Original subtitles

I am so hungry.

If only there were a few juicy ...

tasty people.

But wait... I see one ... two.

But which shall I eat first?

Her. - Her.

Her? You think?

Maybe I will eat her anyway.

I have got you.

I'm really going to miss you.

I hate when you're gone. - When are you coming back?

I'm only gone a few days this time.

Come on, time.

Go brush your teeth and come I still read from that nice book.

Fast. Whoever finishes first.

I can get used to this.

Yes, but this conference ...

Is the most important one ever.

You said that already.

Important, it can do everything change.

Just the previous and the next.

I don't want to go to the girls bring my mother's old house ...

and I want them to be their have their own bedroom.

They like to share a room. As like when they see Dad coming home.

This is going to be him and then am I all for them ...

and for us too, if that's okay.

Day...

Jess, have you seen that book? what the girls love?

Honey, I'll check if It's in the car.

Jess, have you seen the keys?

What is this...

What's wrong with mommy?

Honey, stay with Mom and don't move.

Treasure?

Treasure?

Give me your hand. It is well.

Give me your hand.

It is well.

Stay there.

Welcome to Paradise.

Did you see anything? at arrival?

It is of no use.

Jess.

The kids...

damn it, no.

He doesn't want that. Only you.

What's your name?

Jay.

Adam.

Cat.

What is this?

Just as bad as it looks.

I have to get out of here.

If you behave, you stay here. If not, you go back. Understood?

Eat.

I said, "eat," boy.

This is your house now.

For the market.

What do we do as well to be upset?

Then we remember something. - What then?

Who saved me.

Good boy.

I want my mom ...

Your mother and father are scum. They abandoned you.

If they cared about you, they came they are looking for you, right?

I'm your father now.

And if you upset me makes, then I swear ...

Good boy.

Who does this?

He was already there when I came here. Kat calls him Paul.

To my cat.

Paul doesn't say much.

Where were you when you were abducted?

A parking space after a night out.

I had a night shift.

This is his playground.

Whose?

This must be a mistake because i'm a good person.

I didn't do anything wrong.

I do charity. I once donated blood.

Get used to it. He loves that red stuff.

You must have tried to talk to that dick?

I tried to hug him and have bought flowers.

Is this the work of one man? You're a cop, damn it.

Security. That's you, right?

Good to know.

Dominic.

Are you trying to test me?

Don't start with me, boy.

Dominic?

Father, I'm sorry. - Really?

Yes. - Again.

Sorry.

Well done, let evil escape.

What was that? Feeding time.

What about those lights? - Well, it's not Christmas.

He warns you before he tortures you?

But he doesn't torture you yourself.

Who then?

You are his pets. It is not even baked.

No thanks. I'm vegan.

Then you mean that you are the dick.

Don't waste it. Throw it back.

Nice summer camp, right?

Big mistake not to eat. It is not charity.

What about Paul?

He gets injections.

They keep him alive.

Take a good look, Captain Tofu. That is your future.

Do whatever you want, but I'll go escape. Even if it kills me.

An extremely bad choice of words.

Let it go? - Not yet.

And with you? - I found this.

But it didn't bring me luck.

What?

That is a waste of time.

Just like your police application? - Like your mother's pregnancy.

Does nobody have keys? - No, do you have anything with you?

Shit ...

After 100 years and with nails like Freddy You can't get Krueger through.

Or you learn it the hard way ...

Adam is right; the only way out is through that door.

If he sees you doing that, he goes crazy.

I had an ex, just like you. He never gave up either.

I had his father arrested because of me raped to get rid of him.

So he deserved it. - He never touched me.

When I was 15, I had dates with married men.

And I sent the photos to their wives.

Insane freaks.

I would sacrifice a testicle to go home.

But what will happen first.

This puts everything in a new light, doesn't it.

You are insane, you know?

Wait, wait ...

Do not. When Frankenstein enters, we all lose our balls.

Dominic?

You play safe, don't you?

Why did you do that?

I do not know. - You do not know...

But you chose to do it.

Every maneuver is a promise.

A promise for the next one maneuver and the following.

Life revolves around choices. If you have no choice ...

you have nothing.

You chose it with me to be, right?

Dominic?

Dominic, I'm asking you a question.

Answer.

Your father and mother are scum. They abandoned you ...

if they cared about you, Did they come to find you?

I am now your father ...

I have to tell you a secret.

This is the world that you left for dead.

But our world is not weird son?

I never let anyone do you still hurt.

Promise me that you are me never leave.

Yes, father.

And will you become big and strong?

I promise.

Shows.

Become big and strong, just like him.

Splendid.

We are identical, exactly the same.

Not everyone is friendly. Sometimes Evil must be removed.

That means you too are malicious?

Sometimes we do bad things and that is only remedied by pain.

I want you to stab me. Remove the evil.

That makes you a man. Healing by pain.

I promise you won't punish you.

If so ... good boy.

That wasn't so bad, was it?

View the Evil. Watch how it flows away.

Asshole...

What is it?

Then come, dirty sissy.

I'm sure you like watching.

Have you never noticed this? - Shut up, for our own good.

What are you hiding from? I am married, dick. I have a life.

I'm waiting for you, you dirty bastard.

Jay? Adam is right.

Just film this.

Fantastic. You become thank you very much.

Come on, you bastard.

My wife? My daughters?

My wife, my daughters? Are they wrong?

Does that mean she doesn't care? wrong?

Do not...

Leave it, otherwise it will go after our families.

Jay, you gotta do what he says.

Getting worse if you don't.

Don't do anything stupid ... it's Paul or you.

I'm sorry, sorry.

Damn...

Sorry.

What...

My God...

She's choking, man.

She's choking ... I'm sorry.

I like a birthday.

You can talk to me, you know.

What are you looking at?

Nowhere to.

Enter here.

Who made that?

Does not matter.

Why not?

I said it wasn't there matters. Sit down.

Why doesn't it matter?

To sit.

Come here.

It is well.

Whatever you do, don't do it.

Damn it, how often do i have to tell you?

Paul tried that too. Do you want to be like him?

Damn...

Wash the grass greener behind that door, asshole?

Is there a way out?

So we don't suffer for nothing. Beautiful.

We can escape.

We just have to be smart.

What is he doing?

He's just pissed off because you are back.

Why is everything one big one? joke for you?

We are the victims from your joke, friend.

What does he do? Why makes doesn't we just finish us off?

Nobody throws his favorite toy away.

Adam, please don't do it.

It's you or me.

I don't draw this anymore.

Never leave me.

I no longer feel my arms.

Come on, get up.

Come on.

You promised more time to spend with us ...

you promised ...

Jay.

You must stay with us.

Do you have his face? ever seen?

Yes, he is very handsome. - No not.

So what does that freak hide?

No idea, he's probably ugly and has never kissed girls.

Details, please. You have seen it more often than me.

He smells.

We all stink. Even more.

He is not talking. Exactly. And further?

Paul, shut up.

What was that?

Leave him alone.

He is trying to speak.

Paul, what?

Horse...

Horse ... what?

What are you trying to say?

Paul?

Horseshoe.

He has a horseshoe brand on his hand ...

I saw it when you were glove.

My God...

Paul tried to tell us something. Spiders ... soon worms?

I know you.

I know you.

After the wife of the farmer died, he went crazy.

He went a pig mask and locked up his son.

He did not lose sight of him. He had to eat pigs alive.

And then one evening, when heaven was pitch black ...

drag the old man's ax, ready to strike.

The boy hid. He only heard his footsteps.

Louder and louder ... ever closer.

The police found the remains of the boy, in the slaughterhouse.

Skinned.

The farmer is haunting here still around ...

seeking another victim.

It's not true. - True.

Scary farmer, legendary.

I would be crazy finish freak.

I probably couldn't do it.

Think about it ... end someone's life.

Let's take that farm start searching.

What was that?

Kat, come on.

Dominic, the boy ... - What are you talking about?

That boy back then ... with that brand on his hand ...

It was the summer vacation from my family.

Holy shit ...

He is still following us.

What is that scar?

Looks like a sausage.

But very talkative isn't it, is it?

Say 'Adam is a stupid bastard '.

"Adam is a stupid bastard.

Horseshoe, are you joining us?

You can replace Adam.

What's your name?

Dominic.

You can join our course.

But you have to pass one test.

Stop.

Did you swallow it?

You still want to become a member from our corridor?

Don't let them in your eyes ... they eat your brains.

Leave it here.

Leave him behind?

Damn...

We left it there that scary farm behind.

He does all this because he does just got in there?

It has took a little longer.

I don't have to go back. Let him stay away.

Come on, for me you ram into each other.

Someone is in trouble.

I did that after them shot my horse.

He was my best friend.

I have to leave you something cool see. Just between us.

Sorry. This is really the final challenge.

You just have to to go inside.

I'll give you a kiss when you do it.

Let's see how brave you really are.

You want to kiss me, right? Then go inside.

20 minutes. - Only 20 years.

No, wait.

I went that afternoon back home.

I was expecting you never see again.

Do you have it afterwards seen yet? That boy?

My mother said I wasn't there was allowed to come. She knew about it.

Which month was it? that we were at camp?

My 13th birthday August 25.

I had an important one tomorrow meeting, the 24th ...

that is 20 years.

We were children and didn't know any better.

He didn't either.

Why don't you work?

I heard a noise.

Bullshit.

No.

Sorry.

Go back to work.

DESPERATE MOTHER REPORTS FOR LOSS SON

TRAILER FIRE KILLS TRAVELING REAL COUPLE

How dare you.

Sorry.

You had a son.

Henry.

Are you gonna kill me? just like you killed him?

I didn't kill him. It was an accident, he wasn't strong enough.

You took me for him to replace, huh?

I just wanted to that you would be stronger.

I hate you.

You keep it out there not 5 minutes full without me.

Nobody loves you like me.

What do you love me for?

That scum? That you burn and let you rot?

They were better scum than you.

Sorry. I meant not what I just said.

No wonder nobody you came searching.

What are you doing? Wait.

Stop.

How can I let you live? A cheater in Henry's house.

Please don't.

My God, stop.

I tried to harm it to make you strong.

Please do not. Father, I'm sorry.

But not everyone loses it.

Sorry, let me go.

Do not.

God, no.

Henry... - I'm Dominic.

My parents were looking for me.

You burned them alive.

I love you, son.

You already killed your son.

I have to tell you a secret.

You will really be free if you find them.

Those who left you.

If you are tall and strong, no matter how long it takes ...

how difficult the search is also ...

bring them here and remove Evil.

We must apologize.

For what? We knew it each other just two days.

At most.

Think ... when children become bullied, whose love are they looking for?

What a nice place to become friends.

If we have just one glimpse of humanity can find in his disturbed head.

Will he let us go then?

It is a diabolical option. - Exactly.

Jesus Christ... - Fall dead, but I put it here.

Okay?

Dominic ...

No...

Dominic, we know now who you are.

And we know what we do have done.

It was wrong to leave you behind.

I don't pretend to be know or understand ...

what you in the past had to endure ...

the last 20 years ...

but what I do know is that we all regret it.

We are terribly sorry.

We want to get out of here, man. Get out of here with you.

No.

Come on man...

Spiders.

Poor souls ...

Please, no more ...

Sorry.

Okay...

In her ear.

Please do it no harm.

No.

Grab that hose.

Adam, come on.

Please.

His eye ...

No, please.

No do not do that.

Sorry...

Hey, asshole.

Indeed.

No wonder we let you rot.

A girl wouldn't have you kissing, though it saved her life.

You are a total failure.

Leaving you was the best what we ever did. Fucking freak.

I give you a kiss ...

Nobody will ever love you.

You just have to to go inside ...

be your father and mother scum, I'm your father now ...

No one...

Get it out.

Cut me loose.

Take it away.

Did he crawl inside?

Pull it out. Don't let me die.

I won't let you die.

Wait, bite this.

Hold it.

He is coming, but we have nothing to lose.

An eye...

he kills me.

God, he kills me.

Give me that knife, I have it is harder than you need.

I have to protect myself. You are braver than me.

Nobody gets hurt anymore.

You have easy talk, you have the knife.

Enter here. - No, Adam.

Do not.

Stop.

Adam.

Kat, it wasn't your fault.

Say it: "It was not my fault'.

Maybe it was my fault. Everything.

I never went back. To see if it went well with him.

After you left, the police arrived. With questions about a missing boy.

And you know what I tell them told? Nothing at all.

Did you know all this time?

I kept my mouth shut for 20 years and for what?

You abandoned him too.

You could have saved him.

You could have done it to tell. Could have stopped it.

Let her go. We just want to go home.

I am still afterwards went back. No home.

Still no family ..

You are a good boy, Dominic.

I was still unwanted. An orphan.

Then I went here again gone. The farmer was right.

You are all scum.

You were my friend.

You left me alone. Left me for dead.

Why are you leaving me don't see that face?

I won't hurt you.

Show me, friend.

Wasn't that difficult?

I really came to save you like me had known what to endure.

I have failed.

Evil has you never leave.

Kill me.

Look ... you're pathetic.

Come on.

I could have been just like you.

I could have had a family.

If I could solve it, then I did that. I swear.

Then solve it now.

Put an end to it.

Kill me.

No I can not.

I can't do it.

I grab your wife and she will suffer worse than you.

Look at me.

Do not.

Your daughters will live with me.

I will force them to love me.

Jay.

Jay ...

My God...

I will survive.

Daddy?

Molly, Poppy.

What's wrong with your face?

Dad's gonna be okay, okay?

Dad would kill us if he knew we were here.

Dad never finds out.

By the way, who's a freak long gone. DEATH.

I hate those challenges.

Then you had for 'truth' have to choose.

Then you and Isaac had a good time be able to sit safely at home.

Is this really the same forest? - Yes, not far from here.

Your dad has him taken, huh?

Count on it. Exactly today 10 years ago.

I get it.

The freak fed him cockroaches.

They had to cut each other. He nailed them to the wall.

He even saved their skin.

But that is not everything. He pressed someone on the ground ...

and then the worms came.

Poppy.

Who is coming with me? to find that farm?

I participate.

No way ... you know them never found the corpse.

I'm going to get my gloves. In the car. It is freezing cold.

Never mind. Come on, guys.

I'll get the car.

We have to go.

Sisters ...

Poppy. Come on.