Original subtitles

God damn this. I know.

I try.

I try my best.

I mean, I try to keep myself up. I go to the gym all the time. I don't know what

the problem is.

Well, hey, I mean, we should have gone out earlier. I don't have to take you

out.

Oh, shit.

It just spilled all over my nice new slip.

Look at this slip. I mean, I paid, like, a lot of money for this. I was going to

wear this underneath my dress so that I would be all sexy when we came home.

But no, he has to stay and work late. Oh, work is so much more important than

me, right?

Well, that's a shame when he goes out and just does whatever and has such a

beautiful wife at home.

You're a good nephew.

You really are a good nephew. I can't believe I just did that. You want to

spill the drink?

Oh, see, you're doing pretty good. I don't know, though. You've been drinking

quite a bit.

Well, what else is there to do? I mean, you know, he should be...

You don't understand. You're not married. You don't understand.

Yeah, that's right. You've given way too many years of my life to that man, and I

should not be sitting here by myself.

Well, no, I mean, I have your company.

Yeah. That's nice. You're nice, sweetie, but... There's just some sort of

attention, you know, that I need that I'm not getting, and it's really getting

frustrating. I'm really... I don't know if I can take much more of it.

I might be looking at a divorce.

Well, I know. It's been gone all the time.

Sounds like you need some attention.

I do.

Oh, God, that's strong.

You know what?

I think right now I should probably just go upstairs and get some sleep. It's too

late to go out now.

Yeah. Everything's going to be closed, and I'm drunk already.

Yeah, that's right.

So I'm just going to go upstairs and go to sleep.

All right.

Are you going to stay up?

Yeah, I'm just going to sit here and hang out. I'm kind of getting into this

magazine here.

Don't stay up too long, because you've got to get up early in the morning.

Because you got that thing you're supposed to do, that thing.

All right.

We'll stay up too late. Baseball or football or whatever.

Oh!

I'm fine.

I'm okay.

I am okay.

You need to go lay down. You need some rest.

Let me bring my phone. Maybe I can text somebody that I met on the bar when I

went up on the floor.

I understand.

Water comes first.

Who's idea was it to build this fucking staircase?

Good night.

Good night. Three drinks.

Yeah.

Sure.

I can't sleep.

Fuck you.

This old husband of mine.

What am I going to do?

I can't sleep. It's only 3 o'clock in the morning.

I'm going to tell a tipsy.

I'm going to see what Mark is doing. Maybe he'll give me a massage or talk to

me or something.

Mark. Wake up.

Wake up, Mark.

Honey,

I can't sleep. It's 3 o'clock in the morning. I can't sleep. If I don't

sleep, I'll have a terrible headache and I'll feel like crap tomorrow.

And guess who's still not home?

Good old Uncle Frank.

I mean, seriously, tell me. Don't you think I'm pretty?

I do. I think you're beautiful. You know, my hair's a little messy right

now, but... Well, here, why don't you lay down? I'll give you a massage.

That might make you feel better. Oh, okay.

I haven't had a massage in a long time.

Oh!

Do you have any lotion?

Oh.

Why do you have lotion under your pillow?

Uh, well, you know, young guy.

Never mind. Never mind.

Oh!

Really good

I don't know why your husband doesn't come home with you at home.

He'd be rushing home if I were him.

Oh,

my God.

I didn't know my slippers looked like that. I'm sorry.

Oh, sorry.

That felt really good. I should... Yeah.

Oh, I should probably get back to my room and go to sleep now.

Okay. Thank you for that. That was nice, honey.

You're welcome.

My sleep is up that high, though.

I'm still kind of embarrassed about that.

Sorry about that. Have a good night.

I'm embarrassed.

Oh, boy.

Okay, that was a little strange.

I was laying on my stomach. I had my legs open, but I just thought he was

going to do my shins and then my legs and work up to my back.

God, was he reaching like in my inner thighs? I thought I felt him touching me

on my inner thighs.

Oh my God, and if he wasn't, I didn't stop him.

Then he's probably thinking something.

He's my nephew.

Oh, this is bad.

Oh, shit.

Maybe I was just drunk and I don't remember.

Think, think, think, think.

I really thought I felt him touch me.

Well, because it felt good, so.

I'm not going to worry about it.

Mark, I can't fit this dress.

And Mr. Steele is going to be picking me up any minute now.

He's up?

Yeah.

If he could just sit with me, I would appreciate it.

Are you supposed to be going out on a nice evening with him?

Yep.

He's trying to make up for, you know, the other night.

oh well that should be fun and the week after that so zipper stuck is it is it

too tight no there we go get it got it all right how are you doing really good

though that guy is a lucky man to be taking you out thank you you think so

yeah i think you look really nice tonight all right yeah this isn't too

you know i look okay because we're going to the country club okay now i love that

place I know some old guys out there are going to be dropping their tongues at

you. I don't want that.

Oh, well, just have a few more and you'll forget about it.

Very funny.

Hopefully your uncle's going to be happy and we'll finally get some romance back

into our lives.

You better come home this time.

Yeah.

When's the last time you talked to him?

He said he would be here by about 6.

6?

Let's see.

What's it?

About 5.50 now. You want me to text him? Please.

Okay.

Oh, it's going to be fun tonight.

If you could champagne night at the club tonight.

Sure.

She probably shouldn't be drinking 19 years from enough champagne.

It's kind of a text.

Usually he gets back in pretty quick.

Okay.

Wait a minute.

So what are you going to do tonight?

I don't know.

Talking to a few people.

But no one ever seems to come through.

So I'll probably just hang out here. Watch a movie. Maybe get to bed early. I

don't know.

Wow. That doesn't sound like very much fun.

Well, you know.

Did you have a girlfriend, honey?

Weren't you seeing somebody earlier? I remember somebody was coming around,

Becky or somebody.

Well, Becky, I was talking to her, but I don't know, she's kind of weird.

Really? Yeah, she kind of kept coming over to me, kept rubbing up on me, and I

don't know, I just think she just wants sex or something.

What's wrong with that, honey?

Well, nothing, but... You're like 25, what's wrong with that? She's not

exactly my type.

i suppose if you can afford to be picky i mean she's a blonde and you know i

prefer brunettes oh oh i didn't know that yeah well what

else do you prefer so you like brunettes brunettes and she's you know her

personality she's absolutely young i kind of prefer an older woman you do

yeah really i don't know how a little dog you well

I mean, I do kind of sleep with lotion underneath my pillow.

Okay. La, la, la, la, la, la. I don't need to hear that. You're my nephew.

I don't know.

By the way, that massage you gave me last night felt really good.

Good. Yeah.

Anytime you want to. I'll do it again.

That's good to know. I might just take you up on that.

Well, I don't know what's up with your husband.

Uncle just doesn't seem to get him back. Normally, he gets back to me right away.

He hasn't answered you?

No.

You're kidding.

Mm-mm.

or chat can i call him can you hit the call button here you

go it's past six now

hi betsy

this is mrs steele i'm fine how are you good oh

good good she's off to school good that's great

No, I was just wondering if Frank had left the office yet because we are going

to the... What?

When did this happen?

Why wasn't I called?

Oh, my God.

Really?

Oh, well, that's nice. No, he did not call me. He did not text me. Nothing.

No. I'm just sitting here with his nephew.

Again.

I'm sorry.

This is not your problem.

I don't mean to be taking it on you, Betsy. You do your work. You do your

job.

No, it was not your responsibility to contact me. I am not angry with you.

No. No.

Don't you worry about a thing.

It's between Mr. Steele and I.

You know how the husbands can be.

Okay.

No. I'll talk to you later.

Okay. We'll have to get together for lunch.

Absolutely.

Oh.

Well.

He took the jet and they took him off to D.C. again because they have some big

political meeting.

Really? Mm-hmm.

And he said whenever he has to go to Washington, he can't always let me know.

He just has to take off.

We were supposed to get together this weekend.

Must have been last minute.

He was a busy guy.

All dressed up and no place to go.

Again, I can't take this. This has been years.

It's not just like I'm new to this. It's been years. I can't take this shit

anymore.

Well, I just downed that martini really fast.

I'm not going to get this dress all wrinkled up, so I'm going to go

upstairs, take this off, and put on some pajamas, and I guess I'll join you on

the couch, and we'll just watch movies, or whatever it is that losers do.

Well, you know where to find me. Not that you're a loser, dear, but

apparently I am.

Would you come up, please, and help me? I can't get this unzipped, this dress.

It's stuck.

Yeah, sure.

Oh, my God.

Who made these dresses where you can't get in and out of them yourself?

Well, let me give you a hand with that. So when I get a divorce, I'll be able to

get this dress off by myself.

You know, I'm just so discouraged. I just can't believe that this is

happening. Look at this dress on. This dress is very expensive.

I don't even want to wear it around the house. I only wear this when I go out

because I don't want it to get ruined.

Oh, my God, Uncle's lucky. Oh.

Oh, well.

Oh, I shouldn't have taken off my dress in front of you like that. Well, you

know, while I'm in here, you know, I could give you another massage for the

day.

Oh, I don't know if that's appropriate.

Should I put something on? You want me to put something on? Nah, you look

comfortable. Still has my gun.

Alright, well, I'm really frustrated and tense right now, so... You know, I guess

this is better than me taking some sort of a sleeping pill, right?

Yeah, yeah.

Alright. Oh.

Look at that. I guess I was... You're such a good nephew.

Somebody's gonna be very happy one day.

I'm alright.

They get this kind of attention Thinking

you're gonna do my back Work

my way up. Okay Like rub you all over like

deserve a nice room.

Oh Yeah, somebody's gonna be very happy with you treat women like this that's

how I just want a little attention, you know? Nothing crazy.

Yeah, I don't know why your husband doesn't take care of you.

I don't know either.

He'd take much better care. I know I would.

Well, like I said.

I like your outfit, too.

Well, I was trying to be sexy for your Uncle Frank, you know?

I was trying to wear something that would, you know, bring a little spark,

but...

Okay, just, you know, be careful where your fingers roam there, buddy.

Okay.

Oh, boy, that martini is hitting me.

You just lay down and relax.

I'll take care of you.

It feels so good.

What's going on?

Why does that feel so good?

I think those bikinis are just making you feel really nice.

Oh, that's what it is, yeah.

What are you doing?

Well, you just, you just, you weren't doing anything.

No, I was just rubbing your thighs.

Oh.

Oh, well.

I, oh.

I guess I just haven't been massaged in so long that I felt, you know, something

a little more erotic or something.

Boy, it's been a long time for me if I'm feeling those feelings when it's just,

you just gave me a massage on my legs. That's, that's all right.

Well, you look tired. Why don't you get some rest?

Oh, yeah.

I need to get some rest. I'm going to go lay down, too.

Okay.

I'll put on some jammies, and maybe I'll come down and we can watch a movie or

something. Okay.

Good night, Auntie.

All right.

So good.

I know he was touching me.

He wants me.

Find me.

Somebody wants me.

Well,

we'll just see what I have to do about that.

um um

I'm so bad

Mark?

Yeah? Um, can you come up to my room?

Yeah, because I can't be there.

Oh, oh, you're on your towel.

Yeah, just got out of the shower.

Um, did you have a good shower?

Yeah, yeah, it was nice.

I feel like I clean up real good.

Well, I was just thinking, since, well, this is perfect, since you're in your

towel, um, I can maybe just return the favor and give you a massage.

Really? I'd like that. Yeah. Would you like that? Yeah.

Alrighty.

Oh,

shoot. It's still underneath my pillow.

Oh! Let me go get it.

Oh my god.

Oh my gosh, does he freaking masturbate?

I hope he likes this.

I'm either going to get a yes or a no.

Oh man.

My husband finds out.

He's going to divorce me and I will have nothing.

This is very risky.

This is kind of cheating.

Oh, there you are.

I was just talking to myself.

Uh-oh.

Those good things. Oh, yeah. It's all fine.

Oh.

Oops. I didn't see a thing.

Do you have any plans tonight?

No, just boring old me as usual.

Really?

Yeah.

God. I got rid of that one girl.

You really go through the girls.

Seems like you're very picky.

Yeah, well, I know what I want, and I don't know, I just can't seem to find

that. Really?

It's hard to find a very attractive, brunette, older woman these days.

This feels nice.

You feel a little tense there.

It's been a long day. I thought the shower would be a release enough.

A release from the hot water?

Yeah. It's been a long, hard day.

You've been on your feet all day too, haven't you?

I've been working hard.

That job at the warehouse.

You can do better than that.

Yeah, I know. It's just hard to find a job anywhere these days.

Well, your uncle was supposed to hire you on at the firm, but that's probably

not going to happen.

Yeah, I was just thinking I might just have to find some older gentleman's wife

and seduce her.

Oh, you mean like a sugar mama?

You know how it goes these days.

So you really are interested in older women?

Yeah, I have been for a while. What age?

Yeah, I was looking at girls in their 30s, but they're still pretty young.

I don't know, I think I want to find myself a girl that's at least 40 plus.

Really? Well, that's my age, silly.

Well, I have to admit, well...

I'm thinking with drinks talking, but maybe I've looked at you a few times.

Oh, Mark.

I don't know.

It's hard, though.

Well, I mean, it's hard when I'm thinking about you, at least.

All right.

Do you like this outfit?

Oh, it's hot.

I commented on what I was wearing the other night.

I was wearing for Mr. Steele.

And you know he's not coming home until Tuesday.

Really? You're gonna be gone that long?

Mm-hmm.

So do you know why I'm wearing this?

Why is that?

Because I'm sick and tired of being so lonely.

And all the compliments you've been giving me lately, well, it got me to

thinking. So I went downstairs to find you to talk to you, and I saw you in the

shower.

You did?

You were peeking on me?

Well, the door was open, and I saw you in there.

I saw everything.

Yeah. Were you doing that thinking about me?

Or were you thinking about somebody else?

I'm not a good liar.

Yeah, I was thinking about you.

Really? Yeah.

Oh, boy.

Well, I can feel the sexual tension between us, and I don't think there's

any reason for us to prolong this. Do you?

Not at all.

Now, you cannot say a word to your uncle. You cannot tell your friends. You

can't tweet this. You can't whatever it is that you do nowadays on the phones.

You can't.

Okay. Because if it gets out, we're both going to be in a lot of trouble.

Your Uncle Frank will divorce me. I'll be penniless.

And you will never have a job in this town.

You'll see to it.

Well, my lips are sealed.

I guess you can do whatever it was you were thinking about in the shower.

Oh boy.

I don't know why you don't have a girlfriend with a body like that.

It's hard to find a good girl these days.

Is it?

Yeah.

Can't seem to find one.

But with a body like this, how do you not want to come home?

Mr. Steele doesn't know he's missing.

No, he doesn't.

You know,

I think I'm going to take off these two.

Who needs them for now?

God, you're so fucking hard.

Don't tell Uncle I said that. Oh, no.

This is very bad.

Does this look good at the same time? Yeah, I think so.

What's better than I imagine

You don't know how many times I've come just thinking about eating your pussy

Really?

I was masturbating watching you in the shower.

Oh, really?

Mm-hmm.

Get you all nice and wet?

Yeah.

That nice little clip.

Mm-hmm.

Yeah, how long it's been?

Oh my God.

You were bingering me when you were massaging me the other day, weren't you?

Yeah, I was.

I can't help it though.

I was wondering why I was wet after you left.

oh my god oh

my

god

That's another thing I came to many times, thinking about you with the cock

in your mouth.

So all this time you've been under my roof, this is what you've been thinking

about? And you never said a word.

Well, I never thought I'd double-cross an uncle like that. I know, you're

right.

But he's double-crossed me one too many times, right?

Yeah, he's meant for payback.

I agree.

Okay.

When he comes home, we can just sneak around.

I'm thinking about putting you on top of that washing machine.

Oh really?

Yeah.

Yeah.

Oh, so good.

Oh yeah, baby.

Oh, oh my god.

Oh, fuck yeah, it feels so good.

Oh my god.

Oh, yeah, that's it.

Baby.

Oh yeah.

Yeah.

Is this what you want?

Fuck me, your auntie.

Yeah.

You wore me out.

You want to snuggle?

We'll snuggle and then we'll go get something to eat because I'm not

cooking.

I don't have to cook anymore either when I have you around, right?