Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,140 --> 00:02:06,360
[Mengfei Datang Di Seberang]
2
00:02:06,360 --> 00:02:13,360
Teks dibawa ke Anda oleh CdramaBase (kunjungi cdramabase.com)
3
00:02:20,580 --> 00:02:21,300
Menakjubkan!
4
00:02:21,300 --> 00:02:22,060
Berhenti!
5
00:02:22,060 --> 00:02:24,780
Apa yang kamu lakukan di sini?
6
00:02:24,780 --> 00:02:27,500
Bantu saya membuat pengumuman.
7
00:02:27,500 --> 00:02:29,180
Saya di sini untuk menemukan seseorang.
8
00:02:29,180 --> 00:02:29,900
Siapa?
9
00:02:31,140 --> 00:02:32,180
Seorang wanita.
10
00:02:33,140 --> 00:02:35,100
Ada banyak wanita di istana.
11
00:02:35,100 --> 00:02:36,220
Anda ingin melihat mereka?
12
00:02:36,220 --> 00:02:37,420
Tidak mungkin!
13
00:02:37,420 --> 00:02:38,060
Pergi!
14
00:02:38,740 --> 00:02:39,900
Hanya karena Anda adalah orang Barat ...
15
00:02:39,900 --> 00:02:40,420
Wu Weiyong.
16
00:02:40,420 --> 00:02:41,420
Yang Mulia?
17
00:02:41,420 --> 00:02:42,820
Pergi melihat apa semua raket tentang.
18
00:02:42,820 --> 00:02:44,100
Orang yang saya cari adalah Hong Xing.
19
00:02:44,100 --> 00:02:44,980
Ya yang Mulia.
20
00:02:44,980 --> 00:02:45,780
Beraninya kau
21
00:02:45,780 --> 00:02:48,060
ucapkan kata-kata kotor seperti itu di siang hari bolong!
22
00:02:48,060 --> 00:02:50,180
Jika Anda mencari Hong Xing, temukan di dinding! (Referensi ke frasa yang menggambarkan perselingkuhan terlarang.)
23
00:02:50,180 --> 00:02:51,300
Dinding?
24
00:02:51,300 --> 00:02:52,940
Dimana? Bisakah saya menunggu di sana?
25
00:02:54,260 --> 00:02:55,500
Iya nih!
26
00:02:55,500 --> 00:02:55,980
Pergi!
27
00:02:55,980 --> 00:02:56,380
Berlangsung.
28
00:02:56,980 --> 00:02:58,300
Seperti itu.
29
00:02:58,300 --> 00:02:59,300
Tidak!
30
00:02:59,300 --> 00:03:00,300
Seperti itu.
31
00:03:01,460 --> 00:03:02,340
Menipu.
32
00:03:04,820 --> 00:03:07,060
Ini bukan lelucon.
33
00:03:07,060 --> 00:03:07,620
Saya sedang pergi!
34
00:03:09,140 --> 00:03:10,320
Anda mungkin tidak masuk!
35
00:03:10,820 --> 00:03:12,620
Meninggalkan!
36
00:03:12,620 --> 00:03:14,020
Lihat ke sana!
37
00:03:14,020 --> 00:03:16,260
Anda mungkin tidak masuk!
38
00:03:16,260 --> 00:03:17,060
Meninggalkan!
39
00:03:21,220 --> 00:03:21,940
Yang Mulia.
40
00:03:22,820 --> 00:03:25,140
Itu orang Barat.
41
00:03:25,140 --> 00:03:26,540
Dia bukan pejabat negara.
42
00:03:26,540 --> 00:03:30,340
Dia adalah seorang musafir asing.
43
00:03:30,340 --> 00:03:32,140
Jadi bayar dia tidak mengindahkan.
44
00:03:32,700 --> 00:03:35,140
Dia tampaknya tidak benar dalam pikiran.
45
00:03:35,140 --> 00:03:36,340
Tidak benar dalam pikiran?
46
00:03:37,580 --> 00:03:38,780
Bagaimana?
47
00:03:38,780 --> 00:03:43,420
Yah, dia bersikeras bahwa Hong Xing-nya ada di istana.
48
00:03:43,420 --> 00:03:44,900
Dia ingin masuk.
49
00:03:46,380 --> 00:03:47,500
Hong Xing?
50
00:03:47,500 --> 00:03:48,340
Di istana?
51
00:03:48,340 --> 00:03:49,180
Persis.
52
00:03:49,180 --> 00:03:49,980
Menarik.
53
00:03:50,660 --> 00:03:52,060
saya ingin melihat
54
00:03:52,060 --> 00:03:53,340
apa yang dia lakukan.
55
00:03:54,620 --> 00:03:55,420
Biarkan dia masuk
56
00:03:56,340 --> 00:03:56,900
Tunggu.
57
00:03:57,420 --> 00:03:58,060
Yang Mulia
58
00:03:58,700 --> 00:04:00,780
keamanan adalah yang paling penting.
59
00:04:00,780 --> 00:04:03,020
Saya menyarankan Anda untuk berhati-hati terhadap penipu.
60
00:04:03,020 --> 00:04:04,020
Ya, benar.
61
00:04:04,020 --> 00:04:06,060
Lagi pula saya tidak ada hubungannya.
62
00:04:06,060 --> 00:04:06,940
Biarkan dia masuk
63
00:04:07,500 --> 00:04:09,740
Saya akan menunggu di Changji Hall.
64
00:04:09,740 --> 00:04:10,180
Oh
65
00:04:20,660 --> 00:04:22,540
Menarik!
66
00:04:22,540 --> 00:04:25,540
Saya pikir dia hanya sangat berani karena berusaha membuat saya menjadi selingkuh.
67
00:04:25,540 --> 00:04:27,300
Ternyata itu salah paham!
68
00:04:27,300 --> 00:04:29,540
Yang Mulia, dia tidak seperti itu.
69
00:04:29,540 --> 00:04:30,940
Caesar sangat baik.
70
00:04:32,340 --> 00:04:35,660
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk memanggilku kakak secara pribadi?
71
00:04:36,900 --> 00:04:37,620
Saudara.
72
00:04:39,820 --> 00:04:41,460
Sayangku
73
00:04:41,460 --> 00:04:43,820
Saya tidak tahu!
74
00:04:43,820 --> 00:04:47,660
Anda akhirnya menemukan keluarga Anda!
75
00:04:50,060 --> 00:04:52,700
Saya turut berbahagia untuk anda!
76
00:04:53,300 --> 00:04:54,940
Sayang?
77
00:04:57,420 --> 00:04:58,980
Kata Xiao Piao
78
00:04:58,980 --> 00:05:02,580
Roma sangat romantis dan kata-kata sayang datang dengan mudah.
79
00:05:02,580 --> 00:05:04,780
Kata-kata itu tidak banyak berarti.
80
00:05:05,380 --> 00:05:06,340
Mereka berpelukan.
81
00:05:06,340 --> 00:05:07,780
Apakah itu tidak berarti apa-apa?
82
00:05:08,340 --> 00:05:11,060
Kata-kata manis itu, tindakan intim
83
00:05:11,060 --> 00:05:13,100
dan menjilat wanita
84
00:05:13,100 --> 00:05:14,940
semua adalah bagian dari budaya mereka.
85
00:05:14,940 --> 00:05:18,420
Ini adalah pertama kalinya saya mendengar tradisi budaya seperti itu.
86
00:05:20,620 --> 00:05:22,340
Apakah Anda mendambakan hal seperti itu?
87
00:05:22,340 --> 00:05:23,620
Apakah kamu sedang bercanda?
88
00:05:24,220 --> 00:05:25,820
Saya realistis.
89
00:05:25,820 --> 00:05:27,940
Kata-kata manis itu tidak berhasil pada saya.
90
00:05:29,140 --> 00:05:29,700
Sangat?
91
00:05:32,740 --> 00:05:37,100
Mimi ...
92
00:05:41,540 --> 00:05:42,140
Xiao Mimi.
93
00:05:42,940 --> 00:05:44,540
Mimi ...
94
00:05:44,540 --> 00:05:45,180
Mimi.
95
00:05:48,180 --> 00:05:50,140
Makan dengan benar.
96
00:05:50,140 --> 00:05:51,780
Jangan membuat suara.
97
00:05:51,780 --> 00:05:53,340
Anda akan menjaga saya.
98
00:05:53,340 --> 00:05:53,980
Dan
99
00:05:53,980 --> 00:05:55,620
jika Anda membuat suara keras seperti itu
100
00:05:55,620 --> 00:05:57,580
orang lain akan mengusir Anda.
101
00:06:07,180 --> 00:06:08,940
Gadisku?
102
00:06:10,420 --> 00:06:10,980
Oppa!
103
00:06:12,260 --> 00:06:13,140
Xiao Ji!
104
00:06:13,140 --> 00:06:13,980
Itu kamu?
105
00:06:13,980 --> 00:06:14,580
Xiao Ji.
106
00:06:16,860 --> 00:06:18,880
Mengapa Anda melakukan ini sendiri?
107
00:06:19,820 --> 00:06:21,340
Saya sudah terbiasa dengan itu.
108
00:06:21,340 --> 00:06:24,870
Saya tidak suka orang lain menunggu saya, jadi saya melakukannya sendiri.
109
00:06:25,540 --> 00:06:26,780
Kamu sangat mandiri.
110
00:06:26,780 --> 00:06:28,100
Apa masalahnya?
111
00:06:28,100 --> 00:06:30,660
Saat saya keliling dunia
112
00:06:30,660 --> 00:06:32,220
Saya mengalami banyak kesulitan.
113
00:06:33,220 --> 00:06:36,900
Saya pernah ke Mesir, Roma, Yunani
114
00:06:36,900 --> 00:06:39,260
dan telah melalui banyak pengalaman.
115
00:06:39,260 --> 00:06:41,740
Jadi, ini bukan kesulitan.
116
00:06:41,740 --> 00:06:42,760
Anda menakjubkan.
117
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
Melihat.
118
00:06:46,140 --> 00:06:48,420
Matahari, tidak, bulan, begitu bulat malam ini.
119
00:06:49,140 --> 00:06:50,380
Itu benar.
120
00:06:50,380 --> 00:06:51,780
Cantiknya.
121
00:06:51,780 --> 00:06:52,860
Besar dan bulat.
122
00:06:57,460 --> 00:06:58,420
Melihat.
123
00:06:58,420 --> 00:07:00,700
Tujuh bintang itu terlihat seperti sendok.
124
00:07:00,700 --> 00:07:02,420
Itu Biduk.
125
00:07:02,420 --> 00:07:04,720
Saya dulu mengandalkannya untuk menemukan jalan saya.
126
00:07:06,300 --> 00:07:07,100
Bintang jatuh!
127
00:07:07,100 --> 00:07:08,380
Cepat, buatlah harapan!
128
00:07:13,260 --> 00:07:14,700
Apakah Anda membuat permintaan?
129
00:07:14,700 --> 00:07:15,380
SAYA...
130
00:07:15,380 --> 00:07:17,220
Mengapa saya harus membuat permintaan?
131
00:07:17,220 --> 00:07:18,620
Kenapa tidak?
132
00:07:18,620 --> 00:07:22,540
Saat bintang jatuh terbang melintasi langit, harapan hatimu akan terkabul.
133
00:07:23,340 --> 00:07:24,980
Kalau begitu mari kita membuat keinginan lain.
134
00:07:24,980 --> 00:07:25,460
Baik?
135
00:07:32,780 --> 00:07:33,460
Selesai
136
00:07:35,980 --> 00:07:37,500
Apakah tanganmu dingin?
137
00:07:37,500 --> 00:07:38,980
Cukup dingin di sini.
138
00:08:11,200 --> 00:08:14,080
[Pilihan Cinta] [Episode 36]
139
00:08:14,740 --> 00:08:15,900
Apa?
140
00:08:15,900 --> 00:08:17,020
Ada cacing.
141
00:08:17,020 --> 00:08:17,700
Sangat?
142
00:08:17,700 --> 00:08:18,300
Di sana.
143
00:08:18,300 --> 00:08:19,060
Tidak, tidak ada.
144
00:08:19,060 --> 00:08:20,020
Anda tidak melihatnya?
145
00:08:28,340 --> 00:08:29,420
Itu Xiao Piao.
146
00:08:31,700 --> 00:08:33,100
Xiao Piao!
147
00:08:33,700 --> 00:08:34,940
Mengapa kamu terlihat sangat muram?
148
00:08:34,940 --> 00:08:37,180
Apakah itu Caesar membuatmu marah?
149
00:08:37,180 --> 00:08:39,820
Saya pikir itu bukan Caesar.
150
00:08:42,540 --> 00:08:43,700
Xiao Piao
151
00:08:43,700 --> 00:08:45,500
curahkan keluhan Anda.
152
00:08:45,500 --> 00:08:48,460
Dia dapat membantu Anda membalas dendam pada pria tak berperasaan apa pun.
153
00:08:49,060 --> 00:08:51,380
Tidak bukan itu.
154
00:08:51,380 --> 00:08:53,500
Kita akan membutuhkan Noble Lady Xiao untuk itu.
155
00:08:53,500 --> 00:08:55,980
Katakan padaku apa nama brengsek itu.
156
00:08:59,020 --> 00:09:01,500
Saya merasa sangat marah sekarang.
157
00:09:02,500 --> 00:09:05,140
Saya pikir Dokter Liu menyukai saya.
158
00:09:06,180 --> 00:09:08,380
Ternyata dia sangat sembrono.
159
00:09:08,380 --> 00:09:13,140
Apakah semua laki-laki di sini begitu sembrono dengan perempuan yang tidak mereka sukai?
160
00:09:13,140 --> 00:09:14,620
Biarkan aku memberitahu Anda.
161
00:09:14,620 --> 00:09:17,740
Segala sesuatu yang Anda lalui di jalan cinta sama dengan pengalaman.
162
00:09:17,740 --> 00:09:19,780
Jangan buang waktu Anda memikirkannya.
163
00:09:19,780 --> 00:09:23,860
Anda memberi saran dengan mudah tetapi Anda melupakan semuanya saat Anda mengalaminya sendiri.
164
00:09:23,860 --> 00:09:25,020
Aku tahu!
165
00:09:25,020 --> 00:09:28,420
Ungkapannya adalah, "Mereka yang terlibat dalam masalah ini mudah dibutakan."
166
00:09:28,420 --> 00:09:29,740
Aku sangat pintar!
167
00:09:31,780 --> 00:09:32,860
Hampir.
168
00:09:32,860 --> 00:09:37,020
Jika Anda dianggap pintar, maka tidak ada orang idiot di dunia.
169
00:09:37,020 --> 00:09:37,700
Xiao Piao
170
00:09:38,300 --> 00:09:41,060
Apakah Anda tahu bagaimana orang-orang dengan penghancur rahasia mati?
171
00:09:41,060 --> 00:09:42,100
Bagaimana?
172
00:09:42,620 --> 00:09:43,940
Mereka mati karena menahan diri.
173
00:09:43,940 --> 00:09:44,700
Begitu
174
00:09:44,700 --> 00:09:46,060
jika Anda benar-benar menyukainya
175
00:09:46,060 --> 00:09:48,660
Anda harus mencoba mencari tahu bagaimana perasaannya.
176
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
Temukan?
177
00:09:52,340 --> 00:09:53,580
Dia datang.
178
00:09:54,380 --> 00:09:55,300
Cepat!
179
00:09:55,300 --> 00:09:55,980
Pura pura mati.
180
00:09:56,580 --> 00:09:57,020
Cepat!
181
00:09:59,140 --> 00:10:01,020
Apa yang salah? Kenapa kamu pingsan?
182
00:10:01,020 --> 00:10:03,700
Apakah ini merupakan efek sisa dari kecelakaan?
183
00:10:03,700 --> 00:10:04,300
Xiao Ji!
184
00:10:04,860 --> 00:10:05,820
Xiao Ji!
185
00:10:05,820 --> 00:10:06,580
Efek residual!
186
00:10:06,580 --> 00:10:07,460
Apakah kamu baik-baik saja, Xiao Ji?
187
00:10:07,460 --> 00:10:08,380
Bawa dia pergi!
188
00:10:08,380 --> 00:10:09,140
Baik.
189
00:10:09,140 --> 00:10:10,560
Xiao Ji, bertahanlah di sana!
190
00:10:21,460 --> 00:10:22,620
Berbaring. Gunakan waktumu.
191
00:10:22,620 --> 00:10:24,140
Cermat.
192
00:10:26,660 --> 00:10:27,260
Jangan bergerak.
193
00:10:27,900 --> 00:10:29,300
Tidak ada orang lain di sini.
194
00:10:30,300 --> 00:10:31,860
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
195
00:10:31,860 --> 00:10:33,580
Tidak perlu terburu-buru. Katakan nanti.
196
00:10:33,580 --> 00:10:34,780
Anda tiba-tiba pingsan.
197
00:10:34,780 --> 00:10:36,260
Bagaimana jika itu merupakan efek sisa dari kecelakaan?
198
00:10:36,260 --> 00:10:36,700
Tunggu disini.
199
00:10:36,700 --> 00:10:37,700
Berbaring.
200
00:10:38,940 --> 00:10:39,700
Tunggu.
201
00:10:58,660 --> 00:11:01,180
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, ya.
202
00:11:02,380 --> 00:11:04,460
Sini, bangun.
203
00:11:04,460 --> 00:11:05,820
Cermat.
204
00:11:05,820 --> 00:11:06,740
Bangunlah perlahan.
205
00:11:06,740 --> 00:11:07,260
Datang.
206
00:11:09,300 --> 00:11:10,180
Perlahan.
207
00:11:14,220 --> 00:11:15,500
Ambil obat ini.
208
00:11:17,660 --> 00:11:19,900
Ini memperkaya darah dan menyegarkan tubuh.
209
00:11:19,900 --> 00:11:20,700
Jangan khawatir.
210
00:11:28,060 --> 00:11:28,900
Dua lagi.
211
00:11:31,740 --> 00:11:32,820
Cermat.
212
00:11:50,820 --> 00:11:53,300
Apakah Anda sengaja melakukannya?
213
00:11:55,940 --> 00:11:57,020
Lakukan apa dengan sengaja?
214
00:11:57,860 --> 00:11:59,060
Berpura-pura pingsan
215
00:11:59,700 --> 00:12:01,140
jadi saya khawatir
216
00:12:01,140 --> 00:12:02,380
dan membuat saya datang kepada Anda.
217
00:12:05,100 --> 00:12:08,020
Apakah saya berhasil?
218
00:12:08,860 --> 00:12:09,820
Apa yang kamu pikirkan?
219
00:12:14,700 --> 00:12:16,340
Apakah wajah Anda masih sakit?
220
00:12:18,620 --> 00:12:19,760
Apa yang kamu pikirkan?
221
00:12:21,340 --> 00:12:22,780
Maaf.
222
00:12:22,780 --> 00:12:24,100
Aku tidak bermaksud begitu.
223
00:12:24,900 --> 00:12:26,940
Aku memukulmu secara refleks.
224
00:12:28,540 --> 00:12:30,820
Saya tidak bisa mengendalikan tangan saya.
225
00:12:30,820 --> 00:12:31,380
Tidak.
226
00:12:32,660 --> 00:12:33,620
Saya tidak pernah membayangkan
227
00:12:34,180 --> 00:12:35,540
seorang wanita lembut sepertimu
228
00:12:36,100 --> 00:12:38,060
akan memiliki sisi biadab seperti itu.
229
00:12:38,060 --> 00:12:40,280
Itu karena kau terlalu sembrono.
230
00:12:41,140 --> 00:12:44,620
Bukankah itu orang Barat seperti itu?
231
00:12:44,620 --> 00:12:45,700
saya pikir
232
00:12:45,700 --> 00:12:47,340
yang bisa menampilkan pesona pria.
233
00:12:47,340 --> 00:12:48,540
Itu tidak sama.
234
00:12:48,540 --> 00:12:51,500
Dia sudah melakukan itu sejak dia masih kecil.
235
00:12:51,500 --> 00:12:54,660
Selain itu, saya tidak memiliki hubungan apa pun dengannya.
236
00:12:58,180 --> 00:12:59,220
Maksudmu...
237
00:13:00,780 --> 00:13:02,340
Kita lakukan?
238
00:13:03,540 --> 00:13:04,820
Aku ada di hatimu?
239
00:13:05,420 --> 00:13:06,380
Apa?
240
00:13:06,380 --> 00:13:07,400
Kamu tidak suka itu
241
00:13:08,100 --> 00:13:09,300
Saya suka itu.
242
00:13:09,300 --> 00:13:10,780
Aku benar-benar menyukainya!
243
00:13:10,780 --> 00:13:11,660
SAYA...
244
00:13:12,340 --> 00:13:16,300
Tidak dalam mimpi terliar saya bisa membuat lamunan yang begitu indah.
245
00:13:17,020 --> 00:13:17,740
Oh benar
246
00:13:17,740 --> 00:13:18,580
Apakah saya bermimpi?
247
00:13:19,780 --> 00:13:20,380
Saya tidak bermimpi.
248
00:13:20,380 --> 00:13:21,780
Gigit aku.
249
00:13:21,780 --> 00:13:23,300
Hentikan!
250
00:13:23,300 --> 00:13:24,780
Saya serius di sini.
251
00:13:29,060 --> 00:13:29,940
Apa?
252
00:13:31,420 --> 00:13:32,580
Mari kita serius.
253
00:13:33,660 --> 00:13:37,180
Saya seorang dokter kekaisaran yang kepalanya selalu berisiko
254
00:13:37,820 --> 00:13:41,420
sementara Anda adalah satu-satunya duta besar yang tinggal di istana
255
00:13:41,420 --> 00:13:43,220
siapa Yang Mulia hargai.
256
00:13:45,300 --> 00:13:46,900
Aku tidak cukup baik untukmu.
257
00:13:48,660 --> 00:13:50,060
Jangan katakan lagi.
258
00:13:50,060 --> 00:13:51,260
Saya tidak ingin mendengarnya.
259
00:14:42,420 --> 00:14:43,580
Dia pergi?
260
00:14:43,580 --> 00:14:44,300
Iya nih.
261
00:14:50,100 --> 00:14:51,340
Mendengarkan.
262
00:14:51,340 --> 00:14:54,860
Jangan lihat aku dengan itu, "Perbuatan baik apa yang kamu lakukan dalam kehidupan masa lalumu"
263
00:14:54,860 --> 00:14:57,180
"Aku sangat iri padamu".
264
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
Baiklah?
265
00:14:59,820 --> 00:15:00,780
Tapi sungguh.
266
00:15:00,780 --> 00:15:02,540
Apa yang Anda lakukan untuk mendapatkan ini?
267
00:15:02,540 --> 00:15:03,660
Cukup!
268
00:15:04,540 --> 00:15:05,780
Aku memperingatkanmu.
269
00:15:05,780 --> 00:15:06,980
Jangan beri tahu siapa pun.
270
00:15:07,700 --> 00:15:10,620
Perasaan saya dan Xiao Ji yang mulai tumbuh
271
00:15:10,620 --> 00:15:14,060
perlu dilindungi dengan perhatian besar.
272
00:15:14,060 --> 00:15:14,700
Oke?
273
00:15:16,340 --> 00:15:18,020
Jika Yang Mulia tahu
274
00:15:18,020 --> 00:15:19,780
Saya akan terkutuk selamanya!
275
00:15:20,660 --> 00:15:22,980
Perasaan pemula?
276
00:15:22,980 --> 00:15:24,620
Kenapa kau begitu ambigu?
277
00:15:24,620 --> 00:15:26,140
Saya tidak suka mendengarnya.
278
00:15:26,980 --> 00:15:28,260
Jika Yang Mulia mencari tahu
279
00:15:28,260 --> 00:15:29,780
Anda akan selamanya terkutuk?
280
00:15:29,780 --> 00:15:32,300
Apakah Anda mengatakan Yang Mulia tidak memiliki hal yang lebih baik untuk dilakukan setiap hari
281
00:15:32,300 --> 00:15:33,900
daripada terobsesi tentang cara untuk menghancurkan kalian berdua?
282
00:15:33,900 --> 00:15:34,620
Tidak.
283
00:15:34,620 --> 00:15:35,900
Saya mengatakan hal yang salah.
284
00:15:35,900 --> 00:15:36,820
Saya salah.
285
00:15:36,820 --> 00:15:37,420
Begitu
286
00:15:37,420 --> 00:15:40,260
Lagi pula, jangan katakan apa-apa.
287
00:15:40,860 --> 00:15:42,300
Tidak mengatakan apa-apa
288
00:15:42,980 --> 00:15:44,700
akan sangat sulit dilakukan.
289
00:15:47,660 --> 00:15:48,420
Kamu.
290
00:15:49,020 --> 00:15:50,820
Anda akan mati karena keserakahan suatu hari.
291
00:15:53,460 --> 00:15:54,100
Baik...
292
00:15:55,100 --> 00:15:57,700
Pertimbangkan uang simpanan ini.
293
00:15:57,700 --> 00:15:58,580
Uang diam.
294
00:16:01,100 --> 00:16:02,460
Berikan di sini.
295
00:16:02,460 --> 00:16:03,900
Lebih baik kencangkan mulut itu.
296
00:16:03,900 --> 00:16:04,980
Jangan khawatir.
297
00:16:04,980 --> 00:16:07,980
Mulut ini tertutup rapat seperti ikat pinggang saya.
298
00:16:12,660 --> 00:16:14,460
Saya membuang-buang uang saya.
299
00:16:18,380 --> 00:16:19,180
Saya berangkat sekarang.
300
00:16:25,260 --> 00:16:26,220
Untuk Xiao Ji
301
00:16:26,860 --> 00:16:27,900
Saya akan mempertaruhkan semuanya.
302
00:16:28,940 --> 00:16:30,020
Oppa Jinyan.
303
00:16:30,660 --> 00:16:32,500
Saya membuat beberapa makanan ringan untuk Anda.
304
00:16:33,020 --> 00:16:35,700
Anda bisa makan saat Anda lelah bekerja.
305
00:16:39,020 --> 00:16:40,700
Kamu sangat baik padaku.
306
00:16:41,620 --> 00:16:42,980
Sini, coba.
307
00:16:56,620 --> 00:16:57,740
Apakah itu baik?
308
00:16:59,500 --> 00:17:00,620
Begitu lezat.
309
00:17:01,860 --> 00:17:03,420
Setelah mencoba masakan Anda
310
00:17:03,420 --> 00:17:06,020
makanan orang lain akan terasa seperti sampah.
311
00:17:09,580 --> 00:17:10,940
Ia memiliki selera seorang ibu.
312
00:17:11,860 --> 00:17:13,020
Tidak.
313
00:17:13,020 --> 00:17:14,660
Saya tidak mengatakan Anda seperti ibuku.
314
00:17:14,660 --> 00:17:15,580
maksudku
315
00:17:16,420 --> 00:17:20,700
apa yang akan saya lakukan ketika saya ingin makan ini tetapi tidak bisa memilikinya mulai sekarang?
316
00:17:21,580 --> 00:17:23,060
Kamu sangat kejam bagiku.
317
00:17:29,340 --> 00:17:30,500
Oppa Jinyan
318
00:17:30,500 --> 00:17:31,220
Saya harus pergi.
319
00:17:31,740 --> 00:17:33,700
Saya akan memandu Anda keluar.
320
00:17:33,700 --> 00:17:34,540
Tidak dibutuhkan.
321
00:17:35,340 --> 00:17:35,820
Sampai jumpa.
322
00:17:41,220 --> 00:17:42,260
Duta besar?
323
00:17:43,140 --> 00:17:44,180
Kenapa kamu ada di sini?
324
00:17:44,180 --> 00:17:45,260
Jika Anda terluka di mana saja
325
00:17:45,260 --> 00:17:46,660
Anda bisa datang ke Oppa Bao.
326
00:17:46,660 --> 00:17:47,940
Jangan malu-malu.
327
00:17:47,940 --> 00:17:49,300
Dia akan segera menerima pensiunnya.
328
00:17:49,300 --> 00:17:51,020
Bagaimana dia bisa menyebut dirinya oppa?
329
00:17:51,020 --> 00:17:51,900
Panggil dia Paman.
330
00:17:53,180 --> 00:17:54,340
Omong kosong.
331
00:17:54,340 --> 00:17:55,900
Aku berada di masa jayaku
332
00:17:56,980 --> 00:17:58,140
Selamat tinggal. (Korea)
333
00:17:58,740 --> 00:17:59,420
Selamat tinggal.
334
00:18:00,060 --> 00:18:00,940
Ka-ki-yo?
335
00:18:00,940 --> 00:18:02,180
Apa artinya?
336
00:18:02,700 --> 00:18:05,140
Dia berkata, selamat tinggal.
337
00:18:05,140 --> 00:18:06,820
Untuk apa kalian semua di sini?
338
00:18:06,820 --> 00:18:08,020
Baik
339
00:18:08,020 --> 00:18:09,740
mereka bersikeras minum denganmu.
340
00:18:09,740 --> 00:18:11,220
Saya tidak bisa menghentikan mereka.
341
00:18:11,220 --> 00:18:12,500
Jangan malu-malu.
342
00:18:13,140 --> 00:18:14,860
Lihatlah apa yang Anda pegang.
343
00:18:14,860 --> 00:18:19,300
Kami bilang kami ingin berkumpul, lalu dia pergi dan menyiapkan lauk untuk minum.
344
00:18:19,300 --> 00:18:20,020
Semua orang
345
00:18:20,620 --> 00:18:22,220
Anda semua bergiliran
346
00:18:22,220 --> 00:18:23,780
tapi saya masih bekerja.
347
00:18:24,780 --> 00:18:25,620
Silakan pergi
348
00:18:26,500 --> 00:18:28,100
Tidak apa-apa.
349
00:18:28,100 --> 00:18:29,980
Kami akan makan dan Anda bisa menonton.
350
00:18:29,980 --> 00:18:31,260
Kami tidak keberatan.
351
00:18:31,260 --> 00:18:32,980
Mengapa saya melakukan itu?
352
00:18:32,980 --> 00:18:34,380
Ayo pergi.
353
00:18:34,380 --> 00:18:35,060
Kalian.
354
00:18:35,580 --> 00:18:36,060
Kalian.
355
00:18:38,740 --> 00:18:39,900
Kenapa kamu tidak masuk?
356
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
Saya akan datang sedikit.
357
00:19:01,180 --> 00:19:02,340
Apakah kalian memperhatikan?
358
00:19:02,340 --> 00:19:06,420
Liu Jinyan tampaknya bertingkah aneh dengan wanita Korea itu?
359
00:19:07,380 --> 00:19:09,340
Lihat, dia bahkan membawakannya makanan ringan.
360
00:19:10,340 --> 00:19:12,100
Hubungan
361
00:19:12,100 --> 00:19:14,220
kemajuan luar biasa cepat.
362
00:19:14,820 --> 00:19:16,010
aku percaya
363
00:19:16,010 --> 00:19:17,380
mereka diam-diam
364
00:19:17,380 --> 00:19:19,340
sudah bersama.
365
00:19:19,340 --> 00:19:20,259
Bagaimana Anda tahu?
366
00:19:20,820 --> 00:19:21,580
Saya tidak tahu
367
00:19:22,100 --> 00:19:23,140
Saya hanya menebak.
368
00:19:23,140 --> 00:19:26,460
Ini seperti romansa antara Nyonya Meng dan Raja Neraka.
369
00:19:27,100 --> 00:19:28,990
Siapa yang tahu mengapa mereka bersama?
370
00:19:32,180 --> 00:19:34,980
Apa masalahnya? Sesuatu tersangkut di tenggorokanmu?
371
00:19:37,060 --> 00:19:38,620
Apakah kamu tahu sesuatu?
372
00:19:40,500 --> 00:19:41,980
Jangan tanya saya.
373
00:19:42,740 --> 00:19:44,300
Saya tidak bisa mengatakannya.
374
00:19:44,300 --> 00:19:46,400
Saya sudah menerima uang diam.
375
00:19:59,940 --> 00:20:01,180
Tumpahkan biaya.
376
00:20:01,180 --> 00:20:01,900
Berbicara.
377
00:20:03,940 --> 00:20:04,820
Saya tidak bisa.
378
00:20:05,500 --> 00:20:07,300
Saya berjanji tidak akan bicara.
379
00:20:07,300 --> 00:20:09,060
Jika aku melakukan
380
00:20:09,060 --> 00:20:10,900
Saya tidak bisa hidup dengan hati nurani saya.
381
00:20:13,380 --> 00:20:14,660
Untuk menyuap nurani Anda.
382
00:20:18,140 --> 00:20:19,900
Seperti ini.
383
00:20:21,020 --> 00:20:21,660
Hari itu--
384
00:20:21,660 --> 00:20:23,700
Apa yang kalian bicarakan?
385
00:20:24,340 --> 00:20:25,920
Liu, kamu akhirnya di sini.
386
00:20:27,580 --> 00:20:28,660
Apa yang sedang kamu lakukan?
387
00:20:28,660 --> 00:20:29,220
Hei.
388
00:20:29,220 --> 00:20:31,480
Aku tidak membutuhkanmu Saya akan bertanya kepadanya sendiri.
389
00:20:32,820 --> 00:20:33,340
Saya?
390
00:20:33,860 --> 00:20:35,220
Tanya saya apa?
391
00:20:35,220 --> 00:20:38,260
Apakah Anda naik pangkat sosial
392
00:20:38,260 --> 00:20:39,460
tanpa memberi tahu kami?
393
00:20:40,140 --> 00:20:41,980
Anda tidak jujur.
394
00:20:41,980 --> 00:20:43,180
Naiki jajaran sosial?
395
00:20:43,180 --> 00:20:44,540
Apa ini omong kosong?
396
00:20:45,700 --> 00:20:46,740
Tidak akan jujur
397
00:20:48,300 --> 00:20:49,140
aku telah mendengar
398
00:20:49,700 --> 00:20:51,180
untuk beberapa alasan
399
00:20:51,180 --> 00:20:53,900
Yang Mulia sangat menghargai wanita Korea ini.
400
00:20:54,420 --> 00:20:56,420
Dia bahkan membiarkannya tinggal di istana.
401
00:20:56,420 --> 00:20:57,140
Bahkan...
402
00:20:57,900 --> 00:21:00,100
Yang Mulia menerima dia sebagai saudara tirinya!
403
00:21:00,100 --> 00:21:02,100
Ini semua masalah waktu.
404
00:21:03,460 --> 00:21:04,580
Liu Jinyan
405
00:21:04,580 --> 00:21:06,660
itu berarti Anda mendapatkan kaki.
406
00:21:08,180 --> 00:21:09,860
Ketika Anda naik tinggi pada kesuksesan suatu hari
407
00:21:09,860 --> 00:21:11,140
jangan lupakan kami saudara.
408
00:21:11,140 --> 00:21:12,540
Saya iri padamu.
409
00:21:12,540 --> 00:21:13,860
Lihat wanita itu.
410
00:21:13,860 --> 00:21:17,820
Dia cantik dan memiliki perasaan eksotis tentang dirinya.
411
00:21:17,820 --> 00:21:19,020
Lalu ada aksennya.
412
00:21:19,020 --> 00:21:20,060
Oppa.
413
00:21:20,060 --> 00:21:21,300
Seumnida.
414
00:21:21,300 --> 00:21:22,540
Dalam satu kata
415
00:21:22,540 --> 00:21:23,980
lembut.
416
00:21:23,980 --> 00:21:26,140
Dalam dua kata, saya meleleh.
417
00:21:26,140 --> 00:21:26,960
Dalam tiga kata
418
00:21:27,500 --> 00:21:28,420
Ayo minum sekarang.
419
00:21:28,420 --> 00:21:28,900
Enyah!
420
00:21:30,580 --> 00:21:32,620
Jangan terlalu sibuk.
421
00:21:32,620 --> 00:21:34,420
Tidak ada yang memalukan jika mengandalkan wanita.
422
00:21:34,420 --> 00:21:34,940
Iya nih.
423
00:21:34,940 --> 00:21:35,740
kupikir
424
00:21:35,740 --> 00:21:37,260
Anda dapat memupuk perasaan Anda terlebih dahulu.
425
00:21:37,260 --> 00:21:39,780
Jika dia benar-benar menjadi saudara tiri Yang Mulia suatu hari
426
00:21:39,780 --> 00:21:40,820
dan kalian berdua menikah
427
00:21:40,820 --> 00:21:41,820
lalu, saudaraku
428
00:21:41,820 --> 00:21:43,260
Anda akan menghemat setidaknya 20 tahun grinding.
429
00:21:43,260 --> 00:21:44,860
Tidak, setidaknya 50 tahun!
430
00:21:44,860 --> 00:21:46,180
Saya sangat setuju.
431
00:21:46,740 --> 00:21:47,700
Benar-benar lelucon!
432
00:21:48,340 --> 00:21:50,020
Apakah saya orang seperti itu?
433
00:21:50,820 --> 00:21:52,260
Bagaimana saya bisa?
434
00:21:52,860 --> 00:21:55,460
Meskipun kulitku putih dan aku terlihat seperti anak laki-laki yang cantik
435
00:21:55,460 --> 00:21:57,620
Saya tidak akan pernah bergantung pada seorang wanita!
436
00:21:57,620 --> 00:21:59,820
Sepanjang hidupku, aku mengandalkan diriku sendiri.
437
00:22:01,300 --> 00:22:02,700
Xiao Ji dan aku ...
438
00:22:02,700 --> 00:22:03,940
Piao Liji dan aku
439
00:22:03,940 --> 00:22:05,780
tidak ada yang terjadi!
440
00:22:05,780 --> 00:22:07,420
Tidak ada sama sekali.
441
00:22:08,140 --> 00:22:09,500
Jika tidak ada yang terjadi
442
00:22:09,500 --> 00:22:11,860
kenapa dia memberimu kimchi tapi tidak memberikannya padaku?
443
00:22:11,860 --> 00:22:13,580
Ya, dia juga tidak memberi saya.
444
00:22:13,580 --> 00:22:14,140
Cukup.
445
00:22:14,140 --> 00:22:15,980
Siapa yang peduli tentang itu?
446
00:22:15,980 --> 00:22:18,220
Saya tidak kekurangan sayuran acar di dapur saya.
447
00:22:18,220 --> 00:22:20,000
Saya akan mengirimkan beberapa kepada Anda berdua.
448
00:22:20,580 --> 00:22:21,340
Jauhi itu.
449
00:22:21,340 --> 00:22:22,180
Siapa yang peduli denganmu?
450
00:22:22,180 --> 00:22:23,620
Selain itu, kimchi ini ...
451
00:22:23,620 --> 00:22:24,740
Kimchi ini ...
452
00:22:25,700 --> 00:22:27,180
Jangan bicara tentang kimchi.
453
00:22:27,180 --> 00:22:28,420
Ayo minum.
454
00:22:28,420 --> 00:22:28,980
Bawahan atas.
455
00:22:28,980 --> 00:22:29,580
Kanan.
456
00:22:29,580 --> 00:22:31,260
Tidak mengobrol sambil minum.
457
00:22:31,260 --> 00:22:31,980
Sini.
458
00:22:31,980 --> 00:22:33,340
Berhenti menyela!
459
00:22:33,340 --> 00:22:34,740
Saya belum selesai!
460
00:22:35,300 --> 00:22:37,740
Kimchi ini tidak bergizi sama sekali.
461
00:22:37,740 --> 00:22:42,380
Itu jauh dari cita-cita sehat yang dipromosikan oleh Imperial Academy of Medicine.
462
00:22:42,380 --> 00:22:44,100
Anda bisa memakannya jika mau.
463
00:22:45,260 --> 00:22:46,340
Kenapa kalian semua batuk?
464
00:22:46,340 --> 00:22:47,660
Apakah Anda semua sakit tenggorokan?
465
00:22:47,660 --> 00:22:49,060
Cai Taixian.
466
00:22:49,060 --> 00:22:50,060
Terakhir kali
467
00:22:50,060 --> 00:22:51,380
bukankah kamu mengatakan kimchi ini?
468
00:22:51,380 --> 00:22:54,340
dibandingkan dengan acar sayuran kita lebih rendah?
469
00:22:54,340 --> 00:22:55,140
Tidak!
470
00:22:55,140 --> 00:22:56,580
Bagaimana saya bisa mengatakan itu?
471
00:22:56,580 --> 00:22:59,060
Anda tidak akan puas dengan apa yang Anda katakan?
472
00:22:59,740 --> 00:23:00,820
Biarkan aku memberitahu Anda!
473
00:23:00,820 --> 00:23:02,980
Saya tidak bergantung pada wanita.
474
00:23:02,980 --> 00:23:04,500
Aku bahkan tidak mau makan kimchi.
475
00:23:04,500 --> 00:23:06,420
Bagaimana saya bisa hidup dari seorang wanita?
476
00:23:06,420 --> 00:23:07,980
Piao Liji tidak ada di sini.
477
00:23:07,980 --> 00:23:09,060
Tetapi bahkan jika dia
478
00:23:09,060 --> 00:23:10,140
Saya akan mengatakan ke wajahnya
479
00:23:10,140 --> 00:23:12,740
tidak ada yang terjadi di antara kita.
480
00:23:14,180 --> 00:23:15,420
Apa?
481
00:23:15,420 --> 00:23:16,620
Lihat saya.
482
00:23:17,180 --> 00:23:18,460
Lihatlah visi saya yang luas.
483
00:23:19,500 --> 00:23:23,620
Saya berharap saya bisa membungkuk tiga kali pada diri saya untuk mengungkapkan rasa hormat saya.
484
00:23:25,780 --> 00:23:26,540
SAYA...
485
00:23:26,540 --> 00:23:27,860
Itu terlalu banyak.
486
00:23:27,860 --> 00:23:28,580
Saudara.
487
00:23:28,580 --> 00:23:29,100
Hati hati.
488
00:23:29,100 --> 00:23:29,620
Semoga berhasil.
489
00:23:30,780 --> 00:23:32,420
Sekarang saya merasa malu.
490
00:23:49,700 --> 00:23:50,540
Xiao Ji.
491
00:23:51,540 --> 00:23:53,220
Setelah memikirkannya
492
00:23:53,220 --> 00:23:55,500
Aku takut kamu tidak punya cukup makanan.
493
00:23:55,500 --> 00:23:57,500
Sekarang sepertinya itu tidak perlu mengkhawatirkan.
494
00:23:57,500 --> 00:23:58,580
Tidak, Xiao Ji.
495
00:23:58,580 --> 00:23:59,140
Biarkan saya jelaskan.
496
00:23:59,140 --> 00:24:00,900
Tidak ada yang bisa dijelaskan.
497
00:24:01,460 --> 00:24:03,640
Tidak ada yang terjadi di antara kita.
498
00:24:11,660 --> 00:24:12,300
Ada.
499
00:24:13,460 --> 00:24:14,300
Ada.
500
00:24:15,980 --> 00:24:18,020
Baiklah, berhentilah menangis.
501
00:24:18,020 --> 00:24:20,420
Anda tidak akan cantik dengan mata bengkak.
502
00:24:20,420 --> 00:24:21,180
Berhenti menangis.
503
00:24:21,700 --> 00:24:23,020
Oh sayang
504
00:24:23,020 --> 00:24:24,060
kenapa kamu menangis?
505
00:24:24,060 --> 00:24:25,460
Siapa yang menyakitimu?
506
00:24:25,460 --> 00:24:28,260
Pria di sini sangat jahat.
507
00:24:28,260 --> 00:24:30,300
Mereka memiliki dua sisi berbeda.
508
00:24:31,740 --> 00:24:34,500
Mereka sangat jahat!
509
00:24:37,900 --> 00:24:38,900
Apa yang terjadi?
510
00:24:42,260 --> 00:24:43,580
Xiao Piao
511
00:24:43,580 --> 00:24:44,980
ayo berhenti menangis.
512
00:24:44,980 --> 00:24:48,660
Kami perlu menemukan seseorang untuk bertindak bersama Anda.
513
00:24:48,660 --> 00:24:50,060
Sebuah aksi?
514
00:24:53,660 --> 00:24:57,060
Anda telah menghabiskan begitu banyak waktu
515
00:24:57,060 --> 00:24:58,700
dengan dokter kekaisaran rendahan.
516
00:24:58,700 --> 00:25:03,380
Anda akhirnya menemukan waktu untuk saya.
517
00:25:04,140 --> 00:25:05,940
Kamu benar-benar teman yang buruk.
518
00:25:05,940 --> 00:25:07,220
Caesar ...
519
00:25:08,340 --> 00:25:09,820
Maafkan saya.
520
00:25:09,820 --> 00:25:11,540
Jangan menyebut orang jahat itu.
521
00:25:11,540 --> 00:25:12,500
Saya salah.
522
00:25:12,500 --> 00:25:14,860
Tolong maafkan saya.
523
00:25:16,020 --> 00:25:16,860
Tapi...
524
00:25:18,180 --> 00:25:19,940
Jangan menyebut dia lagi.
525
00:25:20,460 --> 00:25:22,780
Dia tidak lagi ada di pikiran saya.
526
00:25:24,100 --> 00:25:25,260
Baik.
527
00:25:25,940 --> 00:25:28,740
Karena kamu sangat tulus
528
00:25:28,740 --> 00:25:32,020
Aku akan dengan murah hati memaafkanmu.
529
00:25:35,140 --> 00:25:36,340
Caesar
530
00:25:36,340 --> 00:25:37,620
Aku tahu itu.
531
00:25:37,620 --> 00:25:38,900
Kamu yang terbaik.
532
00:25:40,700 --> 00:25:42,900
Wanita benar-benar mengerikan.
533
00:25:42,900 --> 00:25:45,060
Mereka jatuh cinta pada orang lain begitu mereka marah.
534
00:25:45,060 --> 00:25:46,900
Ini lebih cepat daripada mengubah wajah!
535
00:25:49,420 --> 00:25:49,940
Tidak.
536
00:25:50,580 --> 00:25:51,260
Tidak tidak.
537
00:25:51,860 --> 00:25:54,300
Mereka pasti melakukan ini untuk memprovokasi saya.
538
00:25:54,940 --> 00:25:56,460
Tapi aku sangat pintar.
539
00:25:57,540 --> 00:25:59,620
Saya benar-benar kebal terhadap ini.
540
00:26:00,900 --> 00:26:02,380
Ya, benar-benar kebal.
541
00:26:17,500 --> 00:26:19,660
Cantik!
542
00:26:20,340 --> 00:26:21,620
Sangat?
543
00:26:21,620 --> 00:26:24,860
Anda seperti peri bunga.
544
00:26:27,260 --> 00:26:28,780
Tetap di tempat Anda berada.
545
00:26:28,780 --> 00:26:31,900
Saya akan menggunakan mata Anda untuk melihat bayangan saya.
546
00:26:41,500 --> 00:26:42,140
Cukup!
547
00:26:43,140 --> 00:26:44,820
Cukup!
548
00:26:44,820 --> 00:26:46,700
Sudah cukup!
549
00:26:46,700 --> 00:26:47,540
Kalian berdua...
550
00:26:47,540 --> 00:26:48,420
Beraninya kau
551
00:26:48,420 --> 00:26:49,780
di siang hari bolong ....
552
00:26:51,300 --> 00:26:53,580
mengganggu sistem sirkulasi alam?
553
00:26:54,180 --> 00:26:55,140
Apa?
554
00:26:56,260 --> 00:26:56,820
Kamu...
555
00:26:58,300 --> 00:27:00,540
Apakah Anda tahu apa itu bunga tumbang?
556
00:27:01,180 --> 00:27:02,420
Bunga jatuh
557
00:27:02,420 --> 00:27:05,700
jatuh ke tanah dan berubah menjadi makanan bagi bumi
558
00:27:05,700 --> 00:27:07,700
mendukung musim berbunga berikutnya!
559
00:27:07,700 --> 00:27:08,900
Anda memotongnya.
560
00:27:08,900 --> 00:27:10,060
Apa tujuanmu
561
00:27:10,060 --> 00:27:11,260
Bukankah itu salah Anda melakukannya?
562
00:27:11,260 --> 00:27:12,420
Apakah kamu mencari -
563
00:27:16,780 --> 00:27:17,340
Xiao Ji.
564
00:27:18,100 --> 00:27:18,820
Xiao Ji.
565
00:27:20,580 --> 00:27:21,860
Jangan lakukan ini padaku.
566
00:27:21,860 --> 00:27:24,260
Saya meminta Anda untuk memberi saya
567
00:27:24,900 --> 00:27:27,660
10 menit untuk bebas berbicara tanpa gangguan.
568
00:27:27,660 --> 00:27:28,900
Saya punya satu kata untuk Anda.
569
00:27:29,660 --> 00:27:30,740
Ditolak.
570
00:27:30,740 --> 00:27:31,700
Tidak mungkin.
571
00:27:31,700 --> 00:27:33,060
Anda akan menolak permintaan yang menyedihkan itu?
572
00:27:33,060 --> 00:27:34,380
Caesar
573
00:27:34,380 --> 00:27:35,940
Ayo pergi.
574
00:27:35,940 --> 00:27:39,060
Saya belum selesai mendengarkan Anda tentang waktu Anda di Kairo.
575
00:27:39,060 --> 00:27:42,100
Mari kita pergi ke suatu tempat dengan tidak ada orang lain di sekitar.
576
00:27:42,100 --> 00:27:42,580
Baiklah?
577
00:27:43,580 --> 00:27:44,180
Ayo pergi.
578
00:27:44,900 --> 00:27:45,740
Xiao Ji.
579
00:27:45,740 --> 00:27:46,780
Dokter
580
00:27:46,780 --> 00:27:47,900
seperti yang kamu lihat.
581
00:27:47,900 --> 00:27:49,900
Dia tidak ingin berbicara denganmu.
582
00:27:49,900 --> 00:27:51,100
Jangan salahkan saya.
583
00:27:51,100 --> 00:27:53,980
Lupakan dia. mari kita lihat bebek mandarin.
584
00:27:54,860 --> 00:27:57,340
Caesar?
585
00:27:57,340 --> 00:27:59,620
Kamu terlihat sangat konyol!
586
00:28:00,780 --> 00:28:03,140
Saya sangat marah karena aksen saya keluar.
587
00:28:34,460 --> 00:28:35,340
Caesar.
588
00:28:36,340 --> 00:28:39,140
Apakah Anda pikir tindakan kami terlalu berlebihan?
589
00:28:40,020 --> 00:28:42,140
Ini adalah perasaan saya yang sebenarnya.
590
00:28:42,860 --> 00:28:44,500
Saya tidak bisa bertindak sama sekali.
591
00:28:45,860 --> 00:28:47,660
Aku telah jatuh cinta padamu
592
00:28:47,660 --> 00:28:49,620
dan ingin bersamamu selamanya.
593
00:28:50,220 --> 00:28:51,940
Anda melakukannya lagi.
594
00:28:51,940 --> 00:28:54,180
Anda tahu saya kebal terhadap kata-kata manis Anda.
595
00:28:56,380 --> 00:28:58,100
Tapi jujur saja ...
596
00:29:01,060 --> 00:29:02,620
Sebelum aku pergi
597
00:29:02,620 --> 00:29:05,300
Saya ingin memberi Anda jawaban.
598
00:29:05,300 --> 00:29:06,620
Anda akan pergi?
599
00:29:06,620 --> 00:29:07,780
Iya nih.
600
00:29:07,780 --> 00:29:08,860
Aku harus pergi.
601
00:29:09,700 --> 00:29:10,900
Ini sangat mendadak.
602
00:29:11,620 --> 00:29:13,940
Saya belum siap.
603
00:29:13,940 --> 00:29:17,220
Saya sudah menghabiskan banyak waktu di sini.
604
00:29:18,020 --> 00:29:20,340
Saya ingin terus bergerak maju.
605
00:29:23,060 --> 00:29:24,860
Maukah kamu pergi denganku?
606
00:29:25,740 --> 00:29:28,500
Tinggalkan saya.
607
00:29:30,460 --> 00:29:33,020
Kami akan melakukan perjalanan keliling dunia dalam kemegahan.
608
00:29:33,020 --> 00:29:35,380
Saya akan berlayar.
609
00:29:36,940 --> 00:29:39,180
Kami akan sangat bahagia.
610
00:30:00,580 --> 00:30:01,460
Tuan Bao.
611
00:30:11,900 --> 00:30:13,100
Liu, apa yang terjadi?
612
00:30:25,820 --> 00:30:27,100
Anda memberi saya ketakutan.
613
00:30:28,020 --> 00:30:29,980
Mengapa Anda berpura-pura depresi?
614
00:30:31,140 --> 00:30:31,940
Saudara
615
00:30:32,940 --> 00:30:35,460
apakah kamu masih sehat
616
00:30:35,460 --> 00:30:36,940
Apakah Anda menderita insomnia?
617
00:30:36,940 --> 00:30:38,740
Apakah metabolisme Anda bekerja dengan baik?
618
00:30:38,740 --> 00:30:39,660
Omong kosong.
619
00:30:40,580 --> 00:30:42,860
Sepertinya tidak terlalu peduli padaku
620
00:30:42,860 --> 00:30:44,460
seperti aku sedang mencari mati.
621
00:30:45,460 --> 00:30:46,700
Kamu kuat.
622
00:30:46,700 --> 00:30:49,260
Anda memiliki kekuatan mental di atas rata-rata.
623
00:30:49,980 --> 00:30:51,940
Jika saya melihat pacar saya dikabarkan
624
00:30:51,940 --> 00:30:54,300
berpegangan tangan atau diikat dengan benang merah dengan pria lain
625
00:30:54,300 --> 00:30:55,100
Saya tidak akan tahan.
626
00:30:55,100 --> 00:30:57,300
Saya akan menjadi pengecut jika saya tidak membunuhnya.
627
00:30:58,700 --> 00:30:59,980
Kamu?
628
00:30:59,980 --> 00:31:03,260
IQ dan EQ Anda digabungkan sama dengan -100.
629
00:31:03,260 --> 00:31:07,220
Anda dan objek kekaguman Anda akan menjadi skandal, bukan rumor.
630
00:31:11,260 --> 00:31:12,620
Tidak apa-apa untuk menyerang saya.
631
00:31:13,660 --> 00:31:14,900
Saya tidak keberatan.
632
00:31:14,900 --> 00:31:16,740
Anda sangat kesakitan.
633
00:31:16,740 --> 00:31:19,300
Tapi kamu luar biasa.
634
00:31:19,300 --> 00:31:22,060
Anda bahkan tidak keberatan mereka berpegangan tangan.
635
00:31:22,060 --> 00:31:24,100
Pikiran rasional Anda menguasai emosi Anda.
636
00:31:24,100 --> 00:31:26,540
Itu kualitas penting dari tokoh-tokoh sukses.
637
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
Tahan!
638
00:31:28,220 --> 00:31:29,540
Apa katamu?
639
00:31:29,540 --> 00:31:30,500
Berpegangan tangan?
640
00:31:30,500 --> 00:31:31,260
Benang merah?
641
00:31:32,500 --> 00:31:35,700
Orang Barat itu sangat cerdik.
642
00:31:35,700 --> 00:31:36,860
Dia jelas tidak religius
643
00:31:36,860 --> 00:31:38,420
tetapi dia pergi ke kuil untuk berdoa kepada Buddha
644
00:31:38,420 --> 00:31:40,100
dan mendapat dua benang merah perjodohan.
645
00:31:40,100 --> 00:31:42,940
Di siang hari bolong, di depan semua orang
646
00:31:42,940 --> 00:31:45,980
Dia mengambil tangan Piao Liji dan mengikat tali merah.
647
00:32:23,460 --> 00:32:26,460
Ternyata dia tidak terlalu peduli padaku.
648
00:32:31,020 --> 00:32:31,940
Jadi bagaimana hasilnya?
649
00:32:32,540 --> 00:32:33,340
Bagaimana itu?
650
00:32:33,340 --> 00:32:34,940
Bagaimana hasilnya?
651
00:32:34,940 --> 00:32:35,980
Beri tahu kami.
652
00:32:38,900 --> 00:32:40,060
SAYA...
653
00:32:41,780 --> 00:32:43,980
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Anda semua.
654
00:32:45,620 --> 00:32:46,780
Anda akan pergi?
655
00:32:49,100 --> 00:32:49,620
Tunggu.
656
00:32:50,260 --> 00:32:52,420
Apakah kamu tidak mendengar?
657
00:32:52,420 --> 00:32:54,100
Jangan pernah membuat keputusan
658
00:32:54,100 --> 00:32:55,940
ketika Anda merasa sangat bahagia atau sangat sedih.
659
00:32:55,940 --> 00:32:58,380
99 persen dari keputusan itu akan menjadi keputusan yang salah.
660
00:32:58,380 --> 00:32:59,180
Kanan.
661
00:32:59,180 --> 00:33:01,260
Tapi satu persen dari itu mungkin benar.
662
00:33:02,100 --> 00:33:03,540
Anda berada di pihak siapa?
663
00:33:06,580 --> 00:33:07,380
Meng
664
00:33:08,180 --> 00:33:11,580
sepertinya tindakan Xiao Piao dan Caesar adalah ide yang salah.
665
00:33:12,980 --> 00:33:14,100
Xiao Piao
666
00:33:14,100 --> 00:33:15,540
jika Anda hanya mengucapkan kata
667
00:33:15,540 --> 00:33:17,020
Saya akan pergi menghilangkan Liu Jinyan.
668
00:33:18,100 --> 00:33:19,900
Bukan itu yang saya maksud.
669
00:33:20,740 --> 00:33:22,300
Sebenarnya
670
00:33:22,300 --> 00:33:24,940
Saya hanya ingin berkeliling dunia bersama Caesar
671
00:33:24,940 --> 00:33:26,780
dan lupakan kekhawatiran saya.
672
00:33:26,780 --> 00:33:28,260
Ketika saya merasa lebih baik
673
00:33:28,260 --> 00:33:29,700
Saya akan kembali.
674
00:33:30,900 --> 00:33:32,900
Jangan merasa sedih.
675
00:33:32,900 --> 00:33:34,300
Saya akan membawa kembali hadiah.
676
00:33:36,180 --> 00:33:39,340
Membawa kembali hadiah? Luar biasa.
677
00:33:39,340 --> 00:33:40,340
Lanjutkan.
678
00:33:43,900 --> 00:33:46,500
Alangkah baiknya jika Anda bisa membawa kembali seorang pria.
679
00:33:54,660 --> 00:33:56,940
Selamat tinggal, Consort Meng.
680
00:33:56,940 --> 00:33:57,980
Selamat tinggal.
681
00:34:00,580 --> 00:34:01,820
Sampai jumpa.
682
00:34:04,460 --> 00:34:06,060
Consort Yan.
683
00:34:06,060 --> 00:34:07,100
Baiklah.
684
00:34:19,020 --> 00:34:19,820
Sampai jumpa.
685
00:34:20,660 --> 00:34:21,300
Sampai jumpa.
686
00:34:23,500 --> 00:34:24,380
Sampai jumpa.
687
00:34:24,980 --> 00:34:25,820
Sampai jumpa.
688
00:34:31,100 --> 00:34:32,300
Yang Mulia
689
00:34:32,300 --> 00:34:35,300
kami berangkat sekarang.
690
00:34:36,140 --> 00:34:37,940
Kunjungi sering ketika Anda sudah cukup bersenang-senang.
691
00:34:37,940 --> 00:34:40,020
Ini akan selalu menjadi rumah Anda.
692
00:34:41,420 --> 00:34:42,500
Saya mengerti.
693
00:34:45,940 --> 00:34:47,060
Ayo pergi, Caesar.
694
00:35:39,340 --> 00:35:40,260
Saudara
695
00:35:40,940 --> 00:35:41,860
saat itu
696
00:35:41,860 --> 00:35:46,220
itu karena aku tidak mengambil langkah ini dan hampir kehilangan Su Su.
697
00:35:46,220 --> 00:35:47,900
Jika Anda tidak akan menyesalinya
698
00:35:47,900 --> 00:35:49,500
lalu bersama
699
00:35:49,500 --> 00:35:52,820
kami akan menjadi bujangan pahit.
700
00:36:03,060 --> 00:36:05,700
Xiao Ji!
701
00:36:05,700 --> 00:36:07,940
Mulai sekarang aku akan menjagamu!
702
00:36:07,940 --> 00:36:10,260
Apakah saya terlihat seperti tidak bisa mengurus diri sendiri?
703
00:36:10,260 --> 00:36:11,500
Bukan itu yang saya maksud.
704
00:36:11,500 --> 00:36:12,980
Tidak bisakah kau pergi bersamanya?
705
00:36:20,659 --> 00:36:21,860
Aku suka kamu.
706
00:36:21,860 --> 00:36:24,700
Dari saat pertama aku melihatmu, aku menyukaimu.
707
00:36:24,700 --> 00:36:25,700
Di dalam hatiku
708
00:36:26,340 --> 00:36:29,130
Anda sudah menjadi tema lagu utama saya.
709
00:36:29,130 --> 00:36:31,900
Tolong jangan perlakukan saya sebagai musik insidental.
710
00:36:32,659 --> 00:36:33,420
Dari sekarang
711
00:36:33,940 --> 00:36:37,260
Saya tidak akan pernah berbicara sembarangan hanya karena kesombongan.
712
00:36:37,260 --> 00:36:38,340
Saya akan menghadapi kemarahan Anda.
713
00:36:38,340 --> 00:36:39,380
Saya akan memikul beban Anda.
714
00:36:39,380 --> 00:36:40,980
Saya akan menanggung kejahatan Anda.
715
00:36:40,980 --> 00:36:41,980
Saya akan menghasilkan uang untuk Anda.
716
00:36:41,980 --> 00:36:42,820
Aku akan memberimu hidupku.
717
00:36:42,820 --> 00:36:44,660
Saya akan berbaring jika Anda menginginkan seks.
718
00:36:46,220 --> 00:36:47,820
maksudku
719
00:36:47,820 --> 00:36:50,130
Saya akan selalu membiarkan Anda memiliki cara Anda.
720
00:36:50,130 --> 00:36:51,700
Tolong jangan pergi.
721
00:36:54,260 --> 00:36:55,619
Ketika saya pensiun
722
00:36:56,700 --> 00:36:58,260
kita akan berkeliling dunia.
723
00:36:59,300 --> 00:37:01,099
Kami akan pergi ke mana pun Anda inginkan.
724
00:37:01,099 --> 00:37:04,500
Biarkan cinta kita menutupi seluruh dunia.
725
00:37:04,500 --> 00:37:05,460
Baiklah?
726
00:37:06,220 --> 00:37:07,500
Kebaikan.
727
00:37:07,500 --> 00:37:10,660
Kata-kata klise seperti itu tidak ada duanya.
728
00:37:10,660 --> 00:37:12,300
Siapa yang menulis naskah itu untuknya?
729
00:37:15,060 --> 00:37:18,740
Aku bersumpah itu tidak ada hubungannya denganku.
730
00:37:18,740 --> 00:37:21,420
Itu semua kata-kata tulus dari Liu Jinyan.
731
00:37:21,420 --> 00:37:23,180
Menyentuh sekali.
732
00:37:23,180 --> 00:37:24,740
Apa katamu?
733
00:37:25,620 --> 00:37:27,020
Katakan lagi.
734
00:37:29,020 --> 00:37:29,940
Aku cinta kamu.
735
00:37:39,100 --> 00:37:40,660
Oh kebaikan!
736
00:37:40,660 --> 00:37:42,740
Dia adalah raja kata-kata manis!
737
00:37:46,700 --> 00:37:48,980
Anda akhirnya mengatakannya di depan semua orang!
738
00:37:49,980 --> 00:37:50,740
Saya tidak bisa menerimanya.
739
00:37:50,740 --> 00:37:52,140
Saya tidak tahan menyaksikan ini.
740
00:37:52,140 --> 00:37:54,460
Diabetes saya akan kembali jika saya terus menonton.
741
00:37:54,460 --> 00:37:55,420
Yang Mulia
742
00:37:55,420 --> 00:37:56,940
kita akan pergi dulu.
743
00:37:56,940 --> 00:37:57,940
Baiklah.
744
00:37:57,940 --> 00:37:59,740
Kapan Anda menderita diabetes?
745
00:37:59,740 --> 00:38:00,460
Kenapa saya tidak tahu?
746
00:38:00,460 --> 00:38:01,620
Berhentilah mengajukan begitu banyak pertanyaan.
747
00:38:01,620 --> 00:38:02,220
Anda tidak memiliki selera humor sama sekali.
748
00:38:02,220 --> 00:38:03,020
Ayo pergi.
749
00:38:03,020 --> 00:38:03,660
Ayolah.
750
00:38:16,660 --> 00:38:17,420
Tuan Bao.
751
00:38:18,300 --> 00:38:20,660
Wu Weiyong, mengapa kamu menarik saya?
752
00:38:22,940 --> 00:38:24,180
Tuan Bao
753
00:38:24,180 --> 00:38:27,300
tidak ada hal lain yang harus Anda lakukan?
754
00:38:28,860 --> 00:38:29,620
Tidak.
755
00:38:30,740 --> 00:38:32,900
Ini adalah momen penting bagi teman saya.
756
00:38:32,900 --> 00:38:35,060
Saya harus berada di sini untuk menunjukkan dukungan saya.
757
00:38:35,060 --> 00:38:35,860
Iya nih.
758
00:38:35,860 --> 00:38:37,860
Ada orang lain
759
00:38:37,860 --> 00:38:40,820
siapa yang lebih membutuhkan momen penting ini.
760
00:38:42,260 --> 00:38:43,020
Siapa?
761
00:38:44,020 --> 00:38:44,900
Yang Mulia?
762
00:38:47,060 --> 00:38:48,300
Yang Mulia.
763
00:38:48,300 --> 00:38:49,460
Apakah kamu butuh sesuatu?
764
00:38:49,460 --> 00:38:51,180
Jika demikian, berikan saja saya pesanan.
765
00:38:51,180 --> 00:38:53,540
Saya tidak menyombongkan diri tetapi saya sangat mampu.
766
00:38:53,540 --> 00:38:54,460
Atas ke bawah, depan ke belakang
767
00:38:54,460 --> 00:38:55,380
kiri ke kanan, di sana dan di belakang
768
00:38:55,380 --> 00:38:56,420
semua orang tahu
769
00:38:56,420 --> 00:38:57,700
Aku tidak takut pada apa pun--
770
00:38:57,700 --> 00:38:58,780
Cukup keluar darimu!
771
00:38:58,780 --> 00:38:59,340
Saya belum selesai!
772
00:38:59,340 --> 00:39:00,580
Pergi sekarang!
773
00:39:00,580 --> 00:39:01,100
Tunggu!
774
00:39:01,100 --> 00:39:02,660
Anda dapat melafalkannya tanpa kehilangan nafas.
775
00:39:02,660 --> 00:39:03,260
Pergi!
776
00:39:17,140 --> 00:39:18,260
Meng?
777
00:40:00,860 --> 00:40:02,980
Sangat mempesona.
778
00:40:02,980 --> 00:40:04,220
Saya katakan!
779
00:40:35,280 --> 00:40:39,280
Teks dibawa ke Anda oleh CdramaBase (kunjungi cdramabase.com)
49782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof