Original subtitles

Subtitles brought to you by The Queen Team @ ViKi.com.

Hello Chairman Cai.

A woman who makes me ask so many times, before agreeing to come out,

you are the first.

I think there's no need for formal greetings.

If this time,

you can help me overcome Imperial Sea's economic crisis,

I am willing to marry you.

Really?

I thought you would raise more demanding conditions.

Didn't think it would be just this one.

You seem to underestimate me.

Ok.

You may fill in the sum.

Think of it as the engagement gift.

It's just a touch, you don't have to be so anxious.

I know.

You and I are not very close now.

I understand.

Good.

Mom.

I'm marrying.

I wonder what I'll look like in a wedding dress.

It's a pity you won't be awake,

to let you see me in a wedding dress.

Mom.

Can you hear me?

The decision I've made,

you will support me, right?

Mom, I forgot to tell you.

You know that man.

He's Chairman Cai.

He chased me for a long time,

he should probably treat me well after marriage.

It doesn't matter who I marry. As long as he can help us save Imperial Sea,

I can do anything.

Because

my love has died long ago.

It left with that person.

What's most important to me now is our family,

Imperial Sea,

little brother, and you.

Mom.

I really love you.

When I was little, and you embraced me,

do you know?

In my heart you were the most important,

my mother.

Even though you didn't give birth to me, and was particularly distant to me,

but you know, in my heart

you are irreplaceable.

What's happened to Imperial Sea, don't worry.

I will protect Imperial Sea for you.

I don't want you to wake up, to find that everything is gone.

I don't wish for my brother to suffer either.

I want you guys to be happy.

Mom.

Hurry up and get better, alright?

I can't bear this anymore.

Mom. Can't you wake up?

I'm sorry, Sis.

Are you really going to marry Director Cai?

I have decided.

Only DIrector Cai can help me overcome this obstacle.

We won't be threatened by Uncle anymore.

You have nothing to be sorry for me.

Is it wrong to love?

Is it wrong to be with someone you like? There's no wrong.

You are my brother. I want you to be happy. Don't be like me, and live in regret. Ok?

Pursue your own happiness.

You know? I regret every day.

I regret not leaving with him,

regret not taking wing with him.

You said you didn't like for my life,

said there's only work in my life.

Actually I really hate my life.

But I have no choice.

As long as I am busy, I won't think about him.

Won't think about those things I can never, ever recover.

For Tang family, I stayed behind.

But I don't wish for you to be like this.

I wish you happiness.

In our family, at least one of us should be happy, right?

This situation, does not have a good solution.

The only solution

is for me to marry Director Cai.

Sis, I beg you. Give me a little time, I will definitely think of something.

Okay? Don't marry him!

Didn't the treasurer say,

if this house is sold, the problem will be solved?

No!

This is our home. How could we sell it?

So then what? I only want my sister to be happy!

So what if I'm unhappy? I want our home!

Don't you know? Imperial Sea is mom's life's work.

If we lose Imperial Sea, if we lose the house, what will Mom wake up to?

Sis.

You must be angry at me.

I

Am I too selfish?

Only caring about my own happiness.

Yet compromising my sister's lifelong happiness, and my mom's life's work.

Brother!

I'm sorry.

What do you guys think?

Would the Tangs really embezzle the company?

This

Who knows?

That's why we need to discuss it

If this really happened

We would be prepared for it

and we can start looking

for a new job

is everyone here?

let's start

I trust everyone's already heard

about many gossips about the Imperial Sea Group

Right now

I'm saying to you all

it's all in the past now

you don't need to worry

The most important thing now is Huang Hai's second store

I hope everyone can

help Manager Lin

and Director Tang

to complete the work

understand?

understand, Director

Ok, Manager Lin

Please present your work

Zai Dong

Why are you here?

Why did't you reply the message i sent you?

Didn't you promise me to play golf with me today?

We'll talk outside

Can't we talk here?

From now on, your business is my business

I'll talk wherever I want

It's non of their business.

Sorry, I'm in a meeting

Wait for me outside, ok?

Wait?

In my world

It's always others waiting for me

I've spent so much money helping you

You should express some

sincerity towards me

from now on

My schedule is your schedule.

You go where I go

fine

I'll cancel the meeting

wait outside, ok?

no

I'll remind you

I'll go onto the stage with you.

Let me tell you

The Tang family doesn't need your money

Tang Jun...

Get out! Tang Jun!

Sorry, Cai Dong

My brother doesn't undestand the situation

But I think this is between us two

in the press conference tomorrow

I only want to talk about Huang Hai

sis

I can solve this problem.

Tang Jun, listen to me

Tang Mi

You've already know

you want to oppose me?

don't forget

I'll tell you again

go out

sorry, cai dong

I'll follow your orders tomorrow

let's go out

I'll give you thirty seconds, come straight out

How dare he insult my sister.

I won't let my sister marry him

do you have any ideas?

I will definitely find an idea

i will sell the tang's house

But Director's opposed to selling the house

if this is the only way

I will do it

get off

Tang Mi

today I'm feeling good

It appears you're my lucky lady

Tang Mi

help me put a ball down

and who's this?

Ceng Dong

long time no see

Yes, long time no see.

how is it?

taking Tang Mi out for golf?

yeah

this is rare

Tang Mi has a great personality

before, it was hard to meet up for dinner with her

let alone taking her out for golf

Cai Dong, you're really something

after she's married, things will change

joining the Cai family

she'll do whatever I say

Tang Mi

after you marry

you'll have to change your personality

you should learn

how to be a wife, and a mother

Ceng Dong, don't worry

I will teach my wife

I wonder if your golf skills

have improved?

let's have a game

ok

no problem

Tang Mi, put the ball down

I'm telling you to set the ball

Subtitles brought to you by the Team Queen of SOP @ viki.com

Sorry...

let me take this call

Tang Mi

you can hide this time

but in 10 or 20 years

where will you hide?

I feel for you

and how embarrassed you must be

you just need to say one thing

to give up the Chairman's position

and I'll immediately help you return the funds

impossible

if you hold your position

I can't guarantee I won't give up

let's rearrange the day

how is it?

you've been busy all afternoon

drink some water

how is it?

what's the situation like now?

I've gone to many banks but no follow-ups

Strange the relationship between Huang Hai and the banks are good

if one doesn't lend, it wouldn't matter

but all the banks

aren't lending

Do you think it's because Ceng Dong's involved?

they were contacted so early on

so they won't lend money to the Imperial Sea Group.

calm down a bit

calm down? how can I calm down?

If I can't think of any ideas

my sister will get married to that bastard

sorry

it's my fault

don't worry

just calm down

don't stress

if you panic, you can't do anything

there will definitely be a solution

as long as we don't give up

despair will turn into hope

let's think of ideas together

hello, sis?

give me some time

I can definitely find the money

Tang Jun, forget it

it's impossible

really, give up

let me tell you

Tang Mi, no way

I'm hanging up

hello? Sis?

let's go

let's not keep the reporters waiting

come, my pretty wife

let's go see the reporters

hello, this is Tang Jun

yes

Reporters are at Huang Hai right now

Cai Shi Corporation's Chairman Cai

and Imperial Sea's Tang Min

Director Tang, will hold a joint press conference.

Mrs, hurry and wake up

how are you stil sleeping?

Miss is starting to press conference

The number you dialed is temporarily not in service.

Hello, Chairman Zhang? This is Tang Jun.

Yes.

I think you know that our companies

have always had a good relationship.

I hope that this time,

Sorry.

The number you dialed is not in service.

Have you heard?

Because of Imperial Sea's financial troubles,

they will merge with Cai Shi Corp.

Tang Min is going to marry Chairman Cai!

I heard this a long time ago!

Or else why would they come hand in hand?

Besides,

Chairman Cai doesn't run a charity service!

He spent so much money to make up for their shortage!

Thanks.

Right?

How pitiful for Tang Min.

To go so far as to marry this kind of person for the company.

It's not easy to be a powerful woman.

Hello everyone.

I am Tang Min.

This time I've invited everyone here

to address Imperial Sea's financial problems,

and give the audience and media

an explanation.

I think everyone here is aware

that Imperial Sea's finances has recently encountered a problem.

Stocks have been fluctuating.

And certain public opinions have

cast negative influence on Imperial Sea.

This time we've invited everyone here in hopes that the press

will grant us space

to help report this as it really is,

and lend us support.

Also, this time

I've gathered everyone

for a second purpose.

There is another matter I have to announce.

What?

What's happening?

Speak.

The second reason for calling everyone here

is to announce

Imperial Sea, and Cai Shi Corporation-

Hello?

Why is there no sound?

The power's off?

What's going on?

To all the press and friends,

thank you for your presence.

Imperial Sea has currently stabilized in business operations.

Stocks are also stable.

I believe we will not be defeated by rumors of money.

Who is she? What's she saying?

Chairman Cai, your tea!

What are you doing?

No problem!

Nothing's wrong!

Let's go change!

You guys are really...

What are you dong?!

I'm sorry.

You've ruined a good opportunity!

Sorry.

What's going on?

To all the press,

in respect of the company's security purposes,

we cannot release the details.

But in the past, Director Tang has led Imperial Sea

to countless impressive achievements,

including the recent anniversary celebration.

So we trust that Director Tang will continue leading Imperial Sea

through any obstacles.

May I ask, when Director Tang and Chairman Cai

will hold their wedding?

Is Chairman Cai one of Imperial Sea's shareholders?

Today's press conference will end here. Thank you.

Lin Xiao Jie.

Do you know what you did?!

You killed Imperial Sea's last escape!

I know.

Then why did you do it?

Because Tang Jun cannot helplessly watch you marry Chairman Cai.

Tang Jun had you do this?

It was my decision.

What right do you have to decide for me?

Who gave you that right,

I ask?

Give me a reason.

I cannot let you sacrifice yourself for Tang Jun and me.

Sorry.

I didn't do it for you two.

I did it for Imperial Sea and Tang family.

No matter how you put it,

this matter is associated with me.

If it weren't for me,

Director Zeng and Chu Chu would not cause such a big mess.

I cannot watch you surrender your happiness.

I would regret this for a lifetime.

I don't need anyone to be responsible for me.

I can procure my own happiness.

I can take responsibility for my own happiness!

For Imperial Sea, for Tang family, I am willing!

I'm perfectly happy doing so, okay?

Okay.

Maybe it's none of my business.

But it's Tang Jun's business, right?

What about President Tang?

If she wakes up,

and discovered you married Chairman Cai for the company,

how hurt will she be?

There's no way I can watch President Tang and Tang Jun go through so much pain.

I cannot watch you suffer.

Director.

Marrying Chairman Cai is not the only escape.

We have to believe there must be another way.

Well, you already destroyed

this chance with Chairman Cai.

We can only think of something else.

Subtitles brought to you by the Team Queen of SOP @ viki.com

Thanks for helping me stop my sister.

It had to be done.

Am I useless?

I can't even protect the person I love most.

Why am I so incapable?

Don't be like this.

Look at me.

Listen to me.

Do you still remember the time we were in Taipei?

My first task at Haiyue was

window display design.

At the time, I didn't have a clue either.

Everyone was waiting for me to make a fool out of myself.

However, only you...

Only you, Mr. Tom...

Only you told me

the significance of Valentine's Day.

Only you realized this.

Look at me.

Look at me now.

Do you know how special you are?

You're really smart and kind.

It's life.

What does it matter if you've failed once?

If you'll be defeated just like this,

then you're not the Mr. Tom I know.

I believe you.

You can do it.

You're able to do it.

Can I really?

You can.

I believe you can.

I must recapture Imperial Sea.

Hello, Uncle Zhou.

What did you say happened to Mom?

Subtitles brought to you by The Queen Team @ ViKi.com.

Sister, let's go.

Mom.

Young Master, Miss.

Mom.

Look at what you've done.

You still have the face to call me Mom.

I just slept for a few days,

and you've caused so much trouble.

Mom, I...

Old Zhou has told me everything.

I'm sorry, Mom.

Imperial Sea ended up like this

all because of me.

President.

Actually, the Director also had a hard time.

She...

You guys can stop talking.

Our Tang Family was involved in emptying out Imperial Sea.

Stocks plummeted, and foreign investors were quick to withdraw.

I don't care about any of these.

What I'm angry about is...

Why did you agree to marry Chairman Cai?

Were you sincerely trying to anger me to death?

Mom.

If I don't marry Chairman Cai,

he won't offer funds to assist us.

You've worked hard all your life.

I don't want Imperial Sea to be gone.

Then, for the daughter whom I've worked hard to raise from childhood to adulthood,

simply for a trivial company matter,

could I bear to take away my daughter's happiness along with it?

What did you call me?

Of course you're my precious daughter.

Moreover, you're my most precious daughter.

During these few years,

it has been hard on you.

In the future,

just let me protect you.

Okay?

Mom!

Silly child.

Promise me.

In the future, don't do foolish things like this.

Okay?

Mom.

I promise you.

This is the well-behaved daughter I'm talking about.

Mom's skillful.

At the time, tears were streaming down my face,

and Sister didn't even pay attention to me.

Tang Jun, you're also very remarkable.

Your sister kicked you out but you were still able to return to Imperial Sea.

You were also able to resolve the problem with the anniversary celebration.

You've really improved.

Even though I was lying down,

I could hear everything you guys told me.

Of course.

I'm your precious son.

How could I lose to my sister?

Smelly brat.

Before, we let you come back to work,

but you slipped off to England.

This time, you were able to fight alongside your sister

and face difficulties together.

I'm afraid

the credit goes to a certain someone.

Xiao Jie.

It has been hard on you during this period of time.

Sure enough, I hadn't been wrong about you at the time.

Thank you.

It hasn't been hard.

Thank you, President.

Only, you've just gotten up,

and now you have to face Imperial Sea's crisis.

I'm very sorry that I couldn't be of help.

Don't worry.

I've already thought of a solution.

That old fox, Director Zeng, wants Imperial Sea, no?

He can have it.

I've wanted to retire long ago.

Mom, don't be like this.

Mom, there's definitely another way.

That's right.

There's no need to say anything further.

I've already decided.

He's forcing you to marry Chu Chu

and forcing you to marry Chairman Cai.

He even wrote some blackmail letter.

It makes me seem as if I'm incapable as a mother and as the President.

I want to let that old fox know that

my son's and my daughter's happiness

are more important than anything else.

You've invited me over for Imperial Sea matters, right?

Then, I don't need to speak words of courtesy.

Hand over the President's throne.

You're not even looking at whose turf you're on,

and you dare to be so arrogant.

You've awakened?

This is quite a miracle.

Subtitles brought to you by The Queen Team @ ViKi.com.