Original subtitles

She is my bodyguard and the love of my life.

Are you shaking? Do you want me or are you afraid of me?

Afraid you'll stop.

Even if dad says no, I'm going to propose to her.

Come home for your birthday party.

I've got a surprise waiting for you.

Dad might finally be okay with us dating.

Wait for me. I have something really important to tell you.

Dad, are you saying you approve- Surprise!

You're not my daughter at all.

No. This can't be. You married me while carrying another man's child and made

the Whitmans raise your bastard for 26 years.

I knew I loved someone else, yet you forced me into this marriage.

Alina had no idea.

Bastard. From today on, I'm Miss Whitman. Somebody get over here.

Throw these damn liars out. They don't take a thing with them.

Do it.

Leave no survivors Elena watch out

Mom wake up.

Please don't go to sleep Your

mother suffered severe brain trauma she's in a vegetative state she may

never wake up I'm not that pampered Harris anymore I can't drag Shiana down

with me.

Doctor, please help me.

In a minute, pretend to be my girlfriend and play along.

Are you sure you want to do this?

Baby, I knew the important thing you wanted to tell me was a proposal.

Elena, I do. I'll stay and take care of Catherine with you.

Take care of her?

You're broke.

What makes you think you can?

My father was right. You're not good enough for me.

She and her mother need me now.

The best thing you can do is stop chasing her.

Look me in the eye and say that again.

I never loved you.

Get out. Don't ever show your face here again.

I'm sorry, Chira!

You'll regret this, Elena!

How dare you throw our love away like it meant nothing!

If I survive this, Elena, I'll destroy you.

Welcome back, godmother.

Several executives are waiting at a soaring club to brief you on the latest

projects. Hmm.

They're already lining up to kiss the ring?

Let's go.

I'm back. Everyone who betrayed me will pay, especially that woman.

Drink up. You're coming home with me tonight.

Let go of me!

Shira? What is she doing here?

And why is she in a wheelchair?

Boss, I failed to train her properly. I'll throw her out right now.

Why hire a cripple who can't even walk straight?

In just five years, she went from a broke bodyguard to a powerful boss.

You're useless.

You're fired. Get out. Please.

I can't lose this job.

Aid, get this eyesore out of here.

Move, or you'll be fish food by morning.

Did she not recognize me? Or does she hate me and wants to humiliate me?

Miss Elena, your mother is critical. Get to the care center now.

Mom! You have to hold on for me!

Mom, you're all I have left. Don't leave me.

There's a private party hiring bunny girls.

The guests tip big.

One night pays what you make in month. You in?

I'm in. Send me the time and address.

Private parties for rich people are full of sickos. You just got out of the

clubs. Don't jump from one fire into another.

I don't have a choice.

Mom can't wait.

I hear tonight is a welcome home party for some mysterious big shot.

Don't be so shy. If a rich guy picks you, the tips will be great.

The guest of honor is here!

Damn it. Why do I keep running into her?

What are you hiding for?

Wasn't the former Miss Whitmore so stuck up?

Miss Whitmore?

She's nothing but a fake the Whitmans tossed out. How dare that woman cross

Chirasauron? I hear nobody who crosses her gets a happy ending.

Serves you right.

Does your doctor girlfriend know you're horning yourself out?

Or did she dump you?

That's none of your business.

You'll do anything for money? Bring me the cash.

Boss.

I remember you're afraid of water, but you need the money, don't you?

I'm afraid of water. Please, I really can't go in.

Chica, save me!

Don't be scared.

I'll protect you for the rest of your life. Jump! Stop playing the victim.

Come on, jump. Don't keep us from the cake.

I'm not the fool you tricked back then. You'll dress like a bunny but still play

innocent? You love money so much? Go get it. You love money so much? Then fish it

out, one bill at a time. Catherine needs treatment immediately, or she could die.

Fine. I'll do it.

I can't die. Mom is still waiting for me.

You want to die?

That would be letting you off too easy.

Is that enough? Can I go now? You really do love money.

You'd risk your life for it.

I'll take my time playing with you.

Any woman who can drive Kiana crazy, I want to know what she tastes like.

That Chiara is ice cold.

Why don't you come with me instead?

Have a drink. I'll give you ten grand.

How's that sound?

I don't drink.

Back off.

Being picked by young Master Dante is your lucky break.

Even a hooker should have some professional pride. Don't get cute.

You're just Chiera's throwaway trash.

It's one drink. Want me to pour it down your throat?

Once the drug kicks in, you'll be begging me to fuck you, you slut.

Get off me!

Fuck! You hit me!

Grab her! I'm gonna fuck her to death tonight! Don't let her get away!

Block the stairs!

Bring her back!

Get out.

If I go out there I'm dead.

I've been drugged. They're coming for me. Please, help me.

Not my problem.

Damn it!

It's kicking in!

Five years and you've gotten this cheap?

I want you.

Chiara, please.

Don't leave me.

You slut!

I know you're in there.

You can't hide from me.

Why should I make an enemy of Dante if you beg me?

Chiaka, please help me. I'm begging you.

Dante, you're making a scene on my turf.

Does your father know?

Take your people and leave.

This isn't over.

Move!

Thank you.

Do you have any idea why I ended up like this?

For five years, I've wanted to kill you every single day.

I'm sorry.

That fake, pathetic act makes me sick.

I won't kill you.

I'll make you suffer.

Starting tonight.

Piara, what are you doing in here?

I didn't know about the crash.

I didn't know your legs were because of me.

Does not knowing erase five years of pain?

Look at you, crawling into your ex's arms.

Pathetic.

Piara!

We're just getting started. Get in the tub. Kiara, please help me.

I'm burning up.

Help you?

Of course I will.

So you can see exactly what you are.

I never meant to hurt you. I had my reasons.

Still trying to lie to me?

You held that damn doctor and told me I wasn't good enough, told me to get lost.

I remember every word.

Believe me or not, I want you.

Only you.

Then kill me.

If I have to die, I want it to be by your hand.

Remember, even if I sleep with you tonight, it doesn't mean I forgive you.

I know.

I never expected your forgiveness. You'll never pay back what you owe me.

Not in a lifetime.

You fake. How dare you seduce Chira? Serena?

Who gave you the right to gouge in here and hit me? Because I'm her fiancé.

You betrayed her five years ago. She hate you to the bone. Last night was

only to humiliate you.

You two are engaged?

Last night was a mistake.

I'm leaving now.

Take out the sheets, duvet, and pillows. Burn them all. I don't want her stink

left behind.

Ugh, disgusting.

You're worthless garbage nobody wants.

Here's a million. Now get lost.

Mom needs this money.

I don't care how many toys Chiaka keeps, but I'll be her only wife.

Do I need to say congratulations?

Was this all to get back at me? Is that why she got engaged to Serena?

Seduce Chyla? Pick a fight with young Master Dante?

And you still think you're safe?

Father wants to see you.

Now.

You hurt Dante and nearly cost the Whitmores our deal. Go apologize to him

now. Whatever he demands, you give it to him.

Five years ago, he threw Mom and me out.

The first time he sees me in five years, he's forcing me to bow to my attacker.

I did nothing wrong.

I won't apologize to a bastard who drugged me and tried to rape me.

You dare disobey me?

You're still your mother's legal guardian. I can shut down her treatment

whenever I want.

You bastard!

Chiara, your mother is recovering well.

Maybe she'll even make it to our wedding.

Is she still thinking about that slut Elena?

Oh, and Elena took the million dollar check.

She said congratulations.

Maybe the drugging was her little act. She knows you go soft, so she crawled

right into your bed. Oh?

She'd risk her life just to get into my bed?

Look, isn't she putting on another show?

What the hell does she take me for?

Doctor, I don't know how much longer I can hold on.

If something happens to Mom... I'll reassess her treatment plan.

Catherine still needs you, so don't you fall apart.

Take care of her?

You're broke.

What makes you think you can?

My father was right. You're not good enough for me.

She and her mother need me now.

The best thing you can do is stop chasing her.

Look me in the eye and say that again.

I never loved you.

Get out. Don't ever show your face here again.

A few days ago, you threw yourself at me for help, and now you're running back to

that doctor. Do you take me for an idiot?

See? I was right.

Elena climbed into your bed for money. That doctor is her real love.

Serena, go back in and watch your mother.

Fine. I'll wait inside.

After seeing her with someone else, Kiara must hate that slut even more.

Elena, I'm going to get Catherine's test results.

Chiara, what the hell?

That's my question.

That's my question.

What are you talking about? You have a fiance. Why won't you leave me alone?

That doctor is the one you fell for back then, isn't she?

You crawl into my bed and choose her to the care center. She still hasn't seen

what a shameless, greedy woman you are. That night was a mistake. I was drugged.

And whatever happened between us is none of your business.

None of my business?

Want me to tell her myself that you begged me in that bathroom?

We broke up five years ago.

You keep chasing me. Don't tell me you still can't get over me. You wish.

You just reminded me. I'll dig into that doctor and find out what makes her so

special that you betrayed me for her five years ago. Leave Naomi alone.

I went after her back then. It wasn't her fault.

You're still defending her?

Do you have to humiliate me like this?

That's right.

I hate you.

Sonny, Shira can't see him.

Why is Sunny here?

Kiara can't see her.

Get off me. Don't think this trick works every time.

Don't like it? Then push me away.

You were crying in that doctor's arms a minute ago, and now you're throwing

yourself at me?

You want money? Take it, and stop making me sick.

You miss her too, don't you?

I'm sorry, I can't let you see her.

Boss, here's everything you asked for on that doctor from birth to now.

So she's been helping Elena all along?

From now on, Elena will have no one but me to turn to.

Use whatever it takes.

Make her disappear as far away as possible.

Yes, boss.

Sunny baby, are you still alive?

I know you're Elena's friend.

Her father sent her to that mob heir as an apology.

I'm afraid she's in danger.

Dr. Naomi, where are you? Her mother is hurt, too. I'm taking her back to the

care center now. Can you find a way to save Elena?

I'll find a way.

You're going to save the bitch who betrayed my cousin? Her betrayal of

Chira is one thing. Her being abused to death is another.

She fell for someone else five years ago and left Chira crippled.

Now that she knows Elena has money, she's playing the victim for sympathy.

If she gets killed, she had it coming.

Tiara, perfect timing.

Someone is getting revenge for you.

Elena's with Dante now. She may not make it through the night.

Tiara, please save her. You know what Dante is like.

He'll destroy her.

Her problems have nothing to do with me.

For all I know, this is another act she staged herself.

Are you really going to watch her die?

Someone else is teaching her a lesson.

Saves us the dirty work.

Stay out of it.

If you go, you make an enemy of the entire Soren family.

Sir. I brought you this bitch.

Punish her however you want, just don't let it hurt our business deal.

So tough when you smashed that bottle over my head, weren't you?

For Mom, I have to take it.

You heard her.

She's mine tonight.

How should I punish her so I feel better?

She came crawling here herself.

First, make her kneel and lick your shoes clean.

A whore playing hard to get?

Make her finish those ten bottles of whiskey, then she can apologize. Drink.

Let me see how sincere you are.

I did nothing wrong. You forced me here.

You drugged me. You tried to rape me. That's why I hit you with the bottle.

Still talking back?

Shut up! Are you trying to watch your mother die? I don't think that doctor

can protect her forever! Touch my mother and I'll take you down with me! This

time I'll put her somewhere you'll never find her.

Now get on your knees.

Or get ready to bury your mother.

Get on your knees.

If you piss the boss off again, I can take your mother once and I can do it

twice. She's already been taken to the hospital.

So what? I can find out which bed she's in with one phone call. Keep resisting

and she'll spend tonight without her meds.

I'm sorry.

What?

I can't hear you. I said I'm sorry.

Hurting you was my fault. Punish me however you want. However I want?

You said it, not me.

I never forced you.

Go. Cuff! Let go of me!

Sir, that should be enough now.

Enough? This liquor cost a fortune. What a waste, giving it to her.

What the hell do you want from me?

I know you're afraid of heights and water.

Why not jump from up there and apologize on the way down?

Boss, she cracked your stug. One jump is way too easy for her. I never said just

once. One hundred jumps.

Miss one, and I'll have you dumped in international waters.

No! I'm not going up there!

Get her up there!

Move faster.

Let all of Layton see how the Whitmore fake begs.

Don't try anything.

Your mother's life is in my hands. Touch her and I swear you'll pay.

The person I owe an apology to is someone else.

Jump! One hundred times!

Let that untouchable Chiara see how her woman kneels before me.

Dante posted the video and even tagged you.

Kiara, save me!

Should I send someone over?

No. She plays the victim better than anyone.

I won't fall for it twice.

Boss, if you don't stop him, Dante really will throw her off.

She deserves it.

Even if she dies there, it has nothing to do with me.

Get back up there.

Think Kiara's coming to save you?

Don't play dead.

Get moving.

Look at Kiara's woman.

She's lower than a dog now.

Jump!

Naomi is the one I love.

I never loved you.

Get lost.

How could you do this to me?

Was the ring just another lie to trap me?

I'm sorry, Kiara.

I can never repay what I owe you in this lifetime.

Stop! Who gave you permission to treat her like this?

Get her out of the water!

Miss Kiara, what a surprise.

Out for a late night swim to rehab those legs? Back off.

She still came to save me. Kiara, I'm sorry.

She hurt me that night. I let her off once for your sake. But tonight, while

on their pier, she comes with me. What about those containers at the pier?

You don't want them anymore?

Take her away.

Her wounds are treated, but she was whipped and inhaled water.

She may run a fever tonight.

Someone has to watch her. You can go.

Why am I still worried about the woman who betrayed me?

Don't go.

Do you know who I am?

Kiara, hold me.

Don't go.

Look closely.

Who am I?

Kiara, it was you five years ago, and it's still you now.

If you wake up tomorrow and call this a mistake, I'll kill you.

Then don't let me wake up.

Tonight I only want you.

Bitch, you won't ruin Kiara again.

Serena, Elena is playing the victim again and crawling into Kiara's bed.

That filthy whore. I'll make her pay for tonight.

After kissing me like that, does Kiara still have feelings for me?

Maybe she can forgive me.

Take this.

It's from Kiara.

She sent you?

She doesn't want to see you. Take the money and get out of the Sorin house.

Stop clinging to her.

Is this what she wants?

She only loves your money.

Last night's tenderness was just wishful thinking.

I understand.

Where did Elena go?

She took the money and asked for compensation herself.

She said she won't bother you again.

She asked for money?

She only loves your money.

How can you still not see it?

Chiara, Elena's debt isn't settled.

Arthur says he'll compensate me by sending her to be my mistress.

What do you want?

That $300 million project.

I'll trade it for Elena, or one day I'll put her in my bed.

You're really giving him the project?

The project is yours.

Elena is mine.

Deal. Are you insane?

300 million for a money-hungry slut, and in front of me?

Don't forget, this is only a political marriage.

You have no say in my business.

I'll make her owe me for the rest of her life, and she'll never pay it off.

Last night was an accident.

The drug, the fever. I wasn't myself.

I've taken the check.

I'll leave and I will never come between you and Serena. An accident?

You weren't saying that when you clung to me and wouldn't let go.

Five years ago it was you, and it's still you now.

Tonight, I only want you.

Keep it.

Don't worry, I never expected us to get back together. You paid me, I disappear.

Clean enough?

Taking the money was your choice. You don't get to decide when you leave. You

already have a fiancé!

What is locking me in this car supposed to mean?

Ciara, let me go.

Between us, I'm the one who gets to decide.

What exactly do you want?

I want you as my secret lover.

I paid 300 million to get you back, and I'm not tired of you yet.

You don't leave the Sorin house without permission, you don't work the clubs,

and you help me take down Arthur.

What am I to you?

A pet you bought for 300 million?

Will you agree or keep letting your father and that bastard Dante torture

you? I'm the only one who can help you.

And if I say no?

Then think about your mother.

Arthur is using her as leverage, and Dante won't let you go either.

I'm the only person who can protect you.

I have to work to pay her medical bills.

If you ban me from the clubs, am I supposed to watch her die?

I cover the medical bills.

The price is right here. You belong to me.

Refuse, and I send you straight back to the Whitmore Gates.

Is threatening me all you can do?

You owe me all of this, so you'll spend the rest of your life paying it back.

How long? There is no end date. It ends when I say it ends. Don't touch my

mother, and don't hurt Naomi. You still think you're in a position to negotiate?

Then kill me right now.

I hope you keep your word.

I owe you, but everyone else is innocent.

From tonight on, remember who you are.

Move into my villa as soon as possible.

You weren't on duty today. What brings you here? The hospital just told me I'm

being sent to Africa in two days for Doctors Without Borders.

Why so suddenly?

I'll make sure the handoff is smooth.

The new team is excellent, too. My mother's condition.

I don't trust anyone else with her care.

Naomi, you're the only one who can help me.

Before I leave, I'll help you arrange everything.

You aren't alone.

Every time I get a little hope, someone takes it away.

Naomi accepted the transfer.

She flies to Africa in two days and won't be back for at least three years.

Good. But Elena said when she signed the contract that you weren't allowed to

touch the doctor.

She'll never know.

Set up Elena's room.

The bedding, candles, curtains.

Make it all the way she used to like it.

Five years, and she still remembers every detail?

With Naomi gone, I'll be the only one Elena can depend on.

I'm leaving in two days.

Elena, if I'd met you first, could there have been a chance for us?

No. Naomi, I've only ever loved one person, and I can't love anyone else.

Is that because of Shiara or because of your mother?

Both. I'm carrying a critically ill mother and can barely hold my own life

together. I'm not good enough for you.

Go to Africa, save more people, and find someone you can love out in the open.

Then I hope one day you find the courage to tell her the truth.

During the day, you cling to Naomi, and at night you crawl into Chira's bed.

Elena, let's see how you explain this one.

She should be here by now. Where is she?

Elena may have gone to the care center.

Naomi is leaving soon, so she may be arranging Catherine's handoff.

Your lover is saying goodbye to Naomi and their dog.

She dared go see Naomi behind my back again?

Five years ago, I gave her a golden reprover, too.

She betrayed me again for the same person.

Should I find out where that dog came from?

No. Transfer her mother in secret first.

Are you sure you want to do this?

She broke the agreement first.

She can't blame me for giving her a little punishment.

When she gets back, I want her to remember exactly what betraying me

costs.

Where have you been?

She can never know I went to see Naomi.

I went to the care center to see Mom. I got back late.

Oh.

Couldn't you bear to leave your old lover?

Naomi is just a friend. She's going to Africa for years, so I went to say

goodbye. Friends don't cling to each other like that. And that golden

retriever, she gave you that too? The dog isn't hers.

If it isn't hers, whose is it?

How long are you going to keep lying to me?

I didn't betray you.

When you held her, did you remember who you are?

Where did you take my mother?

This is just a lesson for deceiving me.

Give her back!

You promised you wouldn't touch her!

You promised not to go near Naomi either.

Please, don't hurt her. I'll do anything.

Anything? Then please me.

Or you'll never see your mother again.

Wasn't it anything?

Do I have to teach you what a lover is supposed to do?

If I please you, you'll tell me where my mother is, right?

Five years ago, you chose someone else and told me to get gossed. And now?

You're the one crawling into my bed?

I didn't betray you.

Then prove it.

I hear Miss Shiera handed a $300 million project to

the competition for her.

How does someone who betrayed Miss Shiera has the nerve to sleep in her

bed?

A whore doesn't have shame.

Bitch looks like I'll have to handle this myself.

I won't let her get away with it You crossed Chloe and still

think you can live here in peace kneel down and suck every drop of water off

the driveway Is this Chiara's order?

Who do you think you are to ask?

Refuse and I'll tell Chloe you tried to run Then you'll never see your dying

mother again

This is just the beginning. Take your time suffering.

The Soaring Gate isn't a place for trash like you. Get lost, old hag! Don't dirty

the driveway!

I need to see Chiara.

You? Take a look in the mirror. This isn't a shelter.

How can you put your hands on an old woman without even asking what happened?

Stop!

Please leave.

These people will really hurt you.

Do you know who I am?

Could she really be someone important?

Just some old hag.

Victor, what are you so afraid of?

Victor, you can't even chase off a broke old woman.

How are you still head of security?

She knows my name. She may have ties to the Soren family.

You dare pretend to be a guest in those rags?

Know a few guards' names and think you can use them to get into the mansion?

Young woman, think carefully before you speak.

Consider the consequences.

Consequences? In Leighton, Ciara is the law.

Let's see who has the nerve to cross the Sorrens.

She's only here to see Ciara. You have no right to humiliate her.

You crawled into Ciaran's bed last night, and now you're playing lady of

the house?

Is this old woman in on it too? Another sob story to fleece Ciana?

You hate me. Come at me.

Leave the old woman alone.

Victor, lock these two frauds in the basement. No water without my omission.

Let go!

When did the Soren family start taking orders from you? You old hag!

Who gave you the nerve to cause a scene?

Chira, this broke old woman trespassed, and Elena hurt Victor. They have no

respect for the Soren family.

Lock them both in the basement.

Grandma, why didn't you let me come pick you up? If I'd called ahead, how would I

have seen what a fine guard dog you've raised?

Grandma? I didn't know who you were. This was all Victor. He wanted them out

and pushed Elena.

He tricked me. Miss, you ordered me to lock them in the basement and deny them

water. One stole my cane and threw it in a puddle. The other slapped Elena,

forced her to kneel and suck up water, then tried to attack me.

Chiela, is this how your house is run?

Victor, you're fired.

Effective immediately.

No Sorin business will ever hire you again.

Chloe. Use my name against Elena again, and I'll cut off your cards and throw

you out.

Boss, I've served you for five years. Please, give me one chance.

Elena, I was wrong. Put in a good word for me. I can't lose this job. Go beg

the person who told you to throw your weight around.

Drag him out.

But your face.

I feel like I've seen it somewhere before.

Who is she, exactly?

I'm a maid here. I only got involved because I couldn't stand by.

You won't remember me.

A maid should know her place.

Don't think this earned you my favor.

I wouldn't dare.

Take her to change.

Grandma, let's go inside.

Chiara, you went undercover and joined the Whitmore family as a bodyguard to

uncover the truth about your father's death.

And what happened?

You never found the truth. You just lost yourself in the process.

That was a long time ago.

It isn't over. You were betrayed, ran out of the hospital, and crashed.

The doctors told you your legs had healed. You're the one refusing to

stand. Please stop!

That woman who betrayed you is your illness.

I'll get rid of her for you. Maybe once she's gone, you'll be able to stand

again. Don't touch her!

Don't you hate her?

She owes me.

I'll deal with her myself. Nobody interferes.

Grandma can never find out that Elena was the one who caused my fractures.

Miss doesn't want to see you anymore. This is the address of your mother's new

care center. Go.

She said that herself?

The car is ready. No one will stop you.

Five years ago, I was thrown out of the Whitmore house on my birthday.

Today, she's throwing me out again.

It's her birthday today.

Is this for me?

Her name is Sunny.

When you're sad, she'll be there. When you're happy, I'll be there.

And for every birthday for the rest of our lives, we'll celebrate together.

Sunny, is that you?

Sunny.

Back to your room!

It is Sunny, isn't it?

No! After five years, how could I still have our old dog?

Sunny disappeared a long time ago.

Then why are you panicking?

I need- I'll work as a maid if I have to. Why are you throwing me out? I can

do laundry, cook, clean, anything.

Please, let me stay.

Naomi went to Africa, so you brought back a dog.

What, are you using it to seduce the next person who likes animals?

No.

I just want to be by your side again.

Then show me you mean it.

Stop begging with words.

This is your idea of sincerity?

Whatever you want, I'll give it to you.

If I hadn't pushed you away that night, would you

still be able to stand?

You finally picked up. I can't sleep alone.

How long has it been since you stayed with me? We'll talk tomorrow.

What, you miss me?

Of course. Without you, all I can do is stare at my engagement ring. Come stay

with me tonight, please?

Sleep tight. I'll call you when I'm done here. Don't you dare break your promise.

Good night, darling.

Weren't you just reluctant to leave?

What's the rush now?

Serena's waiting for you.

I shouldn't stay.

Why not?

She's your fiancé.

Being sweet to her is only natural.

Let go.

You can't even hold a glass, yet you're pretending to be so generous?

I have no right to interfere in your life.

Then who are you making that face for?

Elena, what gives you the right to be jealous?

I have no right to be jealous. The Whitmers took Serena back five years

ago. She's the real heiress. You two match. You're perfect for each other.

So? She wears your engagement ring.

She's your fiancé.

If she calls you in the middle of the night, you should go to her, not stay

here.

You really want to push me into someone else's arms?

Don't forget, I bought you for 300 million.

You're my lover under contract.

I remember.

But the contract says I spend nights with you, not break you and Serena

apart.

If you marry her, I won't be the other woman.

Or are you so eager to draw a line because Naomi is leaving and you can't

bear to lose her?

This has nothing to do with Naomi.

I'm just reminding you that Serena is the one who belongs at your side.

I have nothing.

Not even a real last name.

Stop choosing women for me.

I decide when the contract ends.

Dream on if you think you're going back to Naomi with a clean slate.

Where are you going?

To see my fiancé.

Isn't that what you wanted?

Elena, when you betrayed her, you should have known this day would come.

Now you don't even get to complain about the pain.

Miss Chiara specifically said Elena can't have peanuts, her coffee gets half

a spoon of sugar, and a light must stay on at night.

She doesn't fuss over her fiancé this much.

A kept lover thinks she deserves that?

Out of Chiara's bed last night, back again tonight?

You got my cards cut off and still strut around here.

You know she has a fiancé, yet you keep trading your body for money. Are you

that desperate for a man?

First, I don't need anyone.

Second, I never asked her to remember my preferences.

If you're brave enough to block me, why not go in and ask her yourself?

You think she still loves you?

She's keeping you around to collect every debt from five years ago. When she

gets bored, you won't even be allowed to touch that door.

Perfect. Tell her to let me go?

And I'll thank you. Don't play innocent.

You know she can't get over you, and you keep seducing her. Serena's her fiancé.

What are you?

She's the one who won't let go. You should talk to her.

Elena, I'm done fighting you.

This time I'll make you disappear for good.

Back in Layton and already playing rough?

I hear you threw away $300 million to keep a secret lover.

Who's worth that much?

My private life.

300 million buys obedience, not love. And Elena isn't that urgistive.

I never said it was Elena.

You were quick to say her name, though.

The lesson from five years ago was enough.

I won't make the same mistake twice.

Who is she? I've never seen her before.

The Whiteman's former heiress. I hear she's fallen hard.

Not irresistible?

If Chiela doesn't care about you anymore, let me have this dance.

She won't be jealous, will she?

Whatever. Whoever she dances with is none of my business.

You say you don't care, but your eyes tell a different story.

Five years ago, you dumped Chiela at the hospital because you fell for someone

else.

Do you know what happened to her afterwards?

Don't. When she nearly died, she called your name. And you?

Were you wrapped up with your new love? No!

I didn't know she'd been in a crash, or that her legs were hurt. Does not

knowing make it disappear?

The first thing she asked when she woke up was whether you'd come to see her.

Still not enough?

All she sees is money?

She's a slut.

Seducing you wasn't enough, so now she's after your friends. Shut your mouth.

Say one more word about her and I'll throw you out of this ball.

The tighter you hold on, the harder she'll fall.

Let me go.

You're shaking.

The music started.

You were so into your dance with Darren, now it's my turn.

Don't ruin it.

Let me down. Everyone is watching.

What are you afraid of?

A fallen heiress and a crippled godmother? We look perfect together.

Or does only someone who can stand deserves to dance with you?

I only just found out about the crash.

If I'd known you almost died, I never would have left you alone.

But I woke up calling your name and you were with Naomi.

Do you remember how you sent me away?

I remember. Every word. Shira, I'm sorry.

Five years and all I get is sorry?

Where were you when I crawled towards that ring? Where were you when I thought

I'd never stand again?

You can hate me, humiliate me, torture me. But that day I had no choice. Don't

dress betrayal up as sacrifice.

I don't accept your apology.

If you had no choice, tell me now. Who forced you to leave me back there?

Poor thing. You just told her about your reasons and Chiara still dumped you?

Move. You want to leave Chiara, don't you?

Go to the room I prepared and spend the night with that man.

Once she sees you dirty, she'll never want you again. I'm not going!

I can find Catherine and I can make her ventilator mysteriously shut off.

Refuse and your so-called coercion was all a lie.

Touch her and I'll kill you.

Alina took the room key to meet a man.

To get away from you, she'll crawl into anyone's bed.

Hold her down.

You used me as a weapon?

Touch Alina again and I'll send you to the morgue first.

I only gave her a choice.

She went on her own.

Kiara, she'd rather sleep with someone else than have you.

You'd rather sleep with someone else just to get away from me?

As long as Mom is safe.

After tonight, Chiara can finally hate me for good.

You?

You finally came.

What, disappointed it's not some stranger?

Isn't this what you wanted?

I can give myself to you.

You can?

My body is yours, but my heart belongs to Naomi.

She's in Africa, and I'll wait for her.

Using her to shield yourself from me?

You already knew.

I'm only staying with you for the money.

Then why are you shaking?

Because I'm afraid you'll lose control.

Not because I still love you.

Fine.

If you want the Abyss, I'll send you there myself.

What do you want from me?

You'll never get away from me.

Not in this lifetime.

She actually walked out.

She must have drugged Chiara.

Every one of my plans failed because she protects that slut.

Chloe, help me. I haven't had a place to sleep for three days.

You want revenge?

I ended up like this because of Elena.

Then drag her away from Chiara for good.

What do you want me to do?

Make sure she can never hold her head up again.

You slut.

Let's see how much you're worth to her.

I worked for the Sorens for over a decade.

Chiera threw me into the street for you, her lover. I slept under bridges for

days. Do you know what that's like? I'm not her lover. She hates me. You grabbed

the wrong person.

Still pretending?

She ruined my job and my livelihood for you. Tonight I'll make her lose

everything too.

Victor, you kidnapped my person? You don't have the guts. Who's pulling your

stringers? I have Coey to thank. She gave me the room key and showed me a way

out. Destroying what you care about is more fun than killing you.

Coey, I'll settle this debt with you myself.

Tell me, what do you want?

Don't dodge me!

Fifty million, not a penny less.

Once the money lands, I let her go. Fifty million for a maid?

Victor, the street starved your brain along with your stomach.

A maid.

You fired me for her, crossed Dante for her, and now you're pretending you don't

care? Five years ago, she betrayed me.

I was hit by a car outside the hospital and left crippled.

She never even looked back.

That woman isn't worth 50 million.

Kill her if you want.

Saves me the trouble.

So all these five years...

You've been hoping I'd die every day.

Yes.

I kept you close to watch you pay me back. If you died, it would be cleaner.

Then let me pay you back one last time. You all treat me like a dog? Fine. Let's

see if you really don't care about this woman.

Don't shoot!

I didn't expect you to be even colder than her.

You won't pay 50 million?

Then die.

You're the reason I'm a street bum. You fired me, cut off my livelihood, and

still claim you're innocent?

I won!

The person you care about most is about to die right in front of you!

You can stand?

Drag him out.

Don't let him die.

Make him beg for death first.

Shira, you're really destroying me over some slut? Shut up! Take him away.

You're standing?

Save your breath. If you dare die, I'll drag you back from hell and break your

legs myself.

Aren't you the one who hates me most?

That's why you can't die. You haven't paid me back yet. The way you pushed me

away five years ago, you stay alive and pay me back.

Jira, five years ago, I didn't- You didn't what? Finish the sentence.

Call a doctor, now!

I won't let you die!

I hated you.

I wanted you on your knees paying me back.

But I never thought you'd take a bullet for me.

She's not worth 50 million.

Do whatever you want with her.

She's been unconscious for a week. Do you regret it?

I just never thought she'd take a bullet for me. You hated her for five years and

nearly killed her to get revenge. What now?

I thought if she stayed alive and suffered, I could let go. But now that

she might die, I...

Don't come any closer. I didn't mean to.

Who told you to take a bullet for me? You think one life can erase five years

of debt?

Then why did you stay by my side for a week?

Don't get clever!

Try a stupid stunt like that again and I'll lock you up myself.

The harsher you are, the more it sounds like you're afraid I'll die. Shut up.

Stay alive, then we'll talk.

How much longer are you planning to hide this from me?

Alina is the one who abandoned you five years ago and caused your crash.

You stayed by her side for a whole week and still plan to hide it from me?

She took a bullet from me.

Maybe there was more to what happened five years ago. More to it? The Whitmans

owe the Sorens a blood fete, remember?

You went undercover to get close to her so Arthur would pay.

I started out wanting revenge, but then... Then you fell for the enemy's

daughter. Ciara, if you can't let her go today, tomorrow she'll become the knife

in the Sorin family's back.

I'll handle it.

And I'll end things between us.

See that you do. Don't make me handle it for you.

Are you really going to tell Elena?

Tell her being her bodyguard wasn't a coincidence?

Tell her you got close to the Whitmore heiress to investigate your family's

enemies and take revenge on Arthur? Shut up! She took a bullet for you, and you

still can't tell her why you loved her in the first place?

If she finds out your entire meeting was a setup, will she ever forgive you?

You hate that she lied to you for five years, but the lie you've told her could

last a lifetime.

When she leaves the hospital, the contract is void.

From then on, she and I are done.

Bianca? Sunny has been lying by the door waiting for you.

Can I bring her to the hospital this afternoon? Bring her.

Maybe today I should tell Chiara Sunny never left me.

Whose call was that?

Bianca. She's bringing a golden retriever to see me.

Do you remember the golden retriever we had?

She was crazy about you. I have one now too. Want to meet her?

No need.

When you're discharged, the agreement is over.

You took a bullet for me, so I'll spare Catherine and you. We're even.

So getting close to me was a lie?

And throwing me away now is real?

Yes.

Okay. We're even.

I won't bother you again.

Kiara! I don't want us to be even! Come back!

Follow me out, Renana.

Kiara...

Don't get out of bed again. You coughed up blood last night. It's not from the

wounds. Then what is it?

Late-stage lung cancer. It's already spread. Three months at most.

Three months is enough time to tell Kiara the truth and give Sunny back to

her. You still want to beg her?

I'm not begging. I'm going to tell her why I left.

Kiara, I need to tell you something important.

Please come here. I have no interest in the dog you and Naomi raised.

Why is this here? You bought it for her five years ago. Whose dog is she?

Yours. The golden retriever you gave me. Sunny never left my side.

You hide our dog and used her to charm someone else? I only wanted to give her

back to you. Don't explain.

If you can use even her to put on an act, what part of you is real?

The truth doesn't matter anymore.

Kiara, I'll never see you again in this life.

The care center?

Did something happen to Mom?

You haven't eaten or slept all day.

Are you waiting for Elena?

She doesn't want you and she doesn't want me.

Why wait for her?

All right.

I'll take you to see her.

Just this once.

Sonny wants to see you.

Not me.

Naomi told me everything.

Kiara brought in a specialist team. That's how I woke up.

She's only repaying me for taking the bullet. Tell her why you sent Chiara

away five years ago. If she didn't love you, why would she secretly save me? The

contract is torn up, and Sunny is back with her.

We'll never see each other again.

Elena? What are you doing here? I'm taking my mother for a walk. It's none

of your business.

This place is for Sorin family members. Take her and get out. Don't offend Aunt

Sophia's eyes.

It's you.

I know that face.

Let go of me. I couldn't avenge him. What's the point of staying alive?

Mom, look at me.

Dad's death wasn't your fault. Tell me, who did you just see?

That woman in the garden. Her. I know that face. She killed your father. She's

here to make me pay.

So Catherine has blood on her hands.

Once that debt is confirmed, I'll make sure Kiara and Elena can never get back

together.

I'll find out how Dad died.

If she did it, I won't spare the killer.

But if you hurt yourself again, it's like stabbing me.

Kiara, stay away from that woman's daughter.

They'll destroy you.

Take your medicine first.

I promise, until I know the truth, I won't trust anyone.

Kiara, wait!

If you're here to plead for Elena, don't bother.

This isn't a plea.

I've hidden things for five years, and today you need to know the truth about

Elena's betrayal.

Elena didn't fall for someone else five years ago. She was thrown out of the

Whitmore house with nothing, and I was hit and left in a vegetative state. She

was afraid my medical bills would destroy you and that Arthur would come

after you, so she begged Naomi to play along and forced you away.

So she chose the cruelest way to push me away and wouldn't even explain?

She'd rather have you hate her than watch you go to hell with her.

For five years, she cared for me and sold everything she had, but she never

threw away a single thing connected to you. When she learned the original ring

was lost at the crash site, she bought the same one from an old photo. She kept

it with her until she went into the hospital, then gave it to me.

She never forgot you.

I held her back for five years.

If you need someone to hate, hate me.

Please stop punishing her. She can't take much more.

How am I supposed to believe you?

My mother just accused you of killing my father.

Elena lied to me for five years.

And you may owe the Soren family a life.

Elena has lived with guilt over you for five years.

About your father's death, I... Until the truth is clear.

I won't believe anyone.

And I won't forgive anyone.

Tomorrow, take that patient who just woke from a vegetative state to the

garden overlook.

Make sure no one follows.

I'm Chiara's fiancé.

Anyone who tries to take her from me will pay.

She's at the overlook.

I left the blanket off too. No one will notice. Good. Leave now.

Sophia, look closely.

That's the woman who killed your husband.

It's you?

I know you!

You killed him! Why are you still alive? I didn't kill him. Please calm down.

She's lying again.

Her daughter is just as bad. They both deserve to pay.

She killed him! It's done.

There are no blind spots on the cameras here.

Miss Elena, your mother fell from the high platform in the garden, and despite

emergency treatment, she has passed away.

What did you say?

Put me through to the doctor!

I'm sorry.

We did everything we could.

Ma- You cannot get out of bed. Let me go. I have to see her.

Mom, wait for me!

Mom,

open your eyes. You just woke up. You promised you'd come home with me.

Why did she fall from the overlook? Who was with her?

The care center confirmed Sophia was there.

The police questioned her.

I didn't kill anyone. I just wanted to know how my husband died.

What did you do to my mother? She wouldn't tell me. I grabbed her and the

wheelchair rolled backward. I only pushed once. I never meant for her to go

down the stairs.

I'm sorry, but your mother owes the Soren family a life. I only wanted the

truth.

So your father's death really could be connected to my mother?

I lied to you five years ago, and now your family wants her life in return?

I didn't know she'd come here.

Elena, give me time. I'll find out the truth.

Sofia has a long psychiatric history. Based on the evaluation, she may not be

criminally responsible.

Not responsible?

Then what does that make my mother?

Take her away.

I just want a moment with my mother.

Chiara, don't touch me again.

What a pathetic funeral.

Catherine suffered while she was alive with you, and now she doesn't even get a

proper goodbye.

I forgot to tell you. Chiara and I are getting married soon. As for Sophia

pushing your mother down the stairs, it wasn't an accident.

Once she's dead, Chiara will believe forever that you and your mother owe the

Sorens a life.

There's something else you'll never figure out before you die.

Chiara's real name is Ginevra.

She went undercover as your bodyguard because you're the enemy's daughter.

She got close to you to get revenge on me.

Never for love.

Was your father's death really connected to you?

I did it. So what?

The truth doesn't matter.

As long as Piara believes Catherine was the killer and you deserve revenge, that

is enough.

You were stupid enough to let her fool you for five years.

You finally admitted it on record.

I already gave the police evidence that you murdered Mr. Soren. They heard every

word you just said. You bastard!

The Whitmores raised you for over 20 years, and you dare come after me!

Serena Whitmore, you're under arrest for planning the crash five years ago. The

driver has been arrested and confessed.

He's lying!

I'm Chiara's fiancé! How dare you touch me! No.

Chiara wouldn't do this to me.

Getting close to me couldn't have been only about revenge.

I just flew back from Africa.

I only came to say goodbye to Catherine as a friend.

Then leave.

Don't go near Elena again. She doesn't need you beside her. When she needed you

most, all you did was humiliate her, pressure her, and use her feelings to

get revenge.

Hurt her one more time, Kira, and you'll regret it.

What happens between Elena and me is none of your business.

I won't regret my decision.

What about getting close to me?

Changing your name?

Becoming my bodyguard?

Spending five years with me?

That was your choice, too?

Yes. At first, I joined the Whitmores for revenge.

But later, what I felt for you... Enough!

I gave you my whole life, and you lied to me from day one! Elena, I admit I

started this wrong. But my love for you was real. Give me one chance. I'll

uncover everything.

My mother is dead, and the person I loved was a lie, too.

What do you expect me to trust?

Kiara, this time, I really don't want to love you anymore.

Elena! Open your eyes.

Don't do this to me.

The cancer has spread faster than expected.

Treatment can ease the pain, but it can't reverse it.

You need to tell Chiara. Don't let her miss her chance to say goodbye.

How long do I have?

Possibly less than a month.

You flew back from Africa just to sit by her bed?

I'm her doctor.

Chiara, you really should spend more time with her. Chiara... Naomi, I want a

little time alone with Chiara. All right. Press the call button if you need

anything.

You sent her away in under a minute.

Looks like I haven't lost yet.

Did you come here just to be jealous?

At first, I got close to you for the Soren family's revenge.

But every time I protected you, every time I tried to run away with you, it

was real.

Elena, the past has hurt us enough.

You've kept it for five years. Now let me put it on you. Elena, marry me.

What is it? I'll get the doctor. I'm just overwhelmed.

Ciara, I accept.

I'm sorry.

This time I can only lie to you until our wedding.

Ciara is my fiancé!

That bitch Elena is not taking her from me

She caused your

crash and lied to you for five years And you still want to marry her

if she shows up I'll kill her myself You

really think you're my fiance

You said it yourself.

You were the one who put this ring on my finger.

You were only a pawn I used to provoke Elena.

Five years ago, you caused the crash and made us lose five years together.

I was helping you. You were the one who refused to admit you still loved that

woman. You destroyed me, and you destroyed Elena.

Take her to a psychiatric hospital.

Ciara! She'll abandon you! She never loved you!

I hear Elena betrayed her years ago.

Maybe she'll run again this time.

Elena?

Kiara, I loved you. And I still do. But carrying Mom's illness and your hatred

all these years has left me too tired to go on. Mom is gone. I have cancer. Don't

leave me! And won't live much longer.

Sunny is yours now. I can't keep going with you. I'm sorry.

Kiara, I'll love you forever.

Elena, marry me.

Don't be ridiculous.

I love Naomi.

You're not good enough for me.

Say that again.

Get lost.

You got close to me to kill my father, didn't you? Now that the truth is out,

stop pretending you ever loved me. She's right. Your father, Arthur, was the

killer. Kyaria got close to you to uncover Mr. Sorin's death. The fact that

she didn't kill you was mercy. So that's why you got close to me.

You liar.

That was true at first.

But my love for you became real.

She's a fake heiress. I'm Kiara's fiance.

She used money to seduce you, and Naomi too. She doesn't love anyone.

She only uses them. Even if she lied to me, I chose her anyway.

But I can't forgive your lies.

Kiara!

I've been reborn?

Is tonight Elena's birthday party?

Baby, what's wrong?

This time I won't let you go.

We can still fix everything.

Elena, come home. I have a birthday surprise for you.

Dad might finally be okay with us dating.

Wait for me. I have something important to tell you.

No. I won't let you go back alone.

This time, whatever happens, we'll face it together.

Elena, marry me. I will.