Original subtitles

♪〜

♪〜

(恭介)あぁ…

恐縮ですが➡

恐縮ですが➡

何か ほかの飲み物は

ありますか？

あ… そっか

睦美さん

ｶﾌｪｲﾝ入ってないもののほうが➡

いいよね

え？

なんで？

あ… 妊娠中は➡

カフェインとらないほうがいいの

あぁ…

話しかけないで

（お互い 家庭があるだろ）

(睦美)（そんなの

最初からじゃん）

(睦美)（別れたら

一緒にいられるの？）

(恭介)（あなたは

夫を愛していますか？）

(恭介)（あなたは

夫を愛していますか？）

（当たり前でしょ）

（どっかで➡

終わらせないと）

(睦美)（幸せだった… ホントに）

(恭介)（終わらないうちは…）

（これで終わりだ…）

（私たちも 終わっていないと

思っていいですか？）

< 夫の不倫…>

< 妻の不倫…>

< それぞれが

すべてを知った私たちは➡

今…>

< そろって歯を磨いている>

♬〜

< 初めての夜は➡

とても静かで…>

そろそろ 寝ま… す？

そろそろ 寝ま… す？

あぁ… そうですね

誰が… どこで…？

こう… どういう感じで…

私 どこでもいいから

決めていいよ

フッ…

私が見てないとこで

あなたは私の夫と➡

一緒に寝るんですか？

キスでもしながら？

は？

え？

は？

え？

じゃあ 拓也さん 私たちも➡

一緒に寝ようよ！

ねぇ 知ってた？

(睦美)妊婦も

セックスできるんだよ！

何言ってんだよ!!

いいかげんにしなさい

何？

あんたに止める権利ある？

何年 私の事

抱いてないと思ってんの？

(睦美)それに…

あなたたちだって➡

体の関係があるくせに

(ため息)

今 ため息ついた？

いいえ

言いたいことあるんなら言えよ

この隠れビッチが

おい…

香織がビッチだったら

睦美ちゃんは どうなんの？

ん〜？

どういう意味だろうねぇ

あっ いや➡

それが悪いって事じゃなくてね

(恭介)やめましょう

それが悪いって事じゃなくてね

(恭介)やめましょう

私たちは 今➡

お互いを監視するために

一緒にいるんです

(電気を消す音)

うっ!!

(睦美)ん… ん…

(睦美)ん… ん…

(睦美)んん… あ… あ…

(睦美)ん… んん…

はぁ… ん…

はぁ… ん… 触んないで!!

(睦美)うっ…

はぁ…

この子は 絶対

拓也さんの子だから…

(睦美)はぁ… ん…

(睦美)うっ… ふっ…

(アラーム音)

(アラーム音)

はぁ…

(アラーム音)

ん… はぁ…

(睦美)ん…

よいしょ…

はぁ…

(恭介)では➡

いってきます

いってらっしゃい

いってきま〜す！

いってら…

(睦美)いってらっしゃーい！

はぁ…

はぁ…

あの… はぁ はぁ はぁ…

お話があります

DNA鑑定の結果が出たら➡

もう 全部 終わりにしませんか？

はぁ… もし➡

俺が父親だったら…

その時は 責任を取ります

責任 とは？

父親になる… 覚悟が できました

でも もし➡

俺の子じゃなかったら その時は➡

香織の事は 忘れてください

はぁ… 俺たちは➡

こんな事になる前は

幸せだったんです…！

ふぅ…

香織の笑顔を… 取り戻したい

香織の笑顔を… 取り戻したい

(恭介)了承は…

極めて難しい…

は？

私には 香織さんが必要です

彼女を愛しています

はっ… あんた…

何を言ってるのか

わかってんのか？

いや… 人の嫁だぞ…！

あなたに裏切られ➡

踏みにじられた➡

１人の女性です

(恭介)でも➡

裏切られたのは

香織さんだけでなく➡

みんな一緒だ

(恭介)不倫という行為を➡

４人全員がしなければ➡

平和に過ごせていた確率は➡

確かに 高いでしょうね

(畑下)DNA鑑定!?

前に言ってたろ

社内のいろんな男と➡

関係を持ってるウワサがあるって

だから…

そっか…

（にゃ〜）

(舌打ち)

鈴村さん？

いや 俺は➡

やってないよ!! もう 理性を➡

もう 理性くんを

もう ギュ〜ッて➡

もう 凝縮させて…!! もう 絶対➡

俺は やってない…

もし お前が父親だったら

どうすんだ？

俺は…

< ４人で暮らし始めた時は

違和感あったけど…>

< ４人で暮らし始めた時は

違和感あったけど…>

< 人間の 慣れという機能は

本当に怖い>

(恭介)では そろそろ出ます

これは 俺が出しておきます

よろしくね パパ

はぁ…

いってきます

いってらっしゃい

いってらっしゃ〜い パーパ

いってらっしゃい

いってらっしゃ〜い パーパ

ふっ…

(ドアが開く音)

あんたも 早く行けば？

(ドアが閉まる音)

(睦美)はぁ その声 胎教に悪そう

ねぇ

おなかの中に 子どもがいるって

どんな感覚？

はぁ？

こんな状況なのに 羨ましい

こんな状況なのに 羨ましい

妊娠できてる あなたが

< 自分の旦那の子かも

しれないのに➡

何言ってんだろ>

(睦美)う… んん… ん… はぁ…

(睦美)はぁ… うっ… はぁ… ん…

だから… 触んないでってば

(睦美)うっ… はぁ…

うっ… う… はぁ はぁ…

うっ… う… はぁ はぁ…

軽めにするとか？

(中園)あ〜 すごい…

そしたら ちょっと…

出るかも うん

うん… おはよう

え？ 香織さん…！

え もう よくなったんですか？

うん もう すっかり

(中園)あーっ よかった〜

あぁ…

急に休んで

迷惑かけて ごめんなさい

香織さんが 体調崩すなんて

入社以来 初めて見ましたよ

香織さんが 体調崩すなんて

入社以来 初めて見ましたよ

だよねー 天変地異レベル

いや ちょっと➡

私も人並みに風邪ぐらい引くって

いや ホントに今

免疫 落ちてるだろうし➡

無理は禁物っすよ？

うん

あ 俺 飯作り行きましょうか？

えっ？

また 香織さんの旦那さんに

怒られるよ？

(中園)あ じゃあ 俺

旦那さんの分も作ります！

え〜？

栄養士の資格 持ってんっすよ!!

(由紀)はい

あ… ありがとう

(由紀)はい

あ… ありがとう

(由紀)会社 仮病で休んで

ちょっとは 元気出た？

え？

由紀には かなわないな…

え 私 顔に出てる？

ううん 私が超能力者なだけ

なんだ それ

(笑い声)

(由紀)いや ごめん

ほんとは➡

超能力者でも 何でもなくて…

超能力者でも 何でもなくて…

私 知ってたんだよね

え？

拓也さんから聞いてないんだ？

うん 相談されてたんだよ

(由紀)私が 香織の様子が➡

心配で聞いたら…

浮気のこととかも 全部

（隠し撮りだ…）

（やばい女に ひっかかっちゃった

みたいですね〜）

（同情はしませんけど）

そうだったんだ

あぁ… なんで人間ってやつは

浮気する生き物なのかねぇ

あぁ… なんで人間ってやつは

浮気する生き物なのかねぇ

(由紀)私 知ってたのに➡

香織になんてことば

かけていいか➡

全然わかんなくて…

力になれなくて ごめん

なんで 由紀が

逆に落ち込んでんの？

ありがとね

仮病で休むより元気出た

ふふ…

(睦美)うっ… はぁ… はぁ…

(睦美)はぁ… うっ… はぁ はぁ…

うっ… うっ… うっ… あっ…

(睦美)はぁ はぁ はぁ…

(睦美)はぁ はぁ はぁ…

はぁ はぁ… うっ… はぁ…

(恭介)｢仮説…｣

｢人は不倫関係から端を発した➡

愛によっても 幸せになれるのか｣

♪〜

♪〜

私の行動は➡

彼女を 幸せにしているのだろうか

(引き戸を開ける音)

(睦美)拓也さんの子だったら➡

私 結婚してもらうから

もし 俺が父親だったら➡

結婚という形で 責任を取るよ

え？

え？

でも 睦美ちゃん…

俺は やっぱり香織を愛してる

だから➡

俺の子じゃなかったら➡

今度は本当に➡

終わりにしてほしい

なーんか➡

私だけ悪者みたい

違うよ

ここにいる私たち➡

みんな 同罪

どういう結果でも➡

私たち 共犯者どうしの生活は➡

きょうで最後にしましょう

この生活は➡

不思議な時間でした

本当ですね

うん

うん

(睦美)私たち➡

何してたんだろ

では➡

では➡

開けます

♪〜

(ため息)

♪〜

(恭介)おなかの子の父親は➡

(恭介)おなかの子の父親は➡

拓也さんでは

ありません

はぁ…

あんた➡

検査結果 すり替えただろ？

はぁ？

インチキすんなあ！

あ！

睦美ちゃん 落ち着いて

(睦美)もう 触んないで！

落ち着いて

(睦美)うわっ うっ… はぁ…

落ち着いて

(睦美)うわっ うっ… はぁ…

(睦美)もう 誰も…

私に触んないで…

ほかに➡

思い当たる相手は…

そんなの➡

いろんな男と ヤってんだから

分かる訳ないじゃん!!

はぁ もう！ はぁ…

うっ… あ〜っ！

(睦美)うっ はっ はっ！

(睦美)はぁっ

はぁ はぁ はぁ はぁ はぁ…

(睦美)はぁっ

はぁ はぁ はぁ はぁ はぁ…

今後の事は➡

私たち夫婦だけで

話し合ってみます

(睦美)やっぱ ムリ…

絶対 ムリだ…

(睦美)私じゃ➡

幸せになれないんだ…

香織さん➡

私たちの契約は…

この辺で 終わりにしましょう

この辺で 終わりにしましょう

(恭介)私は➡

何を犠牲にしてもいい覚悟でした

(恭介)でも…

犠牲にしたくないものがあった…

(恭介)私も 妻も➡

もう あなた方夫婦には➡

今後 一生…

関わることはありません

関わることはありません

(恭介)夫である あなたの前で

言うのは おかしいことだと➡

わかっていますが

言わせてください

(恭介)香織さん

あなたと過ごした時間は…

楽しかったです

♪〜

♪〜

(ドアが開く音)

♪〜

(ドアが閉まる音)

ごめん

拓也の前で泣いたりして

うっうっうっ… うっ…

うっうっうっ… うっ…

ごめん… うっ うっ…

お願いだから 謝るなよ

うっ うう うう ううううう…

うううう…

♬〜

♬〜