Original subtitles

Désolée. C'est 9h30.

Monsieur Perrault, qu'est-ce que tu fais ? Les cours ont commencé.

Julien,

je te parle.

Je vous entends depuis tout à l'heure, je ne suis pas sourd. Alors tu réponds.

Je ne peux pas me lever, j'ai mal aux yeux. Quand je te parle, tu me réponds,

jeune homme.

Mais je vous ai entendu.

Là, je ne vois rien. Tu m'as entendu et tu ne me réponds pas.

Comment ça tu ne vois rien ? Qu'est-ce que c'est ça ? Viens voir un peu.

Tu es tombé quelque part.

Ah non.

Oui, mais il sent bien rouge.

Rouge ? Oui.

Tu t'es battu ou quoi ? Non.

Bon allez.

Infirmerie. Pourquoi l'infirmerie ? Parce que l'infirmerie, discute pas.

Toujours en train de discuter, toi.

Je vous ai dit que je voyais rien. Ça avance très bien.

Ça te fait mal ? Non, c'est juste un peu froid, c'est tout.

Je peux pas faire mieux.

Et là, ça va ? C'est pas enflé ? D'accord.

Est-ce que tu peux bouger les yeux de gauche à droite ? Comme ça ? Pas la

tête, hein ? Comme ça ? Ouais, très bien.

De haut en bas ?

Impeccable, sans la tête.

Très bien.

Maintenant, est-ce que tu peux suivre mon doigt ? Votre doigt, je peux le

suivre. Je ne suis pas aveugle.

Tant mieux si tu n'es pas aveugle.

Sinon, je ne serais pas là.

Voilà.

Ça, c'est pour toi.

C'est quoi ça ? Une petite goutte.

Mais pourquoi faire ? C'est pour tes yeux, c'est pour te soigner.

Mais c'est des trucs qui font mal et tout ça, non ? Bah non. Avec le chlore

et tout. Non, au contraire, c'est pour te soulager. Et non, il n'y a pas de

chlore, on n'est pas à la piscine. Mais pourquoi vous ne prenez pas juste de l

'eau alors ? Mais non, il faut te mettre un médicament si on veut te soigner.

Allez, laisse la tête.

Laisse-toi faire. Mais ça va me piquer ça.

Mais non, ça te pique déjà. Là, c'est pour te soulager. Allez, arrête de

discuter. Hop.

Voilà.

Laisse-toi faire. Non, non, non, laisse s'agir le produit. De côté.

Ne touche pas, laisse agir le produit. Mais votre truc il pique là. Mais non,

non, non.

C'est pas mon truc, c'est un médicament. Et ne touche pas.

Laisse agir. Oui mais ça coule.

Ben oui mais c'est normal.

En plus ça pique, je vous l'avais dit. Mais non, ne touche pas, ne touche pas

tes yeux. Mais ça me pique. C'est normal, c'est un médicament qui agit.

Sur petit.

Attends.

Alors, ici, AB prime sur

AB est égal à AC prime

sur AC.

Donc, s'il vous plaît, grand sur petit.

O, S, 1.

sur ON1, égale à OS2 sur

ON2, est égale à S1S2 sur

L1L2.

Alors, si on considère la distance de la Terre au Soleil, c'est combien ? Un

petit peu plus.

150 millions.

Et la distance de la Terre à la Lune,

3800 ? Un petit peu plus encore.

380 000.

Alors,

on enlève une dizaine.

Ça fait combien ? Maël, tu peux ranger ton portable et prendre ta calculette, s

'il te plaît ? 394,73,68,42.

400 millions.

Donc, ça veut dire que le diamètre de la Lune est 400 fois plus petit que le

diamètre du Soleil. D'accord ? Et ça, c'est une énorme coïncidence.

Parce que même si la Lune est plus petite que le Soleil, elle va le

recouvrir parce qu'elle est 400 fois plus proche de la Terre.

Je vous dérange peut-être ? Vous suivez, là ? Oui.

Bon, on continue.

La chance aussi qu'on a, c'est de voir une éclipse totale, parce que dans

quelques milliers d'années, il n'y en aura plus.

D'accord ?

Sachez que la Lune s'éloigne de la Terre de 3 centimètres par an environ.

Donc, à un moment donné, la Lune ne va plus cacher sur la Terre.

Deuxième condition, pour que l'éclipse soit étale,

il faut que les trois as soient alignés.

Et la Lune passe entre la Terre et le Soleil, sur un plan écliptique.

Il y a aussi une autre condition, s'il vous plaît.

Une autre condition pour que l'éclipse... Pour l'observer, cette

éclipse, c'est-à-dire qu'il faut être dans la zone d'ombre.

S'il vous plaît, un petit lancement.

Puisque... Quand la Lune va passer entre la Terre et le Soleil, elle va faire une

zone d'ombre, une tâche d'ombre.

Alors aujourd'hui, on a de la chance puisque la tâche d'ombre est en plein

milieu de la France. C'est pour ça qu'on va pouvoir l'observer.

Cela dit...

La Lune, elle va bouger dans l'espace, donc la tache d'ombre va aussi se

déplacer sur la planète.

Et donc, cette tache d'ombre, elle ne va durer que 8 minutes et c'est pour ça que

l'éclipse totale est très rapide. Oui, Jemana ? Est-ce qu'il faut garder les

lunettes pendant tout le temps de l'éclipse ? Justement.

Donc, quand la cloche va sonner, on va descendre tous dans la cour.

Vous allez prendre vos lunettes, s'il vous plaît.

Et vous allez les mettre.

C'est très important.

Très important, pourquoi ? Pour vous protéger des rayons du soleil, d'accord

? Parce que sinon, ça peut vous brûler la rétine.

Pour ceux qui ont des lunettes de vue, Charlotte, Dia, ça c'est pour vous.

Donc, vous mettez les lunettes au plus près des yeux, d'accord ? De façon à ce

que les rayons ne passent pas sur les côtés.

Une fois que la lune recouvre le soleil, vous pouvez enlever les lunettes, c'est

sans danger. Par contre, dès que le soleil réapparaît, Vous remettez les

lunettes, d'accord ? Julien, tu peux sortir, s'il te plaît ?

Allez.

Bon, ça va, ça va, ça va.

Mais pourquoi ? Je te demande de sortir, c'est tout.

Ça va, les autres, d'accord ? C'est à Julien que je parle. Je te demande de

sortir.

Qu'est-ce que j'ai fait ? Ça va, j'ai pas besoin de commentaires, c'est bon.

Je t'ai demandé de sortir.

Mais j'ai rien fait du tout.

Écoute Julien, je t'ai demandé de sortir, tu sors, c'est tout, on attend

là. Je reprendrai pas le cours tant que tu sortiras pas, ok ? Tu sors.

Mais donnez-moi une raison alors.

Ça va.

Donnez-moi une raison.

Bon, tu sors.

Allez.

Donne-moi ta feuille.

Donne-moi ta feuille.

Allez,

tu vas chez le proviseur, je vous le dis.

Je me confie au proviseur.

Tu vas chez le proviseur, tu te fasses pas de questions. Pourquoi le proviseur

? Julien, je t'ai dit d'aller chez le proviseur, tu vas chez le proviseur, c

'est tout. Tu sors, ok ? C'est pour les dessins ? Tu vas chez le proviseur, c

'est tout.

Ok ? Tu sors.

Allez ! Ah non, moi j'ai rien fait, je sors pas.

Ah ouais, tu veux pas sortir.

Allez, on y va !

Et prends ton temps surtout.

Ça ne dépêche pas.

Pourquoi ça n'arrive qu'à toi ces histoires ? Tu

fais exprès ou quoi ? Je n'ai rien fait du tout.

Elle me dit que je dois sortir alors qu'elle ne sait même pas pourquoi.

En plus, il n'y a personne qui l'aime.

Dès qu'elle m'a dit de sortir, ils ont tous dit que ça ne sert à rien.

Elle n'a rien fait. Mais elle s'en fout de tout ce qui l'intéresse.

Monsieur, j'ai oublié les lunettes pour les clips. Est-ce que je peux aller les

chercher, s'il vous plaît ? Tiens.

Et dépêche-toi.

Une seconde.

Alors, c'est quoi le problème ? Si c'est cette histoire avec ton père, il n'y a

que toi qui peux la régler.

C'est pas juste.

Je sais, mais c'est comme ça.

Après, la pension, ça peut être une bonne idée aussi.

Tu peux te faire des copains. Non, mais la pension, c'est fini, ça.

J'en ai parlé avec mes parents et ils ont abandonné.

Ok.

Non, mais je vous le dis.

Julien, qu'est-ce qui t'amène ici ? Justement, moi je sais pas, la prof elle

m'a virée pour rien.

Julien ? J'ai rien fait du tout, elle me dit tu sors et après je lui demande

pourquoi elle me sort, j'ai pas à me justifier.

Non c'est vrai, elle a pas à justifier.

Elle m'a même pas donné de raison. Attends, qu'est-ce qui fait que tu te

retrouves là maintenant ? Pourquoi elle t'a envoyée ici ? C'est ce que je vous

dis, j'en sais rien.

C'était qui d'abord ? Madame Petit.

Alors pourquoi Madame Petit t'a envoyée ici ? C'est ce que je suis en train de

vous dire, je sais pas.

Bien sûr.

Bon écoute, on n'a pas toute la journée, donc je veux savoir pourquoi elle t'a

envoyé ici Madame Petit ? Je sais pas moi justement, le seul truc que j'ai

fait c'est dessiner son cours.

T'as dessiné son cours ? Elle faisait des triangles au tableau, moi je les

reprends, c'est tout, je dessinais.

C'est tout ? Elle t'a mis dehors parce que tu dessinais son cours ? À un moment

j'ai jeté une boulette mais ça elle l'a pas vue donc... Ah, t'as jeté une

boulette ? Oui mais elle l'a pas vue.

C'est juste que j'en ai reçu une, donc je la relance, moi. Vous vous lancez des

boulettes dans le cours de Madame Petit ? Mais non, moi je faisais rien.

Enfin, je reçois une boulette alors que je suis en train de dormir.

Tu dormais ? Non, je dormais pas vraiment, j'étais juste à allonger,

quoi.

Donc en fait, tu lances des boulettes et tu dors pendant le cours de physique, c

'est ça ? Non, j'étais allongée, enfin, vous voyez... Comment ça, allongée ?

Allongée sur la table, allongée par terre ? Non, vous voyez bien, enfin... J

'étais affalée, quoi.

Alors tu dormais et elle t'a demandé de venir ici, c'est ça ? Bah non, même pas.

Parce qu'elle m'a pas vue.

Elle t'a pas vue dormir ? Non.

Elle t'a pas vue dormir, elle t'a pas vue lancer de boulettes ?

La liste des incidents le 8 mars, insolence et tutoiement envers le

professeur de français. Le 11 février, refus de travailler en cours de

physique. Le 23 janvier, retard au premier cours du matin ainsi que le

lendemain matin. Le 11 décembre, dégradation du matériel scolaire au

cours de PS avec Mme Demeyer.

Le 25 novembre, début de bagarre à la pause méridienne à la cantine.

Le 13 octobre, déclenchement volontaire de l'alarme incendie du lycée.

Le 20 octobre, absence non justifiée au cours de SVT de M.

Fontaine. Et le 6 septembre, utilisation du téléphone portable dans l

'établissement.

Monsieur, je peux sortir s'il vous plaît ?

Bon, tu exclus, Julien.

Tu reviens pas demain.

L'exclusion est définitive, c'est sans recours. Je vais appeler immédiatement

tes parents. Allez, tu sors.

Tu sors !

Julien ? Julien ? Julien, t'es là ?

Qu'est-ce que tu fais là ? Quoi, qu'est-ce que je fous là ? Tu te fous de

ma gueule ? Tu m'emmerdes Julien.

Tu me pourris la vie.

T'as croisé des gens ou pas ? C'est pas le problème, je me suis tapé un aller

-retour à la maison pour toi là.

Mais moi je t'ai rien demandé.

Comment ça tu m'as rien demandé ? Qu'est-ce qui va y aller à ma place ? Je

t'ai juste posé une question, est-ce que t'as croisé des gens ou pas ?

Et puis un prof qui m'a dit que t'étais là, sinon comment j'aurais su ? C'est

tout ? Oui, c'est tout.

Tout le monde se démène pour toi, Julien. T'as pas la moindre gratitude,

hein ? La reconnaissance, dire merci.

C'est pas compliqué, pourtant.

Bon, tiens, je t'ai ramené ça.

Tu me fatigues, Julien. Tu te rends compte que j'ai quitté mon boulot, là,

pour toi ? Je risque de me faire virer, là ? Mais ça peut pas, ce truc-là.

Ok, je me suis trompée de table. Je vais retourner à la maison. Je peux le mettre

pour maintenant.

Ça va finalement ? C'est juste pour m'emmerder.

Tu te rends compte ? Est-ce que tu te rends compte de ce que tu fais ? La

chemise n'est même pas propre.

Ok, donne-la-moi.

C'est bon, je vais la mettre maintenant.

Donne, je vais la laver. Il y a tout ce qu'il faut, il y a de l'eau et du savon.

Alors donne, je vais la laver.

Allez, merci.

De toute façon, tu fais ça pour me punir, hein ? Julien, tu fais ça pour me

punir ? Tu peux pas te taire deux minutes, sérieux ? Ok, je m'attends.

Il va lui très bien son tableau.

Ouais c'est ça.

Qu'est-ce qui va pas Juju

? Tu peux me dire ce qui va pas ? Tu peux pas me lâcher sérieux ? Te lâcher ?

Tu peux pas me laisser tranquille ? Mais...

J'ai ma vie, je travaille, mon boulot me plaît, j'ai mes copines. Dis-moi qui t'a

dit de venir. Je ne suis pas une mère envahissante.

Qui t'a dit de venir ? Tu peux dire merci à celui qui m'a dit de venir. Tu

serais là tout seul, comme un con, à poil dans le temps des chiottes.

Merci, ça t'arracherait la langue.

Tu dis rien.

Faut que tu grandisses, Julien. Faut que t'apprennes à exprimer tes besoins, tes

émotions, tes sentiments, parce que moi, je suis pas médium, je peux pas deviner.

Bon, allez, dépêche-toi, là.

J'ai pas fini.

C'est bon, tu peux me donner la chemise. J'ai pas fini.

Mais allez, faut que j'y aille.

Tu veux que je disparaisse, c'est ça ? Je te dérange ? Je suis trop pesante

dans ta vie ? Hein ? Non, mais vas-y, dis-le.

Tu sais ce qui va se passer, Julien.

Tu sais très bien ce qui va se passer.

Tu continues comme ça ? Oui, oui.

Oui, la pension, parfaitement.

Quoi ? Oui, la pension, t'as bien entendu. De quoi la pension ? J'en ai

ras-le-bol, Julien. Pourquoi tu me parles de pension, là ? Comme ça, tu

seras tranquille sans ta mère. Pourquoi tu me parles de pension ? Tu seras

tranquille, peinard.

Ah ouais, ouais, donc toi, la solution, c'est la pension ? Bah oui. Mais toi,

dès que tu fais une connerie, il n'y a pas de pension, là. Toi, t'assumes rien

du tout.

Par contre, moi, quand je fais une connerie, je l'assume totalement, tu

vois ? Toi, tu assumes. Alors pourquoi tu viens, tu m'embêtes, là ? Toi, tu

assumes. C'est moi qui assume tes conneries, Julien. Est-ce que je t'ai

demandé un truc, moi ? Est-ce que je t'ai demandé un truc ? Alors occupe-toi

au moins de tes

Tu me provoques, là ? Tu sais quoi ? Attends, moi, je vais te dire un truc.

Tu m'envoies la pension, tu me revois pas. C'est bon, là ? Ni les week-ends,

ni les vacances. Tu sais comment ça s'appelle, ça, Julien ? Ça s'appelle du

chantage. C'est pas du chantage, je te dis juste. C'est du chantage. Je te

préviens, voilà, je te préviens. Tu veux faire l'expérience de vivre sans ta mère

? Eh ben, tu vas la faire. Tu vas comprendre.

Envoie-moi la pension.

Assumez, là.

Assumez, là. Tu vas comprendre.

Ouais, ouais, fais la maligne. Ouais, ouais, ouais. Tu vas y aller.

Ça va nous coûter un bras, mais moi, je suis prête à le faire.

Regarde-moi bien, Julien. Aujourd'hui, t'es viré.

Demain, tu

Tu vas te trouver un autre bouc émissaire là pour faire ta crise d'ado

parce que moi j'en ai ras le bol, ras le bol ! Allez hop !

Monsieur, merci, monsieur, merci.

Ah non, non, non, écoute, c'est pas le moment. Écoutez, monsieur. Non, c'est

trop tard. Je peux vous expliquer au moins.

Monsieur, c'est parce que j'ai pas dormi cette nuit. Du coup, ce matin, j'ai pas

eu le temps de m'habiller, c'est tout.

Pourquoi t'as pas dormi cette nuit ? Je fais des insomnies.

Tu fais des insomnies ? Ça va chez toi en ce moment ? Ah oui.

Avec ton père, tu parles ? Ouais.

Ta mère ? Si ça se passe bien chez toi en ce moment, pourquoi tu n'as pas dormi

? Comme je vous ai dit, j'arrive pas à dormir. Il y a des soirs où je dors

bien, il y a des soirs où je dors moins bien, c'est tout, c'est comme ça.

Et sinon, pour l'exclusion... Non,

on ne parle pas de ça.

On parlera de ça plus tard. C'est pas du tout le moment. Je viens de vous

expliquer que c'est pas de ma faute.

Stop !

Tu fais quoi là ? Tu restes pas ici, tu vas dans ta chambre.

Julien, qu'est-ce que je t'ai dit ? Julien, tu vas dans ta chambre.

Il va venir, il va s'énerver, ça va encore mal se terminer.

Tant pis pour toi, moi je t'aurais prévenu.

Donne-moi tes vêtements.

Donne-moi tes vêtements.

Julien, donne-moi tes vêtements !

Ce perron, qu'est-ce que tu es en train de faire là ?