All language subtitles for Deliciosa Sinverguenza Pelicula completa, 1990 360p (360p_30fps_H264-128kbit_AAC).Spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

con él

[Música]

[Música]

como a mí

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

pues

[Música]

[Música]

y

[Música]

ahora

pero no

[Música]

vaya por mi carrera

atención usuario va por el asesor

ah

o no

[Aplausos]

[Música]

buen día no se mueva

desde empresa y eso tiene una gran

transformista señorita pero descuidó un

pequeño detalle sus zapatos en este

negocio

quiero pedirle un último destino a la

empresa

solo quiero despedirme de mis seres más

queridos no es imposible

imagínese de la angustia de una madre

que lo quiera llamar por teléfono

tranquilizarlo

que sus hijos no están esperando y que

no regresó a llamar y déjeme decirles

por lo menos que no voy a regresar

y bueno está bien pero sólo una llamada

breve

usted sí que es todo un hombre

pero si no tengo con qué no podría

prestar una moneda

gracias a nada

[Aplausos]

[Aplausos]

en 3

sí claro comisaría de policía así como

el sargento crecerán para servir a

ustedes 700 delincuentes

karim eres tú mi cielo digital y lo que

voy al corazón vamos

porque quien llama soy yo mi cariño cómo

están tus hermanos por nada madre ya

sabes pepón que ahora están viendo las

tres comidas si está preso

y la pilarica hombre ahí tratando de

casarse con el primero que pase pero no

pasa nadie todo mundo a vuelta

mira fíjate bien yo me voy a ir de viaje

con el tío marcelino así que no me

esperen porque voy a tardar el mismo se

los va a decir

entonces se podría hablar con él teleno

no puedo hablar más

cómo no

e

hola chavales que tal vio más cálido

abordamos de la familia con quien habló

el sargento gente o para servir a usted

se detienen volcarse delincuentes

en él aunque que se vaya otro por dios

el genio y haber buena noticia para

comandante donde tengo una buena noticia

que no hablamos mi madre

pero no puede ir a verla ahora estoy

servicio

creo que eso no quiere pasar vecindario

acá por favor si desgracias

estaba yo seguro de que mi tratamiento

en su caso de cleptomanía te había

resultado me alegra mucho comprobar que

sea usted bien

no ha desaparecido del todo más bien

creo que le han causado mejor les voy a

confesar una cosa yo también tuve su

enfermedad

fui cleptómano pero también con mi

tratamiento he mejorado muchísimo desde

luego es difícil curarse completamente

si ya me di cuenta

quisiera devolverme mi volverá por favor

pero mejor

los cleto maníacos a veces nos

controlamos a veces lo que no pudo

evitarlo perdón yo tampoco pude evitarlo

doctor aquí tiene usted suprema fuente

y su reloj gracias

usted una cosas tengo el presentimiento

de que esta enfermedad no se cura nunca

también yo

[Aplausos]

ahora

[Aplausos]

bendiga paisano había señora como esta

e

los continentes

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

sí

[Música]

y

[Aplausos]

y fuego por favor

como no

[Música]

muchas gracias

[Música]

[Aplausos]

[Música]

nacida para perder

[Música]

[Música]

bien

los shoppings que dije

recuerde que con esas pinturas su

colección se convertirá en la más

completa y valiosa de todas y usted cree

que los puede conseguir

hay una forma

ledezma hizo una pésima operación y su

situación financiera es mala incluso de

un par de cheques sin fondos por 30 mil

dólares estos cayeron casualmente en mis

manos y con ellos a usted le será fácil

presionarlo para que le vendan las

pinturas este hombre y rente todo menos

sus pinturas

yo ha hecho trucos y chantajes con

fotografías sin ningún resultado no lo

crean

ledesma debe muchachas y sabe que los

cheques son suficiente delito para que

las autoridades lo encierre en una larga

temporada

miren yo solamente quiero cobrar esos

cheques pero si a usted no le interesa

puedo presentar la demanda y recuperar

mi dinero de otra manera no me dice que

no me interesa cuánto quiere unos 30 mil

dólares que valen luego de 25 le

propongo eso porque no estoy dispuesto a

perder un solo centavo de ese dinero

cuando puede haber hecho esta tarde si

usted quiere o que comunique conmigo

cuando quieres de acuerdo los llamaré

después

[Música]

ganarán

[Aplausos]

[Música]

esta mañana

besando a la otra noche me dijiste que

cuando llegaste por primera vez a méxico

trabajaste es una compañera ledezma

cariño porque por caso de reconoció su

firma sí claro

buenos días de pago los sietes pasaban

por mis manos eres capaz de reconocer su

firma desde luego magnífico si todo sale

bien el serum

gracias cariño tu siempre tan espléndida

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

y

[Música]

[Música]

ah

[Música]

[Música]

y te asuste de aquí

perdón este caballero yo creen que la

habitación estaba vacía y la vida le

espera un poquito con permiso

[Música]

[Aplausos]

[Música]

mi cara

con un destino

y señalizadas y antes puede venir un

momentito por favor

señor cámara

[Música]

hola

[Música]

éste le ofrece caballero que te ofrece

que si me ayuda a abrochar el vestido a

mi señora está bien pues

no lo entienda hoy me lo puse el año

pasado y me quedaba bien acá un poco

grande que ha pasado han encogido la

tela si usted le permite que yo le

ayuden a llorar por favor saber

[Aplausos]

quiero subir la panza por favor la

fuensanta por falsa que no tiene

estómago tengo su gira perdón entonces

reciban el profundo

si está ahí para ciertas igualita tu

mamá nada más que mucho más gorda mira

como no hagas algo para adelgazar vas a

terminar aplastando a toda la familia

que hasta ya te cállate grosero que

posiblemente haya engordado un poquito

sí pero claro de lo que siento y no

sirves para nada que un cierre

un momentito por favor señor y

físicamente

[Aplausos]

tomé gracia el caballero muy extendido

no se le ofrece nada más pues no estoy

en un momentito oye no necesitas una

costurera para que te arregle todos los

destinos y para la posteridad y para que

si sigue molestando voy a llamar a mi

mamá que te prepare

gracias lo único que me faltaba que me

pegaran claro cómo eres indefinida

eres un feliz eso es lo que pasará en

acá no me gusta que no me gustó que

escobar de veracruz no lo vamos a

platicarlo alguno

[Música]

ah

[Música]

soy muy bueno pero de algo servirá

ah

a

ah

tener sangre más débil

[Música]

parece que todo va muy bien que te dijo

el viejo pide que reconozca las firmas

de ledesma si supiera que ni siquiera se

quiere aceptar ledesma le da un impacto

bien ahora voy a preparar los cheques tu

será mejor que vuelva con él

hay que hacer las cosas bien

voy a mediodía los exploremos

nos veremos después

jaja

no se preocupe usted señora el señor

inspector brawn aquí presente para una

investigación a fondo y tenga usted la

absoluta seguridad de que recuperará su

anillo está usted absolutamente segura

de que el cuerpo del delito quedó

precisamente en ese tocador sin hoy en

la mañana mientras la bestia lo vi

varias veces no sé cómo desapareció ni

mi marido ni yo hemos salido de la

habitación en un principio pensamos que

se había caído por el suelo pero ya no

buscamos por todas partes sin ningún

resultado yo creo que fue la camarera

quien se lo robó podría hacerme un

retrato hablado de la interfecta de kim

9 la sospechosa de la mucama

como cualquier otra con un uniforme azul

no era una moreno está presión digo para

hacer mucho más

mentira no era tan bonita como dice mi

marido lo que pasa es que a este se le

cae la baba con cualquier mujer que ve

señora todos nuestros empleados son de

absoluta confianza tenga usted la plena

seguridad de que si alguno lo robo

recuperar a usted su anillo podrían

ustedes identificarla a una mujer como

cualquier otra y en cualquier momento

si la vuelvo a ver

y hagan el favor de acompañarme vamos a

reunir a todo el personal del hotel para

que la identifiquen let's go

venga ya voy

ella es estoy seguro mira esa foto

cinco minutos después que los

periodistas tomaron la foto del

embajador que está en primer término son

sus portafolios estoy su cartera le

fueron robados

y esa dulce viejecita jamás pasó por

inmigración y aduana desapareció con

algún disfraz escondido en el avión que

salí en ese instante para guardar nada

desde allí nos envía el portafolios con

documentos tan importantes para la

nación con esta nota hecha de letras de

periódico

perdónenme no sabía que el portafolios

tenía inmunidad diplomática ni que

contenía información tan importante

saluden me al embajador e informen de

que yo tengo su cartera y que no se

preocupe

cariños y muchos besos de su amiga que

tanto nos admira no hay duda está en

méxico y si nos envío eso desde

guadalajara significa que ya salió de

ahí así es a un grupo de turistas de

robots sus esfuerzos con sus pasaportes

pero sola después lo recuperaron un

casillero de su hotel y es muy astuto

una vez me engañó a mí disfrazado de

mesero pero esta vez no se me escapa

donde dice usted que ocurrió este robo a

los turistas en acapulco

[Música]

buenos días señorita parece usted un pan

bimbo tostada vitaminada y mineralizadas

muy sólida descansar

[Música]

[Música]

buenos días señor estrada buen día señor

brawn

como buen detective si usted es

independiente de todo el mundo para eso

estoy aquí para velar la seguridad de

todos los huéspedes crecientes por favor

de la pena de los siempre de pie en

forma de mate

no hay ninguna novedad no ha pasado nada

en el hotel fíjese que en este hotel

nunca pasa nada absolutamente nada

admira a la gente tan discreta conoce

quitar elegantes

ahora voy al baño momentito no me ayuda

por favor es que ya son 8 meses

want to

[Música]

el dinero lo traigo en efectivo quiero

ver los cheques

[Música]

sabes de quién es esta firma

es la firma de ledesma no me cabe la

menor duda

[Música]

no quería decírselo pero sanz del

trabajo por un tiempo con el señor

ledezma no tenía usted por qué

desconfiar

yo le dije toda la verdad a mí lo único

que me interesa recuperar mi dinero y a

usted conseguir esas pinturas en los

negocios siempre se deben tomar

precauciones

como aquí están los 30.000 dólares en

efectivo

no quiere contarlo no es necesario

mister xiaoqing sé con quien trató

brindamos por tu colección de pinturas

digamos

y más

[Música]

tropecé con cuidado

gracias

en que un mar del señor a andar en ese

estado y paseando por todo el hotel

no se preocupen ustedes señor

competición

gracias gracias

[Música]

y lo que son las cosas yo no sabría

guardar un secreto como lo guardaré

estoy loca por contarle un chile pueblo

que contármelo con la seguridad de que

yo no voy a contárselo a nadie a

picaraña de que también de sentirme de

que esté bien desde aquella señora gorda

que 60 de la que anuncia con su mérito

[Música]

[Aplausos]

porque por si acaso no es difícil que

engañe su marido ya que no sabe con

quién con dice un muchacho que está

hablando con ese señor y esa muchacha

como no sabes por qué esta mañana lo vi

salí del cuarto de la gorda y sabe que

me llamó mucho la atención que se asustó

cuando me vio y se guardó no sé qué

cosas en el bolsillo del lado derecho

del saco dice peter puesto restante

segura y querido señor gran tan segura

como de que voy a ser madre dentro de un

mes

mira ahí va el pitcher seguramente otra

cita clandestina de amor con su permiso

señor estrada tengo algo muy importante

que hacer toda la valla y muchas gracias

por la compañía

la cuenta

[Música]

señora de gol que billete de 100 dólares

y dios sabe qué pasa que no tengo

puestos mis lentes de contacto pero mire

si bien dado que con ese billete la

cuenta de sus señores que tan hay que

son mis amigos

[Música]

buenos días buenos días no se acuerda

que de mí

en la piscina

[Música]

me acordé ahora que me acaba de tropezar

con muchacho que se fue de aquí con su

novio yo creo que la conozco de antes no

señora creo que está auto equivocada

y si ya me acuerdo que era otra chica no

sabe cuánto me alegro de haberme

confundido porque figura y si usted es

el señor que se acaba de ir de aquí él

junto con la otra chica con que la

confundí a usted le hicieron un fraude a

un pobre señor ledezma creo que le

vendieron o le regalaron unos cheques de

un tal señor helping el pobre hombre

cuando se enteró que los cheques eran

falsificados casi se muere de patatús

nunca me las dio bien esto fue buscarlos

antes de que se vaya

toma tu parte es una cinta que grabé en

la piscina en ella con piezas elkin un

fraude a ledezma con unas

falsificaciones de unas fotos

no en vela sacarle plata y recuerda que

en este negocio no se puede dejar que el

otro cobre su parte de goma porque da

silva se iba a ir de aquí dejándote sin

un centavo así que en de la cinta y

lárgate decir lo más pronto que puedas y

2 silva

se está rindiendo la cuenta hasta la

justicia por un anillo que se robó tú

crees

lo mismo ya le dije que yo no tengo nada

que ver entonces cómo explica usted que

mister brown le encontró este niño una

bolsa de su saco no sé no me lo explico

los sorprendí con todo y sus maletas

cuando se lleva a ir sin ni siquiera

pagar la cuenta de lotes como hágame el

favor de devolverle el anillo a la

señora que yo lo voy a entregar a las

autoridades vamos si mora

nunca se debe viajar con el cuerpo del

delito'

cisco

sí

apartado postal

144

d

administración

perdone a la señora estrada siento que

no me siento muy bien así que tengo que

ir a méxico que nadie a mi doctor podría

tener mi cuenta lista por favor y

mandarme un muchacho a que recoja mis

maletas y yo creo que me llevé una carta

al correo urgente

gracias

gracias muchísimas gracias no faltaba

más no tiene nada que agradecer aquí lo

tiene yo nunca hubiera sospechado de ese

señor si no hubiera sido porque aquí el

señor brawn presente le atrapó

precisamente en el momento en que se

disponía a abandonar el hotel y de esta

manera señoras y señores ha quedado

demostrado de que en este hotel nadie

roba nada es resuelto este caso

exactamente en que abordaron el reloj

bueno de todas maneras muchísimas

gracias no no tiene que agradecer es mi

deber y me la banqué gusto pero se

dieron pase con permiso

a la vez que le ve esa señora si fueran

morenas sería igualita a la mucama del

hotel nada más que la mucama era

distinta

una señora embarazada respeta

[Aplausos]

[Música]

y cómo te sientes muy mal

[Aplausos]

como no va a ser serio se pagan 30 mil

dólares

si comer por esta cinta

siento se me paró el corazón

ah

bueno

[Música]

creo que es ella por lo menos se parece

a tratamos ahora

deja que se mete en el avión yo me hago

cargo quiero atraparla con las manos en

la masa' no sabes el coraje que le tengo

desde que me hizo hacer el ridículo

quiero saborear su captura muy bien

[Música]

misión especial por favor discusiones y

se me alcanzó

[Aplausos]

buenas

no

[Música]

esperando el primero

buena suerte

verás te como ya tengo seis barozzi tos

y soy mujer existe con tal de que no me

salga a término medio

me permite

policía secreta internacional

baje me tocó viajar con escolta

no sé por qué si me hace que esté yo lo

conozco

[Música]

yo

[Música]

permite claro

después esta gente

así

y la gente de qué

de seguros

y usted también esa gente

no lo sé yo soy el arquitecto

sin que se hagan

con el embarazo y la altura

ah

permiso otra vez

[Música]

siempre me han causado alergias

[Música]

m

una vez cerradas les va a costar mucho

trabajo abrirlas

[Música]

por favor

fue el arquitecto encantada y hasta

luego

lo siento señora pero no quiero correr

riesgos queda usted arrestado y le

recomiendo que no intente nada

la gente

pero

se metió en alguno de los baños cuyas

funciones

[Música]

[Música]

desde presa práctico

quiero disparar

no sea tonta no se comprometa no puede

escapar no se mueva en éxito porque

estoy dispuesta a todo esto

[Aplausos]

de hecho nueva bien vaya mucho cuidado

con él señora que es un tipo muy

peligroso

[Música]

el paso lo encontraste claro no me ves

hombre que no se escape

[Música]

la vida

[Música]

[Risas]

[Música]

i

2

[Música]

[Música]

es una rubia embarazada que ya ha puesto

un vestido floreado vigil en todas las

áreas y busquen por todo el arco recto

vamos vamos

no se quede en paradas allí pronto adif

en un policía que venga a atacarme de

esta mañana

[Música]

hola

[Música]

pero no

[Música]

señor policía perdón qué pasa estamos

buscando una señora rubia embarazada con

un vestido floreado no le ha visto pasar

por aquí con destinos floreado sí sí que

sí me parece que salió por esa puerta no

sé si sea la que usted busca muchas

gracias vamos

[Música]

cuando mañana

[Música]

también viene tenemos los 300 honor sí

sí que te también buenas con nosotros

aquí está vamos a ser compañeros y me

alegra mucho que vengan la tripulación

una muchachita un guapa como tú de

gratis que usted viene con nosotros

música titans y capitán no es fantástico

que nos manden muchas como ella acaba de

entrar en la compartir que trabaja

de 17 13 8 en total que en el 16 pasando

por el 8 llegando al verde todos después

de considerar que aquí todos somos sus

amigos de asís capitán viva y segura de

que con gentes como ustedes voy a volar

maravillosamente

un cóctel señorita

están riquísimos

un cóctel hito señora y que está nada

mal

y este señor por favor si me gusta

rico quien tenías coctelito gracias

y usted señora un cafecito verdad lo

mejor un papelito con permiso

y cartelista señor cura no muchas

gracias señorita este señor ha visto un

cóctel y está fuera ni un café

señorita coctelito acaba sin él puede

contento el señor obispo no toma ni yo

tampoco muy buena alguna vez que quiera

siempre hay una primera vez no no

señorita gracias dele un café al señor

cura y otro para mí está bien le perdona

que no le dé la el platito pero es que

no sé dónde está en el pro milagro

encontré la paja

me quedan contenidos lo quiere

no gracias no quiero nada mientras me lo

tomaré

señorita podría usted guardarme mi

portafolios

nos encantaba señor ha visto

qué tal mucho trabajo al contrario hacía

tiempo que no me sentía tan segura más

pensando que me hace falta un poquito de

paz para esperar que se enfríen las

cosas

nada pequeños tropiezos que he tenido en

mi carrera se perdonan llaman con

permiso

[Música]

o

[Música]

ah

[Aplausos]

y

[Música]

digan el señor se le ofrece algo

dígale al piloto que cambie de ruta

a morir

[Música]

no no oiga que hay también le andan

buscando

no estoy jugando

y si no quiere que comience a disparar

digan al piloto que cambio de ruta y que

obedezca

y nadie se acerque

[Música]

cuál es ahorita vengo voy a avisar del

capitán

y

[Música]

voy a hablar con él espero que no se dé

cuenta de lo mejor no dijo que nadie

quería aceptar no podemos correr un solo

riesgo uno de estos es capaz de

cualquier cosa

dígale que cambiamos de ruta que nos

dirigimos a donde él quiere

y estamos usando un marco de nubes y

vamos a brincar un ratito

pero conserve la tranquilidad actúe como

si nada estuviera pasando yo voy a

avisar lo que está sucediendo dice que

se abrochen el cinturón y que no fume

[Música]

señoras y señores abróchense sus

cinturones y no fumen vamos a hacer un

aterrizaje forzoso pero no se alarmen

que casi nunca pasa nada

[Música]

ah

a

[Música]

no vamos a ninguna parte el cinturón que

hay un padrenuestro por el avión es en

el roma

bueno

señoras y señores todo está nuevamente

en perfecto control tranquilícese ponen

sus cinturones y desa broches de sus

cigarros

se esfumó como siempre cuando ya la

tenía en las manos y advertí que era

demasiado astuta como para que la

atrapara usted solo que va a ser astuto

spector es una vulgar ladrona que ha

corrido con mucha suerte eso es todo

pero la próxima vez la voy a atrapar se

lo aseguro porque si no renuncio dejo de

ser policía para siempre y cree que

habrá una próxima vez claro que sí

porque le he puesto un 4 de esto se le

cayó cuando escapaba es la llave de un

apartado postal y dentro había este

sobre con 25 mil dólares seguramente

producto de su último botín y no los va

a dejar perder así como así de un

momento a otro ir a recogerlos porque

aunque no tiene la llave para ella es

muy fácil abrir cualquiera de estas

cerraduras y en cuanto a esto suceda le

echamos el guante ya tengo una gente

vigilando el apartado postal

no será tan fácil fernando no se

arriesgará nada ella sabe que la estamos

buscando y si mantenla oculta y

tranquila en algún lugar hasta que la

cuerda se enfríe no voy a descansar

hasta pescar la

lo único que me pregunto es donde se

esconderá una mujer como ella dónde

bien hermanos es sorprendente la

cantidad de elogios que le hacen esta

carta el señor obispo basta y sobra con

su recomendación para que usted desde

ahora misma y grecia el convento que

dios se lo pague más de superior

[Música]

el usuario

con mi hermana no han visto mi rosario

no hermanen gracia

[Música]

gracias hermana

es más sus pies

[Música]

y a todos por estar comiendo también

ahora les voy a dar de premio un dulce

[Música]

[Aplausos]

hermana elena

venga conmigo

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

hermana de donde saco estos dulces de la

diferencia más dulce

se los hacemos para venderlos y sacar

dinero para pagar en parte la comida de

los niños que tanta falta les hace si

madre pero pues yo pensé que uno no es

ninguno no lo entiendo hermanos verá

usted madre que le robó perdón digo sea

con dulce de cada bolsita y así el que

los compra pues no se da cuenta que

falta un último quiero que esto se

vuelva a repetir sin mi autorización

entendido hermana elena si madre

superiora ahora regresa al comedor y

termine de repartir los dulces a los

niños que faltan sin madre a otra cosa

diga me está usted asegura que no se

nota de que en cada bolsa falta uno

segurísima no se nota nada madre

bueno en este caso tiene autorización

para que nunca le falte un rusia cada

niño

gracias esto no tiene que enterarse

revisa el comedor y curiosos

pero

[Música]

[Música]

ah

[Música]

[Aplausos]

para mí

alguna novedad ninguna señal mantén los

ojos abiertos no debe tardar en llegar

que ya no sabe estar inactiva

[Música]

[Aplausos]

[Música]

por qué

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

tenga que jugar con nosotros

[Música]

para la de edad es anna de que todo

salga bien

[Música]

[Aplausos]

bueno

perdón madre superior no se preocupen

venga conmigo necesito hablar con

algunas de ustedes

nuestra situación es apremiante cada día

en nuestro sanatorio tenemos más niños y

necesitamos cada más ropa y comida para

todos ellos la venta de dulces y la

ayuda de nuestros benefactores pues no

es suficiente y es por eso que las he

llamado a ustedes para que salgan en

busca de donativos y nos ayuden a

sostener a estas pobres criaturas

desamparadas que dios nuestro señor las

acompañes y las ayude para que puedan

cumplir con esta misión

[Música]

[Aplausos]

perdone buen hombre usted no ha visto

pasar por aquí a la madre superiora

junto con dos hermanas no no va a ser

visto y raro es casi seguro estar aquí

todo el tiempo no han pasado por aquí

a poco vivir una vez tampoco

[Música]

bueno pues voy a preguntar en el

edificio de enfrente gracias

si necesita dinero caerá pronto si no

será como encontrar una aguja en un

pajar yo más bien me inclino a creer que

está preparando algún golpe gordo pronto

tendremos noticias de ella es una

ladrona muy especial inspector a veces

pienso que no robo por dinero sino por

gusto se comporta distinto diferente a

todos delincuentes que he conocido así

es por eso es tan difícil atraparla ella

nunca planean su robo todos son

distintos diferentes los ejecuta cuando

se le presenta la oportunidad y dejas

tantas pistas que cuando encontramos la

pista verdadera está en algún otro lado

haciendo una de las suyas quizás en

estos momentos que estamos hablando aquí

tranquilamente está dando otros golpes

nos

pero

no no de ninguna manera proceda

inmediatamente y no quiero pretextos el

dinero el dinero entendido

señor lo llama su esposa por el teléfono

bien pase la llamada

hola

como que no te alcanza bueno pero tocar

el que a mí me regalan el dinero

bueno pues busca la manera de ahorrar yo

lo puedo darte más de 40 pesos diarios

pues que vayan a una escuela de gobierno

hasta luego

aquí está la señorita luz que pasa

inmediatamente que pase

[Aplausos]

cómo estás papi lindo esperándote mi

amor

dentro de un momento me van a hacer una

sorpresa que quiero darle gracias papito

este señor obregón ahora está muy

ocupado regrese y más tarde

las mejores pero

[Aplausos]

fíjate en el hort y dígale al señor

obregón que vengo de la joyería a

entregarles un tag tournament y te

sientes de por favor

buen día eso espero buen hombre

señor obregón aquí está el señor ortiz

de la joyería

un momentito ahí está lo que te prometí

espérame en ese privado sí pero no

tardes estoy ansiosa porque no mucho mi

amor derecho

contreras también de 15 mil pesos en

efectivo y cargue los

gastos de representación señor obregón

el genio roble de la bolsa de valores lo

llama por teléfono

claro

muy bien compre mil acciones de

internacional banca

seis mil más

bueno

a sus órdenes licenciado no no me

importa

no me importa licenciado así son los

negocios y cuando se trata de negocios

no se puede tentar el corazón así es

deseado

hasta luego

aquí le manda el señor contreras

a ella puede estar una monjita que

insiste en hablar con usted medio no

tengo tiempo de atender a nadie más y

menos a una monja a lo único que vienen

es a pedir dinero dígale que si quiere

dinero que trabaje que yo no estoy

dispuesta a mantener a personas que se

dedican a chupar la sangre de los demás

no hace falta que me diga nada porque ya

lo escuché oiga con qué derecho se metió

usted en esta oficina con el mismo

derecho con que usted calumnia a la

monja

no me gusta perder el tiempo ni

hacérselo perder a los demás así que si

usted en este momento ahueca me hará un

gran favor

yo no acuesto hasta que no le diga que

vine y lo que piensa de este exigente

bueno pues hable señorita no me gustaría

que escuchará usted lo que le voy a

decir al señor podrías dejarnos solos

por favor pero es el colmo

mire usted gordito si línea de ayuda es

porque pensé que era un modelo normal al

actual se le podía pedir ayuda para los

pobres huérfanos que tenemos en el

orfanato que necesitan camas

pero ya veo que me equivoqué

no se puede obrar de buena fe como le

vamos a regalar dinero a una monja que

nada más viene a qué chuparle la sangre

de los que cree que el dinero que nos

ganan nosotros es para que nosotras nos

demos una vida a toda verdad no se

equivoca aunque cree usted que no está

bajo venir a sacar el dinero dejó cojos

y santa años como usted quiere el señor

mientras usted está sentado está

engordando y enriqueciéndose esos pobres

huerfanitos están típicos flacos y

muertos de hambre pero quiere ser con su

dinero

vergüenza debía de darle mire nada más

que gordura a ver desde la vuelta qué

bárbaro

abierto por del caso iraní que

deshonestidad y ya no le quito más su

tiempo es porque como su tiempo es oro

muchas gracias

y sabes que le recomiendo que le resulte

de la virgen del puño porque mi amigo

bien tacaño test

señorita la próxima vez que decirte

tentar una monja aquí la despido

y ahora digan al señor que viene de la

joyería que pase

para sepa si usted viene de la joyería

verdad si me envía el señor garza a

traerle esto

estoy seguro que notaré en esta bolsa

gracias siéntese por favor momento

hasta acá

de mi talento lo prometido es deuda

gracias patita

y ahora vengo no me tardo nada más

aquí tienes de los 15 mil pesos

pero si quiero que usted

en el escritorio como verdad no señor

como que no si estarán en el escritor ya

no estaban quiere decir que todo es

traducido equivocado señor obregón pero

qué clase de broma y sexta el estuche

estaba vacío no tenía nada es una burla

o qué

qué es lo que usted se propone señor mío

primero mis quince mil pesos después

vente con estuche tiene lo que yo le

pagué un momento en este estuche estaba

un reloj de diamantes y yo tengo

instrucciones de regresar con los quince

mil pesos o comenzaron dónde está el

reloj y yo que sé en esto que estaba

haciendo a mí no me enredan con sus

cuentos si el reloj no está es que la

señorita no tiene pero yo no soy ninguna

ladrona si no tengo

[Aplausos]

[Música]

sra estamos haciendo una colecta para

los huerfanitos de nuestra orden podría

ayudarnos con algo así como lo hermana

tenga 10 pesos es todo lo que puedo dar

gracias que dios se lo pague

estamos haciendo una colecta para los

huerfanitos de nuestra odio le dije que

no me moleste que no tengo dinero hombre

pero como no bajo de estilo acabo de ver

contando mucho dinero por favor ya no me

moleste

[Música]

para ver

ah

lo vea usted hermano está usted de malas

si no nos ayuda a lo mejor le va peor no

y no pierda su tiempo porque no le voy a

dar nada una pequeña ayudita hermano que

barbaridad es tardísimo nunca es tarde

para hacer el bien no me moleste más

aquí

de todos modos dios que nos va a pagar

[Aplausos]

así

una caricia para los niños del convento

[Aplausos]

lo siento pero aquí no se permite

alentar a las mujeres además va a pedir

una ayudita para los niños del contento

y seguido me voy

señor no cooperar ser con una pequeña

ayudita para los niños del convento no

tenemos dinero no moleste por favor

quienes están apostando a wesley mí no

le aseguro que va a tener mejor suerte

señor una pequeña ayudita para los niños

del convento ya que por favor me hizo

perder el tiro no no no lo hice perder

el tiro lo que pasa es que lo tiró por

dentro fíjese usted supervisó

[Música]

[Música]

[Música]

en casa

[Música]

[Aplausos]

[Música]

e

[Música]

bueno

[Aplausos]

[Música]

[Música]

muchas gracias caballeros por haberme

permitido demostrarle algo con este y lo

que pasa no es que yo hable mucho sino

que usted no para de jugar

[Música]

y yo le dije que me robaron mi carrera

hombre ese cuento me lo han hecho muchas

veces tiene dinero o no mire tengo mucha

prisa yo también tiene dinero no ya le

dije que no lo tengo entonces para qué

discutimos a dónde vamos a la delegación

tuve suerte me tocaron unos donativos

bastante grandes increíble gracias a

dios todavía existe gente caritativa en

este mundo pues sí sí claro

bueno ninguno de ellos quieren que se

sepan sus nombres no cabe duda que dios

la iluminó ha traído usted más pero

muchísimo más que prueba las hermanas

juntas ay sí se me olvidaba también me

dieron este relojito puede servir para

ver las horas de salida y de entrar

señor este que tiene cara de caritativa

no podría ayudarnos con algo para unos

huerfanitos que lo necesitan mucho

y ustedes siempre con esos cuentos

entonces no me va a dar nada claro que

no

[Música]

por qué

ah

en que puedo servir la manita estamos

haciendo una colecta para los

huerfanitos de nuestro convento y

quisiera solicitar una cooperación esta

vez va a ser imposible el año pasado mi

socio y yo lo ayudamos no no no se

equivoca usted yo no vengo a pedir

limosna no yo quiero comprar unas

medallas

es muy diferente a mi socio amigos nos

encanta hacer negocios con los

hermanitos me doy hitos y podría

enseñarme esas formas o no con mucho

gusto

cada uno y ahí van muchos aquí tiene

usted dónde estoy muy grande

cuanto vale igual está para hacer usted

300 pesos cada una

hoy de esta carísima

y no podría dejarme la más barata

imposible es oro puro oro 18 kilates en

tono pero fíjense que los niños del

convento van a ser su primera comunidad

y las damas del patronato me han

encargado que averigüen 3 yoma si me

llevo 50 un cuánto me late 50 yo creo

que vamos a ser muy buen negocio y le

vamos a ser muy buen precio

dejen de consultar con mi socio más

enseguida regresan a con permiso

allí tenemos una monjita que quiere

comprar 50 medallas de oro alma que

descuenta y podemos hacer de cuales

media quita de esos que valen 50 pesos

cada una de 12 quilates de ahora te

recuerda y cuánto le pediste y le pedí

300 pesos por cada uno vamos a dárselas

a 290 para que vea que le hacemos gran

descuento en mayoreo yo yo y está el

tapón de morris a doscientos noventa

la monja que las medallistas hoy si hay

siendo la monja se llevó las medallistas

por la línea nueva

[Música]

no sólo quiero atraparla como policía

sino consideró que esa mujer se ha

burlado de mí como hombre

[Música]

7ma esa monja quiso todo el camión que

hay con la monja como que con la monja

cuántas veces has visto una monja soltar

de un camión y encima llevarse un

refresco que no será y esa mujer te

tiene tan obsesionado que ya que es

verla por todas partes

tienes razón

pero de todos modos yo voy a investigar

[Música]

[Aplausos]

[Música]

y alemania- hombre que le pasa ahora

ay señor y cómo está su esposa

mal será finita la pobre es el sermón de

la impresión cuando atropellaron a

jorgito el mayor de mis hijos no me diga

afortunadamente ya está fuera de peligro

pero la mala suerte los persigue yo me

he quedado sin trabajo y ahora nuestra

situación se ha puesto difícil no se

preocupe este nadie ya verá como todo se

arregla que más quisiera yo será finita

vamos no se preocupe tenga fe ya verá a

lo mejor se encuentra hace dos mil a

gritos que los saquen de esa mala

situación gracias madrecita por sus

buenos deseos contenidos

qué pasó no era verdad no sé no sé

desaparecido como siempre para como la

confundes con una monja

una música

es un disfraz perfecto de monja nadie

sospecharía ella es capaz de estar

recluida en un convento

tú y yo vamos a recorrer los todos

[Música]

una

[Música]

y

[Música]

[Música]

están locos y creen que voy a trabajar

para la policía

hermanas todas estamos muy orgullosas y

muy agradecidas por su labor gracias a

los increíbles donativos que ha

conseguido hemos logrado solucionar

algunos problemas los niños ya tienen

camas comidas y ropas para pasar a

limpiarnos gracias madre superiora

a propósito quiero informarle que tengo

que ir a una gran compañía pues me van a

hacer un donativo que espero sea grande

al socio y es domingo tanto los negocios

cerrados bueno es que tengo que ir a la

casa del gerente sabe usted van a hacer

el donativo el plan anónimo

vaya y sandy hay que dios lo acompañe

gracias nadie

madre superiora ahí están los señores de

la policía y quieren hablar con ustedes

de la policía

qué raro diles que pasen a mi despacho

por favor es superior a 100 por favor la

madre superiora los esperes

[Música]

hasta luego hermana elena hasta luego

hermana laura

[Música]

adelante estás en ustedes

qué es lo que desean

estamos buscando a una delincuente

peligrosa es una ladrona que cambiar de

personalidad constantemente se

transforma tanto y se caracteriza en

formas tan distintas que sería inútil

ver desde una descripción completa y

piensa usted que viene a robar aquí no

precisamente madre pero es tan hábil que

puede estar recluida como una de las

hermanas en el convento está usted

equivocado yo las conozco a todas

perfectamente bien

podríamos verlas es absurdo lo que está

diciendo piense madre que es por el bien

de todos inclusive por su propio

convento

bien lo voy a hacer para su tranquilidad

pero con una condición si yo soy madre

que me prometa no volvernos a molestar

se lo prometo

[Aplausos]

germán en gracias toque la campana para

que se regulan todas en el patio

enseguida madre superiora

[Aplausos]

[Aplausos]

si bien está alguna de las hermanas la

persona que usted busca no madre no es

ninguna

eso es todo hermanas pueden retirarse

son todos no falta una la sobrina del

señor obispo

la hermana elena pero puede buscar un

donativo

[Música]

m

[Música]

ahora

i

[Música]

[Música]

[Música]

e

[Música]

ah

[Música]

no lo sé

[Música]

[Música]

i

[Música]

[Música]

[Música]

aquí

y

[Música]

[Música]

y

y

[Música]

e

[Música]

i

[Música]

nubian

[Música]

[Música]

oigan

un amor que está robando la carga de la

visita de fernando vamos

[Música]

no no no

[Música]

ah

[Música]

ah

tenga fe

[Música]

ah

ah

e

[Música]

aquí

la verdad

[Música]

[Música]

[Música]

madrid- tengo que hablar luego hermana

ahora tiempo de rezar el rosario pero mi

madre es algo muy importante

[Música]

ah

[Música]

ah

[Música]

con ella

ah

[Música]

[Música]

a

hermana elena

dígame venga conmigo por favor dime

ay madre tengo que darle una cosa y

luego hermana ahora venga conmigo

[Música]

vaya al fin nos volvemos a ver

así es

cómo está usted arquitecto

usted es la persona que buscan estos

señores

si madre soy yo eso quiere decir que

todos esos donativos

madre usted entiende por qué lo hice

todos esos pobres niños desamparados

bueno estoy a sus órdenes

solo quisiera pedirle un último favor

que me permite ir a la capilla a

despedirme del señor eso no se le puede

negar a nadie

vamos está bien vamos

[Música]

ah

[Música]

de ella y pídele que te perdone

[Música]

aquí

ah

[Música]

cómo

créame madre a pesar de todo me da pena

apresarla porque el fondo me es muy

simpática espero que dios le ayude no

sabe usted la alegría y los beneficios

que trajo a este convento

[Música]

bien

bueno

ya es hora

[Música]

ah

ah

ah

no puede ser no puede ser y lo peor de

todo es que ya me lo imaginaba todavía

podemos alcanzarla

no ahora estoy convencido de que no la

voy a atrapar nunca

[Música]

ah

hola

[Música]

usted quien ha perseguido durante tanto

tiempo y que la conoce mejor que nadie y

es la indicada seguir su pista lo desea

muy buena suerte y mantenga muy bien

informado del lugar y puede seguir de

cerca todos sus pasos le aseguro que la

encontraré muy pronto

y bueno sur hay

[Música]

y

[Música]

y me hicieron menos mal

un nuevo jefe inspector morgans fuma de

los míos

[Música]

hola chavales que tal vio más de él y lo

que abordamos de la familia con quien

habló el sargento jefe o para servir a

usted se detienen tocarse delincuentes

en el auto que se vaya otra por dios qué

genio

a ver buena noticia para

comandante donde tengo una buena noticia

que no hablaba mi madre

pero no puede ir a verla ahora estoy

servicio

creo que eso no quiere pasar a sentarse

acá por favor si desgracias

estaba yo seguro de que mi tratamiento

en su caso de cleptomanía te había

resultado me alegra mucho comprobar que

está usted bien

no ha desaparecido del todo más bien

creo que le han causado mejor le voy a

confesar una cosa yo también tuve su

enfermedad

fui clip tómelo pero también con mi

tratamiento he mejorado muchísimo desde

luego es difícil curarse completamente

si ya me di cuenta

quisiera devolverme mi volverá por favor

[Aplausos]

los cleto maníacos a veces nos

controlamos a veces no me pude evitarlo

perdón yo tampoco pude evitarlo doctor

aquí tiene usted su pluma fuente

y su reloj y gracias de nada

usted una cosa tengo el presentimiento

de que esta enfermedad no se cura nunca

también yo

[Aplausos]

imagínese que yo sigo esperando el

regreso hay que decirles por lo menos

que no voy a regresar

y bueno está bien pero sólo una llamada

breve

usted sí que es todo un hombre

pero si no tengo con qué no podría

prestar una moneda

gracias

[Aplausos]

[Aplausos]

/

sí claro comisaría de policía así con el

sargento jefe para servir a ustedes 700

delincuentes

karim eres tú mi cielo digital y no cómo

está el corazón vamos

y que quien llama dio cariño cómo están

tus hermanos por nada madre ya sabes

pero que ahora están viendo las tres

comidas si está preso

y la pilarica hombre hay tratando de

casarse con el primero que pase pero no

pasa nadie todo el mundo a vuelta

mira fíjate bien yo me voy a ir de viaje

con el tío marcelino así que no me

esperen porque voy a tardar el mismo se

los va a decir

entonces se podría hablar como marcelino

no puedo hablar mal como no

más

[Música]

vaya por mi carrera

atención usuario va por el acceso

mejor

[Música]

[Aplausos]

[Música]

buen día no se muevan

es empresa si es usted de una gran

transformista señorita pero descuidó un

pequeño detalle sus zapatos en este

negocio a veces no todo sale bien

quiero pedirle un último destino antes

de que me encarcelen

solo quiero despedirme de mis seres más

queridos

es imposible

imagínese de la angustia de una madre

que yo quiero llamarlo por teléfono

tranquilizarlo de vos

[Aplausos]

ahora

[Aplausos]

bendiga hasta que sea no había señora

como ésta

más contentos

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

sí

[Música]

y no me diga el acuerdo por favor

como no

[Música]

muchas gracias

[Música]

[Aplausos]

no

[Música]

con él

[Música]

pero no

[Música]

cómo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

sí no

[Música]

[Música]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.