Original subtitles

Hey, honey.

Where are you?

I just left the office.

Have you eaten yet?

Uh, no.

I was hoping we could do that together.

Me too.

I miss you.

Honey, can I ring you back in a second? A call I've been waiting a long time for

just came in.

Call me back.

I thought you said you were going to call me back.

Oh, yeah. I'm sorry. I had some trouble shaking off that joke on the phone.

Is everything all right?

Yeah, of course. Everything's fine.

I feel like there's something you're not telling me, Damon.

Like what, sweetheart?

I don't know.

It's something I've felt for a long time.

It's like you have a secret.

I love you.

That's no secret.

Come home.

I'm starving.

is this?

Called Lily Sound.

Hi, it's Lily.

Leave a message after the tone and I'll get back to you as soon as possible.

Cheers.

Lily! Lily, where are you? Right here.

What's wrong?

Lily, listen to me. I need you to stop whatever you're doing. Come down the

stairs and go to the car with me. Right now.

Are you joking?

No. I'm dead serious.

Just do as I ask.

Please?

Our lives depend on it. Come on.

Damon, what is happening? Someone with a gun is trying to kill me. What?

Why? He causes an evil.

Stop!

To see what happens next, watch Heroes Reborn.

Thursday, January 7th, 8, 7 central on NBC.

Brought to you by the Cadillac CTS.