Original subtitles

She never forgets her phone.

I know what she's thinking.

What the fuck?

You gotta be... You gotta be kidding me.

Oh, my.

God.

Oh, Jesus.

You fucking whore.

You're cheating on me in my own house with him?

You've got to be kidding.

Hey, Dad.

Hello, honey. How are you?

Hey, are you okay?

Yes, I'm fine.

I'm fine.

You look really upset.

I'm fine, honey. You don't have to worry about me.

Is that Mom's phone?

Yes. She must have forgotten when she was on her way to the gym or wherever it

is that she goes these days.

Yeah, she's been gone a lot.

Is there a problem with it? I saw you looking at it when I walked in, and now

you seem really... I don't know, you're acting really weird. Can you just tell

me what's going on? It's not very appropriate to discuss with you, young

lady. I'm sorry, but... I'm old enough to understand anything going on between

you and Mom.

And with the way she's been acting lately, I kind of figured something was

up. Just, you can talk to me about it.

All right.

You are... You are...

Pretty grown up now.

Well, your mother and I have been having some problems, as you know. Yeah?

She's been going out more often without me.

I know. It's really embarrassing, actually.

The way that she flirts with my friends and stuff, it's making me really

uncomfortable.

Well, I don't blame you. It seems that I have stumbled across some

incriminating photos.

Of mom? Yes, of your mother.

Doing what?

Nothing good.

Let me see. No, you don't want to see these.

Well, why?

Because I love you, sweetheart. I don't want this to hurt you.

Why would it hurt me? I already know that mom's been really slutty lately.

Yes, but you don't really know with whom she has been fornicating.

I don't know what that means.

Can you just show me, because this is really starting to freak me out. Don't

say I didn't warn you.

Oh, my God.

Is that Todd?

It certainly looks like him.

Why is he doing this stuff with Mom?

How long has that been going on?

Your guess is as good as mine.

I told you I didn't want to share it with you.

No, I'm glad you did. What a fucking asshole.

What a fucking slut.

She's... Every time he's over here, she flirts with him. She's disgusting. She

wears those short little nighties and she parades around with her tits hanging

out. She's fucking... This is getting ridiculous, Dad.

I'm not arguing with you. It does take two to tango.

Well, I know, but he's a teenage boy. Your boyfriend happens to be... He

can't... He can't do any... He can't resist that.

I might have to kick his ass.

Oh, Dad, we can... But that's just the anger talking.

I should shoot him. No, I think that we... I'm going to go get my gun. No,

Dad, no. I think we can get back at them a different way, maybe.

What do you suggest?

Well, Mom's going to come back for her phone, right? Like, she'll probably come

looking for it today before she goes out to me. I should shoot her instead. No,

no, no. Nobody's shooting anybody. Well, it will involve shooting.

But I was thinking maybe, like... pictures or like videos or something and

leave them on mom's phone for her to find.

What are you getting at?

Like us to get back at them.

What would be the photographs in question here? Like the same

incriminating sort of pictures. We would just pose.

Young lady, you want me to take naked pictures of you in sexual situations?

You're my daughter. No, dad, we wouldn't actually do that stuff.

We'll just take the pictures and leave them on Mom's phone so that when she

comes back and gets it before she goes out tonight, she'll see them and she'll

know that, you know, we know.

Hmm. Come on.

It's a tad bit immature. I would actually much rather shoot them both.

No, I don't want you to go to jail. Then I'm going to be stuck with her. I might

like prison. No, but I can't be with her. She's horrible. It'd be a vacation

for me.

Daddy, come on.

It's a good idea. Admit it.

All right, I admit it. It is a delicious way to get back at her. It would be fun.

It would be super fun.

All right.

Okay. Well, let's get this show on the road.

I'm not so sure about this young lady. No, Dad, it'll be perfect.

Come on.

We'll just go to my room and take some pictures. It'll just take a little

while.

Are you sure?

Yeah, like, I'll just, like, on the bed, you think?

I'll just lay down on the bed and... I shouldn't be even... I shouldn't even be

in here looking. Dad, don't be ridiculous, okay?

Just... Look, I'll give you... Here, you take her phone. You can take some

pictures. I don't know what I'm doing.

Okay, well, then I'll take the pictures. But they're not going to be as good if

it's just me.

Oh, my... Dad!

Oh, my God. Stop being so ridiculous.

It's fine.

I... This is very uncomfortable for me. I'm not supposed to be... Oh, my...

No. Dad, you've seen me naked once. I haven't seen you naked since you were a

little girl. And that's not, this is not appropriate. I can't, I can't do this.

Yes, no, Dad.

Come on, it's both of us.

Don't you want to get back at Mom?

Well, yes, I do.

She's a filthy whore. Yeah.

So, that's what we're doing.

Okay. I feel...

I'll just... Are you... I can't...

I hope you know what you're doing, young

lady.

Well, yeah. I mean, I've taken naked pictures before, Dad.

This is nuts. I can't do it. No. It's okay.

Come on.

You're a different record. It's supposed to be about both of us.

You're going to need to get in these pictures with me and all.

How? Come on.

Dad. I'm feeling very strange about this.

Why?

You're my daughter and you're naked.

Yeah, but we're not going to do anything.

It's not a big deal.

Like, okay, you're going to need to take off your pants too.

I can't. Dad, you have.

They were naked in the pictures. If we're doing it to get back at them and

to show them that we can do that too, we're going to need to be naked.

But you shouldn't be talking... It's fine. I know it's not about sex.

We're just getting back at them.

I don't want you to see me naked, though. Dad, it's not a big deal. I've

seen you naked before.

Like, you know, when you're showering or whatever. I've seen you.

It's not a big deal. Close the door, young lady. I don't...

Yeah, but... I don't... Well, I think we're going to have to have a talk about

this after.

Whatever. You're being silly.

Okay, come sit down.

Okay. Lean back on the bed.

And then I'll lean back on the bed with you.

Okay.

I don't... Am I doing this right? Yeah, just take your hand.

Wait, I can't... Don't, Dad!

I can't... I cannot... I can't... touch you down there. That is, that's

yours. That is private. You're not touching me in a dirty way. It's just

for... I... Just... I'm done.

Come on.

All right. I... I don't...

What do you want me to do? Just, okay, you just have to put your hands on me

like we're doing sexual things, but don't actually, you know, you're not

going to enjoy it.

Like, it's just for the pictures.

For revenge. This is just, this is for revenge. Of course, it's just to get

back at Mom for being such a disgusting slut and fucking my boyfriend.

Is that, is that right? Yeah.

Why are you making that noise?

It just feels good, and I'm trying to, you know, get into it for the pictures.

Okay.

It looks really hot. Can you see it, Dad?

Oh, my goodness.

I know. That looks very, very good. Yeah.

So just keep rubbing.

Okay.

Maybe, like, grab my tit.

Just touch it a little.

All right.

Yeah.

Is this right?

Well, yeah.

Do they look good?

Can you see?

They look very good.

Yeah.

We should probably get someone touching you, too.

I don't think that I can do that.

Dad.

We have to.

I've never... I've never... I've never cheated on your mom. It's not cheating.

Besides, she's fucking Todd as, like, often as she possibly can, so... That

miserable whore. Yeah, exactly.

Okay? Be mad about it. Let's just... Come and sit down, and let me just touch

you a little, just for pictures.

All right.

But I... I don't think I can... I'm going to get...

Hard if you do that.

Dad, it's okay.

Todd was hard in those pictures.

All right. You should be hard.

I want you to be hard.

Oh, hi.

I'm not so sure about this.

Why?

It's good, Dad.

I know, I want you to be hard.

That looks so good.

Yeah,

it really feels good.

Pills.

The pictures are looking really good though, Dad.

Lana's going to hate finding these on her phone.

Okay.

Will you take that?

Okay. You're going to need to take a couple pictures.

Alright.

What?

Just of me down here.

Okay. Okay?

Get ready with the camera.

Alright.

Oh, you're right.

I don't think you should be... I don't think you should be sucking

on me like that.

Dad, it's for pictures.

It's not like I'm enjoying it.

But I...

I guess Mom doesn't suck your dick very much.

I can't believe you're asking me these things.

I can't believe you're doing that to me. This isn't right.

Okay, Dad.

We need to get a few more pictures, I think.

All right.

We don't have enough.

Well, there was that picture, like the first one that I saw, and...

Todd's clock was actually inside of Mom.

You're not suggesting that we fuck?

Just for a picture.

Oh.

Don't try to tell me that you don't want to.

I know you do.

That's the problem. I do want to.

Oh.

I think you had her bent over.

Maybe you could bend me over.

If that's what you really want.

Alright.

If you think this is what we should do.

Let's just take our shoes off.

Gus.

Oh, yes.

Oh.

Oh.

I can't help keep going.

Does this feel really good?

I know this was just for revenge, but...

That feels so good.

I don't know why mom would ever cheat

on you.

Maybe you should have a selfie while you're on your back.

That's so good.

This is awesome.

These are even better than the pictures they took.

I've been shot in the arm.

What have we done?

This is... Dad, it's okay. It was just... Oh, no.

No, it's okay.

We're going to hell.

Don't be upset. How can we go to church again?

Daddy, nobody has to know.

Just Mom and Todd. It's not like they're going to say anything.