Original subtitles

我跟你說開刀好得比較快為什麼你不願意開刀 我不要開刀那麼大

事啊不用了啦 不用啊你根本都不用注意你想 怎麼樣

啊我來台北就是讓你照顧我

但是反而我現在照顧你我是在照顧你啊我就跟 你講叫你不要走那麼快啊你走

那麼快我去扶你你没有摔跤,我摔跤好了吧我 还没照顾你吗等一下

医生来,你听医生讲那个他们

里面那个漏水到底修怎么样呢我去问一下不, 走开,走开

Emma,你说不舒服啊开始

吐对啊,婆婆说你一路回来一路吐你到楼下去 看个医生吗

不用 不用 不用 没事我没事 是吗不要 你这样可不是一个人 算

了祖儿什么时候来不知道我

叫医院通知他了你要不要用你的

手机打个电话问他我没有手机

你手機在哪?

在房間裡我來,你手機放在哪裡?房間裡OK ,我幫你Emma,Emma不要,

不要,你過來你休息一下,你休息一下高興什 麼時候來?什麼時候

來?

這個是我真的幫不了

你

我跟你媽也沒見過面我幫也很奇怪吧你讓我想 一下

想什麼想說要不要回家先把整個妝都卸

乾淨你認真

我不想一上去就吵架我不知道我媽那邊到底是 怎樣

那你去看了不就知道怎麼樣了嗎

你跟你媽吵架吵得兩個人老死不相往來的你不 想理她這些我都知道可是你不在她就

一個人耶我 我媽不是一個人我外婆她們也在 哦 范卓兒

你外婆才剛從紐約回來而且她年紀那麼大她哪 搞得清楚啊

還有那個姐姐你媽看到她應該也是蠻尷尬的

她是我媽另外一個女兒

你可不可以让我冷静一下不要一直催嘛你知道 前天我跟我妈吵那顿架之后我们把所有

难听的话都讲了我跟我妈之间就是最好不要碰 面一碰面只会吵

架而已你知道我最不爽的点是什么吗我三十几 岁突然招我一个

姐姐我真的不懂我妈为什么要瞒我她在美国跟 女儿这件事情还有之前她跟我爸离婚

的时候也是离了很久才跟我讲的

他們不懂他在搞什麼他有什麼毛病啊他到底無 不無聊無不無聊啊無聊無聊無聊真的很無

聊真的很無聊

但是

現在你媽腿受傷了你看上天給了你們台階下

你就趕快去,也不用再冷靜了我看一下我看看 我看看

看一下你的身體你就這個狀態去非常好

護士給我兩件就...兩件還是襯衫?我覺得

襯衫比較容易換她要我們幫妳換衣服快来了我 们要

换没有人在这里不要在这里换这是走

廊是你吗不要

下来不要动你们真的很奇怪我真的外

婆哥终于来了

你化成这样子干嘛万圣节啊现在什么状况你

病房哪一间什么状况病房里面病房里面就漏水 啊

准备修漏水修好我就进去啊我跟Emma刚刚 来到这里她就摔

倒了骨头也裂了然后她又不肯去開刀我幹嘛

要開刀也不肯去打石膏我不用開刀也不用打石 膏媽,OK?

你看怎麼辦媽,開刀現在到底什麼狀況啊?

主人,什麼情況?

就是這個情況要等醫生來囉就這個情況啊?

那個...你...

不好意思 你是那个你好 我是嘉宜 周嘉宜 同事是吧

对 同事怎么

回事 你们干嘛站这边

你们一站这一家人真的很奇怪你们没有人会去 问一问到底我去问好了我去问一下病房的事

我们要回病房了终于

是啊

一会儿我载你跟外婆回去嗯 不

用我叫车就好 我住旅馆

以後就要辛苦你們了我不是說Dementi a去年發現有Minor Stroke

有時候她突然只會說英文Just let it be意思是

說她腦子對語言處理的那一塊可能有點損傷Y eah, something like

that我都看起來蠻好的

Good days and bad da ys

其实我跟我父母其实很愿意在纽约照顾她婆婆 跟我父母我认识快

50年了婆婆一到纽约的第一餐饭就是在我父 亲餐馆吃的你知道我的故

事吗知道一些

那婆婆想了很久最后还是决定回

来跟女儿住

反正我媽現在也沒事剛好可以照顧婆婆

你

跟我想像的很像

你想像中的我

是什麼樣

就是很容易可以把你媽氣暈的樣子

我妈说怎么不至于你老的钱就这么没了

喂 Carol我今天想今天股票涨了对不对 那你昨天帮

我买进的那个10张你最后敲定的价格是不是 257好好好那你今天

帮我10张全卖然后价格是268

好好好我等你录音

对

你吃饭没有吃饭没有还没还没吃饭几点钟了你 在哪里啊

就在外面闲晃啊我当时应该会买炸鸡回去你还 吃

你还吃炸鸡你不是说你打了那个什么那个那个 那个什么针那个排卵针不是说不

舒服吗你是不是应该吃点清淡一点的

好了好了好了好了所以你現在沒有什麼不舒服 是不是沒有

不舒服了對不對嗯應該吧什麼叫

應該還有什麼不舒服啊怎麼了怎麼了怎麼了

怎麼了是還是不是

幹嘛幹嘛范祖兒

What happened

想我

哭

什麼嘛 你哭什麼妳要背從中來

我在背叢中来呢就凭你这样子这种抗压能力你 还生

孩子我妈 我不想哭了我都不

想哭了宋主儿我问你你那只企鹅到底应该怎么 办你是不是回来要处理一下

啊摆在那儿啊每天都夹个企鹅你看它在想我不 行啊

好了你不处理我处理

你愛我嗎

邱

佳穎 我在跟你說話你不要一直害我分心啦 我在選酒

我確定我要生一個小孩

都

不會

有點猶豫我是害怕

生個小兒你確定嗎你瘋

了現在跟我說這些有什麼

好怕的你要是跑了呢我就自己養啊

吃什麼了不能跑你

趕快選三瓶了我肚子好餓

為什麼是三瓶不是四

瓶嗎三瓶啊我們到了

第二天你就喝掉一瓶你再選三瓶胚胎做成功一 瓶胚胎植入再一瓶然後

再喝一瓶任務完成我們就回家了

該不會是要哭了吧不哭了喔

謝謝好啦不哭了

謝謝

喂

媽明天我要

吃麥當勞

我已經買了很多菜啊你不是說你要那個宴請你 的什麼左營右舍啊今天

彈琴彈累了改天再請吧我要吃麥當勞你

明天順便幫我擦個指甲油要過年了

紅色的指甲油對對對

嗯好那

明天就是红色指甲油跟麦当劳对对对

好开心就好了好明天见

明天准时来哦拜拜

除夕是礼拜五还有几个天呢还有几个天你不要 管今天

是几个号今天21号妈妈你可不可以坐下来你 要不要坐好不好

哎呀那么你哪一天来接我你不要管几多天几多 天反

正我就是在小年夜之前我一定会来接你妈把你 坐嘛

最近呢Emma經常打電話來罵我你小心小心 哎呀好的坐好經常打電

話來罵我她罵你什麼罵得頂胸的她說我為什麼 不回紐

約去過年那你為什麼不回紐約過年乾媽也回去 呢

I'm never going back to New YorkOK那你就跟她講

I never go back to N ew York

過年我要在你那裡待幾多天呢?

你愛待多久就待多久。

反正今年祖兒也不在。

祖兒去了哪裡?

祖兒去了紐約。

去了紐約?

為什麼不帶我去呢?

你剛不是說你不要再去那個地方嗎?

Never, never.

Never go there.

她去哪裡做什麼生小孩

我

這個頭前面的瀏海不要剪得太短

媽,我沒有剪你的頭髮我是在幫你擦指甲油

你聽我說你的

事情我已经给你安排好了周期太大

我不能够让你去冒险拿小孩的

知道吗妈

妈,你现在是真傻还是

假傻妈我的头发

前面不要牽的太短了媽媽

我是誰你誰

我是你什麼人什麼人

我是誰你是誰我連自己

的女兒都不知道嗎你當然是我的女兒了这就是 你

让我送你回房间吧OK

今天

几段号的

今天21号

明年22号OK

过天23号

踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩 踩

踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩 踩

踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩

踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩 踩踩踩踩踩踩踩

踩踩

踩走進來 走出去停兩拍 拍一下

走進來 走出去停兩拍 拍一下好 繞

一圈好 走八步一 二 三 四 五 六好 左右

打開一 二 恰恰

其实我从头到尾都不知道他们到底搞什么东西 我只知道他一直在打针他说打那个什么拍卵针

打了有点不舒服不但打完了然后打

电话回来说着说着就开始就哭起来我也不知道 哭什么

现在就换成嘉宜要打针

不是 还是吃药啊吃什么对 吃一个叫什么 备孕药是吧 备孕药

然后说是等胚胎发了以后然后就可以种植你说

听起来这么像 这么种菜人家很认真生孩子 你在那边

我觉得很像种菜的感觉

我们家老二啊明天刚好人在纽约他就约了主人 嘉宜一起吃饭也约了Emma

更绝对是你猜谁也去了谁啊JohnnyJo hn

ny啊My Johnny他

怎么会出现呢你们家老二三班试班到纽约去了 没有他刚好去纽

约出差呀我想說祖兒在就願意一起吃飯啊哎呀

你說這是一個多奇妙的組合啊我的女

兒你的女兒Johnny的女兒Johnny 的女兒不就是你們的

女兒嗎啊好了好了好了

喂?

欸?

誰?

Johnny!

Johnny!

Johnny,我們剛剛才找到你啊!

啊!啊!

幹嘛?

什麼時候實行?

那现在是什么状况 严重吗

对我应该是整个年假我都没有办法过来对我没 有办法过来接他整个过年

都没有办法我会打

电话告诉他不过麻烦你先跟他说一声

好

我会找一位王丽芬小姐对王丽芬小姐

對你聯絡他我把他的聯絡方式我會傳給你們好 不好

饭主儿饭主儿听电话饭主儿听电话听电话

我真的不知道你在说什么东西我真的不知道你 在说什么东西你可以打电话给我什么

叫他走了我不知道你在说什么你为什么没有打 电话给我对不对

我跟你说过你要打电话给我我真的不知道你在 说什么叫什么叫祖儿走了然后

没有人告诉我到底发生什么事情到底发生什么 事情是不是家瑜在哪里然后

你有看到他们你有到医院来吗你做错了对吗我 来了他们做错了你做错了

对吗小艾你听我说你来了你有见到他们吗我在 我在但是我到的时候祖儿已经

进手术室了什么意思他跟嘉宜嘉宜呢嘉宜在哪 里嘉宜呢嘉宜在那儿我

你有见到他们嘉宜走了嘉宜走了他跟他跟

祖儿

是祖儿开的车然后撞到一头鹿就你知道吗撞到 什么

鹿一头鹿一头鹿一头鹿嘉宜在

车祸的现场就走了他们是在去去Jersey 的路上出的车祸然后我也不知道他们在这里做

什么那当时祖儿当时还是只是昏迷而已但是她

内出血很严重而且multiple inj uries医生说

她在这个状态下走的时候不会太痛苦的

Mrs. Fan

Mrs. FanMrs.

FanI'm very sorry fo r your loss butI'm

afraid there are a f ew things you need

to decide before weN o, I'm not going to

say anything.

I understand it's ve ry difficult.Where

is she?

She's downstairs.

Where is my daughter ?

Would you like to se e her now?

We can see her now i f you'd like.

你不可以离开你必须做好婚礼的安排他们会照 顾

所有的事好的 我会照顾所有的事婚礼人们会 来帮忙吗我们会帮忙把婚礼人们帮忙帮我

决定

你有时差还是先好好睡一觉吧这样才会有体力

你要不要找个旅馆先check in 休息 一下杨丽你可不可以可不可以

先找个地方停下来好不好停车对不行啊你就随 便找个地方

你就靠边停下来好不好这边不能随便停你能做 到的杨丽你干嘛我们还没到我知道你就

靠边停一下不行不行你能做到的我们不能在那 边随便停下来请你先冷静

一下

我前面过了桥就停啊没事没事

马上就到了

Emma…幫我…

快

點

大哥,

幫我把營地拉下來好把營地拉下來,是行,行 動了嗎

行,行1,2,3,1,2,3,1,2,3 ,1,2,3,1,2,

3

還有杯子等水果都拿出來之後就把碟子放好之 後就把單雙數

和蠟筆也放好

这是纽约确立心理不要离神

stop it what's up

怎么搞的是不是卡住了

喂

喂

喂电梯卡住了可不可以派人来处理一下

好那稍等一下

麻煩快一點我們趕著看診好大的

電梯都可以這樣子這個

世界災難已經真的夠多了你還要給我搞個孩子 出來

媽你真的假的你現在跟我

討論這個問題我沒有在跟你討論這個問題

我是叫你根本就打消这个念头我已经三十几岁 再不做都没机

会了而且谁说做就会成功的太认真了你跟那个 佳怡你们两

个就好好过日子就好了你搞什么孩子你知道我 们要去哪吗

对电梯卡住了

生孩子哪里不对了而且什么叫怎么样不能生小 孩吗不是不是生的问题啊

是你要养育的问题啊你们知道那什么概念吗在

这里嘛最好是

所有人都养育能力才生孩子的好吗

媽這不是錢的問題喔這個是這是一個人他的心 智到底

夠不夠成熟的問題你教這個小孩將來怎麼面對

面對這個社會你教他怎麼跟大家講你就是覺得

孩子被同性戀生下來慘嗎那我問你被同性戀生 下來比較慘還是被一個異性戀青少年的

水分睡一睡然後生下來比較慘喂 你说这话什 么意思谁

惨啊我告诉你 我生你才惨哎呀 真的很惨

都很惨好不好你们吵完了没有

大家好,我是Stan,你今天做得怎么样?

好的,我开始吧。

所以,Durr和Jia Yi来到我们家, 为了开始IBF手术。

这可能有帮助。

他们有一个成功的肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥 。

I'm so sorry, my Man darin is not very

good.你可以讲英文,我听得懂。Oka y, thank you so

much.

So the next step in the procedure would

have been to implant the viable embryo

into Jiayi's uterus。

然后呢?配胎是健康的,随时可以生的意思。 So the stage...生什么?

So the stage of proc edures that they had

reached, they had a viable embryo,

然后呢然后这个到底是怎么样呢这个胚胎怎么 样呢Mrs. Fan

You are the legal gu ardian of Zuor's

embryo.

现在两个人都死了是谁去生呢你们谁去负责生

呢不可能找个人生吧找谁生呢

你可以...我会解

释

一下

我不太

懂

你这一句说叫我把我的我把我的女儿

我帮你去给一个什么人我我我我我我我我我我 我

我明白您是台北居住的人可能最

简单的方法就是让我们知道您想去哪个地方然 后我们可以开始相关的手术

我先去印出更多资料给

您喝一杯我马上回来

我這輩子就是永遠不知道該怎麼對那個范祖兒 我就是對他太過好然後又說

不過他其實我日子本來過得好好其實

離了婚以後我覺得我終

於可以不用服侍另外一個人就算有個失智的媽 媽有一個華揚金的范祖兒可是我活得

很痛快很痛快

剩这个人这个人走了然后留一个莫名其妙的什 么胚胎对一个胚胎

莫名其妙的胚胎

你有

钥匙吗你没有钥匙要不然你有没有密码这是l ockbox需要密

码你打开之后里面有钥匙如果里面没有钥匙你 都无法进去了

就 four digit 一下 pass code

OK

我餓了

My wallet was stolen and I'm trying to

get homeand I have a baby comingCan you

please spare one dol lar, two dollars?

Hey man, my wallet w as stolenand I'm...

My wallet was stolen and I'm trying to

get homeCan you spar e ten dollars?

你知道剛剛店門口那個女人是個騙子

我知道那你還給他錢

他

跟我要十塊說我只有兩塊

要不要呢Yes, sure

現在兩塊錢可以幹什麼

什么都做不了那你还给他

我喜欢他

骗我的感觉我喜欢被骗的感觉

最好见整个事情都是被骗

ok you gotta eat冷了 我 不

想吃叫我饿了也是你不想

吃也是你你到底想怎样你

不要动这些东西

那你迟早要命对的定要整理的对不对

OK,What?

OK,那你去住酒店这样子你白天再回来收拾 我现在不想收拾这些东西

你陪他想要怎么处理这些都是你要考虑的你要 给我们一个方法

你知道怎么Rachel要比较好安排的书籍 啊怎么样你怎么了

媽你可不可以換一個角度站

好來

放輕鬆深呼吸

來

放放放你看螢幕這邊這個是卓兒的卵巢只是他 現在年紀比較大一點

所以可能能够打出来的卵子量没有那么多品质 可能也没有二十几岁年轻人那么好啊对啊

他就是年纪大了一点呢所以不太适合生小孩对 不对嗯啊

嗯都说好了什么

说好了

我决定了我决定把佩泰销毁

明天我一大早我就去医院办所有的手续

奖励说他会联络葬医社医院的手续办好我才

能够把尸体领出来然后去火化那

佳音那边呢

医院说她家里人好像来了可是我还没有跟他们 联络到

我根本也不知道该怎么面对人

家这是个意外跟你无关

我当初没有答应他们来不就没这件事情

吗这是个意外

真的不应该让他们来的我都不晓得

该怎么跟婆婆讲我连祖儿

的爸爸我都没有说如果

是你

你会怎么处理那个佩戴把他伸上来啊没问题

我把你跟卓儿都生下来 可是我一个也没留住

你为什么现在要跟我说这些我不跟你说 我跟 谁说

跟你妈说啊她

说等于没有说对 这就是她的症状

说了也是白说

公民入籍 辦留學

这些袜子掉在这里干什么他在洗衣机和烘衣机 里的吧

没有人认领的袜子都挂在这或许还能被找到

嗯嗯

你會補一把而且你會贏

尼尼尔基破

坏

了我的心

更知道我对你们两个是不一样的对不对当然不 一样啊

你是我唯一的妈对女人你有两

个就一直不愿意说其实我

说不出有什么两样吗还一直住那么远

你从我肚子里生出来你就一直跟着我所以我才 会我

才会那么唠叨你我才会想知道你所有的事情可 是

我从来没有想去知道他的事情我也

情愿不知道

我會擔心你會不會有錢用啊

有沒有人照顧你啊你將來老了怎麼辦

可是Emma跟我

好像是有關係又好像好像沒什麼關係

范竹兒范竹兒范竹兒你是不是一定要我這樣子 跟你說說得那麼白

范竹兒你很煩你

話說太多了

嘴巴都乾了勸一個You broke my

heart

你破了我的心

差点忘了我跟祖儿 嘉宜一块儿吃饭王丽芬的 女

儿也来了她们一直夸祖儿做的饼干好吃

我说真的吗结果

祖儿啊真的做了好些饼干给我还真的很好吃啊

就剩这两片了左儿亲手做的

你留着吧

Come in, come in

你

進來,你進來那個,你等我一下你要不要先坐

一下這裡要多寫嗎?不用,不用,不用我東西 都還沒有收好因為有些東西我也搞不清楚到底

哪些是哪些到底是

主人哪些是你大姐的這個

毯子是

是你姐的嗎應該是因為

搞不清楚到底紅是她的還是這個是她的我先把 這箱收給你好不好好

啊因為那個其他的

我等回台北再給你好不好好姓阿姨 你還好嗎

不好意思你們

來了以後我都沒有給你們聯絡沒事我

媽她沒來我陪我爸來媽沒來啊對 她不太

舒服因為醫院的事情

都办好了嗯有没有什么事情我可以帮忙我

大姐活装时间已经定好了我爸想要

赶快带我大女儿回去什么时候你告诉韦生啊我 可以来

金阿姨小心我爸他的状态

让他一个人会比较好

那麻煩你跟你爸傳達一下就是

你說這件事情我真的是很抱歉

我們真的是很對不起

等我回去台北我找時間去拜訪他們

你們不要這麼說

卓儿跟我大姐这都是意外你要好好保重自己的 身体

他们也会希望我们都好好的

谢谢你我好不容易平静一点了你又在

你又要我处理什么事情你又要再找我什么东西 你安排什么事情呢今天忘了找代理孕母啊

找代理孕母干什么把她生下来啊

偶尔你可以继续冻着可是你这把年纪继续冻着 也不是个好办法嘛好好

好你终于记得我的年纪了

那就尽快把草带孕生生什么生祖儿的孩子那个

不是一个孩子什么 不又来了你真的是这么

想的吗那不是祖儿的孩子吗 来吧比他也

好 孩子也好我的责任就是有一天把你外婆

送走以后

我想好好的安静地过我自己一生你不要只想着 自己的安静日

子OK你看那组的他们为了想要一个孩子多辛 苦啊他们打了多少针吃过多少的药

啊那个是他们自己找的你要我怎么样

你脱掉我怎么样呢把他生下来生什么 找个代 孕把他生下来生什么 祖儿的孩子

我还要再带一个孩子吗我告诉你

那个孩子可能不到十岁我就是盟主召见了然后 怎么样呢 然后我

谁养 你养还是我们把他送去孤儿院我就是被 送走的

可是我现在还不是好好的准备

我警告你我现在是崩溃边缘请你说话稍微注意 一点

我只是想说 生命会有它的出路就这样很抱歉 我

不会是那个出路好 那万一主人再回来投胎呢

是的

原来范祖儿是像你说一些莫名其妙 不负责任 的鬼

话

你知道

吗我以为你多多少少都有一点点母心因为婆婆 跟我说

你当年是故意拖到不能堕胎的时候才告诉她你 怀孕的对 也许我错了

你在感情勒索我干吗要感情勒索你我只是说你 没有母性谁规定女人

一定要有母性你什么意思你什么意思你知道你

来你应该是要安慰我你现在搞得我脑子里一团 的乱然后你还给我

你还很残忍地给我戴了一顶大帽子我告诉你你 要

把一个孩子生下来你不负责任你才是残忍不

什么能力

你就放了一个轻巧的屁然后我

难道不照我自己的能力吗这不是一个冲动的事 情我不要害了那个孩子我也不要害了自己

主儿把佩泰留给你因为你是他妈他相信你的选 择

范主任的选择永远跟我不太一样

对对

所以你高兴对

吗 这是你的人生反正那只是你女儿的女儿 没关系对吗

你怎么知道是个女儿

為什麼又是個女兒誰

說是個女兒

我現在每天都莫名的不開心但這不開心是勝利 的

我的靈魂是開心的你知道零肉分離的感覺

嗎好恐怖喔但恭喜我

吧我去了七個碼裡面收集成功了四個現在就等 他們發起來

我明白了

我叫金艾霞我今年

64歲

我是一個胚胎的監護人

我有一個

很健康的胚胎不是我自己的胚胎

女兒的胚胎我的女兒叫范祖兒是一個

很可愛的女孩子她跟她的愛人

周佳儀也是一個非常可愛的女孩

他們決定想要一個孩子

我其實是非常反對的

可是他們非常相愛所以

我想我大概不是

一個很好的母親范祖兒永遠都是要跟我作對

或許我也我自己也不是一個很

好的女兒我年輕的時候也是常常跟我母親作對 我的母親現在已經

辦失職我年輕的時候

也生了一個小孩在

紐約後來把他送給一個

一個唐人街的茶樓的師傅

我回到台灣,我又再結婚生了范祖兒

四十多歲,我又離婚

就是

一個蠻失敗的人現在范祖兒死了

留下一個很健康的胚胎

我想找一個帶孕的孕母

我的條件是她要非常的健康她

不抽煙不喝酒不亂

吃藥我希望可以找到一個

代理孕母

你不要这样看着我

我

这个还能够活二十年或许更短

就算我愿意再养个孩子可是我随时会倒下

看主儿太高估我这个做妈的能力了

你们有谁为我想过你们从来都没有替我想过你 们总是想叫我做什么就叫我做

什么就是我一定要做你们想做的事情

你们想过我也会累

你破了我的心是的你破了

我的心

所以梓芬先生,我们先继续一下,我想要检查 一下您是否完全读了所有的语言。是的。好,

我们开始吧。

所以我需要您在这里和这里开始。

这是开始吗?嗯哼。那么,我们在那边。

这么多年你都没想过回来看看太

远了嘛我在台

湾很忙所以反正日子也就这样过了

这些年吧我

跟Emma反而变得比较亲近

也许是老了喜欢跟喜欢跟家人在一块

Emma怎么叫你啊她就叫我Johnny啊 她没有叫你爸爸

Emma的爸爸对她很好Emma十

二岁的时候他们正式告诉她我是她的生父其实 Em

ma早就知道了我妈当小孩子觉得她什么都不 懂说话都不

避着她那一年一东刚开幕没多久也不知道

大家怎么搞在一起吃饭的反正Emma她爸妈 带着Emma我

还有你妈大家一块吃饭菜还没上齐呢

我跟你妈就吵起来了

然后一阵混乱Emma就被他们带回家了我从 来

都不知道这些事情你妈就是这样

我认为我放在这里我拿了一些糖果你拿了糖

果?我可以拿一点吗?这是我刚才告诉你的女 人她的名字是…Olivia你好

你好你叫什么名字?我叫CarsonCar sonC

arson会讲中文吗?

会你会讲中文

中文 英文都一样好对对 你在家里都跟他讲 中文对 妈

妈教你的我也教他他生几岁快

六岁太聪明了你想让Johnny来玩

马里奥吗好来来

我们四个人在一块吃饭真好

吃吧,吃吧。

你必须把它放进去谢谢你能用这个来调味吗对

先放一些洋葱 再放一些香菜好

吃饭 吃饭吃饭 吃饭 吃饭 吃饭

吃

饭

我帶婆婆回去那年你摔斷腿的那年

I was pregnantI don' t know我

一次好像都没有机会告诉你所以你说你胃痛Y eah

I'm singleand then w hen my parents

retired他们就帮我带卡丝That' s so strangeI

never had the chance to tell you

我不知道我該說什麼可以讓你比較舒服一些

对不起 因为在主人这件事上我没能帮什么忙 因为Johnny说你要孤独所以

我就不敢吵你了其实我一个人还是比较自在一 点的

你自己不要那么辛苦了我看你又要带孩子然后 又要管一个这么大的餐厅啊

不要担心我如果你有任何想要的东西你告诉我 我可以送给

你你确定明天不需要我带你到机场吗不用 不 用我已经

叫了车了

我想我还是要回去了因为那个RB&B里面还 有好多东西还没收好OK 没问题 没问题

自己照顾好 没问题那个

我想要问你一件事情我知道

这很奇怪但我一直想知道的一件事不是

因为我生活不好我在这里过得非常好

我想知道你送走我的时候你心里在想什么

我知道我懷孕的時候我真的是很害怕我也

不知道我該怎麼辦我也不敢跟婆婆講

我覺得她會把我殺了

你知道她是…

可是

後來…後來也瞞不住了

然後我也不可能有什麼

能力帶孩子然後你爸爸就是

教你

Johnny也不可能那个时候跟我什么成家 所以婆婆

婆婆就想了这个最好的办法

当然她也不是说只是为了她

自己的面子她也是为了为了她的女儿然后

也为了你所以就想出這個辦法可能是最好的辦 法

那你送走我的那一刻你心裡在想

什麼

我不想在唐人街打一辈子工我不想過苦日子

我不想我帶孩子也過苦日子

我想繼續繼續

讀書我覺得生活應該

可以更好所以我送走你

那一刻我想我這輩子應該不會再看到你了

哇 好的

那就是我想知道的事情Emma相信

我這對我來說不容易

好的

谢谢你还愿意见到我

祖兒明天我們就要回去了

對,明天明天我就要帶你回家了

我們會做長榮B

251

我们会早上五点多就到台北外婆会在那里

在那里等你

我们就一起回家

哈哈哈哈

你的衣服 衣服

衣服 衣

服

衣

服

JASICS offanything i n your pocket ma'am

go forward thank you you can go right on

throughJASICS offput your suitcase up

here tooplease nothi ng in your pocketno

get that for you ma' am

goodthat as well too

ma'am

我非常抱歉您的失踪,先生。

我需要把这个放在这里。我抱歉,先生。我明 白,但是它是一种计划。

请。

谢谢。

跟我说 闺女宇宙是有进度的生命的起点就是 终点

我说你现在都到这个层次了吗爱因斯坦都不敢 说死在这你就给盯上了

欢迎

我以为到这个年纪开始不用学习活到老学到老 什么都要学当年你不会

变这样子也会看谁先痴呆喽留不得我们

到

那个

时候你得包容我一定包容你从你年轻的时候我 不是一直疼你到现在

哈哈哈哈

慢慢走

可不可以听一点什么什么classic的哎 呀这个太吵了妈妈妈啊妈

你你千万不要破坏这个气氛现在这个气氛非常 的好好吧

哎呀哎嗯你闻到一

股什么臭味吗啊什么臭味好像什么硫磺啊还是 什么什么味

道的哎呀我看点窗我看点窗哎你要不要通風一 點?不要開,太強了。

哎呀,這什麼味道啊?

小

安,

我跟你講。

我不是一直告诉你你这个年纪不能够带小孩的 吗

你听我讲这个是非常非常重要

因为现在没有其他人在这里听

我已经帮小孩找到领养的人了

他们是我的好朋友

开餐馆但是没有自己的小孩子所以是

非常好的安排你要不要回纽约去过年我不去

你听我讲你放心我安排好了

反正Emma在纽约

你坐好一点我在前面停一下小心

点

你要不要跟我們去共我們去看瀑布好不好我們 去看瀑

布來 貝

貝來吃我們來

看瀑布好不好去看瀑布瀑布

涼涼了

你們能忍耐嗎

我开了窗让你能看夕阳作坟

在整理床为你做点什么

花才落下我們之間都是風沙

一路走來雨發兩槍風聲

說著人好盛揚但緣份讓誰

把什麼都賭上

是处星星陨落的地方

而不再非

得告诉你天空无痕

但山海有伤我怎么能遗忘

恍然间我

脱下

你能問我嗎當

時我怎麼想

我知道

你怕我

怎麼會不想

谁知处星星云落的地方

而不再非

得告诉你天空无痕

但山海有沙又怎么能遗忘

你能問我嗎

現在我怎麼想

你能問我嗎

現在

我怎麼想