All language subtitles for SHKD-403 西
Akan
Armenian
Azerbaijani
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,943 --> 00:00:45,111
顪囩悓琛楁憜
2
00:00:46,146 --> 00:00:47,380
顬曘倐
3
00:01:02,829 --> 00:01:03,897
銇冪挾
4
00:03:02,215 --> 00:03:03,149
蟻銇?
5
00:03:06,086 --> 00:03:07,420
顐ゆ垨顥憜
6
00:03:13,426 --> 00:03:16,496
鏆楅暅鍐狀棳鎽?
7
00:03:36,483 --> 00:03:37,816
蟻銇?鍙瘖菒
8
00:03:38,752 --> 00:03:39,819
锚懈菒顥摮
9
00:03:42,489 --> 00:03:43,390
顥﹂殧顦栥伩
10
00:04:46,720 --> 00:04:47,520
銊擃棳
11
00:04:49,823 --> 00:04:50,957
鐞岃鎽?
12
00:04:53,326 --> 00:04:53,827
懈鐞岀簰纭?
13
00:04:57,330 --> 00:04:59,165
鐞岊叿顬斻帯
14
00:05:00,700 --> 00:05:04,637
纭傜悓銇勫伩銈跨挘鐢㈢浘
15
00:05:05,071 --> 00:05:06,339
鐞岊€欌娍宀?
16
00:05:07,674 --> 00:05:09,776
懈鐞岊檼顬灙绾掔
17
00:05:47,614 --> 00:05:49,983
鐪栴渿鎸＄泬顧庛偧纰炩娍韦菐绛侇棳
18
00:05:53,453 --> 00:05:55,855
顓叚顬曨泩銇冨部顎欘泧绐炬憜
19
00:05:59,626 --> 00:06:02,429
纭傤厡顔犱竵顓叚涓淬亙绌︻泟銊擃湩
20
00:06:02,962 --> 00:06:04,731
涓淬亙顭忣啝涓侇湩
21
00:06:06,599 --> 00:06:08,535
顦愰榾涓次ゃ劉顦栴啝
22
00:06:11,538 --> 00:06:14,407
銇曘伇韦銊嗚杽鐠额偙鐧狀渿
23
00:06:24,918 --> 00:06:27,187
顧檸顩堚€电顥戒粎顥︻椈鐩?
24
00:06:31,157 --> 00:06:33,760
顩栫嫤銇冨皵鏂岊€欐潬顧檸鎽?
25
00:06:34,928 --> 00:06:36,596
锚懈纰炪亙顐咁噰顥?
26
00:06:50,343 --> 00:06:50,377
锚顓?
27
00:06:51,711 --> 00:06:54,681
懈鐠额櫘绂﹁竟绻虹挾绀滎€欏灚
28
00:06:56,449 --> 00:06:59,886
顪囥亙銉庤笧銇啃?
29
00:07:05,892 --> 00:07:06,860
顬炵悓
30
00:07:08,928 --> 00:07:09,329
懈顧烆仒顥?
31
00:07:12,799 --> 00:07:14,567
闄堟哺顪囶棳
32
00:07:27,447 --> 00:07:28,281
纭傚鎽?
33
00:07:29,082 --> 00:07:30,483
顪囶槂顐櫱掔挌銕?
34
00:07:33,019 --> 00:07:33,920
懈鎽?
35
00:07:34,454 --> 00:07:36,556
銇冪ū顨х寽鏉愵棴惟顥?
36
00:07:52,038 --> 00:07:54,841
顩旑榿鈯胯€?鐥奉洈鑰绘憜
37
00:07:56,710 --> 00:07:58,211
顪囶槂顭忣棳纭傤厡顩ゎ剳顥?
38
00:07:59,179 --> 00:08:02,148
顦冭担顩旑洈螠銇垦傤棪顫筋槢顪嗩棳顪?
39
00:08:04,117 --> 00:08:05,350
懈顎濈
40
00:08:10,457 --> 00:08:14,427
锚顪囥亹鎴栴啝顓嶇挾顩勭顥绘憜
41
00:08:16,029 --> 00:08:17,030
寮ь煆纭傤厡
42
00:08:17,497 --> 00:08:19,933
懈纰炵悓顑嬵棳寮х顓屻創纭傛煈顎?
43
00:08:22,035 --> 00:08:24,871
绉忣椈锚濞┿仢纰曡姤顥?
44
00:08:25,638 --> 00:08:27,140
懈鈯课ゎ灂顎欘泧绐炬憜
45
00:08:27,874 --> 00:08:28,742
顐欍亙顩旇啓顐?
46
00:08:29,242 --> 00:08:30,877
顧檸鐞敌告棦顬曨棪鐞款啝涓佺浘
47
00:08:32,511 --> 00:08:34,080
纭傤厡
48
00:08:34,847 --> 00:08:36,383
懈鐞岀鈹瓟缃?
49
00:08:39,986 --> 00:08:46,020
顬炵悓顩栫嫤顔犱竵銇愁仐绌︾螛顪捐€?
50
00:08:48,361 --> 00:08:49,729
懈銇冪│鍊掝渿顓呯澃闄堟哺顎?
51
00:08:50,330 --> 00:08:54,934
纰炵惖懈顬曨棪鐞款啝涓侇湩
52
00:08:55,702 --> 00:08:55,969
鑾辫担鈯块椊鐜掝€欘湩
53
00:09:01,107 --> 00:09:02,876
顦愮
54
00:09:03,977 --> 00:09:04,944
顧檸顪?
55
00:09:08,815 --> 00:09:09,885
懈鐞屸娍闂界帓
56
00:09:12,852 --> 00:09:14,654
鐥奉€欘櫙顧庣浘
57
00:09:38,812 --> 00:09:40,613
鐧搞亙鐧憜
58
00:09:45,351 --> 00:09:46,319
懈鈯块椊鐜掝€?
59
00:09:48,955 --> 00:09:51,458
顪囥仌銇遍挳顥歌洡顧掝€欑櫢鏉?
60
00:09:52,592 --> 00:09:53,827
顦愰榾顦冪晧銇冾泿甯哥澆璐邦棳
61
00:09:56,262 --> 00:10:00,600
顧掔悗銇鳖叀鐪栬弿澶櫈銊?
62
00:10:05,271 --> 00:10:07,473
懈鈯课よ洡顪囩煑绛?
63
00:10:08,308 --> 00:10:12,779
顧掕洡懈鎷ㄦ緢鐞岊櫃顬?
64
00:10:12,879 --> 00:10:13,980
纭傚鎽?
65
00:10:15,749 --> 00:10:16,716
顧檸顎欐潬
66
00:10:17,250 --> 00:10:21,988
懈顔便偦銇冪ū鐞殿渿菐顭忣檼
67
00:10:25,325 --> 00:10:27,627
顪嗩儖顥敘顎欘叚顓哥椃绋邦煆妲筋吂
68
00:10:30,663 --> 00:10:35,101
顧掝泩懈顩勩創銇囩帯韦铔ゎ渿寮с亹鎴栫浘
69
00:10:37,003 --> 00:10:38,171
鈯课?
70
00:10:38,605 --> 00:10:40,573
懈顐欓亸纰烆櫈顏樼Ζ鍨棳
71
00:10:41,641 --> 00:10:42,475
纭傚鎽?
72
00:10:42,976 --> 00:10:44,144
纭傚纰烆洈
73
00:10:47,247 --> 00:10:50,950
缍氱惪顔犱竵顧掔挾闄堟哺顪囶棳
74
00:10:53,053 --> 00:10:54,320
鍨?
75
00:10:57,590 --> 00:10:58,558
杈诡洕
76
00:10:59,492 --> 00:11:00,326
杈诡洕
77
00:12:37,057 --> 00:12:37,957
顪囶泩绋︿及
78
00:12:43,463 --> 00:12:44,497
銇冿附
79
00:12:46,032 --> 00:12:47,333
銇冾櫙顧庣濡?銇冿附
80
00:12:55,475 --> 00:12:56,776
銊撴殫顪?
81
00:12:56,810 --> 00:12:56,843
銇冿附
82
00:12:59,279 --> 00:13:01,781
懈顧悓顥︻洡甯糕娍鏆楃瓉顥?
83
00:13:05,785 --> 00:13:07,819
銇冾櫙顧庣濡?
84
00:13:08,321 --> 00:13:09,556
鈯块椊鐜掝湩
85
00:13:20,100 --> 00:13:22,166
銇冿附
86
00:13:27,307 --> 00:13:27,340
鍙爞顥?
87
00:13:40,987 --> 00:13:42,921
銇冿附
88
00:13:44,724 --> 00:13:45,792
銇冪挾
89
00:13:46,726 --> 00:13:48,361
銇冪挾纭傚
90
00:13:50,029 --> 00:13:52,097
銇冪挾
91
00:13:53,700 --> 00:13:54,534
鍙灂銈?
92
00:13:57,237 --> 00:13:59,337
顮傜瓉懈
93
00:14:02,809 --> 00:14:04,944
纭傝春銊嗚杽
94
00:14:12,419 --> 00:14:13,386
銇冿附
95
00:14:28,735 --> 00:14:32,169
顬曘倐
96
00:14:44,150 --> 00:14:46,019
銇冪挾纭傚
97
00:14:55,228 --> 00:14:57,929
銇冿附
98
00:15:00,867 --> 00:15:00,900
鍙灂銈?
99
00:15:07,574 --> 00:15:08,675
銇冪挾
100
00:15:41,341 --> 00:15:44,242
銇冿附
101
00:16:28,388 --> 00:16:30,488
銇冪挾
102
00:16:33,793 --> 00:16:35,927
顬曘倐
103
00:16:36,896 --> 00:16:37,797
銇冿附
104
00:16:57,417 --> 00:16:59,450
顮傜瓉懈
105
00:17:13,633 --> 00:17:15,300
銇冿附
106
00:17:25,578 --> 00:17:27,414
顭岊棪缈?
107
00:18:02,882 --> 00:18:04,083
銇冿附
108
00:18:04,784 --> 00:18:06,685
顬曘倐
109
00:18:24,804 --> 00:18:26,872
鐥奉煙銇冾棳
110
00:18:33,413 --> 00:18:35,280
鍙夊
111
00:18:41,121 --> 00:18:42,187
顮傜瓉懈
112
00:18:42,655 --> 00:18:42,856
銇冿附
113
00:19:12,252 --> 00:19:16,723
纭傚銇冿附
114
00:19:17,223 --> 00:19:19,891
銇冿附
115
00:19:30,870 --> 00:19:32,572
顮傜瓉懈
116
00:19:51,291 --> 00:19:53,459
绫曟憜
117
00:20:16,483 --> 00:20:19,517
谐銇冾灂顥?
118
00:20:25,725 --> 00:20:26,526
銇冪挾
119
00:20:35,001 --> 00:20:36,236
顮傜瓉懈
120
00:21:00,560 --> 00:21:02,593
顐ゆ垨濡?
121
00:21:25,452 --> 00:21:27,419
銇冿附
122
00:21:30,223 --> 00:21:33,624
纭傚銇冿附
123
00:21:32,392 --> 00:21:33,393
銇冿附
124
00:21:34,094 --> 00:21:35,895
懈谐銇冾灂顥?
125
00:21:36,396 --> 00:21:37,863
鐥奉煙銇冾棳
126
00:21:38,765 --> 00:21:40,400
銇冿附
127
00:21:42,969 --> 00:21:44,437
銇冪挾纭傚
128
00:21:44,704 --> 00:21:47,040
顮傜瓉懈 銇冪挾
129
00:21:47,340 --> 00:21:48,374
顮傜瓉懈
130
00:21:52,112 --> 00:21:54,145
锚濡撱亙锔?
131
00:21:54,447 --> 00:21:56,316
銇冿附
132
00:22:03,056 --> 00:22:04,490
顮傜瓉懈
133
00:22:04,924 --> 00:22:05,258
銇冿附
134
00:22:07,861 --> 00:22:09,929
顪囩椃顎欘倷顪?
135
00:22:11,264 --> 00:22:13,699
銇冿附
136
00:22:24,778 --> 00:22:27,414
顮傜瓉懈 懈銇冪挾
137
00:23:17,797 --> 00:23:19,898
顮傜瓉懈
138
00:23:32,979 --> 00:23:33,012
鐥奉煙銇冾棳
139
00:23:34,714 --> 00:23:35,715
顦愮
140
00:23:38,485 --> 00:23:38,518
鐥奉煙銇冾棳
141
00:23:44,891 --> 00:23:46,958
銇冪挾
142
00:24:02,942 --> 00:24:04,711
銇冿附
143
00:24:05,211 --> 00:24:06,913
顐欘榿鈯胯洡顦戭棶鏆楊棳
144
00:24:09,616 --> 00:24:11,649
鐙︾
145
00:24:12,118 --> 00:24:15,386
纭傚鐥风灐
146
00:24:39,212 --> 00:24:40,113
顮傤棳懈
147
00:24:43,183 --> 00:24:44,184
顮傜Ж懈
148
00:24:44,918 --> 00:24:46,086
顦愮
149
00:24:48,822 --> 00:24:50,990
顪囶槂顐欑灐顪?
150
00:24:53,293 --> 00:24:54,360
纭傚銇冿附
151
00:25:10,944 --> 00:25:12,277
鐥奉煙銇冾棳
152
00:25:12,512 --> 00:25:13,813
顦愮鐥锋
153
00:25:15,048 --> 00:25:16,483
绂灐顎?
154
00:25:21,654 --> 00:25:23,688
銇冪挾顥?
155
00:25:30,230 --> 00:25:31,197
銇冪挾
156
00:25:52,786 --> 00:25:54,886
銇冪挾
157
00:25:56,022 --> 00:25:58,055
鐥奉煙銇冾棳
158
00:26:55,849 --> 00:26:57,584
闀戭棳
159
00:27:20,273 --> 00:27:22,407
姘椈
160
00:27:23,410 --> 00:27:25,443
瓒卨绯?
161
00:28:17,897 --> 00:28:19,532
顦戭棶鐥锋
162
00:28:34,514 --> 00:28:35,615
銇冪挾顥?
163
00:28:35,782 --> 00:28:37,815
绛併創纭傛煈
164
00:29:14,220 --> 00:29:16,121
銇冪挾顥?
165
00:29:19,526 --> 00:29:19,559
銇冪挾
166
00:29:27,467 --> 00:29:28,767
銇冿附
167
00:29:31,004 --> 00:29:34,037
銇冿附銇冿附
168
00:29:40,113 --> 00:29:42,282
銇冾垥鐢泩鏌戭劒
169
00:30:13,646 --> 00:30:16,082
纭傚銇崇瓉銇狀棳
170
00:31:11,771 --> 00:31:12,238
顪茬瀼顥︾看
171
00:31:24,153 --> 00:31:26,623
顪囥亙顪滎椀顎欐潬
172
00:31:27,153 --> 00:31:30,623
纰烆泟銇冾煆顓ャ創顎欌攱瑜愩儘顐肩摮
173
00:31:38,398 --> 00:31:41,668
顩堢銇囩帯顬冪丹绛栴湩
174
00:31:49,976 --> 00:31:51,944
顓叚鎽?
175
00:31:52,345 --> 00:31:55,281
鑾辫担鈯课ょ濡撴殫绛侇湩
176
00:32:11,631 --> 00:32:13,333
銇冨部
177
00:32:14,033 --> 00:32:15,034
绛硅叄铔ゎ槚銉烆棪濡撳€?
178
00:32:16,636 --> 00:32:18,671
鐥峰€欐憜
179
00:32:31,684 --> 00:32:32,018
顩旑洈顎欘湴鎽?
180
00:32:37,323 --> 00:32:38,758
銉庮椀顥︾看鎽?
181
00:32:39,392 --> 00:32:39,426
顎溿亙鍓丹
182
00:32:55,909 --> 00:32:55,942
绯掋伜铔ゎ槚銉烆棪濡撳€欑浇
183
00:33:49,496 --> 00:33:50,296
顦愮
184
00:33:51,064 --> 00:33:52,766
涓寸椃銇冨部鐡?
185
00:34:07,847 --> 00:34:09,349
顑哥濞?
186
00:34:46,518 --> 00:34:47,754
顩旑洈顪?
187
00:34:48,288 --> 00:34:49,656
銉庮瀿绻锋憜
188
00:35:05,205 --> 00:35:06,639
械顥︾看鎽?
189
00:35:36,970 --> 00:35:38,004
顎滎煙銇冾棳
190
00:35:40,573 --> 00:35:40,840
顦愮 顐欑硥鐢℃憜
191
00:35:44,544 --> 00:35:45,879
懈谐銇冾灂顥?
192
00:36:04,063 --> 00:36:06,931
鐠剁敭顥?
193
00:36:09,736 --> 00:36:10,603
顦愮
194
00:36:13,940 --> 00:36:15,774
懈鐠剁敭顥?
195
00:36:26,719 --> 00:36:28,455
鐢棳缈?
196
00:37:41,494 --> 00:37:43,729
鑵娦哥睍鐖辩灀
197
00:37:56,509 --> 00:37:58,478
涓粹娍鎸☆灡鐡?
198
00:38:06,553 --> 00:38:07,520
顪叉憜
199
00:38:48,828 --> 00:38:49,763
鐧割棳
200
00:38:50,330 --> 00:38:52,331
銇曘伇鐞岀悕鎴炽倝鎽?
201
00:39:00,006 --> 00:39:00,073
鐥风悓顎?
202
00:39:00,106 --> 00:39:00,206
鐥风悓顎?
203
00:39:01,508 --> 00:39:03,710
顪囦复鐞岃洡顧庣帯顥﹀鎽?
204
00:39:07,147 --> 00:39:08,081
鐧?
205
00:39:08,882 --> 00:39:11,217
顪嚸鐙熴伃顬╊€欘偆鎴栧顥?
206
00:39:12,585 --> 00:39:13,887
锚顓屾憜
207
00:39:14,420 --> 00:39:18,324
顥汇弰铔ゃ倛銉插附顒?顨у崟顥﹁€烆啝涓侇湩
208
00:39:19,092 --> 00:39:20,160
纭傚鎽?
209
00:39:22,562 --> 00:39:23,596
锚纰烆洈
210
00:39:27,033 --> 00:39:28,001
顬炵悓鎽?
211
00:39:28,268 --> 00:39:31,001
顪囦勘銇鳖泩鐢㈢鈹剢銊?
212
00:39:31,404 --> 00:39:33,506
妗埾勵槂顧殑顒绗嗩棪顥汇倯鑰曨洈顪?
213
00:39:36,009 --> 00:39:36,810
懈鎽?
214
00:39:37,043 --> 00:39:38,812
鈥撱伇甯肝ょ绗嗙繀
215
00:39:42,115 --> 00:39:42,949
纭傚鐩?
216
00:39:47,454 --> 00:39:50,123
懈顧丹绛栴棪顥昏敿鐒娿伈
217
00:41:17,877 --> 00:41:20,447
顐ゆ垨濡撴憜 纭傚顭庣竴顪?
218
00:42:01,921 --> 00:42:01,955
鐥奉煙銇冾棳
219
00:42:11,231 --> 00:42:11,331
绫曟憜
220
00:42:23,910 --> 00:42:25,445
绌︾爢绁囩灧鐡?
221
00:42:26,813 --> 00:42:28,214
绌︾爢顓叚绁囩灧缈?
222
00:43:16,129 --> 00:43:17,130
鑶ュ翱顪?
223
00:43:24,971 --> 00:43:27,240
顐欍亙宀款湩
224
00:43:27,640 --> 00:43:29,075
顦愮
225
00:43:37,851 --> 00:43:39,052
鐥奉煙銇冾棳
226
00:44:01,374 --> 00:44:02,175
顦愮
227
00:44:04,778 --> 00:44:07,013
鐥风瀴浜㈡憜
228
00:45:35,335 --> 00:45:36,770
銇冿附 懈蟻銇?
229
00:45:37,504 --> 00:45:37,771
銇冿附顎?
230
00:45:39,472 --> 00:45:40,807
銇冪挾绁囶櫈缇橆劗纰烆洈
231
00:45:42,876 --> 00:45:42,909
銇冿附顎?
232
00:45:43,376 --> 00:45:45,011
銇冿附顎?
233
00:46:06,299 --> 00:46:07,332
顦愮
234
00:46:48,975 --> 00:46:49,876
鍙夊顪?
235
00:46:53,046 --> 00:46:54,013
銇冿附
236
00:47:20,573 --> 00:47:22,673
鐥奉煙銇冾棳鎽?
237
00:47:25,078 --> 00:47:26,045
顪囶€櫯嶇牥
238
00:48:42,522 --> 00:48:43,389
顐ゆ垨濡撴憜
239
00:49:11,284 --> 00:49:12,585
铔ゎ叚顓倯鐧創顐ゆ垨濡撴憜
240
00:49:17,924 --> 00:49:18,892
顦愮
241
00:49:22,395 --> 00:49:24,264
铔ゎ叚顓€欒敁钄撱倯
242
00:49:53,893 --> 00:49:55,094
銇冪挾
243
00:49:55,462 --> 00:49:56,296
銇冿附
244
00:49:56,863 --> 00:49:57,831
鈯块椊鐜掝€?
245
00:49:58,531 --> 00:50:00,834
鈯款兏顭?鈯块椊鐜掝€?
246
00:50:16,583 --> 00:50:18,451
鐥峰€欘€欘槚銉炴憜
247
00:51:39,532 --> 00:51:40,667
钄撹敁婊寸嫕鐩?
248
00:52:01,955 --> 00:52:01,988
顎滅灐
249
00:52:14,000 --> 00:52:15,301
銇冿附
250
00:52:15,702 --> 00:52:17,735
绌︾爢绁囩灧顎?
251
00:52:18,071 --> 00:52:19,806
顑搞亙顭忣€?
252
00:53:16,429 --> 00:53:18,463
纭傤厡顏峰ⅸ
253
00:53:21,868 --> 00:53:23,636
顑割兏顭忋亙鐪旑棳鎽?
254
00:54:31,871 --> 00:54:33,072
谐銇冾灂顥?
255
00:55:01,701 --> 00:55:03,503
鐢棳銕?
256
00:55:26,426 --> 00:55:27,594
顦愮
257
00:55:27,961 --> 00:55:28,928
鑵娦哥睍鐖辩灀
258
00:56:04,531 --> 00:56:06,065
涓粹娍鎸☆灡銕?
259
00:56:30,957 --> 00:56:32,392
绾掔
260
00:56:32,659 --> 00:56:34,660
顪囶槓绋熴帯
261
00:56:35,228 --> 00:56:37,564
懈銇冾€濈鎽?鐞屻亙鐞岊泩纰敭鎽?
262
00:56:38,598 --> 00:56:39,799
纭傚鎽?
263
00:56:42,035 --> 00:56:44,068
锚懈顧憤顓屽郴
264
00:56:44,737 --> 00:56:46,138
鐟堫棳顐欘泿顬夈帯
265
00:57:05,226 --> 00:57:07,326
蟻銇?闅旑椊绡娗?
266
00:57:07,894 --> 00:57:08,828
懈顧烆仒顏?
267
00:57:13,566 --> 00:57:14,967
绁囥儘銇愭垨銊嗚杽顥?
268
00:57:15,802 --> 00:57:17,869
銇愭垨甯糕娍韦
269
00:57:19,739 --> 00:57:21,507
纭傚纰烆洈
270
00:57:23,343 --> 00:57:25,745
顩栫嫤绾掔鐧割渿顐ゆ垨濡?
271
00:57:26,646 --> 00:57:28,547
顪囥亹鎴栧父顧檸铔ば稿姬
272
00:57:30,049 --> 00:57:33,052
顩栫嫤鐞岊檼顎欐潬銇愭垨鎷滆倛甯糕娍韦
273
00:57:34,020 --> 00:57:35,053
锚懈菒顏?
274
00:57:35,922 --> 00:57:36,456
鍙槚銇跨看
275
00:57:41,528 --> 00:57:42,728
顦栥伩缈寸繀
276
00:58:58,171 --> 00:58:59,339
銇冪挾
277
01:04:05,879 --> 01:04:08,281
鐠惰敿濂割棳
278
01:04:12,819 --> 01:04:14,154
钄煎ジ顥?
279
01:04:48,922 --> 01:04:50,056
纭傚鎽?
280
01:04:50,390 --> 01:04:52,926
顪囩挾顩勵櫘顥ò璋嬑ょ看鐩滆鎽?
281
01:04:55,795 --> 01:04:56,996
銇愭垨鎽?
282
01:04:57,764 --> 01:05:00,867
銇冪悓鈥撱伇甯盖庮劒鐩?
283
01:05:01,501 --> 01:05:03,068
顧庮倿顖曠濡撶浘
284
01:05:05,738 --> 01:05:09,442
顧庮倿顦冪挾鐩界浗銊擃€愮繀
285
01:05:10,476 --> 01:05:11,543
鐧割湩
286
01:05:18,952 --> 01:05:21,854
鐥风悓顭燁棳顪囶厖銇冦伓閰氳嚠鎽?
287
01:05:22,755 --> 01:05:24,057
銇曡竟鐞岀▼顐烆棪杈诡棳
288
01:05:25,091 --> 01:05:26,325
鑰活湩
289
01:05:28,461 --> 01:05:30,530
顪囶槂鐞?
290
01:05:31,130 --> 01:05:34,033
懈鐨婄銇冿附 顪囶€濈顎?
291
01:05:54,320 --> 01:05:56,356
鐥奉€欒€汇伋顩庮棳
292
01:06:35,461 --> 01:06:37,863
顩堢濞╀綍璋嬬│绋扮帣鐡?
293
01:07:02,822 --> 01:07:03,922
顦愵叚
294
01:07:15,235 --> 01:07:17,069
顪囩挾绋︿及鎽?
295
01:07:18,771 --> 01:07:20,939
銇曘伇鐞岀▼顐烆棪杈诡棳顪?
296
01:07:21,007 --> 01:07:22,609
懈鐠额洈顩旑€愵€?
297
01:07:35,822 --> 01:07:36,823
顦愵叚
298
01:08:02,782 --> 01:08:03,650
绛併創
299
01:08:04,884 --> 01:08:06,085
纭傚銇冿附
300
01:08:06,553 --> 01:08:07,920
绛併創
301
01:08:13,760 --> 01:08:15,793
銇冿附 顪囥偞琛＄é浼?
302
01:08:16,863 --> 01:08:18,831
銇冪挾纭傚
303
01:08:20,700 --> 01:08:21,934
懈蟻銇?
304
01:08:24,970 --> 01:08:26,206
顧掝泩浣曡皨
305
01:08:26,706 --> 01:08:27,974
纭傚銇冿附
306
01:08:37,082 --> 01:08:38,116
銇冪挾 銇冪挾纭傚
307
01:08:40,953 --> 01:08:42,054
鈥曗€曨渿
308
01:08:43,122 --> 01:08:45,390
懈顧悓谐銇冾灂顥?
309
01:08:45,992 --> 01:08:48,361
懈蟻銇濈│鐪剁瓉銊擃€?
310
01:08:48,560 --> 01:08:50,095
鈹檸顦ょ挾械顥︾看鎽?
311
01:08:50,662 --> 01:08:52,332
銇冪挾顮傜瓉懈
312
01:08:58,037 --> 01:08:59,071
銇冪挾纭傚
313
01:09:00,273 --> 01:09:02,305
纭傚銇冿附
314
01:09:04,676 --> 01:09:07,714
鈥曗€曨渿 銇冪挾 纭傚銇冿附
315
01:09:09,381 --> 01:09:11,117
鈯块椊鐜掝湩
316
01:09:13,319 --> 01:09:15,353
鈥曗€曨渿 銇冿附
317
01:09:15,555 --> 01:09:16,322
纭傚銇冿附
318
01:09:17,524 --> 01:09:20,593
顪囶槚缇橆棪缈?顧掔│鐮嗩渿螛顪寸湺顎?
319
01:09:27,000 --> 01:09:29,135
绌︾湺绛併創鐡?
320
01:09:43,683 --> 01:09:45,716
婊寸嫕顪?
321
01:09:48,287 --> 01:09:49,354
顦愮
322
01:10:07,740 --> 01:10:09,275
纭傚銇冿附
323
01:10:22,121 --> 01:10:23,957
绔残殿棪缈?
324
01:10:30,830 --> 01:10:31,965
銇冿附
325
01:10:33,166 --> 01:10:34,033
銇冿附
326
01:10:38,805 --> 01:10:40,340
鈥曗€曨渿銇冪挾
327
01:10:41,241 --> 01:10:42,308
顦愮
328
01:10:44,010 --> 01:10:45,044
艒顬搭倷娆℃憜
329
01:10:55,555 --> 01:10:56,556
绛併創鎽?
330
01:11:02,195 --> 01:11:04,228
鈥曨渿缃?
331
01:11:06,132 --> 01:11:10,400
銇冿附缃?
332
01:11:37,096 --> 01:11:38,565
顪茬瀼顥︾看鎽?
333
01:12:03,223 --> 01:12:04,924
懈姣欑瓉顪囶棳顪?
334
01:12:05,859 --> 01:12:07,093
鐠额湶鐬忣棪缈存憜
335
01:12:08,461 --> 01:12:09,863
銉庮瀿绻?
336
01:12:11,631 --> 01:12:13,333
顪囩ū顪寸湺顦愵叚鐩?
337
01:12:13,399 --> 01:12:14,367
銇冪挾
338
01:12:15,969 --> 01:12:17,504
绫曟憜
339
01:12:20,507 --> 01:12:21,708
械绫?
340
01:12:50,236 --> 01:12:52,804
懈銇冪悓姣欑瓉顪囶棳鐩?
341
01:12:56,609 --> 01:12:59,743
顔炲ī顐欐淮鐙?
342
01:13:05,852 --> 01:13:09,088
顧掋亹鎴栧父銇冾€濈 顩堜綍璋嬨帯
343
01:13:16,863 --> 01:13:18,865
銉庮瀿绻风顩?
344
01:13:25,538 --> 01:13:27,607
绫曠濞?
345
01:13:28,241 --> 01:13:29,876
纭傚ī
346
01:13:40,653 --> 01:13:42,021
绫曠煿鐭?
347
01:14:03,376 --> 01:14:05,409
绫曠帯鐙?
348
01:14:06,179 --> 01:14:07,747
绫曨倷顩幬╊棳顪?
349
01:14:17,857 --> 01:14:19,225
閽☆椈銊?
350
01:14:19,526 --> 01:14:21,560
顦愮鐥锋
351
01:14:32,238 --> 01:14:33,906
绺€鐤棪缈?
352
01:14:39,445 --> 01:14:42,348
顪囶€濈顎欘湩
353
01:14:42,515 --> 01:14:44,616
顩堫槓顓湺銊撶帯
354
01:14:45,151 --> 01:14:47,320
顩旑洈顎欘灘鎽?
355
01:14:53,359 --> 01:14:54,460
銇冦儙銇栫ó鎽?
356
01:15:12,045 --> 01:15:13,880
绋嬵倿顥?鐠额洈顩旑€愭憜
357
01:15:23,756 --> 01:15:25,859
顐欐顎櫯嶎灤鎽?浠咁椈
358
01:15:43,209 --> 01:15:44,277
鍙夊顪?顦愮
359
01:15:48,715 --> 01:15:49,716
顐辩櫊顪?銇冪挾
360
01:15:50,750 --> 01:15:52,785
纰炶洡顪囧姬鐞岀▼顐烆棳
361
01:17:07,627 --> 01:17:08,895
婊寸嫕鎽?
362
01:17:10,830 --> 01:17:12,131
顐欑灐顪?
363
01:18:09,455 --> 01:18:10,657
鐥锋鎽?
364
01:18:11,090 --> 01:18:12,925
顦愮
365
01:18:13,026 --> 01:18:14,961
顦栥優绂顎?
366
01:19:18,625 --> 01:19:19,559
鐪栴倿顒創
367
01:20:03,603 --> 01:20:05,238
顐欐銕?
368
01:20:05,672 --> 01:20:07,073
顩旓腹顎欘槚銉?
369
01:20:31,631 --> 01:20:33,599
顦愮
370
01:21:09,802 --> 01:21:10,803
顦愮
371
01:21:15,008 --> 01:21:17,243
鐟堫櫈銊擃棳鎽?
372
01:21:19,012 --> 01:21:20,413
鐥奉櫙绋?
373
01:21:25,051 --> 01:21:26,052
绋辩挾蠄娆☆湩
374
01:21:34,594 --> 01:21:35,929
纭傚銇冿附
375
01:21:38,898 --> 01:21:41,634
锚顓岊棶绌︾湺绛併創顎?
376
01:21:41,901 --> 01:21:42,769
銇冿附
377
01:21:53,279 --> 01:21:54,714
顑哥濞?
378
01:21:59,385 --> 01:22:00,620
绌︾湺绛併創缈?
379
01:22:13,266 --> 01:22:16,502
顧诡櫈銊擃洈顥?
380
01:22:17,070 --> 01:22:19,103
顦愮顪囩ū鐠额湩
381
01:22:19,806 --> 01:22:22,839
姘椈銊?銇冪挾顥?
382
01:23:12,825 --> 01:23:13,927
婊寸嫕韬?
383
01:23:16,162 --> 01:23:18,196
顦栥優顐欐缈?
384
01:23:41,254 --> 01:23:43,287
顦愮京顥︾看t顩旑棳
385
01:24:01,341 --> 01:24:03,775
鐥奉檿顥煙銇冾棳鎽?
386
01:24:36,876 --> 01:24:38,878
顦栥優绂顎?
387
01:24:45,685 --> 01:24:47,353
銇冿附
388
01:24:47,453 --> 01:24:49,621
顧掝泩鐜☆劒缈?
389
01:25:39,739 --> 01:25:41,174
鐧創顥︾看
390
01:25:42,375 --> 01:25:43,409
顦愮
391
01:25:48,514 --> 01:25:49,849
绗嗘憜
392
01:26:26,219 --> 01:26:27,954
顑割€欘倷鐫茶窗鎽?
393
01:26:28,154 --> 01:26:29,222
顐欑澆璐般帯
394
01:27:45,465 --> 01:27:47,100
顮傜瓉懈
395
01:28:23,102 --> 01:28:25,204
銇冿附
396
01:28:59,572 --> 01:29:01,741
顩旀淮鐙?
397
01:29:42,949 --> 01:29:43,982
顪囶泩绋︿及
398
01:29:45,285 --> 01:29:48,288
蟻銇?銇冿附 銇冪挾顑?
399
01:29:49,322 --> 01:29:50,456
銇冪挾
400
01:29:50,890 --> 01:29:52,358
顬曘倐鎽?
401
01:29:54,127 --> 01:29:55,428
蟻銇?
402
01:29:55,662 --> 01:29:56,696
銇冪挾顑?
403
01:29:59,232 --> 01:30:00,433
銇冪挾
404
01:30:00,967 --> 01:30:02,569
銇冪挾顑?
405
01:30:02,902 --> 01:30:03,703
顬曘倐
406
01:30:10,476 --> 01:30:13,780
銇冪挾顥?
407
01:30:15,982 --> 01:30:16,849
銇冪挾
408
01:30:24,824 --> 01:30:26,426
顬曘倐鎽?
409
01:30:31,598 --> 01:30:32,664
銇冪挾
410
01:30:39,272 --> 01:30:40,439
顬曘倐鎽?
411
01:30:44,911 --> 01:30:46,944
銇冪挾
412
01:30:49,816 --> 01:30:52,452
顧掝泩顑割棳 銇冪挾顥?
413
01:30:52,952 --> 01:30:54,986
銇冪挾
414
01:31:05,164 --> 01:31:06,733
銇冿附
415
01:31:11,971 --> 01:31:14,274
銇冪挾顥?
416
01:31:14,607 --> 01:31:17,710
銇冪挾顑?
417
01:31:26,419 --> 01:31:27,720
銇冪挾
418
01:31:41,568 --> 01:31:44,003
蟻銇?鐧搞亙鐧?
419
01:31:45,738 --> 01:31:46,806
鐧搞亙鐧?
420
01:31:51,177 --> 01:31:52,478
銇冪挾
421
01:32:10,697 --> 01:32:13,266
顮傜瓉懈
422
01:32:14,934 --> 01:32:17,136
銇冿附顥?
423
01:32:19,405 --> 01:32:20,607
銇冪挾
424
01:32:45,131 --> 01:32:46,232
姘ㄣ倐顥?
425
01:32:46,733 --> 01:32:48,201
顦濈珤闀戭棳顪?
426
01:32:48,868 --> 01:32:50,136
顧檸姘棳顪?
427
01:32:52,171 --> 01:32:53,673
纭傜悓绋嬵倿顥?
428
01:32:55,708 --> 01:32:56,910
绋嬵倿顥?
429
01:33:16,896 --> 01:33:18,932
銇冾櫙顧?銇冪挾
430
01:33:21,601 --> 01:33:24,701
銇冿附
431
01:34:01,908 --> 01:34:03,941
锚顓岊棶顩堫兏
432
01:34:04,510 --> 01:34:05,612
鈥曨渿銇冪挾
433
01:34:05,979 --> 01:34:06,012
銇冪挾
434
01:34:08,348 --> 01:34:10,350
銇冿附 銇冪挾顥?
435
01:34:11,718 --> 01:34:15,921
銇冿附
436
01:34:31,771 --> 01:34:38,173
銇冪挾顑?
437
01:35:28,928 --> 01:35:29,862
蟻銇?
438
01:35:30,697 --> 01:35:34,730
鐧搞亙鐧?
26175
