Original subtitles

ᗒ(ｽﾀｯﾌ)５秒前 ４ ３ ２…。

ᗒ(矢部浩之)

ダレダレ？ コスプレショー！

ᗒ♬〜(音楽)

ᗒ(拍手)

ᗒ(矢部)ありがとうございます。

今日は ヒロミさん…。

ᗒ(ﾋﾛﾐ)はい。

ᗒ(矢部)もう そっくり…。

(佐藤真知子)さあ それでは

コスプレ有名人のいる中継先を→

見ていきましょう。 岡村さーん！

(岡村隆史)今日は

どんなコスプレイヤーの人が→

出てくれるのか

ちょっと考えてみよう！

ᗒ(岡村)ポクポクポク… チーン！

(松下洸平)〈ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱに載っている

俺の肩書は こうだ〉

〈｢日本の俳優 及び

シンガーソングライター｣〉

ᗕ(岡村)さあ 皆さん

ご準備よろしいでしょうか？

〈でも それは

偽りの顔にすぎない〉

最初のコスプレイヤーさんは

この方です！

最初のコスプレイヤーさんは

この方です！

(菜波)うわっ ヤッターマン。

(生見愛瑠)きれい。

(宮川大輔)ええ〜？

でも スタイルいいっすよね。

(矢部)そうね。

(宮川)スタイルいい。

(ﾋﾛﾐ)男の人だよね。

(生見)ええ〜？ 誰だろう？

〈誰にもバレるわけには

いかない〉

〈俺の 本当の顔は…〉

♬〜

(国枝)松下洸平くん。

はい！

(国枝)警察学校では

成績優秀らしいね。

あっ いえ…。

警察という組織に

人生を捧げる覚悟はあるか？

もちろんです！

(小堺)そう言って 最近は

すぐに辞める奴ばっかりだ。

自分は違います。

(小堺)

親御さん 芸術家なんだって？

…はい。 それが何か？

華やかな世界を見て育ってきた

坊ちゃんに→

警察みたいな 地味で過酷な仕事が

務まるとは思えん。

あっ そんな事は…。

辞めるなら 今のうちだぞ。

♬〜

(息を吐く音)

芸術では救えないものがある。

それを知ってるからこそ

この道を選びました。

華やかな世界に

興味はありません。

(国枝)カルバンテという組織を

知ってるか？

いえ…。

最近 日本に進出してきた

メキシコ系のマフィアだ。

マフィア…。

マフィア…。

狡猾な連中でな

なかなか 尻尾をつかめずにいた。

だが 最近

公安が ある事を突き止めたんだ。

えっ…？

この人…。

佐藤浩市。

表の顔は名俳優。

だが 裏の顔は…。

表の顔は名俳優。

だが 裏の顔は…。

カルバンテの幹部だ。

えっ!?

(小堺)公安部では

佐藤を徹底マークする事にした。

しかし こいつが厄介でな…。

芸能界という特殊な世界を

隠れみのにされて→

いま一つ 追いきれん。

そこで 松下くん→

君には 潜入捜査を頼みたい。

僕が マフィアに…？

ハハッ…。

それができたら

やってるよ。

(国枝)君が潜入するのは→

(国枝)君が潜入するのは→

芸能界だ。

…えっ？

芸能人になるって事だ。

おめでとう。

えっ？

ちょ… ちょっと待ってください。

華やかな世界に興味はないと…。

本気でやれと

言ってるわけじゃない。

佐藤に

近づきさえすればいいんだ。

幸い 奴は→

売れない役者の面倒を見るのが

好きらしいからな。

どうして 僕なんですか？

警察としての経歴が まだない事。

家系的に 芸事に精通している事。

(小堺)何より→

ギリギリ芸能界に入れそう かつ→

日の目を浴びる事が

決してなさそうな その…→

ルックスだ。

(国枝)松下くん。

…はい。

やってくれるか？

(小堺)

｢芸術では救えないものがある｣｡

マフィア犯罪の犠牲者は

それに当たらないのか？

〈その日から 俺の→

潜入捜査官としての活動が

始まった〉

〈全ては 正義のため〉

〈全ては 正義のため〉

(面接官)趣味は？

絵を描く事です。

(面接官)特技は？

歌を歌う事です。

言っておきたい事は？

精いっぱい頑張りますので

よろしくお願いします。

(面接官)松下くん。

はい！

なんか 普通だね。

普通…。

普通…。

〈全ては

マフィアを壊滅させるため〉

(面接官)はい えー… この…→

｢ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞｼﾝｶﾞｰｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰ｣…→

この｢ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞｼﾝｶﾞｰｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰ｣

というのは→

この 今 見せてもらった…。

はい そうです。

絵を描くのが すごい好きで…。

〈そして 市民の平和を守るため→

俺は 必死に

芸能界での潜入捜査を続けた〉

〈しかし…〉

〈しかし…〉

手は尽くしているんですが

なかなか 接触には至りません。

(小堺)それ以前の問題だろ。

せめて

もう少し ソース顔なら…。

(小堺)はあ…。 どのみち

正攻法じゃ無理みたいだな。

(小堺)

あるルートから入手した情報だ。

新宿の劇場裏で張ってりゃ

奴に会える。

えっ？

(小堺)そこから たどれ。

♬〜

♬〜

本当に こんな所に…？

ᗕ(足音)

はっ…！

♬〜

(小堺の声)そこから たどれ。

そういう事か…。

ᗕ(ライターのボタンを押す音)

(ライターのボタンを押す音)

(古田新太)…んだよ もう！

(ライターのボタンを押す音)

どうぞ。

あっ… すいません。

(ライターのボタンを押す音)

あの… 自分 松下洸平といいます。

実は 役者 目指してまして。

おっ そうなの？

はい。 まだ 全然ダメで…。

古田さんが所属してる

キューブにも→

申し込んだ事あるんです。

書類で落ちちゃったんですけど…。

今 いくつ？

21です。

若えな！

俺が『Ｔバックハイスクール』

やってた頃と 同じ年か。

ああ… そ… そうですね。

嘘だよ。 そんなドラマねえよ。

えっ…？

役者たるもの

嘘が うまくねえとな。

なるほど…。 勉強になります。

憧れてる役者さんとか いるの？

佐藤浩市さんです。

浩市さんか。

俺 若い頃 一緒に住んでたんだよ。

ええっ!? 本当ですか？

嘘だよ。

なんですか？ その嘘。

お前 全然ダメだな。

役者っつうか 公務員とかのほうが

向いてんじゃねえか？

役者っつうか 公務員とかのほうが

向いてんじゃねえか？

まあ 実際 公務員ですからね。

そうなの!?

《やばっ…》

嘘ですよ。

…嘘かよ！

あっ… あっ… あの…。

怒らせちゃったかな…。

〈連絡先すら交換できず

任務は失敗に終わった〉

〈…かに思えたが 数日後〉

〈…かに思えたが 数日後〉

(真地)ああ…

そこはですね 藤木が ちょっと→

どうしても ないんですよ

スケジュール。

ええ ええ… はい。

あっ うちの古田 どうです？

古田新太。 ええ ええ。

ちょっと違う？

ああ… そうですよね。

あっ 生瀬いますよ 生瀬！

どうです？

えっ？ 濃すぎる？

ああ… まあ そうですよね。

ちょっと それは

すいませんでしたって感じで…。

やめてくださいよ

もう 金沢さん！

頼みますよ 本当に。

ええ ええ… はい。

頼みますよ 本当に。

ええ ええ… はい。

はい 失礼しまーす。

あっ で 送ってくれた履歴書がね

残ってて→

で そこから 番号を。

はあ…。

あの…。

ああ… ごめんなさい。

古田の推薦だから→

どんなトリッキーな子が

来るのかなと思ったら→

案外 普通の青年だから。

ええっ…？ 推薦って？

あれ？ 聞いてない？

古田が あなたを

うちで面倒見てほしいって。

古田が あなたを

うちで面倒見てほしいって。

えっ!?

まあ うちとしては…。

ちょちょちょ…！ えっ？ えっ？

古田さんが 僕を？

(真地)うん。

なんで？

うーん… 古田が言うには→

｢若いのに 嘘がうまい｣って。

へっ？

(真地)

｢一瞬でも俺をだませるなんて→

大したもんだ｣って。

まあ 実際 公務員ですからね。

そうなの!?

まあ あれは 嘘っていうか…。

で どうかな？

まあ 僕的には嬉しいですけど…

事務所的には いいんですか？

まあ 僕的には嬉しいですけど…

事務所的には いいんですか？

まあ 古田が言うから

しょうがないっていうとこも→

正直 あるんだけどね…。

でもね いい役者には

演技力と同じように→

縁を引き寄せる力みたいなものが

大事なの。

少なくとも 君には

それがあるんじゃないかな。

ありがとうございます。

精いっぱい頑張ります。

よろしくお願いします。

〈潜入への第一関門を

突破した俺は→

これまで以上に 捜査に励んだ〉

これまで以上に 捜査に励んだ〉

〈どこで ターゲットの佐藤浩市に

繋がるか わからないため→

様々な作品のエキストラにも

参加した〉

(ｽﾀｯﾌ)天海さん 入られます！

(一同)おはようございます！

(天海祐希)おはようございます。

今日も巻いちゃいますか？ ねえ？

はい！

天海さん

このシーンなんですけど→

このセリフのあとに

こちらのエキストラさんから→

ファイルを受け取るシーンに

なります。

はい わかりました。

あの… 俳優の… あっ いや→

まだ見習いなんですけど…

松下洸平と申します。

よろしくお願いします。

お願いします。

(ｽﾀｯﾌ)｢ボス 報告書です｣

って言って このファイルを渡す。

わかった？

はい。 ｢ボス 報告書です｣｡

いや… 痛いね これ。 今の痛い。

すいません すいません…。

(ｽﾀｯﾌ)用意… はい。

(カチンコの音)

事件は迷宮入りね。

♬〜

今…？

だって これがある…。

これ…。

カット！

申し訳ございません！

ごめんなさい。 すいません…。

(天海)うん そこから…

じゃあ そこから渡してみて。

ここから？

(天海)うん そこから渡してみて。

こういう事ですか？

(天海)そうそう そうそう…。

もう一回 やっとく？

もう一回 いってみる？ ねっ？

もう一回 いっとこう。

練習で… 練習 練習… はい。

(ｽﾀｯﾌ)もう一本 お願いします！

(天海)練習で 練習で 練習で。

(ｽﾀｯﾌ)あっ 練習で。

(天海)いくよ いくよ いくよ。

はい。 ｢事件は迷宮入りね｣｡

えっと…。

(天海)遅いね 遅いね。

あっ ごめんなさい。

あれ？ ちょっと 緊張してる？

はい。 あっ… すいません。

(天海)ねえ 役者志望でしょ？

はい。

これくらいの事できなかったら

主役 張れないよ。

すいません。 頑張ります。

(天海)うん 頑張って。

か… かぶせないでね。

私の事 かぶせないで。

ちょっと これ 邪魔なんで…。

(バミリを剥がす音)

(スタッフたちの笑い声)

(天海)暴挙に出たよ。

(レッスン生たち)え お あ お。

あ え い う…。

(ﾄﾚｰﾅｰ)そこ もうちょっと。

(レッスン生たち)え お あ お。

〈演技力も磨き続けた〉

〈もちろん 俳優 佐藤浩市を

欺く力をつけるためだ〉

いつか 佐藤浩市さんと

共演したいんですよね。

あっ 私 前

廊下で すれ違った事あるよ。

えっ？ どんな人なんですか？

すれ違っただけだから…。

〈情報収集のため スタッフとも

積極的に打ち解けた〉

〈もちろん

誰にでも分け隔てなく〉

〈情報は 誰が握っているか

わからないから〉

いいです いいです！

すいません どうぞ どうぞ。

〈捜査に励んで 励んで→

〈捜査に励んで 励んで→

励み続けた結果→

とうとう 俺は…〉

松下洸平でした！

(生見)ほら！

〈あろう事か…

人気が出てしまった〉

(矢部)松下洸平くんでした！

(宮川)すごっ！

(生見)ほら！

(ため息)

《まずい… 忙しすぎて

全く捜査ができない》

《まずい… 忙しすぎて

全く捜査ができない》

(ノック)

はい。

(岡村)どう？ 松下くん。

あっ びっくりした…。

うぃ〜！ お疲れさまでした。

(矢部)お疲れさまでした。

お疲れっした お疲れっした…。

お疲れさまでした。

座って 座って 座って。

いやいや… いいっす いいっす…。

いいよ 座って。

ごめんね なんか 出てくれて。

とんでもない。 とんでもないです。

最近 めっちゃ調子いいみたいで。

いやいや

とんでもない とんでもない…。

とんでもない事ないやんか

そんなん。

いやいや… どうしたんですか？

見てるよ。 すごいやん。

あざっす…。

(岡村)忙しいでしょ？

まあ… はい そうですね。

ありがとうございます。

(岡村)ご飯 行かない？

ねえ？ 松下くんのおごりで…。

たまには。

僕のおごりで？

行けてないもんね。

(岡村)俺 お肉 食べたい。

あっ 本当ですか？

俺 おすし。

うわっ… どうしよう。

あっ じゃあ もう…。

別々で？

(矢部)あっ 分けようか ２日。

いや せっかくやったら… ねえ？

３人でっていう…。

３人より 分けたほうが…。

だって

食べたいもん 違うねんもん。

嫌やろ？

全く ここ しゃべれへんのに。

まあ そうですね。 地獄ですね。

フフッ…。

松下くんが頑張らなあかんよ。

そうですね。

いろいろ こう

話 振ったりせなあかんから…。

なんで ３人で食べに行こうって

言ったんだろう？ ってなります。

そう… そうなるから。

はい。 だったら じゃあ…。

俺 焼き肉。

わかりました。 焼き肉。

俺 じゃあ 焼き肉。

ほな ３人で行ったらええやん

って話になるやんな？

そうなんですよ そうなんですよ。

だから ３人で…。

でも しゃべらへんねんで。

めっちゃ気まずいやろ？

地獄ですね。

(岡村･矢部)やろ？

〈お誘いは嬉しいけど

近づくべきは 佐藤浩市〉

真地さん 真地さん… ちょっと

もう 話が違うじゃないですか！

(真地)何がよ？

俺は 役者として

この事務所に入ったのに→

なんで

こんなバラエティーまで…。

(真地)偉くなったもんねえ。

昔は どんな仕事だって

選ばずやってたのに。

そういうわけじゃない…。

そんな大物俳優さんに

映画の話が来ています。

主演でね。

主演…？ キャストは？

(真地)

えーっと… 今 決まってるのは→

馬場ふみかちゃん。

それと うちの堀川梨心。

なるほど…。

(真地)…と

もう一人の主演ともいえるかな。

工場長役で 古田新太。

えっ？

(真地)…を

ねじ込みたかったんだけど→

通らず。

あなたの尊敬する→

佐藤浩市さん。

どうする？

スケジュール的には だいぶ…。

やります！

浩市さん相手じゃ

生ぬるい演技はできないわよ？

やらせてください。

(足音)

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

(松下の声)ずっと

この時を待ってたんです。

わかった。 連絡しとく。

お願いします。

〈潜入してから15年〉

〈ようやく…〉

♬〜

来た！

これが 佐藤浩市…。

果たして この男と

やり合えるんだろうか…。

どうでした？ さっきの本読み。

(佐藤浩市)全然ダメ。

えっ？

なんとかして 懐に入らないと…。

あの… すいません…。

(有田哲平)うるさいな！

(馬場ふみか)

お話ししたい事があって…。