaralabakan kliniknya,

- dan aku tidak yakin harus berbuat apa. - Apa yang harus dipikirkan? Lihatlah kita.

Begitu kami mengganti papan nama kami, jumlah pemesanan langsung berlipat ganda.

Anda tidak bisa meremehkan pengakuan merek.

Bagaimana dengan kalian? Tidak tertarik?

Pasti sulit sekali dengan para pelanggan tetap yang berada di pelosok.

Ini sama sekali tidak sulit.

Sebenarnya kami baru saja melakukan ekspansi.

Kami mengadakan acara pembukaan kembali besar-besaran. Silakan mampir jika Anda punya waktu.

Oh, jadi ini alasan kalian ingin bertemu.

Ngomong-ngomong, apakah kamu melakukan perawatan wajah?

Kau tahu, aku diberkahi dengan kecantikan alami.

Kurasa kau lupa kalau aku pernah dinobatkan sebagai Miss Dolsan Gat Kimchi.

Benar sekali. Anda memang benar.

Dan kamu bertemu dengan Direktur Yang saat beliau menjadi juri kontes kecantikan itu, kan?

Ya. Oh, suamiku tersayang.

Akulah yang mengambil langkah pertama dan berhasil mendapatkannya, kau tahu.

Namun setiap kali aku melihatmu,

Kamu berdandan dari ujung kepala hingga ujung kaki dengan merek-merek desainer.

Dengan uang yang diperoleh suami saya dari kerja kerasnya,

Aku merasa tidak enak hati bahkan hanya untuk membeli sepasang kaus kaki.

Saya yang beli ini? Suami saya yang belikan semuanya untuk saya.

Kurasa itulah keuntungan menjadi istri kedua dari seorang pria kaya.

Kamu harus menikmatinya...

Oh maaf.

Itu keluar begitu saja tanpa disaring.

Itu karena kamu sudah tua.

Mereka bilang, ketika kamu sudah tua, kamu hanya akan mengatakan apa pun yang terlintas di pikiranmu.

Silahkan makan.

Ya, halo. Sudahkah Anda melihat foto yang saya kirim?

Dengar, saya secara khusus meminta barang yang benar-benar baru.

Tidak dapat diterima jika tas tersebut tergores seperti ini.

Saya terlalu sibuk untuk mengembalikannya, jadi saya langsung menggunakannya kali ini saja.

Namun jika hal ini terjadi lagi di lain waktu, saya akan beralih ke tempat lain.

Apa?

Eun Bin, apa yang sedang kamu lakukan?

Apa kamu tidak tahu? Aku sedang menyiapkan bekal makan siang.

Aku tahu, tapi kenapa kamu yang harus mengemasnya?

Aku akan membawanya ke seseorang.

Siapa?

Bukannya kamu kenal mereka. Kenapa kamu terus bertanya? Menyebalkan sekali.

Dengan serius...

- Hei! Di mana burger dagingnya? - Burgernya? Kamu sudah memakannya.

Apa, mereka semua sudah pergi?

- Mengapa? - Jangan tanya mengapa. Buat saja lebih banyak.

Membuat apa? Kamu mau aku membuat daging cincang sekarang?

Mengapa kamu menyuruhku mengulanginya lagi?

- Baiklah, aku akan membuatnya. Tunggu sebentar. - Serius. Buat tiga.

Astaga, itu banyak sekali. Kamu akan jadi gemuk. Bagaimana kalau kamu punya dagu ganda?

Sudah kubilang! Itu bukan untukku! Astaga, serius.

Oke, baiklah. Aku akan membuatnya. Tunggu sebentar.

Kenapa kamu tidak bisa melakukan apa yang aku minta? Kamu banyak sekali bicara. Itu sangat menyebalkan.

- Baiklah. - Berhenti menyentuh wajahku!

Dengan serius...

Sulit dipercaya.

Woo Jae!

Lalu bagaimana selanjutnya?

Itu saja!

- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu sedang belajar untuk ujian akhir sekolahmu.

Jadi, aku berperan sebagai pacar yang setia.

Tapi aku bukan pacarmu.

Cobalah patty iga sapi ini. Rasanya luar biasa.

Jika kakek-nenek dan orang tua kita mengetahui hal ini,

Mereka semua akan terkena serangan jantung.

Tepat.

Bukankah itu membuat kisah kita tragis? Kita seperti Romeo dan Juliet.

Itu hanya berhasil jika Romeo benar-benar mencintai Juliet.

Eun Bin, sudah kubilang. Aku hanya menganggapmu sebagai adik perempuan.

Ayolah, kamu hanya menjauhiku karena kamu belum bisa berkencan saat ini.

Lagipula, perseteruan keluarga kami adalah urusan orang tua kami.

Jika kakekmu memergokimu, dia akan mencabut semua rambutmu.

Dia tidak akan melakukannya.

Ayah, bukankah sebaiknya Ayah makan siang dulu?

Lupakan!

Sekalipun Anda tidak nafsu makan, makanlah sedikit agar Anda tidak menjadi kurus kering.

Jika aku terus merana, aku akan mati. Lalu kenapa? Mengapa harus hidup lebih lama di usiaku ini?

Tolong jangan berkata begitu. Keluarlah kalau kamu lapar, oke?

Tidak, saya bilang saya tidak mau!

Ayah punya lemari penuh camilan. Kamu tahu itu.

Aku tahu, tapi dia hanya makan makanan cepat saji.

Saya menggantinya dengan yang sehat, dan dia memarahi saya habis-habisan.

Dia sangat marah, lalu pergi ke pasar...

dan mengisinya kembali dengan berbagai macam barang rongsokan.

Apakah kamu tidak mau makan?

Aku sudah makan siang, ingat?

Benar.

Jadi itu sebabnya tidak ada makanan enak. Kamu sudah makan sesuatu yang enak.

Apa? Tidak ada makanan enak?

Kamu hampir menjilat piring-piring itu sampai bersih.

Dan kukira kau selalu berdiet.

Apa yang kamu sebut makanan barusan itu diet?

Kamu sangat menyukai garam, dan kamu makan terlalu banyak dan terlalu larut malam.

Kamu tidak akan pernah menurunkan berat badan jika terus makan seperti itu.

Apakah kita boleh makan siang di luar sesekali? Apakah kamu selalu harus pulang untuk makan?

Mengapa? Kliniknya berada tepat di dekat sini.

Tolong. Kamu pulang saja untuk mengecek keadaannya.

Apa? Aku tidak sedang mengeceknya.

Semua pasangan melakukan ini. Tidakkah kamu tahu mereka semua sekarang menggunakan aplikasi pelacak?

Apa yang kamu bicarakan? Coba tanyakan pada pasangan mana pun di jalan.

Tidak ada yang melakukan itu.

Siapa peduli apa yang orang lain lakukan? Asalkan itu berhasil untuk kita.

Benar. Pasangan yang sempurna. Semoga hidup bahagia selamanya.

Hei, jangan seperti itu. Kamu juga harus melakukannya.

Anda sebaiknya memasang aplikasi pelacak di ponsel suami Anda.

Dia mungkin saja berbohong tentang pergi bekerja dan malah pergi ke tempat bermain game, kita tidak pernah tahu.

Suruh dia berhenti bermain-main dengan saham atau skema piramida.

Aku akan mengusir kalian berdua dari rumah ini.

Dia sudah tidak seperti itu lagi. Dia telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini.

Baiklah. Hemat uangmu dan pindah saja selagi kau masih menumpang hidup dari kami.

Apa maksudmu, "menumpang?"

Selama ayah kami masih hidup, ini juga rumahku.

Jika kamu tetap ingin tinggal, setidaknya cucilah piringmu sendiri.

Kamu tidak punya rasa malu.

Saya membantu di klinik, tetapi istri Anda tidak melakukan apa pun.

Istri saya tidak hanya duduk di rumah. Dia melakukan banyak hal di sini.

Dan bukan berarti aku membuatmu bekerja tanpa bayaran. Aku memberimu gaji.

Dan kamu tidak menyumbang sepeser pun untuk pengeluaran rumah tangga.

Sudah berapa tahun kamu bersikap tidak tahu malu seperti ini?

Ayolah, sayang, hentikan. Ini hanya sampai Hyun Bin kembali.

Mereka bisa menggunakan kamar Hyun Bin sampai dia kembali.

Hyun Bin pindah kembali?

Apakah kamu sudah mendapat kabar dari Hyun Bin?

TIDAK.

Anak itu... Dia anak sulung,

dan dia sudah melewati usia untuk menikah.

Berapa lama lagi dia akan terus berkeliaran?

(Informasi Bandara Internasional, Bebas Bea, Bea Cukai)

Halo, senang bertemu denganmu.

Hai.

- Hari yang menyenangkan untuk tiba di Korea. - Ya.

Ya.

Tolong antarkan saya ke alamat ini.

Ini 298-2 Sunbok-ri, Gopyeong-eup, Ganghwa-gun.

Oke.

Baunya seperti Korea.

Aku sangat merindukan udara yang keruh dan berasap ini.

Sepertinya kamu baru saja pergi berlibur panjang.

Bukan perjalanan. Saya sedang belajar di luar negeri.

Anda kenal Argentina? Negara adidaya sepak bola.

Baik, benar.

Saya pernah tinggal di kota bernama Palermo.

Ini bisa dibilang seperti Beverly Hills-nya Buenos Aires.

Ini adalah pusat mode, seni, dan kuliner mewah yang dinamis.

Jadi begitu.

Saya hanya kembali ke Korea untuk sementara waktu.

Hanya sekitar satu tahun. Singkat tapi intens.

Karena seseorang sedang mencari saya dengan putus asa.

Coba tebak siapa?

Siapakah dia?

Aku tidak akan memberitahu.

Tunggu sebentar.

Apa?

Wakil Presiden.

Kamu berhasil?

Aku akan mengirimkan alamat hotelnya lewat pesan singkat. Istirahatlah yang cukup.

Aku akan mampir setelah kerja. Temui aku di lobi malam ini.

Saya harus pergi ke suatu tempat terlebih dahulu.

Aku akan menghubungimu setelah kembali, oke?

(Hwangbo Hye Su, Wakil Presiden, Divisi Perencanaan Strategis)

(Grup Taehan)

- Siapa yang akan tampil pertama hari ini? - Manajer Tim Gong Ju Ah.

Oh, yang dari sekolah kedokteran itu?

Mari kita ambil foto keseluruhan pakaiannya, bukan hanya mantelnya.

Ya, mengerti. Aku juga mulai gugup.

Ibu Gong, Wakil Presiden, hadir di sini.

Oke, merek hari ini adalah FG dari Taehan Group!

Dan sebagai suguhan istimewa hari ini...

Jadi, dia harus menjadi nomor satu dalam penjualan hari ini, atau dia akan dikeluarkan, kan?

Astaga, itu sangat menegangkan.

Silakan sambut dia.

Ya, kami di FG telah mencurahkan segenap hati kami dalam mempersiapkan koleksi SS ini,

dan saya sangat senang bisa mempersembahkannya kepada Anda secara langsung.

Ju Ah sangat fotogenik. Dia terlihat cantik sekali.

Kamu juga cantik.

Konsep musim ini adalah "Warisan dan Modernitas."

Lalu, kenapa kamu tidak ceritakan tentang pakaian yang kamu kenakan?

Ya, tentu saja.

Ini adalah tampilan sporty, memadukan rok dengan jaket yang sangat cerah ini.

Wow, itu sangat praktis.

Ya, jaket ini sangat bagus karena memiliki resleting di sampingnya,

yang membuatnya sangat mudah untuk dipasang dan dilepas.

Bisakah Anda menunjukkan kepada kami cara kerjanya?

- Tentu saja. - Bagus.

Jadi, kamu tinggal membukanya seperti...

Lihat? Sangat sederhana. Anda hanya perlu mengekstraknya...

Ada apa dengannya?

- Apa yang sedang dia lakukan? - Oh, tidak.

Tenang saja, tarik perlahan.

Astaga!

Oh tidak! Astaga.

Dokter Han! Anda harus melihat ini! Ini adalah insiden busana yang tidak disengaja.

Jaketnya robek! Katanya dia ketua tim. Astaga.

- Sungguh memalukan. - Oh, tidak!

- Aku tidak sanggup menontonnya. Ini mengerikan. - Aku merasa sangat kasihan padanya.

(Insiden Malfungsi Lemari Pakaian Belanja Rumah Hari Ini)

Astaga, aku sangat malu sampai rasanya ingin mati.

Wah, bagaimana aku bisa melupakan kejadian ini?

Kamu Ah.

Kebaikan.

Hei, kamu baik-baik saja?

Apakah milikmu berjalan lancar?

Kamu tidak membuat kesalahan, kan?

TIDAK.

- Maafkan aku. - Maafkan aku untuk apa?

Apa yang harus saya lakukan? Saya rasa semuanya sudah tersebar di media sosial.

Bagaimana mungkin ini bisa terjadi? Aku benar-benar tidak mengerti.

Cobalah untuk tidak membiarkan hal itu memengaruhi Anda.

Oh, astaga.

Ini membuatku tersiksa.

Dia di mana sih?

Pak!

Itu dia.

Pak!

Lalu, siapakah Anda?

Dalam Episode 531 dari "I Am Wild,"

Anda mengambil beberapa sayuran kering musim dingin, daging babi, kentang kecil, dan wortel,

lalu melemparkannya ke atas tutup besi cor, dan merebusnya...

untuk membuat kari lobak hijau terkenal Anda yang disajikan dengan nasi.

Anda Tuan Bae Bong Nam, bukan?

Ya, memang benar, tapi...

Aku tidak percaya.

Suatu kehormatan besar bisa bertemu dengan Anda, Pak.

Terima kasih.

Terima kasih, Tuhan!

Biar saya letakkan ini di sini.

Apelnya diletakkan di bagian paling akhir...

Dan di sini...

- Seon Hae. - Ya?

Di mana para menantu perempuan? Mengapa kamu melakukan semua ini sendirian?

Apa maksudmu sendirian, Paman? Aku di sini. Woo Jae juga.

Lalu di mana istrimu?

Ini benar-benar tidak masuk akal.

Hui Gyeong sedang bekerja. Kamu tahu dia sedang di salon.

Ibu akan segera datang. Beliau sibuk bekerja, lho.

Dan Jeong Han?

Di mana putra sulung? Mengapa Anda memulai tanpa dia?

Paman, ini masih pagi. Kenapa Paman begitu khawatir?

Tapi sayang, kenapa Hui Gyeong belum juga datang?

Sebenarnya aku menyuruhnya datang sedikit lebih lambat.

Aku akan menjemputnya sekarang.

Aku akan memanggil Ayah.

- Aku akan segera kembali. Kamu duluan saja. - Oke.

- Dae Han. - Seong Mi.

Silakan masuk ke dalam.

Paman sudah di sini cukup lama, membuat keributan, dan menanyakan semua orang.

- Sampai jumpa sebentar lagi. - Oke.

Bu, Ibu tidak bertemu Ayah saat perjalanan ke sini, kan?

- Kenapa? Bukankah dia di rumah? - Tidak. Aku akan pergi mencarinya.

Astaga.

Ayah!

Dia di mana sih? Dia bahkan tidak menjawab teleponnya.

(Paramedis)

Tekanan darahnya 80/50. Denyut nadinya menurun.

Kemungkinan besar ini adalah infark miokard. Saya menduga itu terjadi di dinding anterior.

Dia perlu menjalani angiografi koroner. Segera bawa dia ke rumah sakit.

- Mengerti. - Baik.

Pak. Saya di sini bersama Anda.

Kami sudah menghubungi anak-anak Anda, jadi jangan khawatir.

Cobalah untuk rileks.

Orang yang ingin Anda hubungi sedang tidak tersedia...

Kenapa dia tidak mengangkat telepon? Ke mana dia pergi sekarang?

(Sup Ayam Jamur Neungi)

(Dr. Han Seong Mi)

(Isulro Soju)

Permisi.

(Isulro Soju)

Pak, bisakah kami minta sebotol soju lagi di sini?

Permisi?

Soju.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Apa itu?

Kamu terlihat sangat familiar.

Saya ragu. Ini pertama kalinya saya di sini.

Ya, saya juga.

Anda tidak bekerja di sini?

Aku sangat menyesal.

Tidak masalah.

Namun tetap saja...

Wajahmu sangat familiar.

Apakah kamu melihat acara belanja rumah itu?

- Apa? - Insiden pakaian yang viral itu.

Apakah itu yang kamu pikirkan?

Apa?

Orang-orang sangat jahat. Seolah-olah mereka tidak pernah melakukan kesalahan.

Hal seperti itu adalah bencana, bukan?

Ketika hal seperti itu terjadi pada seseorang,

Tidak bisakah orang-orang berpaling saja?

Tapi tidak, mereka malah mengabadikannya secara online,

dan menjatuhkan orang itu hanya untuk mendapatkan kesenangan semata?

Sungguh, beberapa orang sama sekali tidak memiliki rasa belas kasihan.

Orang yang mengalami hal itu...

Bisa jadi mereka sangat dipermalukan sampai ingin mati, kau tahu?

- Baik. - Jadi...

Tolong pura-pura saja kamu tidak mengenali saya.

Kamu bisa melakukan itu untukku, kan?

Oke.

(Habi Hair Salon)

Apa?

Pacarku tidak ada di toko.

Aku berpikir untuk memanjangkannya.

- Kamu akan tetap cantik dengan gaya rambut apa pun. - Ini rambutku tanpa poni.

(Belasungkawa Terdalam Kami)

Tunggu.

- Sendirian? Di mana Hui Gyeong? - Apa?

Baiklah... Bagaimana dengan Jeong Han? Dia masih belum datang?

Tidak. Kami tidak bisa menghubunginya, dan dia tidak ada di klinik.

Lupakan saja. Mari kita mulai tanpa mereka.

Aku mau pergi.

Kenapa kamu sudah mau pergi? Tunggu sebentar. Aku sudah menyiapkan makanan untukmu.

Tidak perlu.

Oh, Jeong Han.

Sayang.

- Aku di sini. - Jeong Han.

Kenapa lama sekali? Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?

Yah, begitulah...

Apakah kamu...

Apakah kamu sudah minum alkohol?

Ya, saya... saya minum sedikit.

Dari semua keberanian itu...

Sekarang, aku sudah melihat semuanya.

Seon Hae! Apakah begini caramu membesarkan anak-anakmu?

Paman!

Ibu sudah terlalu tua untuk kamu ceramahi soal pengasuhan anak.

Dae Han.

Bocah nakal ini...

Kamu juga akan membantahku?

Aku senang aku tidak membawa keluargaku. Aku tidak ingin mereka melihat kekacauan ini.

Lalu bagaimana jika yang satu dokter dan yang lainnya memiliki gelar PhD?

Inilah yang terjadi ketika anak-anak tumbuh tanpa seorang ayah.

Bukan itu sama sekali.

- Apa maksudmu? - Dialah yang meninggalkan kita!

Apa yang tadi kamu katakan?

Ada apa dengan kalian semua? Hentikan, semuanya.

Sejak Ayah pergi, Ibu sendirian.

Dia merawat Kakek sampai akhir hayatnya, menyediakan kebutuhan kami,

dan telah menghabiskan hidupnya membesarkan cucu-cucunya sendiri.

Dia menjalani semua tahun itu sepenuhnya sendirian.

Ayahlah yang berselingkuh dan meninggalkan rumah.

- Mengapa kamu melampiaskannya pada Ibu? - Seandainya ibumu adalah istri yang baik,

Saudaraku tidak akan pernah meninggalkanku demi wanita lain!

Paman! Bu, cukup. Kita tidak akan mengadakan upacara peringatan ini.

Mengapa mengadakan upacara peringatan untuk Kakek jika putranya sendiri pun tidak peduli?

Mengapa kamu harus dipermalukan karenanya? Dan satu hal lagi.

Anggap saja ayah kita sudah meninggal. Sialan.

Baiklah. Ide bagus, dasar bocah nakal.

Kau benar. Dia akan lebih baik mati di suatu tempat.

Seandainya aku jadi dia, aku tidak akan mengunjungi rumah sakit jiwa ini!

Astaga, aku bahkan tidak sanggup lagi...

Sayang, aku sudah menunggu di luar.

Aku datang ke sini sejak pamanmu pergi. Pintar, kan?

Hai. Apakah pamanmu membuatmu marah, sayang?

Kamu minum apa sampai bertingkah seperti ini?

Saya membuat janji temu untuk Tuan Go di sebuah rumah sakit besar.

Namun, dia melewatkan janji temuannya dan tidak menjawab teleponnya.

Apa sih yang kamu bicarakan? Apakah ini lagi-lagi tentang pasien?

Jadi saya segera bergegas ke rumahnya untuk mengecek keadaannya.

Lalu bagaimana? Apakah dia tiba-tiba meninggal atau bagaimana?

Kamu... Bagaimana bisa kamu begitu...

Apa? Apa yang telah kulakukan? Apakah kau juga menyalahkanku untuk ini?

Astaga, lupakan saja.

Bagaimana bisa kau melakukan itu?

Bagaimana bisa kamu mengabaikan keluargamu dan melakukan apa pun yang kamu mau?

Kamu bisa membebankan semua masalahmu pada ibuku dan hidup sesuka hatimu juga!

Apa?

Aku sudah muak denganmu.

Apakah kamu tahu seperti apa kehidupanku di luar sana?

Apakah kamu tahu seperti apa kehidupanku?

Aku sangat menyesali ini.

Aku sungguh menyesal menikahimu.

Sejujurnya, jika bukan karena Ju Ah, aku tidak akan pernah menikahimu.

Hei, perasaan itu saling berbalas. Sialan...

Setiap kali ibu dan ayahku bertengkar,

Mereka selalu mengatakan hal yang sama.

"Seandainya bukan karena Ju Ah,"

"Aku tidak akan pernah menikahimu."

Sejak saya masih kecil.

bahkan jika aku menarik selimut hingga menutupi kepalaku...

dan menutup telinga saya seerat mungkin,

kata-kata itu...

akan menembus selimut, menembus telingaku,

dan menusukku tepat di jantung.

(Pantai Gaetdali)

Astaga, apa yang dia lakukan sekarang, membuatku khawatir seperti ini?

Tidak, tunggu dulu.

Dia meminta saya untuk berpura-pura tidak tahu apa-apa.

SAYA...

sering merasa seperti aku adalah seseorang...

yang tidak dibutuhkan di dunia ini.

Keberadaanku...

Itu bukanlah buah dari cinta mereka, melainkan hanya sebuah kesalahan!

Rasanya seperti...

Sepertinya aku menghabiskan seluruh hidupku dengan merasa ditinggalkan?

- Berhenti minum, sayang. - Tinggalkan aku sendiri.

Kenapa kamu begitu marah?

Kita akan bicara nanti.

Apakah ada yang salah?

Tidak, bukan apa-apa.

Ada apa denganmu, sayang? Kamu yang bilang kita harus terlambat.

Diam saja sudah.

Paman.

Kau berjanji akan memperlakukanku dengan baik di depan keluargamu jika kita pindah bersama.

Saat kami memberikan uang muka kepada saudaramu untuk pindah ke sini,

Janji itu adalah satu-satunya yang bisa saya andalkan.

Hui Gyeong.

Saya benar-benar menyesalinya.

- Aku akan mendapatkan uangnya dengan cepat dan... - Seong Mi.

Jika ini terlalu sulit bagi Anda,

Kamu tidak harus tinggal bersamaku.

Apa?

- Ayah? - Hai.

Maafkan aku, Bu.

Seong Mi dan aku...

Kami berpisah.

(Terima kasih khusus kepada Go Myung Hwan, Jo Seung Je, dan Eom Ji In)

(Resep Cinta)

Aku berharap aku tidak pernah dilahirkan...

Hai!

Suaminya menghabiskan semua uang mereka, jadi dia tinggal bersama keluarganya.

Saat putri Anda sedang mengalami kesulitan, bukankah seharusnya Anda ada untuknya?

Kamulah yang membuat kesalahan. Kenapa kamu melampiaskannya padaku?

- Haruskah saya melakukannya di sini? - Melakukan apa?

- Bukankah kau menginginkan tanda tanganku? - Astaga, sombong sekali.

- Aku dengar itu. - Kapan kamu pergi ke Seoul? Hotel?

Semakin saya pikirkan, ini gila.

Apakah kamu benar-benar akan bercerai?

Dramaday.me