Original subtitles

Buen día. Soy la detective Mendizabal

del Departamento de Policía de Miami,

por el incidente del 31 de diciembre de 2016.

25 de octubre de 2021.

7 de octubre de 2017.

¿Jura decir la verdad, toda la verdad

y nada más que la verdad?

- Mujer 1: Sí. - Mujer 2: Sí.

Mujer 3: Sí.

Mendizabal: Puede bajar la mano.

[música inquietante]

Mujer 2: Me quedé sola con Oren.

Empezó a ponerse más agresivo y me arrancó

la parte superior del vestido.

Mujer 1: Oren me violaba y Alon miraba.

Luego, Alon me violó.

Mujer 3: Quería tener control sobre mi cuerpo

y no sabía qué pasaba.

- Mujer 1: Temía por mi vida. - [sirena]

Jonathan: Los hermanos tenían un plan.

Periodista: Usar su poder y dinero para abusar de mujeres.

Policía: Pase, señor.

- [sirena] - [música de suspenso]

A veces los monstruos no lucen como monstruos.

Los hermanos Alexander eran tres hermanos que crecieron

con un privilegio extraordinario.

Dos de ellos fueron de los corredores inmobiliarios

más exitosos de Estados Unidos.

Bridget: Con tan solo 25, 26 y 27 años,

ya batían récords en todo el país.

Es demasiado joven para hacer tantos negocios,

pero los hace.

Willem: Hacían negocios con titanes de la industria.

Bridget: Sabían dónde hallar clientes selectos

y cómo ingresar a los mejores clubes.

Parecían saber cómo comportarse.

[rugido de motor]

Pero con el tiempo, todos escucharon rumores.

Rumores sobre un posible lado oscuro.

Oren: Mi meta es cazar un cliente y una mujer.

[golpe seco]

James: Detrás de escena es horrible.

[roce de arpón]

Es corrupto.

[roce de arpón]

- Es muy retorcido. - [risa]

¡Guau! Eso fue como del Discovery Channel.

Nadie puede predecir sus pequeños movimientos.

Uno me empujó hacia el tráfico.

Eran violentos, agresivos y no había escapatoria.

Everett: Querían que los ayudara a encubrir sus actos

y salir impunes.

[música de suspenso]

Nunca, jamás de los jamases pensé

que realmente habría repercusiones.

Periodista 1: Alon, Oren y Tal Alexander

acusados de tres cargos de tráfico sexual.

Periodistas 2 y 3: Tráfico sexual.

Bridget: Tres hermanos

que presuntamente trabajaban juntos.

Es impactante.

[música in crescendo]

- Productora: ¿Todo bien? - Hombre 1: Rápido.

Hombre 2: Grabando.

Productora: Bien. Quiero empezar con lo más básico.

Hombre 1: Entrevista a Lexi, toma uno.

Pizarra, toma uno.

[música de suspenso]

Productora: ¿Por qué crees que es importante

contar la historia de los hermanos?

- Mmm. - Gran pregunta.

Cuando pienso en por qué quiero contar una historia,

no quiero volver a leer sobre algo parecido jamás.

No es solo un momento de indiscreción,

son dos décadas y media de ellas.

Hay que hacerlo.

BRIAN MEIER EXCORREDOR ASOCIADO

Pero es incómodo, muero de calor y no me pagan.

Si todo lo que digo sale al aire, me van a regañar.

Hubo muchas partes de esta historia

que quise comprender.

Joni: ¿Cómo comenzó este comportamiento

y qué lo perpetuó?

[clic de cámara]

James: Oren, Tal y Alon Alexander

presentan sus vidas

como una historia de éxito americano.

Algo como: "No, no somos depredadores,

solo somos una familia muy unida".

Oren: No somos unos hermanos cualquiera.

Nos llevamos once meses y tengo un gemelo.

Así que éramos como trillizos al crecer.

Estuvimos muy unidos

desde el principio.

James: Oren reconoció desde una edad temprana

que podía usar los medios

para crear esta mitología en torno a él y sus hermanos.

PROMOCIÓN DE ALEXANDER TEAM

Oren: Nos dicen seguido que tuvimos la suerte,

ya sabes, esa suerte del principiante,

pero en verdad hacemos esto desde hace más de diez años.

Cerramos tres transacciones récord,

más de 500 millones de dólares.

Logramos construir una red sin precedentes.

O sea, no hay persona o cliente al que no podamos llegar.

2011 CIUDAD DE NUEVA YORK

Tenemos estas increíbles imágenes

de Oren, Tal y Alon

cuando tenían poco más de 20 años

para un piloto de un programa nunca visto por el público.

Les presento a mi hermano gemelo.

Alon: Hola.

James: Oren y Alon son idénticos.

Ambos son altos, guapos, musculosos.

[ríe]

Básicamente, son inseparables.

Este es el cuarto de mi hermano Tal.

James: Tal es el mayor de los tres.

Quizás es un poco más bajo.

Tal ya vivía en Nueva York y tenía su negocio de renta.

Tal: Bienvenidos al Penthouse A en el Parque Imperial.

Es un apartamento sorprendente.

Sentía que Tal soltaba números y cálculos sin parar.

Tal era el que se encargaba de las cuentas.

La mitad de mis transacciones

de más de diez millones de dólares

fueron fuera del mercado.

Tal tenía la reputación de ser más duro,

y menos carismático.

Tal es más obsesivo con la ropa fina.

Oren: Si ves su guardarropa, es todo de Hermès.

Tal es el más agresivo, salvaje de nosotros,

pero tiene el corazón más grande.

La gente dice que Oren es más sociable por naturaleza.

Oren: Mi fuerte es ser sociable.

Puedo salir y acercarme a hablar con quien sea.

"¿Cómo te llamas? ¿A qué te dedicas?".

De los tres, Oren parece el líder.

Oren se presentaba

como un villano de Bond en potencia.

Cerraba los mejores tratos y era implacable

sin hacer muchos enemigos.

Alon y Oren solían estar juntos,

así que es un poco difícil describir a Alon.

Aquí nunca te aburres.

Nadie se acuesta a las nueve de la noche.

Eso no existe.

Es un poco difícil para mí. Estudio Derecho.

Alon no recorría las calles como agente inmobiliario,

como Oren y Tal.

Y de muy joven decidió entrar al negocio familiar:

Kent Security.

James: Los tres son inseparables.

Oren: Mis hermanos son mis mejores amigos.

Nuestros padres siempre nos inculcaron

que somos más fuertes juntos.

James: Crecieron en un área del sur de Florida

dominada por el dinero y los bienes raíces.

Shlomi y Orli, los padres de los hermanos,

llegaron a Miami desde Israel en los 70.

LOS AÑOS 70

Locutora: Bienvenidos

al Aeropuerto Internacional de Miami.

James: Establecieron su negocio, Kent Security,

y comenzaron su tipo de sueño americano.

LOS AÑOS 90

AÑOS 2000

Para cuando los hermanos Alexander

eran adolescentes,

Kent ya era un grande de la seguridad

en el sur de Florida.

Era un buen negocio,

pero no era nada comparado con sus vecinos.

Y esto hizo que los hermanos Alexander

sintieran resentimiento

al ver que sus compañeros y amigos

tenían mucho más dinero que ellos.

Bridget: Por lo que sabemos, Orli y Shlomi

son personalidades muy fuertes y obsesionadas con hacer dinero.

James: Como alguien me dijo,

la lección era pisar a quien sea necesario

para avanzar en este mundo.

Y los hermanos tomaron esa lección de ellos.

A la larga, su padre empezó a construir propiedades.

Oren: Iba los fines de semana con mi papá

a los sitios de construcción.

Willem: En cierto modo, era un padre atento.

Los llevaba a los sitios de los proyectos.

Oren: Algunos padres no hablan de negocios en la mesa,

pero en cuanto a mis padres, las cenas de Shabat

eran reuniones de trabajo.

James: Es ese tipo de actitud decidida

la que los hermanos llevaron consigo

cuando entraron en el negocio.

Bridget: El primer negocio récord de Oren y Tal

vino de su padre, Shlomi.

Shlomi empezó a desarrollar esta gran casa

y el ideal para venderla era Oren.

[música clásica]

Soy Barbara Wagner y soy publicista.

Oí sobre Oren Alexander por primera vez en 2010,

cuando un ejecutivo de una agencia inmobiliaria

me preguntó si estaría interesada

en tratar de conseguir una gran historia

sobre unos corredores inmobiliarios jóvenes

que estaban en ascenso.

Me dijo que ellos tenían una gran propiedad

en Indian Creek, Miami Beach.

Barbara: Si buscas una escapada frente al mar

con mucho sol y grandes armarios,

este lugar en una isla exclusiva cerca de Miami podría ser tuyo.

[música de suspenso]

Barbara: Conocí a Oren.

Era muy agradable y apuesto,

extremadamente sociable.

Oren me mostró la propiedad.

Era muy atractiva.

Conseguimos una nota en The Wall Street Journal.

Era todo lo que cualquiera querría tener.

Conductor: Salió a la venta en 60 millones,

pero se vendió al bajo precio de 47 millones.

Barbara: Claramente, fue la primera vez

que vio lo que era la fama.

PROPIEDADES EN VENTA

Y se aprovechó rápidamente de eso para impulsarse.

Soy el mayor corredor inmobiliario residencial

de Nueva York, menor de 30.

James: Formaron el equipo A Team en Douglas Elliman,

agencia inmobiliaria en ascenso.

Tal y Oren son un paquete, ¿sabes?

Oren: El equipo Alexander recorre el mundo

en busca de inversores de gran patrimonio

hambrientos de bienes raíces de lujo.

Comenzaron a hacer récords con sus negocios.

Periodista: Ken Griffin

acaba de comprar un penthouse en Nueva York

por 250 millones de dólares.

Conocí a los hermanos hace unos 20 años,

cuando los tres éramos agentes jóvenes.

De la nada, en solo un par de años,

llegaron al top 20 de la empresa.

Si conoces sobre bienes raíces de alto nivel,

conoces Alexander Group.

[música cesa]

[música de tensión]

Katherine: Escuché rumores sobre los hermanos Alexander

unos años después de empezar mi carrera.

Soy Katherine Kallergis, reportera.

A fines de 2014, entré a The Real Deal ,

un medio de noticias inmobiliarias.

- Kat: Tenemos a Oren Alexander. - Sí.

[ovación]

Los hermanos eran populares en la industria.

Para nosotros, son figuras públicas

que cubrimos.

Me distingo de los demás

para asegurarme de aportar valor a la vida de mis clientes.

Había rumores de que Tal, Oren y Alon tenían una reputación,

eh, cuestionable con las mujeres.

Katherine: A quien me dijera algo así le preguntaba:

"¿Tienes información? ¿Conoces a alguien?".

En la oficina decían: "Sí, son problemáticos".

Sabían un poco más que yo.

Katherine: Buscábamos siempre si tenían demandas,

registros policiales o algo así.

Nadie nunca tuvo detalles sólidos para compartir.

[música disminuye]

[sirena]

Jonathan: Escuché a múltiples personas

de la industria

decir: "Peligro, aléjense".

Y de hecho, una de mis amigas,

que es una de las mejores corredoras inmobiliarias,

fue con un par de otras personas

a un buen restaurante y Oren estaba sentado a su lado

y hablaba sobre...

el sexo que podrían tener.

Era inapropiado y ella no lo toleró.

Y se fue del almuerzo temprano.

Y les dijo a sus amigos

que nunca haría negocios con ellos. Jamás.

[música de tensión]

Y cuando me enteré

de lo que hicieron, se puso

aún más horrible.

[música cesa]

[música clásica]

Oren: Obvio, mi hermano representa la otra mitad

del Alexander Team,

que está arrasando en Nueva York.

Creo que acaban de clasificarnos como el número uno

en octubre para Douglas Elliman.

Bridget: Uno pensaría que al escalar,

mejoraría al tener más ojos encima.

Parece que eso no pasó.

[música cesa]

Katherine: Dina, tenías ese cartel, ¿no?

- Así es. - ¿Te trajo compradores?

No conozco compradores de Nueva York en Times Square,

pero lo que sea que te haga sentir bien.

- [risas] - [aplausos dispersos]

Voy a actuar con madurez e intentar mantener la clase.

[risas]

Parece que Tal y Oren se volvían más agresivos

conforme tenían más éxito.

- Que gane el mejor. [ríe] - [risas]

Barbara: Cuando tenía que tratar con Oren,

él era muy despectivo y me evitaba.

Creo que Oren era muy falso

al ser tan amable conmigo hasta no necesitarlo más.

Me usó.

[música tranquila]

Brian: Ellos eran los malos.

En un caso, trabajaba en el edificio de Wren.

Eran seis inmuebles caros y lujosos,

algunos de más de diez millones de dólares.

Trabajé ahí por cuatro años.

[teléfono suena]

Recibí una llamada de mis desarrolladores:

"Te despediremos para contratar a los hermanos Alexander".

Productora: Para que quede claro,

¿estás diciendo que los hermanos Alexander

robaron un cliente?

Sí, un cliente grande.

Era como mi bebé. Estaba emocionado.

Puse mucho esfuerzo y dedicación.

Fui con los jefes y dije: "Oye, eso no se permite.

¿Qué haremos al respecto?". "Estamos en eso, Brian.

Llamaremos a los abogados y lo resolveremos.

¿Quién lo robó?".

"Los Alexander".

"Habrá otros proyectos, Brian.

No vayamos tras ese".

Creo que una de las razones

por las que los hermanos Alexander

tuvieron este ascenso increíble en los negocios

es por su conexión con Howard Lorber.

[música de suspenso]

Creo que Howard Lorber

era director ejecutivo de Douglas Elliman.

No necesitaba un título.

Su título era "Howard Lorber".

Mantenía la empresa a flote.

Bridget: Era reconocido en el mundo de los negocios

en Nueva York.

Todos en Douglas Elliman

sabían que Howard

era como el padre de los bienes raíces.

Oren y Alon trabajan mucho...

- [vítores] - ...y se divierten mucho.

Y el divertirse así no parece costarles nada.

- [risas] - [vítores]

James: Todos sabían que les gustaba salir de fiesta.

Presumían ante todos que vivían de fiesta

con un montón de mujeres todo el tiempo,

todas las noches.

PILOTO

[música de suspenso]

Oren: Me gusta la variedad

y estar con la misma chica dos noches seguidas

simplemente no es algo para mí.

¿Sale con dos o tres chicas al año y dice que se enamora?

Ni siquiera sabe lo que hay allá afuera.

Bridget: Este video de Oren, Tal y Alon

cuando tenían poco más de 20 años

se grabó en 2011 para un piloto de un programa

sobre la élite del 1 % en Nueva York

y cómo salen en citas.

Y es muy revelador.

Tal: Mis hermanos conocieron a la chef en una cena

y ella terminó acostándose con ambos.

Estaba tan satisfecha

que nos dio un descuento del 50 %.

- ¿En los labios? ¿No? - Chef: No. [ríe]

Oren: Recibo un mensaje de una chica

a las cuatro de la mañana:

"Necesito un agente inmobiliario ya".

Pensé que quería decir: "Ven a cogerme".

Dije: "Doy servicio completo. No solo compras

un apartamento, te llevas todo completo".

Uno no podía distinguir cuándo terminaba

el trabajo de Oren y cuándo comenzaba la fiesta.

[bullicio]

Oren: Me gusta tener un plan al salir.

Mi objetivo es cazar un cliente y cazar una mujer.

Bridget: Los hermanos se llamaban playboys ,

pero parece que no solo buscaban mujeres para ellos.

Era una parte clave de su estrategia comercial.

[música de suspenso]

Oren: La clave en Nueva York: no importa tu riqueza.

Llegas con dos o tres chicas atractivas,

todos te hablan y se abren las puertas.

Los clientes y vendedores me eligen

porque quieren pasar el rato conmigo.

Había demasiadas coincidencias en su actitud

hacia el negocio y sus instintos depredadores.

Oren: Me mando mensajes constantemente

con 20 a 25 chicas diferentes por día.

Casi se volvió un trabajo de tiempo completo.

James: En cuanto a sus clientes,

sus clientes estrella, claro está,

eran magnates recién divorciados.

Estos multimillonarios recién divorciados

estaban felices de salir de fiesta

con estos jóvenes apuestos,

rodeados de mujeres hermosas.

Tenemos acceso a unos mensajes que dan mucha idea

de cómo operaban los hermanos Alexander.

SÍ, ESTOY PENSANDO EN IR DE CAZA CONTIGO

Se consideraban cazadores.

...DE CAZA CONTIGO

NECESITAMOS CAZAR...

Las mujeres eran su presa.

...SE NOS ACABAN LAS PRESAS

Este dice:

"Bienvenido a la guarida del león.

Aquí es donde compartimos presas y organizamos nuevas cacerías.

El contenido del chat se queda en el chat".

James: Hay mensajes de los hermanos Alexander

planeando un viaje a Tulum.

Planeaban llevar mujeres.

Aquí está Oren:

"¿Todas las chicas se van el domingo?

Conmigo nadie viaja gratis.

Es más de lo que la mayoría gastó en chicas.

Quiero garantizar un buen ROI".

UN BUEN ROI

Retorno de inversión, la cuota.

Las chicas son el negocio y el producto, son apartamentos,

son compradas, vendidas e intercambiadas.

2015 CIUDAD DE NUEVA YORK

Lexi: Soy de un pequeño pueblo en Oregón.

Tenía grandes sueños de ser actriz,

así que me mudé a Nueva York.

Compré un boleto de ida.

[música clásica]

Lexi: Trabajaba en Bounce Sporting Club en Manhattan

cuando conocí a Tal Alexander

y a su hermano Alon.

Eran muy exitosos y de élite.

Me los presentaron mis jefes.

Soy Tal Alexander del Alexander Team

y estamos en el corazón de Tribeca

y estoy a punto de darles un recorrido

por el tesoro más valioso del centro.

Tal era encantador, elegante,

muy apuesto.

Y creo que me sentí atraída desde el principio,

como polilla a la luz.

Había algo en él.

Y creo que Tal estaba un poco enamorado de mí.

Había una conexión.

Convenció a mi jefe de que me dejara salir temprano

y salí con él y su hermano.

[murmullos indistintos]

Y el hecho de salir un viernes de noche de fiesta

y no por trabajo

era emocionante.

[copas chocan]

Y luego,

Tal me invitó a las Bahamas ese fin de semana y yo pensaba:

"¿Qué dices? No puedo salir del trabajo".

Y dijo: "Hablaré con tus jefes, los conozco".

[música de suspenso]

Eso me pareció atractivo.

Sentí que podía mover montañas.

Me impresionó.

Yo pensaba: "Esto es un mundo nuevo".

Decía cosas y hacía promesas como...

que me presentaría a la gente adecuada.

y que jamás tendría que trabajar como mesera otra vez.

Iba a...

ser parte de la élite.

Hombre: Estuve involucrado

en esta organización por 17 años.

Me gustaría aportar 18.000 dólares.

[ovación]

Lexi: Conocía a todos.

Él y sus hermanos tenían buenos contactos.

Oren: En nombre de algunos amigos muy generosos,

Steve Witkoff, 10.000 dólares.

- [aplausos] - [vítores]

Lexi: Comencé a cenar con él y sus hermanos.

Y tenían amigos multimillonarios

y gente con la que hacían negocios.

Recuerdo la primera cena a la que me llevó.

Éramos como diez personas

sentadas alrededor de una gran mesa.

Estaban los gemelos Oren y Alon.

Tal se sentó junto a mí

y al lado mío había un amigo y cliente multimillonario de él.

Y él hablaba bien de este multimillonario

y eso hacía que me cayera bien.

Estaba confundida y me dijo algo como:

"¿Por qué no vas al baño y lo haces feliz, Lex?".

Y no creo que mi cabeza pudiera...

entender lo que pasaba.

No lo hizo.

Solo recuerdo que Tal puso su mano sobre mi pierna

debajo de la mesa y dijo:

"Haz esto por mí o vete a la mierda".

[música de tensión]

[música cesa]

- [música de suspenso] - [bullicio]

Creo que no lo estaba procesando ahí.

Era aterrador.

Y luego mi mente fue rápida para crear ilusiones:

"Solo quiere que lo ponga celoso

y en algún momento me amará".

Entonces, me dirigí a ese baño y...

seguí órdenes.

[música lúgubre]

Em...

Cuando regresé a la mesa, abrieron una botella de champán

y solo recuerdo

que los gemelos aplaudieron.

[bullicio]

Una chica de la mesa se hizo mi amiga con el tiempo.

Más tarde, ella me dijo algo.

"Lexi, tomaste una bebida en esa cena

y regresamos al hogar del millonario.

Estabas inconsciente.

Estabas muy ebria.

Lexi, es imposible

que no te hayan drogado esa noche.

Imposible".

Y no sé, solo tengo destellos de esa noche.

Recuerdo estar en el cuarto

con el cliente multimillonario de Tal.

Él me desnudó.

Y Tal estaba en la esquina, desabrochando su cremallera.

Y...

Luego, él se masturbó en la esquina

mientras me veía con el cliente.

Es algo tan extraño. Es tan bizarro,

que tu mente simplemente no puede comprenderlo.

[solloza]

Nadie puede predecir estos movimientos,

esos pequeños movimientos que hacen.

Primero que nada, en ese momento

no había una persona en la habitación conmigo.

Eran dos hombres.

Es dos contra uno.

Si hubiera querido correr o gritar o algo,

no hubiera podido porque estaba aturdida.

Ni siquiera creo que mi cuerpo hubiera podido funcionar.

Y de todos modos, eran dos contra uno.

¿Qué podía hacer?

Creo que Tal estaba muy contento conmigo.

Quizás cerró un trato después de eso.

Quizás le vendió otro apartamento

a este millonario.

¿Quién sabe qué negocio estaba ocurriendo?

Porque Tal y sus hermanos

estaban entreteniendo a estas personas

y dándoles algo que no estaban recibiendo

en su vida cotidiana.

No podía aceptar el hecho de que él me traicionara,

me hiciera daño, me prestara a un cliente.

Recuerdo que hizo amenazas en varios momentos,

diciendo que me arruinaría si salía de su vida.

Estaba aterrada.

Creo que ni siquiera he comenzado

a admitir lo que me pasó

o procesar que él es un monstruo.

EN RESPUESTA A LAS PREGUNTAS DE LA PRODUCCIÓN

TAL ALEXANDER NIEGA HABERLE EXIGIDO A LEXI

QUE ATENDIERA SEXUALMENTE A CLIENTES POTENCIALES.

[bullicio]

James: ¿Quién los habilitó?

¿Quién los protegió?

No es como si estuvieran de fiesta solos.

Estaban rodeados de, ya sabes, adultos.

¿Cómo,

cómo puede suceder algo así?

Willem: Es realmente difícil entender.

Se sabía dentro de la empresa, por quién y cuándo,

pero los ejecutivos de alto nivel

dentro de Douglas Elliman

sabían que los hermanos tenían

interés en la conquista sexual.

En 2011, recibimos este extraordinario correo

de quien parece ser jefe de Oren.

Decía: "Felicidades, Oren. Networking sin parar.

Puede estar con más de una chica a la vez.

Puede adaptarse rápido en un dos contra uno.

No acepta un no de ninguna zorra".

No creo que al jefe de Recursos Humanos

le agradaría ese tipo de correo,

pero por lo que sabemos, no se tomó ninguna acción.

[música de intriga]

Bridget: Desafortunadamente, este comportamiento

solo rasca la superficie

de las acusaciones.

[música cesa]

No me molesta que me llamen playboy .

No creo que sea una palabra despectiva.

Creo que todos quieren serlo.

Bridget: La imagen de playboys de los hermanos Alexander

no era única ni desconocida.

En la década de 2010, se vivió una celebración popular

del hedonismo machista.

[música de intriga]

También hubo un auge de corredor de celebridades

gracias a Million Dollar Listing .

Recuerdo cuando estuve en eso por ocho segundos,

mi primer episodio.

Debía decir unas cuantas palabras.

Creo que soy muy caro para lo que vendes.

La gente me paraba en el elevador.

Million Dollar Listing

hizo a los agentes inmobiliarios sexis.

Hizo a la industria sexi.

Joni: Los hermanos Alexander cultivaron una imagen.

¿Qué significa ser playboy o mujeriego?

Soy la doctora Joni Johnston, psicóloga clínica y forense

e investigadora privada.

Me interesé mucho en entender este caso,

así que comencé a investigar todo lo que pude

sobre los hermanos Alexander.

Hablaban abiertamente de ser mujeriegos

y tenían esa reputación.

[bullicio]

Joni: Y así fue fácil para otras personas

excusar algunas de las señales de advertencia.

M.S.: A Oren lo conocí en abril de 2014.

Me escribió por Facebook.

Así de repente.

[música de suspenso]

HOLA

Y pensé: "Es muy guapo,

tenemos amigos en común, ¿por qué no?".

Cuando llegué al lugar, había un grupo grande,

como de diez personas.

Estuvimos allí como hora y media o dos horas.

Y luego se voltea y dice:

"Iremos a una fiesta después, ¿quieres venir?".

2011 CIUDAD DE NUEVA YORK

Lindsey: Yo estaba en un club con mis amigos,

y Oren estaba allí.

Lo había visto una vez antes

y me invitó a una fiesta after party

en su apartamento.

Luego, llegamos al edificio.

Recuerdo... mmm...

el sonido de mis tacones.

Había silencio.

E inmediatamente yo tuve este sentimiento raro,

escalofriante.

Y nada fue normal desde ahí.

Su actitud cambió por completo.

Era como...

estar en una trampa sin salida.

Me quitó el teléfono.

Me quitó los zapatos.

Y recuerdo que abrí un armario y había

un montón de tacones de mujer allí.

Y fue cuando pensé:

"Oh, Dios mío, como en Psicópata Americano" .

No podía irme.

Recuerdo mirar por la ventana en un momento determinado,

pensando para mí misma:

"Si salto por la ventana, ¿me... me romperé las piernas?".

Y me agredió sexualmente.

[música suave]

EN RESPUESTA A LOS PRODUCTORES,

OREN NIEGA HABER AGREDIDO SEXUALMENTE A LINDSEY

Y AFIRMA QUE ELLA SIGUIÓ VIÉNDOSE CON ÉL

TRAS EL INCIDENTE.

[música de suspenso]

M.S.: Estaba fascinada con la mansión.

Sientes como si estuvieras en otro lugar, como en Italia.

Y luego Oren bajó las escaleras

y dijo: "¿Te gustaría subir a ver la vista?".

[música cesa]

M.S.: Subimos allí, estaba oscuro.

[puerta se cierra]

De repente, me volteó

y comenzó a la fuerza a besarme.

Le dije: "Oye, cálmate.

Podemos besarnos, pero esto es un poco agresivo".

Cuando le dije: "Cálmate", se enfureció más.

Y ahí comenzó a desnudarme.

Intenté empujarlo más, pero se puso tan furioso

que me empujó al suelo.

Recuerdo que me golpeé la cabeza.

Y él decía: "Cállate, cállate".

Tenía un vestido.

Comenzó a quitarme la ropa interior.

Y aún gritaba que me callara.

Y entonces pensé:

"Guau, me va a violar".

Y me congelé.

En ese momento pensé:

"Bueno, tal vez si dejo de luchar, él va..."

[respiración entrecortada]

"Solo va a..."

"Él va a terminar lo más rápido posible.

Y terminaría el dolor".

Cuando se retiró, eyaculó sobre mí.

Y...

Y luego...

La sonrisa en su rostro cambió

a esta maldad.

Aún recuerdo cómo me miró con esos ojos malvados.

Era...

Era completamente diferente.

Y solo me miró y dijo:

"Eso estuvo bien".

Se arregló y simplemente se fue.

Me sentí como basura.

Lindsey: No quieres... No quieres...

reconocer lo que pasó.

No puedes. Sigues adelante.

[música de suspenso]

Y lo mejor que puedes hacer es...

fingir que nunca pasó.

M.S.: Cuando llegué a casa,

pensaba si debería ir a la policía.

"¿A quién le cuento? ¿Lo cuento?".

Tenía miedo.

Él viene de una familia, ya sabes, poderosa.

Me callé mucho tiempo.

Lindsey: Una de las cosas más difíciles para mí sobre esto

es llegar a entender

por qué le harían eso a otra gente

y cómo se puede ser tan intencionalmente cruel.

[música de tensión]

M.S.: Ellos de fiesta,

con una buena vida,

mientras yo y otras víctimas

tuvimos que vivir con ello.

Hasta hoy, todavía tengo ese trauma.

AÑOS 2020

Bridget: En los años 2020,

los tres hermanos parecían haberse asentado.

James: Alon se casa.

Luego Oren.

Finalmente, Tal.

La boda de Oren en un pequeño resort de Key West

apareció en Vogue.

KAMILA HANSEN SE CASÓ

Bridget: Asentarse fue un cambio en su imagen.

Y había que preguntarse

si esperaban que eso distrajera de su pasado.

Te amo hoy, mañana y siempre.

[vítores]

[estallido de corcho]

[gritos]

Bridget: En la misma época,

abrieron su propio negocio inmobiliario:

Official.

OFFICIAL AFTER PARTY DE LA CARRERA

Official fue presentada como la agencia inmobiliaria

del uno por ciento del uno por ciento

para los lugares más lujosos y exóticos del mundo.

Periodista: Bésala en la boca, Alon. ¡Sí!

Bridget: Trataban de llegar a un lugar aún más alto,

un lugar aún más exclusivo en términos de clientela.

James: Los videos de marketing de Official

son realmente elegantes, altamente producidos.

Se ven como la intro de Succession .

[clics de cámara]

Se presentan como la principal agencia de bienes raíces

para las personas más ricas del mundo,

personas que vuelan en privado y pasan los veranos en yates

y viven sobre las nubes en Manhattan y Beverly Hills.

Parecía que estaban listos para estar en la cima del mundo.

Pero en 2021, hay un mensaje de un hermano al otro...

ESTAMOS EN LA CIMA

...advirtiéndole:

"Lo único que podría derribarnos ahora

es que una mujer se queje".

ENTIENDO, ¿ALGUIEN SE QUEJÓ?

Bridget: Los hermanos claramente parecían saber

que había muchas mujeres que podrían exponerlos.

LA GENTE HABLA

Solo era cuestión de si se atreverían a hacerlo.

Katherine: A principios de junio de 2024, recibí una llamada

de una fuente mía que sugirió

que algo podría estar pasando con los hermanos.

[música de suspenso]

Cubrían Miami en el sur de Florida,

así que busqué en los registros públicos

del condado de Miami-Dade para ver si había algo.

Y no vi nada.

Y luego llamé a Sheridan, mi colega en Nueva York.

Katherine me pidió que buscara en Nueva York.

Encontré dos demandas contra Oren y Alon.

Katherine: Habían estado en los expedientes durante unos meses.

Nadie las había visto.

ALON DROGÓ INTENCIONALMENTE

LA BEBIDA DE LA DEMANDANTE

FUE AGREDIDA SEXUALMENTE, ABUSADA...

Sheridan: Las acusaciones no solo eran espantosas,

sino que además ambas alegaban

que Oren y Alon se turnaron para violarlas.

LOS ACUSADOS SE TURNABAN

PARA VIOLAR REPETIDAMENTE A LA DEMANDANTE

Y además, el hecho de que fueran hermanos

es bastante impactante.

Katherine: Era significativo que tuviéramos dos demandas

con dos mujeres en diferentes momentos.

No eran mujeres anónimas, no eran nombres ficticios.

Eran mujeres que usaron sus nombres para presentar.

Así que es más difícil decir que esto es solo inventado.

En un momento, todos pensábamos: "Esto es".

Debíamos escribir una historia.

Nadie pensó que sería tan grande.

ACUSAN A OREN ALEXANDER Y A ALON DE VIOLACIÓN

Y la sección de comentarios en Instagram era increíble.

Nunca había visto algo así.

ES CIERTO, LOS TRES HERMANOS SON DEPREDADORES

ME ADVIRTIERON QUE NO LES DEJARA MI BEBIDA

Algunas personas decían:

"Conozco a alguien a quien le pasó esto".

"Esto me pasó a mí".

TENGO VIDEOS DE ELLOS AGREDIENDO SEXUALMENTE...

¿NO HACÍAN ESTO CON GRAN FRECUENCIA?

Un comentario particularmente inquietante decía algo como:

"He estado esperando esto desde que tenía 15 años".

Cobró vida propia.

¿TODOS LO SABÍAN?

Parecía que iba a ser mucho más grande

que estas dos mujeres.

ANGELICA PARKER DEMANDANTE

Poco después,

otra mujer presentó una demanda

que incluía acusaciones de haber sido violada por Tal.

LA SRTA. PARKER FUE VIOLADA POR ALON Y TAL

JUNTOS

Así que ahora estaban involucrados los tres hermanos.

[murmullos]

Barbara: Siempre había escuchado rumores sobre Oren,

pero los tres hermanos...

Fue impactante, horrorizante, repugnante,

peor de lo que podría imaginar y seguía poniéndose peor y peor.

DEMANDAS ACUSAN A OREN ALEXANDER Y A SU HERMANO ALON DE VIOLACIÓN

M.S.: Cuando vi esa foto pensé: "Espera un segundo,

lo recuerdo. ¿Es Oren?".

DEMANDAS ACUSAN A OREN ALEXANDER Y A SU HERMANO ALON DE VIOLACIÓN

Lo que más me llamó la atención

fue que la mayoría de los patrones o historias

eran similares a la mía.

Lexi: Cuando salió ese artículo de Real Deal ...

Sí, mi vida realmente dio un giro.

Lindsey: El artículo de Real Deal

trajo todo de vuelta a este lugar

de emoción que había guardado por tanto tiempo.

Mucha gente conoce mi historia.

Fui muy abierta al respecto.

¡POR DIOS! SOY TU AMIGA DE LA ESCUELA

NO PUDE AYUDARTE CUANDO TE ENCERRARON, LO SIENTO

Lexi: Oh, Dios mío.

Tomé el teléfono y estaba temblando

mientras llamaba a Evan Torgan,

el abogado mencionado en el artículo.

Soy Evan Torgan, abogado.

Las cosas nunca fueron las mismas

una vez que se publicó ese artículo, en ningún nivel.

Empezamos a recibir

correos electrónicos y llamadas telefónicas.

Abigail: Mi amigo me envió un mensaje y me dijo:

"Buscan a otras personas a quienes les haya pasado esto".

"Deberías contactar al abogado".

Lo que me sorprendió

fue la cantidad de mujeres que llamaron.

Primero fueron diez, luego 20,

después 30 y luego 40.

Llamé al número y me dijeron:

"Nuestros teléfonos han estado sonando

sin parar".

No imaginé que se convertiría en una bola de nieve

y terminaría con tantos clientes.

Fue muy liberador

cuando le dije a alguien y realmente me escuchó.

Lindsey: No tenía idea en lo que me estaba metiendo.

Y luego fue como... A partir de ahí como...

Como...

Una locura.

Evan: Ahora era una responsabilidad increíble,

porque no solo se trataba de mis clientes,

eran personas que me llamaban confidencialmente.

Querían vindicación y querían justicia.

Querían que la sociedad supiera lo que les había pasado.

Me di cuenta de que esto

era algo mucho más grande que yo.

[música de tensión]

Willem: Unos meses después, hubo una investigación del FBI,

hubo una investigación de la policía de Miami.

Detective: ¿Lo reconoce? Mujer 1: Sí, es Alon.

Sí, es Oren.

Willem: Y por primera vez en sus vidas,

hay una red cerrándose alrededor de estos hombres

que han eludido la responsabilidad

por más de 20 años.

Narrador: En el próximo episodio.

Creo que la verdadera historia aquí

es cómo lo hicieron durante tanto tiempo.

En serio, fue tanto tiempo.

Bridget: Estamos hablando de tres hermanos en una familia.

¿Qué pasó para que terminaran siendo así?

La clave está en volver a su infancia en Miami.

Los chicos presumían violar en grupo a alguien.

Estaba horrorizada.

Voz distorsionada: Nos estaba mostrando un video

y no podía creer lo que veía.

Bridget: Un día, una chica de primer año

llegó a la escuela llorando histéricamente.

La forma en que estos chicos se comportaban...

Nunca tuvieron límites.

Parece que para ellos

todo se salió completamente de control.

[hombres cantan] ♪ Cumpleaños feliz ♪

[gritos indistintos]

EN RESPUESTA A LOS PRODUCTORES, HOWARD LORBER DIJO

QUE SU RELACIÓN CON LOS ALEXANDER

ERA SOLO COMERCIAL.

DIJO QUE DESCONOCÍA LAS ACUSACIONES

HASTA JUNIO DE 2024, CUANDO FUERON DIFUNDIDAS.

EN RESPUESTA A LOS PRODUCTORES, SHLOMI Y ORLY ALEXANDER

NIEGAN HABERLES INCULCADO EL MALTRATO A LAS MUJERES.

DICEN QUE LES ENSEÑARON VALORES COMO EL RESPETO

Y LA RESPONSABILIDAD PERSONAL.

OREN, ALON Y TAL NIEGAN HABER DROGADO

O AGREDIDO SEXUALMENTE A NADIE

Y RECHAZAN LAS ACUSACIONES DE CONDUCTA INDEBIDA REITERADA.

NEGARON LAS ACUSACIONES EN EL JUICIO

Y PLANEAN APELAR EL FALLO.

Narrador: Las voces en español de este programa

fueron generadas por IA por Global3.