Original subtitles

2013年11月10日あそこから白い液体 をか

き出すために、私はシャワーを浴びていまし た。

流れ落ちる白い液体を眺めていると、

霧のアニメのどなり声が聞こえてきました。

どうか、調子は?

ぽちぽちばそや兄貴、すまんね、

迷惑かけてやめろさ、そかんとは

はよ、元気ならんばなじみしとったお

前気合やな、気合で直さんかいわかった

そういきたい

気合いで病気を治るってなありがとう

しっかりせんばぞ分かった

本当は分かってるよ分かった

本当よ

お兄さん、お茶の用意できましたけど。ああ 、ありがとう。

たかし、ちょっとお茶飲んでくれ。なんか、 びっくりしとけ。

タカシの具合はどがんねえ 恵美さん

そう

ねえ手術もせんで退院してきたねえも

しかしたらと思っとったけど

話というのは言いにくいんですが

ああ支払いの件ね支払いこっちで済ませとっ た

件いつもすみません必ずお返ししますんであ あよかった

よかった返せるときに返してもらったらいい け

えみさんこれでたかしにいいもんでも越して やっとってよ

でもああいいからいいからすみませんいつも お兄さんに甘

えていやもう散髪剤とかかからないから安い もんだよすがんことより

えみさんはいもうそろそろ考えたほうがよか っちゃうのか

お店のことですか

もういい加減、潮吹きじゃなかかなもう少し 待ってもらえない

でしょうかすみませんあの人が生きてる間

だけは

恵美さん

がそこまで言うならしょうがなかじゃあ失礼 すっけ

高西にはそのまま帰るって言ってくれんしゃ いはいじゃあ

ありがとうございます

夫と10歳離れた義理の兄は18

歳で九州から東京に出てきて運送業で何もあ り

両親とまだ中学生だった夫を東京に呼び寄せ 家族を養ったそう

です夫と私をサポートしてくれる義理の兄に 感謝していました

あのことが起こるまでは

辛味定食できました。お願いします。

生姜焼き定食、もう少々お待ちください。は い。いらっしゃいませ。

いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。いら っしゃいませ。いらっしゃいませ。いらっ

しゃいませ。

いらっしゃいませ。いらっしゃいませ。いら っしゃいませ。いらっ

しゃいませ。

唐揚げ何番ですか?

2番です今日

も

忙しかったですね、鳥さんそうですね夜もこ のまま入っていただくと嬉しいんですけどね

今日は生きのいいサンマが入ったので

奥さんに食べてもらおうかなと思いまして何 でお店で出さなかったんですか?

数が少なかったもんで市場にもあまり出回ら ない黄金のサンマらしいです美味しいですよ

だったらなおさらじゃないですかいらないだ ったら私がいただきますよ

食べますいただきますいただきます

ふいさん、ごめんなさい。今月も遅れちゃっ て。

今月もお疲れ様でした。

そういえば、店長から前借りしてたんですよ 。

ですので、これ店長に返しておいてください 。

そうなんですかはいこっちこそ忘れてしまい すいませんでした

本当ですかなんで嘘をつかなければいけない んですか

でも大丈夫ですか今月の生活大丈夫ですよ

何を心配してるんですかそれより店長の具合 はこの頃は体

調もいいしいい感じじゃないかな

そうなんですか病気が治ったら今まで休んで た分店長にビシバシ働かせ

ないといけませんねそうですねトイレ掃除か らさせないとそうですね

じゃあ食べましょうかはい

鳥谷さんは開

店当初から働いてもらっている板前さんです

夫が居酒屋で修行中に知り合い、私たちのお 店で働いてもらっています。

ズブの素人だった私たちを文句一つ言わない でついてきてくれました。

鳥谷さんがいなかったら、とっくの昔にこの 店は潰れていたでしょう。

これからはねもしね、発酵5日になったらぜ ひ分かりました

やりましょう本当に美味しいです

いつもサンマってどうしても焼き魚が多いで すからねそうですよねこういうのもいい

かなと思いまして鳥さんの

味付けは美味しい感じですありがとうござい ます

す

いません、今休憩中で

ああ、どうもエビちゃんダメかな昼飯に待た ないよいやいや、どう

ぞ大丈夫ですよ何にします?

お任せでわかりました鳥さん、とびきりおい しいやつをはい

今日はどうされたんですか?

仕事の途中。

寒くなってきたね。

そうですね。

風邪ひいてる?

私は大丈夫です。でも、ちょっと気をつけな いと風邪ひいちゃいそうですよね。

お兄さんも気をつけてくださいね。

朝方とかも風邪ひいてますもんね。気をつけ てくださいね。

じゃあ、私ちょっと出に行ってきます。

追い使った 簡単ですいいんですいいんです お兄さんからいただけません

もう分かったあればねそれ あの

土管した

ちょっと

話そうか

どうしたの?

本当はもう辞めた方がいいんじゃないかとこ んなに美味しいからじゃないか

もう少し頑張ってみらんねでもお兄さんに迷

惑がそこあんたは気にせんでよかったエミち ゃんが言ったら

もんたかしのためってでも

そうねー わかったそれはエミちゃんが決め るこったい

まあエミ

ちゃん よう考えてじゃあ

また親戚の岩おじちゃん

連れてくるっけ

ではね

ただ

いまー

トドロッキーキーキーキーキーキーキーキー キーキーキーキーキーキーキーキーキーキー

キーキーキ

ー

絶対イザユキ怒涛だって違うって絶対イザユ キとどろ

きなんだよそこは伸ばした覚えあるもんとど ろきじゃないよ僕が間違ってんだよ間違って

ないよどっちでもいいじゃないそんなのよく ないよよくないよなあ向こうのネットか

なんか載ってんじゃない?

それダメだよダメだよみんなこれだからな何 それどういう

意味よなぁ?なぁ?そういう意味だよなぁ? なぁ?なぁ?なぁ?

なぁ?なぁ?なぁ?なぁ?

なぁ?

なぁ?

な

ぁ?

今思い出そうとしてるんじゃ だから俺が正 しいんだっていえいえ間違ってるほらー平行

線じゃん違うよなじゃあどっちが正しいの? ほらー

俺だよ絶対読めないもん二人ともがんばるか らキーって俺伸ばした覚えあるもん間違

ってるよキーだっていや違う違うキーって言 ってみ怒涛だって間違ってる間違ってる

伸ばした覚えあるじゃんキーってほらキーは 違うよキーだって間違ってる絶対にどっち

が合ってるか俺だって俺も合ってるからえ、 嘘?

間違いないよどっちが合ってるの?ほら、早 いって調べた方が間

違ってるから

ごめんね、突然来て。いいの。福本さんとい る時のあの人楽しそうだから。あ、本当?

これ。

嫁が旅行行ってさ、そのお土産。

LINEあと、美穂さんにもよろしく伝えと いて。わかった。

あとさ、たかしにまた家族揃ってさ。福本さ んは夫の同級生で、

家族ぐるみのお付き合いをさせてもらってい ます。

夫とは高校の時からの中で東京に引っ越して きて最初

にできた友達だそうです二人とも親友という 言葉は

恥ずかしくて言わないですが夫は福本さんの ことを大事

に思っています

ごめんなさいいいんですよ謝らなくたって

こうなることはしていました

この

間のお客さんとの会話を聞きましたいい相談 者がいて

よかったですね羨ましいです私は何もできな くて

悔しく思いますそんなことないです鳥さんに は助けられてばかりで

これ少ないですけど

退職金です鳥さんに見温かくじゃなくてすみ ません

奥さん大丈夫です

奥さんの方も大変じゃないんですか私の方は

大丈夫なんで

す

みません旦那さんが元気になってまたお

店が繁盛したら教えてくださいその時はまた 雇ってください

旦那さんには取り掃除させますけどね

今日一日頑張りましょう

たかしの調子はどうかんねえだめんござそう かあ、

エミちゃん、久しぶり久しぶりですよ相変わ らず綺麗かねえお

世辞うまいですね、エミ本当のことありがと うございますゆっくりしていって

くださいねゆっくりやらせてもらいます

相変わらず綺麗かなぁ お前に紹介した時に ちゃん

以上玉の明日の

その話はよかじゃなかですか

けど吸い取ったローンまあまあおいちゃん もう

よかろうな情けなかもお前はた歌詞に撮られ て

お前はほんとたかしのサポートまでしてから くさんほ

んとにお前の仕事場は手伝ってほしかったっ ちゃろうもんそれに女まで取ら

れて情けないおいちゃんその話はよくってい いよエミちゃん

のことが吸い取ったけど昔のこったいもうよ かろうもんすまんすまん

飲み直そうだよほら

やはりお店を閉めることにしました

このままでは赤字が膨れる一方で

義理の兄と相談しての結果です

文句一つ言わず私たちについてきてくれた鳥 谷さんをクビにすることが

心苦しかったですそれからしばらくして

夫は帰らぬ人となりました去

年36歳水蔵がんでした

来週九州帰るけん何か伝えることあったら伝 えておくぞ

本日は遠いところにお集まりいただきありが とうございます

主人の供養だと思って皆さんお召し上がりく ださい

どうぞ

たかしも癒やせたな気

真

面目っていうかな

高橋は趣味とかあったのかな?

本当に何が好きと思うの?

聞いたことがなかったよねそうですね、ずっ とお店を頑張ってきた感じ

であんまり…ああ、やっぱりそうか真面目だ ったからな

そうですね、仕事一筋の人でしたから真面目 すぎたよな

それにしても若いよな奥さんが綺麗だったか ら救われるな

皆さんもどうぞ

若いとね、進行が早いんですよね。

ちょっとしつこくなりました。病院で抗がん 剤とか、苦

しいから、家で養生してた方が良かった。

大丈夫?エミちゃん大丈夫です無理はしちゃ い

かんちゃいエミちゃんが倒れたらタカシも悲 しみてん

はい、でも大丈夫です無

理はしちゃいかんちゃい

ありがとうございました。

みなさん今日はありがとうございました。 ありがとうございました。

ユミさん、また困ったことあったら言って、 力になったら。 ありがとうございます。自

分でね、抱え込まないで。

じゃあ、ごちそうさまでした。

エミさん今後の話はあってんがエミさんが

よかったらエミさんにこの家に住んでもらお うと思ってね

でもああよかったよかったエミ

さんも行くところなかろうもんこの家も誰も 住

まんと廃れていくだけやっけん

これはたかしの相続だと思ってやってくれ何 もかもすみません

お店の借金も手術代も出していただいて家ま でよかよ

かそんなに頭下げんでほら頭を上げて

エミちゃんがおらんじ中州弁も話せんことに なりたい

エミちゃん頭を上げて

ほ

らエミちゃんな昨

日から寝てらんとうな少しは休んだ方が

ええこっちは俺がやっとくてな

エミちゃんどうしたんですか?

エミちゃんは心配せんでええてタカシの分ま でここに

いてくれちゃえありがとうございます

あの、着替えるんで

エミちゃんエ

ミちゃん

エミちゃん、俺があんたに気があったこと知 っとったろうもん

お兄さんあんたは色々助けてやったども

全部あんたのためだい知っとったろうもん落 ち着いてください

タカシがエミちゃんが好きって知ったけん諦 めたばってん諦め

きれへんお兄さんエミちゃん

エリーちゃんよっかよっかエリーちゃん

スイケン彼のサポートもしたエリーちゃんの ために

スイケンスイケンスイケンやめってお兄さん

やめてくださいエリーちゃんよっかけん

お兄さんダメです俺の気持ちは受け取ってみ よう

俺があんたの面倒場見るけダメ困

ります面倒場見るけやめてください面倒場見 るけ

ユミちゃん、幸せに続け!

お兄さん、やめて!

お兄さん、やめてください。ユミちゃん、幸 せに続け!

困りにくい。

ダメです、お兄さん。ダメ、ダメ、ダメ。ユ ミちゃん、よかったよ。

やっ

いいじゃん!

やってください

これからどうなさるんですか?

義理の兄にここに住んではどうかと言われて います

そうなんですか

実はお恥ずかしいお話なんですが

お店の資金お店の借金も義理の兄がやってく れて

いたんです主人の手術代も

これ主人に聞きました鳥さんはお金を買いに 来たことなんて一度もないって

気を使わせてしまってすみませんどうぞ受け 取って

ください受け取っていただかないと

天国の主人に怒られます

どうかしましたかいいですよね 奥

さんは私なんか 食安が

良いですよいいですよね こんなとこに住め て

すみません付き合ってた女に捨てられてね

10年ぐらいですかね

あっさりです仕事がなくなった途端ですよあ んたは次の男を連

れ込める家まで確保できたんだ大したもんだ 鳥谷さん

失業保険をした

に行きたくもない面接している私の気持ち分 かります?

それに何ですかまるでバカみたいですよ店長 のためにお金

受け取らないでいたのに悠々と生活して信じ ていたのに

裏切られたみたいですよすみません

そんなつもりじゃ俺は食やんがよいあんたは のんきに暮らして

で誰を連れ込む気ですかやめてください

あの男ですか店長のお兄さん

そんなこと

あの男と関

係持っちゃったんじゃないですかやめてくだ さいだから住めるんですよね手

術代も店の金も下心

丸見えじゃないですか店長もかわいそうです ね

店

長

奥さん店長の兄さんとやってますよ天国で

見てますか見えてますよね飛んだアバズレで すよ

店長以外のちんちんぶち込んで火いってます よこの家で店長いいんすか

いいんすか店長

簡単に幸せにさせてたまるか!やめてトミさ ん!

ふざけるな!

いいよだ!

お願いやめてトミさん!

いいよだ!

ふざけんな!ふざけんな!

寝る

退職金代わりですよね

どうしてお湯を拭かんとそんな気になれませ ん

いつでもお湯がゆめちゃんを慰めてやって

慰めてやってゆめちゃん慰めてやってや

めてください慰めてやって

何が起こったの?

何が起こったの?

嘘はいかんばい

食安の返りですよ線香を

上げさせてもらいますよ

もう帰ってください、トヨタ兄さん

おやすみなさい。おやすみなさい

それから、義理の兄と元従業員の鳥谷さんは 、

頻繁に私の家に来るようになりました。

あんなに優しかった人たちが、死んだ途端、 漂変しました。

まるで何かに取り憑かれたかのように、

これを我慢できんか?

福本さんやめてくださいそんなことで主人は 怒らないですから

さっきはごめんね、愛美ちゃんいえ、いいで すよ主人は幸せ者ですお葬

式には美穂さんが来ていただいて助かりまし たどうしても抜け出せない仕事があって

長崎まで行かなきゃならなかったんだそうだ ったですね

親

友の葬式にも来れなくて

本当?何が親友だって言うんだろ笑っちゃう よそんなことないですよ

主人はそんな風に思ってないです

大丈夫

ですよ福本さん顔上げてください

ありがとう

食べてください。美味しいですよ。

はい。

いただきます。

本当だ。

美味しい。美味しいですよね。

えみちゃん、なんかあった?

え?

なんか、葬式以外のことで疲れてるような気 するんだけど

わ

ざ

わざ遠いとこお越しいただいて本当にありが とうございます

いえ、葬式に参加していないので、四十九日 は参加させていただければと思ってた

んです。

私もです。

さあ、中へどうぞ、どうぞお入りください。 失礼します。

福本さんは、高志と同級生なんですよね。は い、そうです。

お嬢様にですね、一緒に働いておりました。

お願いします。

エミちゃん、お茶番。はーい。

お祈りします。

世のすべてのものが移ろいゆく恋愛感情や

若さがそうであるように

どんなに今のまま変わらないでと願っても一 切が例外なく

変化し人は世界が常に変化しつつある無

情なものと頭でわかっていながら欲望が心に 生まれること

無情として受け止められなくなる煩悩が

判断を誤らせ永遠に変化をしない常なるもの

と錯覚させるそして相手の心変わりを非難し て

嘆き失ってしまったものをいつまでも惜しみ 悔やむ釈

迦は縁をキーワードにして苦の根源に迫った 結果

万物が変化するということを認めない

迷いが欲望を生み欲望が執着を生み執着が苦

しみを生むという結論に至った無常という事

実があるが受け入れることでしか心の平安は 得られないのだから

輪廻転生について仏教では

魂が6度、地獄、悪、偽装、

と、天

仏教は、天国仏教の人類を予約を目指して、

現業を生み出すことになった。

これは、ないとも言えないことですが、現代 の政策は、

現業を生んだ後に、大事にしています。

ところが、現代、特に近郊宗教では、

おやすみなさい

自分自身と繋がっているだけではなく、これ まで食べてきた自分自身の物質、日光

や水、酸素や食物、この宇宙にあるすべての ものがつなが

っている。誰しも人から振り放される存在を 救う。

あらゆる熱と溶け暑きを止めて、極めて深い 感情的な意

味で、

極めて大反省的な意味でもある。

この世の全ては巨大な一つの生命である。

これを一文字で表すためには、永遠に色即絶

空、色即絶空とも。

魂が六道、地獄、覚悟、縮小、

アシュラと天を輪廻させ

る感覚輪廻転生の感覚、絶叫で

覚悟の輪廻、魂が覚悟、覚悟、

縮小

次の男を考えてるようなスケベだシルクにし ても構わんでしょ?

さあメキシャンに行って

くれ

違うよいつでもあんたに抱きつくぞほら

現在の自分を見てより良い魂となるために行 い良いことをすべき

だろう現在の自分を見てより良い魂となるた めに

良い行いをするべきだろう

仏教の空は

これまで彼氏のすべての命と感想と

食この宇宙にあるすべてのものとつながって いる彼氏の

力とつながる存在あらゆることと

つながっている極めて深い感情的な意味で

極めて深い感動的な意味になんばしよって

俺

以

外に

男がおったんかあ

んな従業員

とこそこそしよってなにしとん

なにしとん

濡らす草?

違うんです、お兄さん。

俺がいる中に、一体どういうことになっちゃ う?

何なんだ?

俺がいる中に、どういうことになっちゃう?

嫌。何で?

嫌。何で濡らす?

全ての命とも、日光や水、酸素を生む植物、

この宇宙にある全てのものとつながっており 、誰しも他から切り

離される存在せず、あらゆる物質と溶け合っ ているという、

極めて深い感動的な意味で、

お疲

れ

様

でした

エミちゃんエミちゃんちょうどいいんじゃな い

私のことで話があるんだけどいいか?

あ、はいちょっと待ってもらっていいですか ?

はいこれ

からもエミのことをよろしくお願いします

なん

であんな奴らの犬

になってるんだダメじゃないかエミちゃん

これは来世にもっと善良な魂となるために現 在の生活で

善行を行うという前向きな思想だ

こんな日に見せかえなく設置するなんてとん でもないよ溜まって

たのかい?

溜まってるんだったら俺にもやらしてくれよ

誰

でもいいんだろちょっとだけやらせてくれよ

そろそろありがとうございますエミさん

エミさん

レミさんレ

ミさんどう

しようか私はこれでありがとうございました

じゃあこれありがとうございましたそれでは

本日はありがとうございました

クソ野郎の…もう超えてくさ!

おはよう

ございますおはようございます

かえびっちょ

によってよかてたかしも きっとそう思って るんばい

ナンバーヒットの家でしょ!とか、ドロップ とか!

鳥谷さんはこのことが原因で、いまだに意識 が戻りません。

義理の兄は捕まり、そして福本さんは私の

ことが奥さんにばれて離婚。

一気に兄と仕事仲間、夫の親友をなくしてし まいました。