Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใงใใใชใใจใใใฆใใใใ ใใไฝใฎๆฅ ใใใใใชใ
่ชฐใใซ่ฆใใใฆใใพใใใใใใชใใฎใซใใ
ๅฝผใฎ่จใ้ใใซใใฃใใ่ชฟๆใใใฆใใใใง ใ
ใงใๅฟๅฐใใใใงใใใใใใชใ
ใใงใ
ใใใใธใใใใ ใจใใฃใฑไผ็คพใฏ็ตๆงใใใฃ ใกใใใชๆ้ใใใ ใใญใพใใงใไปๆนใชใใ
ใใฐใใใฎ่พๆฑใ ใใญใใใใธใใใฃใฑ้ฐๅฒ ๆฐๅคใใฃใใช
ๆใฏใญใใฃใจ็ใจใใใฃใฆใใณใทใงใณ
ใจใใญๅปบใฃใฆใชใใฃใใฏใใใใชใใ ใใใพ ใฃใใ่กใฃใใจใใใซ
ๆตใๅฑใใใฃใฆ
ใใใใใ่กใฃใฆใใชใ็งใฏใใฐใใกใใๅ ๆฐใใช?
ใงใใใฃใก่กใฃใๆนใซๅ้ใฎๅฎถใใใฃใฆ
ไธปไบบใฎไธก่ฆชใๆฎใใใขใใผใ้ซใไธใใๅพใ ็ถใใง
ใใฐใใใใใซไฝใใใจใซใชใฃใๅญไพใ็ใพ ใใใพใงใฏใใฃใฆ
ใใฎ็ญใใขใใผใใงใใใใใจ
ๅฎถ่ณใใใใใชใใๅฐๆฅใฎใใใซ่ฒฏ้ใใงใ ใใไธปไบบใใ
ใใใฏใใฎใขใใผใใฏๅฃฒใใใใจ่จใฃใฆใใ ใฆใใไฝๆฐ
ใฎไบบใฏไธๆๆณใชไบบใๅคใใใฉใใพใไบบใซๅนฒๆธ ใใชใใใใใๆๅณ
ๆฐใไฝฟใใชใใฆใใใใฐใใใใใงๆๆ ขใใ ใฐใใใ ใ
ใใ
ใฉใกใๆงใงใใ?
ใใใใฃใจใไฝ่คใใใงใใใใญ?
ใฏใใ
ใใฎใใใ่ฝใกใฆใพใใใ
ใใใใ ใใใฟใพใใใ
ใใใใชใใใใใใใจใใใใใพใ ใใฃ ใใฎใ
ๆ้ใใใพใใ ใใใฃใใใ่ถใงใ
ใใฎๅคงๅญฆ็ใ ใฃใใใๆตชไบบไธญใงใใ
ใใใชใใใใใงใ
็ง
ไธปไบบใฎใไธก่ฆชใใใฎใขใใผใใฎ็ฎก็ไบบใงใฏใ
็ฅใฃใฆใพใใใใ่ฆชๅใซใใฆใใใใพใใใ ใ
ใใใงใใ ใใใฏ่ฏใใฃใ
ใใฎ
ไฝใงใใ ๆผ้ใฏใใฎไบๅๆ กใจใ่กใฃใฆใ
ใฎ ใพใใใพใซใปใจใใฉใใคใใฐใฃใใงใใ ใ ๅๅผทใจ
ใใคใใฃใฆๅคงๅคใญใผ
ใใใใญใๅฟใใใฎใซไปใๅใใใกใใฃใฆใ
ใใผใๅฅใซๅนณๆฐใงใใ
ๆใงใใใใ
ใใใใๅธฐใใพใใ
ใใใใใใๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใใฏใ ใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝฟ็จไธญใฎๆญ่ฆใชใใฃใใใงใใ?
ใใใใใพใใใ
ใใพใฃใฆใใ ใใใ
ใ?
ใใใใ่ชๅใฎ้จๅฑใงใชใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใพใใใ
ใใใฃใใ่ฆใพใใ?
่ฆใพใใใ
ๅ ฌๅ ฑใฎๅ ดๆใงใฏใๆงใใใ ใใ
ใชใ
ใง
็งใใญใใญใใฆใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใใใใใงใใญไฝใใ็จใงใใใใฎใ
ใฃใใฏใใใพใใใงใใๅใไนฑใใกใใฃใฆ
ใใใใใกใใฃใจใใคใ่จใใใ
ใพใใใๆฐๅๆชใใใใพใใใใญใใ
ๅฅใซ
ใงใ ๆฌกใใใฏๆฐใใคใใฆใใ ใใใใ
ใใพใใ ใใฎใใใงไปๆฅ ไธปไบบใๅบ
ๅผตใงใใชใใใใใใฃใใ ไธ็ทใซๅค้ฃฏใฉใ ใใชใจๆใฃใฆ
ใใใงใใใญ ๅฟใใใงใใใใ
ๆใงใใใใไปใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใพใ
ใ?
ใใใๆใใใใใๆฅใพใใใ้ต้ใใฆใพใ ใใใใใใ
็ง้ใๅฟใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใกใใใใพใงใใใใใใใ ๅฃใซๅใใพใใ?
ใพใใๅค้ฃฏไปฃใฏ็ฝฎใใพใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใฎใใใฎ้ใไธ็ๆพใฃใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใงใ ใชใใใกใใฃใจๆฑใใฆใใใงใใใฉ
ใใใงใใ
ใใใฃใใ
ใพใไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใพใใใ
ใกใใฃใจ ใใใฆใใ ใใ
ใ
ใใฆใใ ใใ
่ชใฃใใฎใฏใใฃใกใงใใๆฆ้ฃใๅธฐใฃใฆใใชใ ๅฎถใงใ้ฃฏ้ฃในใซใใใฃใฆ
ใญใๆฆ้ฃใจใใพใใใฃใฆใชใใใ ใ
ใชใใซใฏ้ขไฟใชใใใใชใใงใใ
ไน ใใถใ?
ใใคใพใงใใฃใ?
ใใใ่ฆใใใใณใดใผใใใชใฎใ่ฆใใ
ใใใฟใง
ๆฐๆใกใใใงใใ่จใใชใใฎ?
ใๅฐปๅฉใใใปใๆฐ
ๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใฐใคใใใใ
ๅฏๆใซๆฆ้ใใฆใ
่ฟไบใฏ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใ
ไปฎ็ ใใใใใใง่ฃธใซใชใฃใฆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใงใ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใฎๆฅใใๅฝผใฎ่จใใใใพใพใซ็งใฏๅฝผใฎ่จใ ้ใใฎ
ใใจใใใไธป
ไบบ
ใใใชใ็ๆผ้่ชฐใใใชใใใฎใขใใผใใงๅฝผ ใจไบ
ไบบใงไฝๅบฆใซใใ?
็งใซใฏๆญใๆจฉๅฉใชใใใชใใฃใ
ใใคใ็ตใใใจ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆ
ใฆใใพใใใงใใ
ใปใ็ถใใฆ่ชฐใๆฅใใใฉใใใใใงใใ?
่ชฐใๆฅใๅ ดๅใซ็ตใใใใใใใใใงใใ?
ใ
ใฃใจ
ๅๅ ฅใใฆ
ๅใฎ้ใๆนใๆใใใใใใ?
็ฅใใคใใใใใใใใ
ใใฎๆนใๅใใใใใใ
ไปๅใใงใใ
ใใๆใใงใใ
็งใๆๆ ขใใใฐใใใใใชใใจ่ชฐใซใ่จใใช ใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆบบใใฆใใใใใชๆ่ฆใงๆตฎใใใ ใๆฒใใ ใ
ใใฎใขใใผใใ ใๆ้ใๆญขใพใฃใฆใใใใใช
ไฝๅใ่กใใใงใใ
ๆฐใซใใฆใใฆ
ใใฎใจใใใๅผใณๅบใใฆ
ใใใชใใจใงใใพใใใใใใใใใซใใใ ใใใชใใใๅบใๆฑใใกใใใใใใใฃใกใ
ใใใใกใใฃใจใใใใซใ
ใใๆตใใใใๆดใใใใ
ใงใใพใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใ ใใใงใใพใใใ
ในใฏใชใฅใผใใงใใฏ
ใใชใใฎใใใง้ ญใฎไธญใใใใใใชใฃใฆใพใ
ใใใใชใใฎใใใใใชใ็ง
ใฎไฝใฎใใใใชใใฎๆงๆถฒใงๆบใใใใ
็งใฎๆฑใไธ็ใๅฑใใฆใใ ใใ
้ต้ใใฆใพใ
ๆฅใฆใใใชใใฎ่ฆใใใงใ่ชๅใ
ใฉใใๆฅฝใใใงใ่ชๅใใใใใงใใใ
่ฆใใใจๆใใใใจใงใใ็ใใฆใใใ ใช
ใฃใฆๅฎๆใงใใใใงใไฝใใชใ็ถๆณใใ
ใใใฃใจๅฌใใใใงใ
ใใฃใจใใทใชใใงใ่ฆใใใจใใๆๆ ใ็ใพ ใใใฎใฏ
ใใฎใใจใซๅฏพใใฆไธ็ๆธๅฝๅใๅใฃใ่จผๆ ใช ใใ
ใจๆใใใงใใใใ ใ็งใซใจใฃใฆๅคงไบใชใใฎ ใ ใฃใใจ
่ช่ญใงใใใใงใใใๆใใจใใพใ่ฆ
ใใใชใใชใฃใฆ
ๆๅพใซใฏ่ใใฆใใใใใใชใใฃใฆๆฐๆใกใซ ใชใใใงใ
ใใใ็งใซใจใฃใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใใฎใใใ
ใจใไธๆญฃ่งฃใ ใฃใใฎใใใใฏ็ง่ช
่บซใซใใใใใใชใใใจ่ชๅใง็ญใใๅใใ ใใใใชใใใงใ
ไปใใใใใชใใฆใใใฎใใฎใใกใใคใใ
ใฃใจใใถใ
้ใใฆใพใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใฎใๆ่ฟ
ไฝใใใฆใใใงใใ?
ใใโฆไฝใฆโฆๅฅใซ?
ใใฎโฆใกใฃใจใไฝใใชใใฃใฆใใใโฆ
ใใ
โฆใใใงใใ
ใใใงใ
่ฆ
ใใใใงใใใใใพใ ไฝใใใฆใพใใใ
ไฝใใใฆใชใใใ่ฆใใใใงใ
ใใฃใฑใใใฆใปใใใใงใใใชใใฎๆง็ใง
ๆบใใใใใใใงใ
ๆฌฒใใใใงใใ
ใฉใใใใฎ?
ใปใใ่จใฃใฆใฉใใใ?
ใใใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใป
ใๆใใใใงใใ?
็ฒพๅญใๆฌฒใใใใงใใ?
ไธ็ทใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฆใใใใ ใใใ
ไฝใฎๆฅใใใใใชใ่ชฐใใซ่ฆใใใฆใใพใใ ใใใใชใใฎใซใ
ใใใๅฝผใฎ่จใ้ใใซใใฃใใ่ชฟๆใใใฆใ ใใใงใใ
ใงใๅฟๅฐใใใใงใใ
ใใใใใชใใใงใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใใใใ้กใใใพใ
ใใ ใใพใใ้ต้ใใฃใฑใชใใ ใใใชใใฎ?
ใใใใฉใใใญใใพใ ้ใใฃใฑใชใใ ใใ
ใใคใงใใใชใใๅธฐใฃใฆใใใใใใใซ้ใ ใฆใใ
็ช็ถใๆฆ้ฃใใใๅธฐใฃใฆใใใใฉใใใใฎ?
ใใผใใใใฎๆใฏ็ชใใ้ใใฆ
ใพใฃใฆใใใใใ3้ใ ใใใใใใฃใฆใๆ ใใจใงใผ
ใใ
ใ
ใใใฎ่ฆๆใใใใงใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.