All language subtitles for The.Incredible.Hulk.S04E13.DVDRip.1080P.720P-DIMENSION

But you better not
do anything against me.

'Cause you know when I get mad
what I can do.

(ROARS)

It's over,
Mr. Frye.

McGEE: You're the man
who becomes the creature.

ELIZABETH: You need the cure,
too, don't you?

And that's your only chance,
isn't it?

(ROARS)

NARRATOR: Dr. David Banner,
physician, scientist.

Searching for a way to tap
into the hidden strengths
that all humans have.

Then, an accidental overdose
of gamma radiation
alters his body chemistry.

And now, when David Banner
grows angry or outraged,

a startling
metamorphosis occurs.

(ROARS)

The creature is driven by rage

and pursued
by an investigative reporter.

Mr. McGee,
don't make me angry.

You wouldn't like me
when I'm angry.

The creature is wanted
for a murder he didn't commit.

David Banner
is believed to be dead.

And he must let the world
think that he is dead

until he can find a way
to control the raging spirit
that dwells within him.

(ROARS)

(THUNDER CRASHING)

DAVID: Here are some scenes
from the last episode
of The Incredible Hulk.

LINDA: I'm not going
in the Clive house.

People have been
killed in there.

(SCREAMING)

Oh, God...

ELIZABETH: Jeffrey told me
that his work had led
to something terrible.

But he assured me
that he'd been able
to cure it.

Cure it?

Those were
Dr. Clive's words?

DELL: With this arthritis,
the work comes harder
every year.

Forgetting comes easier.

See, there's been something
bad been happening here.

It killed my brother.

(SCREAMS) Now
what's going on?

(DAVID GROANS)

Come, I want to help you.

Why don't you stay here?
Cure yourself.
I'll help you.

The creature's been seen,
and I'd be absolutely helpless
without those missing notes.

Those notes
aren't missing.

It wasn't Clive
who was the thing.

It was me.

That glow.
People saw that
back then.

I want the
strength again!

And you want to live
always afraid of being hunted,
hurting other people?

Like who?

That bully Townsend?

Yes!
He had it coming!
Or that kid?

WILLIE: Now the sheriff
will do something.

Well, if he doesn't,
we will.

All these years
I kept everything
working.

All these years
I've waited for this.
For you!

You've got
to help me.

No.

(GLASS SMASHING)

Leave it alone!

(SCREAMING)

(SNARLING)

(YELLING)

DAVID: And now for
the conclusion of "The First"
on The Incredible Hulk.

(GROWLING)

(CREATURE ROARS)

(GROWLING)

(ROARS)

(GROWLING)

(ROARS)

(SQUAWKING)

(DELL LAUGHING)

(DELL PANTING)

You see, the arthritis,
it's gone. It worked.

Yes. You can't stay like this.
You know that.

Oh, I'm fine.

I have enough
of this substance
to make serum for both of us,

to cure both of us.

Thirty years
I've waited for this.
To feel strong!

You cure yourself.
I'm not going back.

Mr. Frye, you could be
very dangerous to yourself
and to other people.

Thirty years of feeling sick
and weak and hurting.

I'm not going back, Doctor.

You're worried about
what I did before, huh?
Townsend and the kid.

Well, I just want
to live my life.
I'm not looking for trouble.

You might not have to.

I'll take the risk.

But you better not
do anything against me.

'Cause you know when I get mad
what I can do.

BRAD: I don't care
what Decker says.

If Case and Willie
say they saw that thing,
I believe 'em.

They got no reason
to make up stories.

That's right.
Why should they?

Now, Earl, you saw that thing
back then, didn't you?

I sure did.
I'll never forget it.

Me, too.

I can't blame Case and Willie
for trying to do something.

Decker had no business
running those boys in.
They're good boys.

You know, I think this town
has waited too long
to do something.

We should've burned
that Clive house down
30 years ago.

Run his friends out of town.

Elizabeth Collins
and what was his name?
The...

The cripple. You know,

the one with
the twisted hands.

(CHUCKLING)

BRAD: Say there,
you think I'm right?

Well, what do you think?

I think you better
leave me alone, Brad.

Well, now. Now, now.
Now, what's this?

You heard me.

Yeah, I surely did.

I just don't believe it.

You know, Dell,
I've been thinking.

Now, you've had a thing
for Elizabeth for a long time.

Why don't you get married?
Make an honest woman of her.

Then you two could
go on a honeymoon,

and just stay there.

Oh, and then,
I'd be willing
to give you a few pointers.

You know, on how to
make a woman happy.

(LAUGHING)

I don't imagine
you've had much experience
with things like that.

(BOTH LAUGHING)

I bet Elizabeth
knows what's what.
Nice-looking woman like her.

Crippled or not,
you shouldn't have done that.

You just keep smiling.

Hold it!

That's enough.
Let him go.

(SCOFFS)

You're making
a mistake, Sheriff.

You just keep coming down
on the wrong people.

I'm only gonna
serve the law, Brad.
That's all. No mob.

Not while I'm sheriff.

That might not be
much longer.

You give me any trouble,
and I'll bust you just
like I did Case and Willie.

(SNICKERING)

Give me a beer, Earl.

Give me a towel.

DAVID: If I could have
thought of anything else,
I wouldn't have come here.

Dr. Clive told you
that he had done
something terrible.

ELIZABETH: Yes.

Well, it was
because of his experiments.

Dell Frye was

able to metamorphosize
into a creature
of incredible strength.

And that same creature
killed Frank Townsend.

I don't know anything
about this.

Jeffrey never gave me
any details.

If it's true,
Jeffrey cured this thing.
I know he did. He told me.

Yes. Yes, he did cure it.

But, because of my help,

Dell was able
to repeat the process.

I tried to stop him,
but it was too late.

I don't understand.
What does this mean?

He's very dangerous.
The creature that Dell becomes
is guided by his personality.

And Dell Frye is a murderer.

That young boy
that was killed a year ago.

Shouldn't you go
to the police?

I have no proof.
And it could be dangerous.

I mean, if Dell were to
metamorphose again,
somebody could be killed.

Now, he must be cured.

Now, I have the chemicals
to make the serum that
Dr. Clive developed for Dell,

but I have to have time,
and a safe place to work.

Miss Collins,

I know that I'm responsible,
like Dr. Clive
was responsible.

I didn't want to get you
involved in this.

But he must be
cured very soon.

I have no one else
to turn to.

Look, I don't know anything
about this creature.

If you're looking for a story,
you better go someplace else.

Oh, come on, Sheriff.

It's been in
your local papers,

the two guys
who saw the Hulk
are in your jail.

Don't tell me
there isn't a story here.

The Hulk, huh?

Well, is that like Bigfoot?
Or Sasquatch?

Mr. McGee, whatever's
going on here,

it certainly
doesn't need
any more publicity.

Especially
from The Register.

Now, I've got enough trouble
on my hands as it is.

Look, Sheriff,
this is not just
a local story.

This creature has been spotted
all across this country.

But I don't care about
the rest of the country.

Look, there was some kind
of a creature here.

Thirty years ago.
It tied in with Dr. Clive.

It killed a man,
then disappeared.

Some people think
that it's come back.

But I don't. But I do
have to make sure that
no one else gets hurt.

Let's go.

Leave this alone,
Mr. McGee.

Thirty years!

DELL: It's for you.
I bought it for you.

(CHUCKLING)
A long time ago. I guess
I forgot to give it to you.

ELIZABETH:
That's beautiful.

Please, take it.

All right. Thank you.

Your arthritis,
it's so much better.

(STAMMERING)
Yeah, I had treatment.

Good treatment.

But, Elizabeth,
that's not all.
I'm different.

And things are gonna be
different around here
for me, too.

You know how it's been
for me, Elizabeth.

I've taken a lot from people
in this town.

Well, no more.

(SCOFFS) People...

They are gonna
start respecting me.

Also,

I want to tell you that...

I never could before.
I care for you.

You know, a lot.

Dell, I'm very flattered,

but I never stopped
caring for Jeffrey,
even after all these years.

I'm much stronger now
in every way.
I can take care of you.

Please, give me a chance to...
You'll see.

It has nothing
to do with you, Dell.
You must understand that.

You're just trying
to be nice. You don't see.

You're just like
everybody else
in this damn town!

Dell, I'm not like
everyone else. You know that.

I'm sorry if I hurt you.

I'm right. You'll see.
You'll change your mind.

ELIZABETH: Dell worried me
the way he talked,

but I couldn't help
feeling sorry for him.

How much longer
is this going to take?

(SIGHS)
Well, I think I could have
the serum ready by tomorrow.

It won't hurt him,
will it?

No.

I just can't understand
how this could have happened.

Well, Dr. Clive's work,

I thought
it could be very important
for me for my research.

Dell offered to help.

I'm afraid I didn't see
past my own concerns.

I have a medical problem.

(DOORBELL RINGING)

Just a minute.

(DOORBELL RINGING)

Who is it?

McGEE: Miss Collins?
Yes?

I'm Jack McGee.
I'm a reporter
for The National Register.

Do you mind
if I come in?

I understand that
you knew Jeffrey Clive.
He was your fianc�.

What do you want?

Well, a lot of people
around here seem to
think that he was involved

in creating some
sort of a monster
about 30 years ago.

Now, it happens that

I've been following
something very like that
for a long time now.

I'd like to ask you
some questions.

Mr. McGee?

Mmm-hmm.

I loved Jeffrey Clive.

I will not help you
exploit him.

And most certainly not
for The National Register.

Miss Collins,
I'm not interested
in exploiting Dr. Clive.

I was having my tea.
I would like to finish.

Tea for two,
company coming?

My habits are
none of your business.

Now, if you don't mind.

Believe me, Miss Collins,

I would be the last person
to want to harm this creature,
or the man who becomes it.

ELIZABETH: I do hope
you won't force me
to call the police.

No.

This kind of stuff
is happening all over.

Honest people,
they're the ones
that gotta be afraid.

That's right.

People have to
protect themselves.

The law sure won't.

Yeah.

(DOOR CHIMES RINGING)

(SIGHING)

DELL: Give me a beer.

Forget it, Dell.
I'm all out.

DELL: Give me a soda, then.

I'm all out of soda, too.

(LAUGHING)

Okay, I'll settle
for the company.

Sure is quiet in here.

Even old Brad.

(SCOFFS)

Can't understand it.
My coming in usually
sparks a few words.

Must've been really something
to shut old Brad's big mouth.

(CHUCKLING)

You're talking
pretty tough, Dell.

What have you got,
the sheriff outside?

I don't need the sheriff
to fight my battles.

Too bad
Earl's out of beer.
I'm thirsty.

You don't mind,
do you, Brad?

Put that down.

Sure.

All these years
I thought you were tough.

I hope that wasn't
your best shot.

It wasn't.

(DELL GRUNTING)

(GROANING)

(SCOFFS)

So many years
I took it.

The last time, Brad.
The last time.

(LAUGHING)

(SNARLING)

Brad?

He had it coming.
You saw what he did.

(GROWLING)

(GRUNTS)

Any one of you
would have done
the same.

He's probably
not even hurt.

(CREATURE ROARS)

(ROARS)

(ROARS)

(ROARS)

(BRAD YELLING)

(GROWLING)

(ROARS)

(WHIMPERING)

(ROARS)

Okay, Ralph,
check the outside door
to the basement.

See if there's
any evidence of injury.

Why are you still holding me?
You let everyone else go.

Well, I just want to
hear your story again, Dell.

I told you.
I don't know anything.

Brad hit me.
That's all I remember.

I reckon that... That thing
was in the storeroom.

And you don't find
that coincidental?

What do you mean?

Well, that, that creature
just happens to be
in Earl's storeroom

when you're here.

And it just happens
to kill the man that
you're fighting with?

I have no real reason
to arrest you, Dell.

There's no proof
that you're mixed up
in this thing.

But I know it.
And so do you.

So, I figure, if you're gone,
my problems are gone, too.

So I want you gone, Dell.

You can't just order me
out of town.

But I can make your life
pretty ugly here.

And I can turn my back
when the others do.

So why don't you
just make it easy
on both of us.

(SIGHS)

All right. I'll go.

But not because
of your threats.

You can have this damn town.
I got nothing here.

(DOOR CHIMES RINGING)

(DOOR CLOSING)

I told you to
stay away from this.

I know a lot
about this creature.
Maybe I can help.

You mean
the circulation of your paper.
Go on, get out of here!

Sheriff, I think you must know
a little something about
the laws in your county.

The press
has some rights.

Mr. McGee,
if you're not gone
in five seconds,

I'm gonna arrest you
for interfering with
this investigation.

One, two, three, four!

Hey! Hey!
Hey! Hey!

Excuse me,
but I saw what
he just did in there.

The sheriff's been
messing up all along.

And now
Brad Wheeler's dead.
Brad was my friend.

Oh, yeah?

Yeah, I'll help if I can.

Well, good.
What went on
in there?

Brad and Dell Frye
were fighting.

Brad hit Dell
and knocked him
into the storeroom.

A few seconds later,
that... That thing came out.

Was anybody else
in the storeroom?

No.
You're sure?

I'd just been in there.

Okay, this Dell Frye,
do you know
where I can find him?

Oh, I sure do.

You're preparing
two syringes.

I didn't understand
your involvement
until now.

You need the cure,
too, don't you?

And that's your only chance,
isn't it?

Why do you wait?

Why don't you
treat yourself first?

According to Clive's notes,
the cure incapacitates
the patient for 48 hours.

I cannot risk Dell
staying the way he is
for another two days,

especially after
what happened
at the store.

We'll have to sedate him
in order to get him
to the lab.

Why don't you give him
the serum here?

The serum must be administered
in conjunction with the x-ray.

I want you to call Dell,
tell him
you've changed your mind

and ask him
to meet you here.

You mean,
trap him?

Yes.

I don't like
doing that, David.

Elizabeth, I understand
and I'm sorry.
But there's no other way.

All right.

(SIGHS)

(KNOCKING AT DOOR)

Yeah?
I'm looking for Dell Frye.

That's me.
What do you want?

I was expecting a younger man.
Dark brown hair...

What is this?

It's over,
Mr. Frye.

Give it up.

Who are you?
What do you want?

I'm Jack McGee.
You know that.
You know why I'm here.

You're John Doe.
You're the man who
becomes the creature.

I do know
who you are, Mr. McGee.
I've read your articles.

I'm sure you have.

You've made a mistake,
but I can help you.

I'm not this
Hulk thing,

but I know the man who is.
I worked with him.

He's left town,
but I can help you
track him.

It's all right, John.
I know all about it.

I know about your struggle,
about the creature's
sudden appearances...

For once, at least,
I arrive before you get
a chance to leave town.

Now, give it up.

(PHONE RINGING)

Hello. Elizabeth?

You have?

Yes, of course.
I'll be right there.

I've got to go.

I can't let you do that.

Now, your creature
has committed murder.

That's twice
that I know of.

I can't just
let that pass.

Mr. McGee, this...
This thing,

it's very strong,
isn't it?

Unpredictable. Dangerous.
Aren't you afraid?

I don't want to use this.

Now, believe me,
it's over.

All right.

This has...
It has gone on too long.

I'll tell you everything.

Just let me

make a call
and finish packing.

DELL: Better pack,
we've got to go.

ELIZABETH: In a minute.

I wasn't surprised,
you know.

Remember, I told you,
you'd change your mind.

Well, you made
the right choice, Elizabeth.

I am a powerful man.
A very powerful man.

We can get even now.

They can't hurt me now.
You and me, we can have
anything we want.

(GRUNTS)

I'm sorry.
I'm so sorry.

DELL: It won't work!

(BOTH GRUNTING)

DELL: You can't stop me!

Nobody can stop me!

ELIZABETH: No.

Please, Dell, stop!

Stop! David!

Please stop!

(DELL GRUNTING)

He's all right.
He's just unconscious.
I didn't have much sedative.

I don't know how long
he's going to stay out.
We'd better hurry.

I'll get the car.

Here.

Believe me, Sheriff,
this creature is a man

who goes through
some kind of
a transformation.

Now, I have seen that happen.
That man is Dell Frye.

Mr. McGee, have you any idea
what you're asking me
to believe?

Well, do you think
you can afford
not to believe it?

You've got a murder
on your hands here.

Well, what you're saying,
it crossed my mind.

But let's just say it's true.
How are you gonna prove it
in a court of law?

I don't know.
All I know is that this man
should be picked up.

He's dangerous.
I've got proof of that.

It is just a matter of time
before he kills somebody else.

Supposing that I swear out
an assault warrant
against him.

Well, okay.
Then I could pick him up.

All right,
you've got it.

Well, do you know
where he was headed?

The phone call came from
somebody named Elizabeth.
He said he'd be right over.

Let's go inside.

DECKER: Hey, McGee.

Yeah.

DECKER: Blood.

Tell me more about
that phone conversation.

It was just a few seconds.

That's Frye's bag.
Maybe he's coming back here.

Well, I wanna know
where he's gone.

There's a bunch
of lab equipment
in the next room.

Why do you suppose
she'd have that?

Well, that was
in the old house.

Yeah, but this stuff
looks like somebody's
been using it recently.

Everything seems
to point back
to the Clive house.

Or to the lab.

This thing is so important,
he'd do anything to keep it.

What about the x-ray?

We have to wait a few seconds
till the serum starts working.

No, no!

No! No!

Dell, please.
Please let this happen.

No! No, please help me.

I'm trying to.

Elizabeth, turn on
the x-ray machine.

No! No, Elizabeth, no!
Please! No!

Turn it on.
No! No! No! Please!

DELL: Elizabeth, no.
Elizabeth!

DELL: No, please! No.

No. Elizabeth! No! No!

(HIGH-PITCHED SOUND)

No! Please! No! No!

No!

(GROWLING)

(ROARS)

(CREATURE SNARLING)

(SNARLING)

DAVID: Elizabeth,
come over to me.

Slowly, slowly.

(ROARS)

No!

No! No!

(SOBBING)

No!

DAVID: No!

No!

No!

(ROARS)

(CREATURE ROARS)

(ROARS)

(HULK ROARS)

(ROARS)

(BOTH GROWLING)

(GROWLING)

ELIZABETH: Don't shoot him!

DECKER:
Move aside, Elizabeth.

No! He hasn't
hurt anybody.

The murder
at the house last year,
it was Dell.

He...
He admitted it
to the other man.

And it was Dell's creature
that murdered Brad Wheeler.

The other man
was with me
at the time.

Is there anything else?

Just that I'd like Dell
to be buried in a nice grave.
I'll pay for it.

Miss Collins,

why are you so interested
in protecting this other man?

He's a very kind,
very gentle man.

This creature
that he becomes
saved my life.

Miss Collins, this man
is very dangerous,
and he needs help.

He wants to do it himself.

You should
leave him alone,
Mr. McGee.

(SIGHING)
I can't, Miss Collins.

No matter what you think,
no matter how gentle this man
may have seemed to you,

the Hulk is
a very real danger.

And I will not
leave him alone.