Original subtitles

Your shoes are so annoying.

Um, what are you doing with your feet on the couch? Feet off the couch.

I told you no feet, no shoes on the furniture.

Are you kidding me with this couch?

Excuse me?

I said no.

I am telling you, I don't have it with you.

And what, what did you do to your hair?

What did you do to your hair?

Did you cut your hair?

Oh, my God. Your father's going to have a heart attack when he sees that. You

cut your hair.

I don't think he's going to care.

Do you think you have enough makeup on?

Do you think you have enough makeup on?

Yeah, actually, I do.

Could you please stand up for a second? What is your problem? What are you

wearing?

Mom, what do you... What?

What? I just got a... Turn around.

Oh, sure. The whole world can see your body.

That's just lovely.

Oh my god. What is that in your face?

Take that piece of glitter off of your face.

What do you mean it doesn't come off?

Take that glitter off your face. I don't want glitter all over my furniture.

It doesn't come off. It won't be on your furniture.

What do you mean it won't come off? Is that a piercing?

Yes.

You are just doing this to rebel against me, aren't you? Yeah.

Yeah, that's exactly what it is. You go to your room right now.

Are you seriously going to take me to my room? Yes. Go to your room right now.

I'm going out.

You're not going anywhere.

Wait until your father gets home.

Okay. Oh, my God.

This is too much. I don't know why you are so disrespectful.

You're annoying.

Kevin! You're pathetic.

Don't you talk back to me like that. I need it.

Okay.

Oh,

I bet.

Daddy loves me more than he loves you.

Lovely. We don't make our bed. We don't pick up after ourselves.

That's mommy to do it all.

Are you in my room again?

Yes, I'm trying to clean. Why are you in my room?

I can clean myself.

Why are you in my room?

Can you explain these and don't tell me they're for a friend.

They're mine.

You're smoking cigarettes. Yes.

These are being confiscated. No, give me... Confiscated.

I am telling your father about this.

Now the mouthing off and now the cigarettes.

Please get out of my room. You make this bed and clean up this room and I will

see you at dinner. And you don't leave this room until dinner time. Do you

understand me?

Yeah.

Fucking bitch.

This is she.

Oh, hi, Dr. Morgan.

I'm fine. Thank you. How are you?

Good.

Yes.

I'm... No, you can tell me over the phone. I'm... What is it?

Oh, I see.

No, I'm fine.

No, my husband, he'll be home soon. He'll... Yeah.

I don't need to come in or anything for counseling. I'll be fine.

I kind of suspected that that might be the case because of my age.

I know there's lots of other options.

I really don't want to talk about it right now or deliver any of those

options right now. I need to discuss it with my husband.

Well, I appreciate you telling me over the phone because I know you usually

make people come in for this sort of news.

Thank you.

No, I'll be fine. I will.

Okay.

Oh, my God.

Oh, my God. Oh, my God. Oh,

my God. Honey?

Yeah?

What's the matter?

Nothing.

Why are you crying?

You better sit down.

What? Did you hurt yourself?

No, no.

What's going on? Dr. Morgan just called, and she said that, well,

she said that I can't have any more children.

Oh, honey, I'm so sorry.

I know we really wanted to end them. We have a baby so bad, it's just going to

make everything better.

I don't know what we're going to do.

Oh, I...

Maybe we could find another doctor.

There's lots of things that can be nowadays.

She said there are tons of options, but I don't want to do any. I don't want to

adopt. I want to have a baby with you. You know that.

It's okay, baby.

I know you're very disappointed.

I swear I don't know what I'm going to do.

It'll be okay. We'll figure out something. That daughter of yours is

driving me crazy, and I thought that a baby would just make everything better.

You know?

Start over again. Maybe have something other than the winged spawn of Satan

that we had as for a daughter.

What did she do now?

Are you guys fighting again?

Oh my God, it's constant.

I found cigarettes in her room.

Cigarettes? Yeah, and they were hers and she admitted that they were hers.

She's smoking, she's wearing tiny little clothes going outside.

She's probably sexually active by now.

I'm so sorry it's been so hard lately.

It's been terrible. You've got to talk to her.

I'll find out what's going on. You've got to put your foot down with her. She

doesn't listen to me at all. I can't take it anymore.

I understand.

I'll take care of it, baby.

What could I do to get back at that bitch?

That fucking baby.

He barely pays her off if I had a baby.

That's the worst thing I could do.

Hey, sweetie.

Oh,

that's very nice of you.

Thank you. I'm good. I needed a cup. That was very considerate of you.

That's very good.

Do you want more?

No, this is going to be good.

Kind of make me feel tired.

Tired?

Hold on. I hope you like your coffee.

It's very good.

Yeah, you want me to get you another glass?

No, I don't think I need another one, actually.

I'm feeling more tired now.

Oh, I'm sorry.

Oh, well, I don't know what's happening. I just feel really strange.

I think I'm going to come sit down on the couch.

Are you okay, Dad?

Oh, man, I'm just so woozy all of a sudden.

Why? What did you eat today?

No, help me get over to the couch.

Did you eat anything? What did you eat?

I ate lunch. I'm not sure. Do you think that you're going to puke? No, no, I'm

just really tired, sweetie.

I'm not sick.

Okay. Do you want me to get you anything?

No. Are you sure? I'm fine. Thank you. You're very nice. Yes, yes, yes, I know.

You're basically a good girl.

Let me just relax for a little bit.

Okay, that's fine.

Hey, it's Rachel, honey.

Oh, hi, sweetie.

Hey.

Oh, I've missed you.

I've missed you, too. Are you okay?

I'm good. Are you feeling better? Yes, I'm feeling better. Are you feeling

better? I'm just really tired, baby.

I know what would make you feel better. Oh, what?

Oh, yeah. Does it make you feel better?

I love it when you make me feel better.

Let me see if you have hands for me, honey.

Oh, okay.

Yeah.

How's that, sweetie? It's awesome.

Such a nice mouth, Rachel.

I know, honey.

We should try for this baby one more time.

Yeah? You want to try again so soon?

Mm-hmm.

Mm.

Oh, that feels so good, baby.

Mm. Mm.

Oh.

Mm. I love the way you suck my cup.

How do you want it, baby?

You want to sit on me?

Yeah.

We haven't done it in the office in a long time. I know.

God,

that feels so good.

Don't fall over now.

I know.

I'm feeling much better.

Let me get these out of the way.

How's this, sweetie?

Mom's perfect, honey. You want to sit on this fat car?

Yes, I am.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, honey, your pussy feels so tight today.

Oh, yeah?

Oh, you're such a good boy. I know.

It feels tighter than when we were young.

I want you to fill me up with your calm.

Oh, I'd love to.

Beautiful.

Oh, yeah.

Oh.

God, you're so tight.

Squeeze my pussy, sweetie.

Oh, God, you're so big.

Such a good wife.

Oh, yeah.

Squeeze me.

Oh, yeah. Can you comfort me?

Uh-huh. Yeah. I love to feel your pussy grab my cock.

Yeah. There.

Uh-huh. Yeah.

There we go.

Yeah.

Oh.

That's so good.

Oh, you're so wet and tight.

Oh, baby.

Feels like back when we were in high school.

Oh, you like that?

I do.

Yeah, I know you love my tight pussy.

Oh, yeah.

I feel your hot inside me. Oh, yeah, baby.

We'll make another baby, yeah. Okay.

Yeah.

The one we have is a hellion. Oh, she's okay.

Oh, yeah.

Oh, yeah. You're gonna make me cum, babe.

Yeah, bounce your pussy on my cum.

Oh.

Oh, sweetie.

Yeah.

Oh, I'm gonna cum.

Oh, yeah.

That's great.

Oh, I haven't come like that in a long time.

God, that's good.

We should get you dressed.

I'm so tired now.

It's okay. I'll get you to bed.

I love you. I love you.

Yes. Haha, you're fucked.

It's time to wake up.

I think you've been sleeping long enough.

Why are you so sleepy lately?

Hmm?

Why are you sleeping like this all the time? Why are you all over my face?

Oh, gosh. Didn't your father talk to you about speaking to me like that?

I'm really getting tired of you talking to me like that. I'm old enough to talk

however I want to. Are you gaining weight?

Maybe.

How can you be gaining weight? You've been throwing up and you haven't been

eating. Are you doing that thing trying to lose weight?

Yeah. Does it just look like a girl?

Why?

What is that?

What is that?

Oh, my God.

Young lady.

What is that?

It's my baby.

You're pregnant.

Oh, my God. Wait until your father hears this.

Oh, my God. I have to sit down. I think I'm going to be sick.

He can't have it.

You are out of here.

That's it. Final straw.

You are not going to have an illegitimate baby in my house. A bastard

child. Not illegitimate. And it's not a bastard child. It has a daddy.

You're not married, young lady. It's illegitimate and it's a bastard child.

Now you get out of here and you pack your stuff and get out. Go tell daddy

that. Go tell him.

He's going to agree with me on this one. Go pack your stuff and get out.

That's it. You're out. You're out. It's daddy's baby.

Excuse me?

You heard me.

No, I didn't hear what you said. I said it's daddy's baby.

What do you mean it's daddy's baby?

What are you talking about?

Can you just let me nap?

Like, do we have to go over this right now? You know what?

This is bullshit.

And you are packing your stuff and you're out of here. That's it. Okay.

I need it.

Here's your stupid blood test results and you leave me alone, okay?

I told you to pack your stuff and go. I'm not going anywhere. Here you go.

What is this?

I know you're pregnant.

This is from the doctor saying that you're pregnant.

By who?

I really don't care who the father is. It doesn't matter at this point.

What did you do?

I didn't do anything.

Oh my god.

What did you do?

I didn't do anything.

Misty, you had sex with your father and now you're pregnant?

Oh my god.

Who knows about this?

Does Frank know about this?

Have you told him?

What did you do?

me have a baby already oh my god why are you you're just so

dramatic like what is it the end of the world and i'm gonna have a baby and

you're not oh god