Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,960 --> 00:00:02,928
Mintea ta goală.
2
00:00:03,563 --> 00:00:07,829
Raportul este amorf, cum ar fi apa.
3
00:00:08,535 --> 00:00:12,672
Când pui apă într-o ceaşcă,
ia forma sticlei.
4
00:00:12,672 --> 00:00:14,974
De-a pune apă într-o sticlă
ia forma sticlei.
5
00:00:14,974 --> 00:00:17,977
De-a pune ceai într-o ceaşcă,
ia forma ceştii.
6
00:00:17,977 --> 00:00:21,640
Apa poate curge sau să distrugă.
7
00:00:22,382 --> 00:00:24,373
Fii apă, prietenul meu.
8
00:00:25,000 --> 00:00:28,074
Traducerea şi adaptarea: Sică Marius
Traducere realizată pentru www.subtitrări-noi.ro
9
00:00:31,558 --> 00:00:32,826
Eşti gata? Să mergem!
10
00:00:32,826 --> 00:00:35,852
Iată-ne.
Bun venit la Octagon.
11
00:00:35,852 --> 00:00:37,589
Anderson Silva.
12
00:00:38,398 --> 00:00:39,831
O lovitură în cap.
13
00:00:40,433 --> 00:00:43,002
Este derutat şi cade!
Lehman se prăbuşeşte la pământ.
14
00:00:43,002 --> 00:00:46,339
Lehman este terminat, şi-a pierdut cunoştinţa.
Am crezut că s-a terminat.
15
00:00:46,339 --> 00:00:48,500
Are probleme!
16
00:00:48,500 --> 00:00:52,543
Prinţul Lehman cade din nou.
Şi acum s-a terminat!
17
00:00:52,543 --> 00:00:54,414
Acum s-a terminat!
18
00:00:54,414 --> 00:00:59,249
Debutul lui Anderson Silva durează
mai puţin de un minut.
19
00:01:01,654 --> 00:01:04,891
Anderson se joacă cu corpul
lui Rich Franklin.
20
00:01:04,891 --> 00:01:07,827
L-a luat pe Rick
l-a luat de acolo.
21
00:01:07,827 --> 00:01:11,631
Rich are probleme.
A luat un pumn în bărbie.
22
00:01:11,631 --> 00:01:14,267
Acum a fost!
Acesta este Anderson Silva.
23
00:01:14,267 --> 00:01:15,869
Rich a fost pregătit!
24
00:01:15,869 --> 00:01:19,305
Anderson Silva!
Şi Rich cade la pământ!
25
00:01:19,305 --> 00:01:20,966
S-a terminat!
26
00:01:21,374 --> 00:01:25,401
Anderson Silva este noul campion
la greutatea medie globală!
27
00:01:26,646 --> 00:01:28,046
Anderson "Păianjenul" Silva!
28
00:01:39,526 --> 00:01:40,925
Să vedem încă o dată.
29
00:01:41,494 --> 00:01:44,297
Primeşte!
Îl face să plătească.
30
00:01:44,297 --> 00:01:47,596
Face o greşeală
şi îl face să plătească.
31
00:01:48,568 --> 00:01:52,902
Anderson Silva şi-a apărat
titlul mijlociu.
32
00:01:53,473 --> 00:01:55,941
Cine îl poate opri pe acest om?
33
00:01:58,912 --> 00:02:01,447
Încrezător în lovitură.
Priviţi la mişcarea mâinilor.
34
00:02:01,447 --> 00:02:04,651
La pământ, la pământ.
Griffin cade!
35
00:02:04,651 --> 00:02:07,220
Asta e incredibil!
Şi din nou!
36
00:02:07,220 --> 00:02:10,790
Este afară. Este afară.
Şi acum s-a terminat!
37
00:02:10,790 --> 00:02:16,626
Anderson Silva este încă la
greutatea medie de campion UFC!
38
00:02:43,456 --> 00:02:47,620
Equipe Nogueira
Rio De Janeiro, Brazilia
39
00:05:14,407 --> 00:05:15,807
Anderson "Păianjenul" Silva!
40
00:05:24,484 --> 00:05:26,919
Emiratele Statelor Arabe,
Abu Dhabi
41
00:05:26,919 --> 00:05:27,987
10 Aprilie 2010
42
00:05:27,987 --> 00:05:30,649
Anderson Silva, Damien Maia.
43
00:05:30,649 --> 00:05:33,826
Lupta programată pentru 5 runde
de 5 minute.
44
00:05:33,826 --> 00:05:37,421
Anderson Silva este
Bruce Lee în viaţa reală.
45
00:05:37,421 --> 00:05:40,657
Da, şi sunt onorat să-l privesc.
46
00:05:41,868 --> 00:05:43,536
Amintiţi-vă de UFC.
47.
00:05:43,536 --> 00:05:45,638
Zece victorii consecutive
în octogon ...
47
00:05:45,638 --> 00:05:47,333
şi asta a fost periculos!
48
00:05:49,642 --> 00:05:54,272
Silva începe la faţă.
Damien are probleme acum!
49
00:05:54,881 --> 00:05:56,781
Are probleme din nou.
50
00:05:56,781 --> 00:05:58,747
Este prea rapid!
51
00:05:59,852 --> 00:06:02,548
Lui Anderson nu îi este teamă.
52
00:06:05,491 --> 00:06:07,618
Un singur lucru i-a rămas
să încerce.
53
00:06:08,261 --> 00:06:10,593
O bombă sinucigaşă la
picioarele lui.
54
00:06:12,198 --> 00:06:14,223
Îl întărâtă şi mai rău şi...
55
00:06:17,570 --> 00:06:19,834
dacă Anderson Silva îl va
termina.
56
00:06:21,674 --> 00:06:23,876
Ai mai văzut asta înainte?
Nu.
57
00:06:23,876 --> 00:06:27,680
Cât de multe lupte s-a comentat împreună?
Doar peste o mie.
58
00:06:27,680 --> 00:06:29,375
Şi niciodată nu am văzut
aşa ceva.
59
00:06:35,788 --> 00:06:38,825
Acesta este motivul pentru care
oamenii îl critică pe Anderson.
60
00:06:38,825 --> 00:06:41,594
Ce face acum.
Se plimbă prin jur şi nu face nimic.
61
00:06:41,594 --> 00:06:43,663
Dacă eşti Anderson Silva
trebuie să gândeşti
62
00:06:43,663 --> 00:06:46,732
"Bine, Am încercat ceea ce am vrut.
Să terminăm această luptă "
63
00:06:46,732 --> 00:06:49,869
Damien Maia are 50 de secunde ...
64
00:06:49,869 --> 00:06:51,928
Timpul. Timpul.
65
00:06:52,505 --> 00:06:53,606
Îţi spun din nou.
66
00:06:53,606 --> 00:06:55,741
Dacă continui să alergi,
îţi vei pierde punctele.
67
00:06:55,741 --> 00:06:57,577
Numai fă asta.
68
00:06:57,577 --> 00:06:59,445
Data viitoare va fi de un punct mai puţin.
Te avertizez.
69
00:06:59,445 --> 00:07:01,913
Ultimele secunde ale deciziei.
70
00:07:03,883 --> 00:07:05,874
Şi ei îşi iau distanţă.
71
00:07:12,225 --> 00:07:15,820
Decizia judecătorilor este unanim ...
72
00:07:16,295 --> 00:07:20,595
şi campionul mondial UFC
la mijlocie ...
73
00:07:20,800 --> 00:07:26,329
este Anderson "Păianjenul" Silva.
74
00:07:27,607 --> 00:07:30,910
Poţi explica acţiunile tale în
seara asta?
75
00:07:30,910 --> 00:07:34,213
Oamenii care au plătit mii de dolari
pentru intrare ...
76
00:07:34,213 --> 00:07:37,205
Crezi că îi merită?
77
00:07:50,563 --> 00:07:52,190
Ce crezi?
78
00:07:52,190 --> 00:07:54,734
Cred că niciodată nu mi-a fost
atât de ruşine ...
79
00:07:54,734 --> 00:07:57,703
Ca preşedinte UFC sunt de
zece ani în afaceri.
80
00:07:57,703 --> 00:08:00,540
A fost prima oară când am
lăsat un mare eveniment ...
81
00:08:00,540 --> 00:08:02,235
şi am înmânat centura unui
manager al unui luptător...
82
00:08:02,235 --> 00:08:03,740
şi i-am spus să şi-o pună.
83
00:08:20,560 --> 00:08:22,628
Dacă eşti într-o situaţie dificilă.
Să nu faci ceea ce el a făcut.
84
00:08:22,628 --> 00:08:25,231
El va fi politicos, cu sportul şi cu fanii.
85
00:08:25,231 --> 00:08:29,201
Ai de gând să-l pedepseşti?
86
00:08:29,201 --> 00:08:31,704
Tot ce pot spune e că
următorul său adversar ...
87
00:08:31,704 --> 00:08:35,608
nu îl voi lăsa să facă
acelaşi lucru.
88
00:08:35,608 --> 00:08:39,408
Chael Sonnen se va confrunta cu acest
lucru şi sper să nu-l repete.
89
00:08:45,282 --> 00:08:47,486
Chael Sonnen este cu mine acum.
90
00:08:47,486 --> 00:08:50,590
Am vorbit cu unchiul Dana,
l-am rugat.
91
00:08:50,590 --> 00:08:53,392
"Ţin acest cancer mai mult
de 3 luni şi voi scăpa de el. "
92
00:08:53,392 --> 00:08:55,895
Oare îl va ţine departe de MMA?
L-a ţinut.
93
00:08:55,895 --> 00:08:58,295
Va semna de retragere
pe 7 august.
94
00:14:02,401 --> 00:14:03,669
N-am terminat încă.
95
00:14:03,669 --> 00:14:05,432
Să ne mai antrenăm.
În regulă?
96
00:14:51,417 --> 00:14:55,554
Numai l-am văzut pe Nick Barbot
să fi controlat atât de mult timp în urmă.
97
00:14:55,554 --> 00:14:58,490
Încearcă să se ridice. Niciodată
nu a mai dominat în felul ăsta...
98
00:14:58,490 --> 00:15:00,754
sau atunci când s-a luptat
cu Anderson Silva.
99
00:15:12,504 --> 00:15:16,275
Cei trei judecători dă 30-27 ...
100
00:15:16,275 --> 00:15:18,777
declararea câştigătorului
în unanimitate ...
101
00:15:18,777 --> 00:15:20,938
Chael Sonnen!
102
00:15:49,008 --> 00:15:51,738
Bun venit în Las Vegas,
Nevada.
103
00:15:51,738 --> 00:15:53,946
Anderson Silva este foarte
bun în prezentări.
104
00:15:53,946 --> 00:15:55,414
Cum comentezi?
105
00:15:55,414 --> 00:15:58,713
El a primit centura neagră
cu fraţii Nogueira.
106
00:15:58,713 --> 00:16:01,954
Pentru mine, centura neagră
cu fraţii Nogueira ...
118.
00:16:01,954 --> 00:16:05,390
este acelaşi lucru când câştigi
o jucărie, cu prânzul tău. Nu ştiu.
107
00:16:06,258 --> 00:16:09,261
Nu am înţeles ce a vrut
să însemne.
108
00:16:09,261 --> 00:16:13,755
Este un sac de pumni iar celălalt
este lipsit de relevanţă.
109
00:16:14,266 --> 00:16:18,570
Ai spus pe Twitter că Ed Smith
ar fi trebuit să aibă grijă ...
110
00:16:18,570 --> 00:16:20,672
de "o grămadă de pitici."
111
00:16:20,672 --> 00:16:24,843
referindu-se la o casă
întunecată ca un club de lupte ...
112
00:16:24,843 --> 00:16:26,743
sau ce ar fi vrut să însemne?
113
00:16:26,743 --> 00:16:30,716
Spun acest lucru de ceva timp.
Anderson Silva vorbeşte engleză ...
114
00:16:30,716 --> 00:16:32,851
doar că nu vorbeşte cu fanii.
115
00:16:32,851 --> 00:16:36,719
El vorbeşte portugheza şi engleza.
116
00:16:38,524 --> 00:16:41,260
Când auzi un adversar ca
Chael vorbesc în acest fel ...
117
00:16:41,260 --> 00:16:43,328
el este mai mult motivat
când ascultă sau nu?
118
00:16:43,328 --> 00:16:50,302
Mi-e milă de Chael.
El face acest lucru ca să vândă lupta ...
119
00:16:50,302 --> 00:16:54,473
şi înţeleg de ce,
dar la sfârşitul zilei ...
120
00:16:54,473 --> 00:16:57,943
va lupta cu cel mai bun din lume,
se poate vorbi doar despre el.
121
00:16:57,943 --> 00:17:00,512
El spune diferite lucruri,
alţii spun altceva...
122
00:17:00,512 --> 00:17:02,878
dar schimbările în cultura
octogon.
123
00:17:03,415 --> 00:17:05,184
Am avut destul. El este o fraudă.
124
00:17:05,184 --> 00:17:07,786
El intră în ring şi vrea să facă
reverenţă.
125
00:17:07,786 --> 00:17:09,888
El n-a venit cu această cultură.
126
00:17:09,888 --> 00:17:12,357
Dacă faci asta în Brazilia,
o să te lovească în cap...
127
00:17:12,357 --> 00:17:14,689
să-ţi aduci portofelul şi vei ieşi
răzând în faţa lui.
128
00:17:15,527 --> 00:17:16,926
Tipul ăsta este o fraudă!
129
00:18:24,863 --> 00:18:26,296
Pa, scumpo. Te iubesc.
130
00:18:26,632 --> 00:18:28,224
Şi eu te iubesc.
131
00:18:43,615 --> 00:18:45,242
Nu sunt de acord.
132
00:18:45,684 --> 00:18:47,819
Va intra şi se va lupta
cu Chael ...
133
00:18:47,819 --> 00:18:50,489
şi vom discuta despre acei
90 de dolari.
134
00:18:50,489 --> 00:18:51,823
Sunt de acord 100%.
135
00:18:51,823 --> 00:18:53,791
Cred că îl va face knock-out Chael.
136
00:18:53,791 --> 00:18:58,463
Îl poate face knock-out, este posibil.
Chael va fi în faţa lui ...
137
00:18:58,463 --> 00:18:59,798
obligat să cadă.
138
00:18:59,798 --> 00:19:03,359
Mă voi bucura de această luptă
cu Chael Sonnen.
139
00:19:15,480 --> 00:19:18,711
Portland, Oregon.
140
00:19:19,351 --> 00:19:22,343
Centrul Lance Armstrong
Gaiola, terenul Ronaldo.
141
00:19:39,404 --> 00:19:41,673
Dacă avem sânge rău de
partea noastră?
142
00:19:41,673 --> 00:19:44,198
Este o întrebare bună.
143
00:19:47,212 --> 00:19:51,273
Nu ştiu ce înseamnă Mudblood,
atunci este greu să răspund.
144
00:19:51,650 --> 00:19:54,414
Dar nu este genul meu.
145
00:19:54,786 --> 00:19:57,220
Anderson Silva este un campion ...
146
00:19:57,422 --> 00:19:59,992
care se îmbracă şi se comportă
ca un membru al unei bande ...
147
00:19:59,992 --> 00:20:02,227
nimeni nu este de acord cu asta
148
00:20:02,227 --> 00:20:06,721
el poartă cercei, pălărie,
şi cămaşă roz.
149
00:20:07,366 --> 00:20:09,266
Asta folosesc gangsterii.
150
00:20:09,635 --> 00:20:11,403
Mută-ţi piciorul. În faţă.
151
00:20:11,403 --> 00:20:12,961
Muncesc din greu ...
152
00:20:13,272 --> 00:20:17,800
şi cred că aş da un exemplu bun
pentru generaţia următoare.
153
00:20:18,310 --> 00:20:22,337
Sunt mulţi oameni care mă privesc
şi ştiu exact ce ar trebui să fac.
154
00:24:24,689 --> 00:24:27,859
Patru stele şi ipotecare
nu poţi plânge atât.
155
00:24:27,859 --> 00:24:29,861
El nici nu trebuie să se ducă,
nu are nevoie.
156
00:24:29,861 --> 00:24:32,464
El poate lovi mat.
Şi sunt sigur că o va face.
157
00:24:32,464 --> 00:24:34,699
Şi crezi că ai ceea ce ai nevoie
pentru al doborâ?
158
00:24:34,699 --> 00:24:38,470
Ai spus că, după 5 lovituri
va fi campion la mijlocie.
159
00:24:38,470 --> 00:24:40,872
În cinci încercări.
Aşa că la picior ...
160
00:24:40,872 --> 00:24:43,808
îi voi da un cap şi îl
voi arunca pe coardă ...
161
00:24:43,808 --> 00:24:45,443
şi îl voi pune la locul lui.
162
00:24:45,443 --> 00:24:50,615
Anderson Silva a fost supărat
de prostia lui Damien Maia ...
163
00:24:50,615 --> 00:24:52,817
dar tu îl iei la un alt nivel.
164
00:24:52,817 --> 00:24:54,486
Crezi că asta îi afectează
mintea?
165
00:24:54,486 --> 00:24:56,388
Cui îi pasă?
Cui îi pasă de mintea sa?
166
00:24:56,388 --> 00:24:58,523
Anderson este deja istorie.
Dacă era după mine ...
167
00:24:58,523 --> 00:25:00,559
Anderson Silva ar fi fost în linia
de şomaj ...
168
00:25:00,559 --> 00:25:02,961
Trimitând cv-uri pe
internet acum.
169
00:25:02,961 --> 00:25:05,797
Ed Smith, managerul lui,
a spus că nimeni nu te ascultă ...
170
00:25:05,797 --> 00:25:08,199
până când nu vorbeşti cu
Anderson Silva.
171
00:25:08,199 --> 00:25:11,403
Interesant, am luat un taxiu cu el
acum două săptămâni în urmă ...
172
00:25:11,403 --> 00:25:15,240
Este o minciună.
Şi a dezvăluit filosofia mea ...
173
00:25:15,240 --> 00:25:17,642
de pre-shakesperiană.
Şi Ed a zis.:
174
00:25:17,642 --> 00:25:20,478
"Am fost teleportat din
secolul 15? "
175
00:25:20,478 --> 00:25:22,380
Am spus. "Nu, Ed
eşti încă în taxi ...
176
00:25:22,380 --> 00:25:26,214
şi măcar nici nu s-a inventat.
Eşti prost sau te prefaci. "
177
00:25:26,885 --> 00:25:29,354
Mulţumesc pentru timpul acordat.
Tipul ăsta e nebun.
178
00:25:29,354 --> 00:25:32,949
Nu ştiu ce este teletransportarea
179
00:25:33,592 --> 00:25:36,995
Apoi am descoperit că am de a face
cu "Star Trek."
180
00:25:36,995 --> 00:25:43,298
Tipul ăsta ... Serios,
are probleme mentale.
181
00:25:44,469 --> 00:25:46,630
Ne mulţumim cu fiecare
ocazie ...
182
00:25:46,871 --> 00:25:50,475
Şi când nu merge ...
183
00:25:50,475 --> 00:25:52,500
Vă amintiţi de Lance Armstrong.
184
00:25:52,500 --> 00:25:54,980
Lance Armstrong a fost
poticnit, a folosit droguri.
185
00:25:54,980 --> 00:25:56,615
Dacă livra cancerul.
186
00:25:56,615 --> 00:25:58,350
În loc să spună.:
187
00:25:58,350 --> 00:26:01,453
"Am tresărit, n-am s-o fac
sau poate că am cancer"...
188
00:26:01,453 --> 00:26:06,958
el a devenit o victimă şi
a câştigat absurdităţile ...
189
00:26:06,958 --> 00:26:12,328
campaniei ca victimă.
190
00:26:12,564 --> 00:26:15,634
Îi vezi pe aceşti băieţi
şi ştiu că ei sunt fraude.
191
00:26:15,634 --> 00:26:17,502
Asta este o înşelătorie, una
după alta.
192
00:26:17,502 --> 00:26:19,561
De la Michael Phelps este
un stoner ...
193
00:26:20,505 --> 00:26:22,741
a avut de a face cu astfel
de lucruri.
194
00:26:22,741 --> 00:26:25,543
Şi sunt fericit că în această
afacere ...
195
00:26:25,543 --> 00:26:28,246
pentru că nu îi pot prinde la Octagon
şi să-i bat ...
196
00:26:28,246 --> 00:26:29,440
25 de minute.
197
00:28:06,344 --> 00:28:11,145
Toată lumea spune că îl prinde,
chiar şi Mike Tyson îl bătea.
198
00:28:11,683 --> 00:28:14,319
Anderson totuşi nu renunţă...
199
00:28:14,319 --> 00:28:17,777
pentru că băieţilor le e teamă
de titlurile lui ...
200
00:28:18,256 --> 00:28:19,883
şi filmările cu reperele. "
201
00:28:33,204 --> 00:28:37,475
El spune. "Nu sunt un profesor
de matematică din Ohio ...
202
00:28:37,475 --> 00:28:38,737
ca Rich Franklin ...
203
00:28:38,737 --> 00:28:43,405
Un canadian nu este un luptător
de picior ca Patrick Cote.
204
00:28:43,405 --> 00:28:46,414
Sunt un gangster din
Portland, Oregon.
205
00:28:47,552 --> 00:28:50,487
Şi povestea se va schimba
în 7 august. "
206
00:28:51,322 --> 00:28:52,949
Foarte bine.
207
00:28:53,491 --> 00:28:54,659
Bine.
208
00:28:54,659 --> 00:28:57,862
Ai prins ideea?
Să începem cu începutul.
209
00:28:57,862 --> 00:28:59,887
Eşti pregătit.
Să pornim
210
00:29:03,902 --> 00:29:09,431
Când intervine cineva care doreşte
să se lupte cu Anderson...
211
00:29:09,431 --> 00:29:14,746
este o situaţie stranie, pentru
că am pariat pe el ...
212
00:29:14,746 --> 00:29:19,217
de când cu intrarea în UFC,
de asemenea, a criticat mass-media ...
213
00:29:19,217 --> 00:29:23,779
pentru că el a colaborat ca să
spunem aşa.
214
00:29:24,189 --> 00:29:27,886
Într-adevăr cred că el este
cel mai talentat luptător din lume.
215
00:29:28,593 --> 00:29:29,821
Perioada.
216
00:29:31,296 --> 00:29:37,599
Box, kick boxing, muay thai,
MMA, inocles ...
217
00:29:37,836 --> 00:29:42,603
desemna orice stil de luptă,
el este cel mai bun din lume ...
218
00:29:42,807 --> 00:29:45,776
atunci când este 100%,
mental.
219
00:29:49,881 --> 00:29:53,681
Ăsta este genul de lucru
care îl face pe Dana White nebun.
220
00:29:54,652 --> 00:29:57,422
Am stat acolo sus până acum.
221
00:29:57,422 --> 00:30:00,258
Aşa că m-am trezit, şi m-am
dus la Ed, să-i înmânez centura ...
222
00:30:00,258 --> 00:30:02,527
şi i-am spus să şi-o pună.
Nu aş pune-o.
223
00:30:02,527 --> 00:30:05,894
Şi am mers mai departe.
Niciodată n-am mai făcut asta înainte.
224
00:30:06,965 --> 00:30:09,798
Eu şi Anderson am vorbit...
225
00:30:10,602 --> 00:30:14,197
şi am văzut rezultatul
în 7 august.
226
00:30:36,527 --> 00:30:38,518
Anderson este omul!
227
00:31:27,679 --> 00:31:29,547
Ultima luptă a lui Dandan ...
228
00:31:29,547 --> 00:31:31,582
se va lupta din nou cu el.
229
00:31:31,582 --> 00:31:35,520
Dandan l-a răsturnat într-un minut
la jumătatea luptei...
230
00:31:35,520 --> 00:31:38,717
şi va lupta acum din nou
cu el în Portland.
231
00:31:39,357 --> 00:31:42,554
Portland, Oregon
232
00:32:27,305 --> 00:32:29,933
Mai multe aici.
Prin urmare,
233
00:32:31,242 --> 00:32:32,402
Zâmbiţi.
234
00:32:33,511 --> 00:32:34,842
E în regulă? Corect?
235
00:32:34,842 --> 00:32:36,742
Vino.. Minunat!
Scuze.
236
00:32:37,548 --> 00:32:38,783
Iată-ne. Mulţumesc dle Jordan.
237
00:32:38,783 --> 00:32:39,909
Mulţumesc.
238
00:33:00,271 --> 00:33:01,572
Bine, eu sunt Kim.
239
00:33:01,572 --> 00:33:02,539
Bună, bună,
240
00:33:09,480 --> 00:33:10,915
Fumezi? Nu.
241
00:33:10,915 --> 00:33:12,280
Mascat fumezi? Nu.
242
00:33:12,550 --> 00:33:14,381
Băuturi alcoolice? Nu.
243
00:36:57,875 --> 00:37:00,673
După trei runde de luptă ...
244
00:37:00,673 --> 00:37:06,546
Scorul celor trei judecători
este 29-28.
245
00:37:06,546 --> 00:37:14,647
Învingătorul este, "Luptătorul irlandez"
Jake Valdez!
246
00:37:22,233 --> 00:37:26,397
L-ai văzut pe tipul ăla? Unde este?
Unde este acum?
247
00:37:26,397 --> 00:37:27,732
Du-te naibii!
248
00:38:03,908 --> 00:38:06,809
Chael Sonnen. Va mânca bătaie.
249
00:38:07,745 --> 00:38:09,804
Dumnezeule.
250
00:38:13,818 --> 00:38:17,188
Anderson Silva este un imbecil.
251
00:38:17,188 --> 00:38:19,782
Chael Sonnen îl va termina.
252
00:38:20,257 --> 00:38:21,519
Îl va termina.
253
00:38:22,293 --> 00:38:24,729
Sunt din Portland, Oregon.
Ai priceput?
254
00:38:24,729 --> 00:38:29,928
Cu Chael Sonnen până la final.
Cu Chael Sonnen până la final.
255
00:38:30,201 --> 00:38:31,395
Haide, Bubs.
256
00:38:36,507 --> 00:38:40,511
Bună, vă mulţumim pentru participarea
la această conferinţă astăzi.
257
00:38:40,511 --> 00:38:42,546
Întrebarea mea către
Anderson este.:
258
00:38:42,546 --> 00:38:46,710
Anderson, Chael a făcut-o clar ...
259
00:38:46,951 --> 00:38:50,955
cu intenţia sa în această luptă.
260
00:38:50,955 --> 00:38:56,394
Asta este lupta
pe care o aştepţi ...
261
00:38:56,394 --> 00:38:59,591
în cariera sa în UFC?
262
00:39:15,880 --> 00:39:17,347
Nu.
263
00:39:20,217 --> 00:39:21,377
Asta este?
264
00:39:23,287 --> 00:39:24,379
Da
265
00:39:46,277 --> 00:39:47,437
Nu.
266
00:39:51,649 --> 00:39:52,843
Bine.
267
00:40:27,351 --> 00:40:30,252
Am început să mă antrenez
cu Steven Seagal.
268
00:40:34,592 --> 00:40:37,695
Penny atunci când ai pus întrebările ...
269
00:40:37,695 --> 00:40:41,332
am ştiut că răspunsul
va fi plictisitor ...
270
00:40:41,332 --> 00:40:43,367
atunci ce?
271
00:40:43,367 --> 00:40:47,438
Mulţumesc pentru interviu, Chael.
Cu plăcere.
272
00:40:47,438 --> 00:40:49,540
Sunt Anderson Silva din nou.
273
00:40:49,540 --> 00:40:52,309
El crede că răspunsul pe care
tocmai l-a dat acum.
274
00:40:52,309 --> 00:40:55,045
Oamenii vor veni să vadă lupta
şi nimic altceva.
275
00:40:55,045 --> 00:40:58,606
El a fost serios.
Dacă stau să mă gândesc bine
276
00:40:58,816 --> 00:41:00,451
s-ar putea să fie ceva greşit.
277
00:41:00,451 --> 00:41:03,821
El nu înţelege afacerile? Niciodată n-a
făcut nimic bun în viaţă?
278
00:41:03,821 --> 00:41:05,823
De asta nu merg oamenii
să-l vadă.
279
00:41:05,823 --> 00:41:07,725
Oamenii nu vor doar să vadă
doi oameni luptându-se.
280
00:41:07,725 --> 00:41:09,493
Vor să ştie de ce luptă.
281
00:41:09,493 --> 00:41:11,859
El nu înţelege afacerile.
282
00:41:12,263 --> 00:41:15,833
Este uimitor să-l găseşti
stând acolo cu pieptul ...
283
00:41:15,833 --> 00:41:18,402
în timp ce oamenii l-au lovit
în spate, spunând.:
284
00:41:18,402 --> 00:41:20,671
"Bine lucrat, Anderson.
Te-ai antrenat destul de mult. "
285
00:41:20,671 --> 00:41:24,630
Ghici ce, nemernicule?
Mă antrenez de 9 ani ...
286
00:41:24,630 --> 00:41:27,545
şi încă trezesc interesul
oamenilor ...
287
00:41:27,545 --> 00:41:30,343
o să mă vezi cum te trântesc
în 7 august.
288
00:42:13,791 --> 00:42:16,894
Omule, suntem în afaceri de luptă.
Avem nevoie să vindem luptele.
289
00:42:16,894 --> 00:42:20,965
Am înţeles că el nu a vrut să
vorbească, dar trebuie să vând lupta.
290
00:42:20,965 --> 00:42:22,557
Dar acum...
291
00:42:23,267 --> 00:42:24,768
Ce o să vorbesc cu el?
292
00:42:24,768 --> 00:42:27,705
Mai au rămas 10 zile până la luptă.
Ce e făcut e făcut.
293
00:42:27,705 --> 00:42:32,242
El nu se va schimba.
El este bine şi până când ...
294
00:42:32,242 --> 00:42:34,345
El nu înţelege conceptul de
vânzare a luptei ...
295
00:42:34,345 --> 00:42:36,513
sau înţelege şi preferă să
nu participe.
296
00:42:36,513 --> 00:42:37,748
Nu pot spune sigur.
297
00:42:37,748 --> 00:42:39,550
Acum Dana White mă sună.
298
00:42:39,550 --> 00:42:41,916
Alo! În regulă.
299
00:42:48,492 --> 00:42:50,221
Ce naiba, omule.
300
00:42:53,030 --> 00:42:59,230
A spus că Anderson a
pierdut lupta ...
301
00:42:59,503 --> 00:43:01,805
el a vrut să-l taie.
302
00:43:01,805 --> 00:43:04,797
"Lasă-l să înveţe să fie bun.
Să scăpăm de asta. "
303
00:43:07,277 --> 00:43:09,609
Cine vrea să audă un astfel
de lucru acum?
304
00:43:10,514 --> 00:43:11,776
Înţelegi?
305
00:43:12,516 --> 00:43:13,851
Îţi voi spune un lucru ...
306
00:43:13,851 --> 00:43:16,854
Acesta este un documentar cu el
sau un film ...
307
00:43:16,854 --> 00:43:18,722
şi nu vreau să-l vorbesc de rău ...
308
00:43:18,722 --> 00:43:21,316
dar dacă vine la
"Abu Dhabi Anderson" ...
309
00:43:21,316 --> 00:43:23,416
Nu va fi bine.
310
00:43:23,416 --> 00:43:25,425
Nu va fi bine.
311
00:43:54,558 --> 00:43:55,923
Ăsta este jocul.
312
00:44:08,605 --> 00:44:10,541
Bună, sunt o mare fană.
313
00:44:10,541 --> 00:44:12,304
Bună, frumos.
Eu sunt Amber.
314
00:44:27,791 --> 00:44:29,383
Ai Twitter?
315
00:44:29,660 --> 00:44:30,888
Ai Twitter?
316
00:44:30,888 --> 00:44:32,396
Eu. Da.
317
00:44:32,396 --> 00:44:33,863
Ce nume ai pe Twitter?
318
00:44:35,899 --> 00:44:37,230
Nu ştii.
319
00:44:38,669 --> 00:44:39,670
Ce spui?
320
00:44:39,670 --> 00:44:41,839
Te întreb dacă ştii
ce nume ai pe Twitter.
321
00:44:41,839 --> 00:44:45,843
- Numele meu? De ce?
- Pentru că vreau să vorbesc cu tine.
322
00:44:45,843 --> 00:44:48,676
Priveşte?
Aşa funcţionează Twitter-ul.
323
00:48:08,679 --> 00:48:11,204
- Hei, omule?
- Ce mai faci, vărule?
324
00:48:18,188 --> 00:48:20,622
Este o fotografie cu tine din LA.
O fotografie frumoasă.
325
00:48:35,939 --> 00:48:38,508
Dacă Anderson ar lovi pe cineva ...
326
00:48:38,508 --> 00:48:40,601
Ăsta este tipul.
327
00:48:41,411 --> 00:48:42,412
Va fi minunat.
328
00:48:42,412 --> 00:48:45,381
El a spus că nu vine cu o
cultură de aspecte.
329
00:48:45,582 --> 00:48:48,385
Ce ar fi dacă aş face asta în Brazilia,
să te lovesc la cap...
330
00:48:48,385 --> 00:48:49,784
ţi-aş lua portofeul.
331
00:48:51,655 --> 00:48:53,418
Cu adevărat o să fie rău.
332
00:48:53,418 --> 00:48:54,512
A fost bine.
333
00:48:58,228 --> 00:48:59,229
Ce zici, omule?
334
00:48:59,229 --> 00:49:01,356
- Ce mai faceţi, şefu?
- Bine. Îmi place barba.
335
00:49:02,499 --> 00:49:03,591
Cum stă treaba, băieţi?
336
00:49:08,605 --> 00:49:09,629
Îmi pare bine să-l văd .
337
00:49:10,640 --> 00:49:12,130
Foarte bine!
338
00:49:12,943 --> 00:49:14,410
- Hazirmisiniz?
- Da.
339
00:49:14,745 --> 00:49:16,610
Cred că am început scurt.
340
00:49:17,581 --> 00:49:20,414
Ca întotdeauna, voi începe
pur şi simplu.
341
00:49:22,419 --> 00:49:24,688
Este prima oară când suntem aici,
şi suntem fericiţi.
342
00:49:24,688 --> 00:49:26,918
Îmi place să fiu în pieţele noi.
343
00:49:27,257 --> 00:49:30,293
Dacă aţi mai făcut-o, cu mult
timp în urmă...
344
00:49:30,293 --> 00:49:33,697
deoarece am avut un colectiv
de presă atât de plin ...
345
00:49:33,697 --> 00:49:36,530
şi motivul este anticiparea.
346
00:49:37,367 --> 00:49:42,506
Anderson, toată lumea a auzit
tot ce a spus Chael Sonnen.
347
00:49:42,506 --> 00:49:46,910
Cum te simţi în legătură cu asta,
cum te afectează ...
348
00:49:46,910 --> 00:49:49,470
şi cum te pregăteşti pentru
această luptă?
349
00:50:00,724 --> 00:50:03,693
A spus că: "să vorbeşti despre mine
e uşor, încerci să fi ca mine"
350
00:50:03,693 --> 00:50:07,531
Chael, îţi pare rău din tot
ce ai spus?
351
00:50:07,531 --> 00:50:09,866
Nu, Nu îmi cer scuze.
352
00:50:09,866 --> 00:50:12,903
În plus, interpretarea lui Smith
este greşită.
353
00:50:12,903 --> 00:50:17,237
Anderson spune: "Este uşor să vorbeşti
despre mine, încerci să fi ca mine."
354
00:50:18,008 --> 00:50:19,873
El spune: "Este uşor să vorbeşti despre
mine încercând să mă bată. "
355
00:50:19,873 --> 00:50:24,347
Nu eşti singurul de aici
Portugheza vorbeşte ...
356
00:50:24,347 --> 00:50:25,682
de ciudă acţionezi ca unu.
357
00:50:25,682 --> 00:50:29,482
Este mai uşor să înţelegi limba
decât să înţelegi limba latină.
358
00:50:47,971 --> 00:50:49,940
El a spus că îi place rozul
şi soţiei la fel.
359
00:50:49,940 --> 00:50:52,568
Nu ştie dacă îi place, dar îi place.
360
00:50:55,645 --> 00:50:57,840
Deci este o coincidenţă?
361
00:51:06,289 --> 00:51:08,358
A spus că nu, este o coincidenţă.
362
00:51:08,358 --> 00:51:13,295
A purtat pentru că soţia lui a spus
că va arăta bine pe el.
363
00:51:15,832 --> 00:51:18,001
A început ca o istorie de MMA ...
364
00:51:18,001 --> 00:51:20,437
dar a devenit o poveste
de sport naţional ...
365
00:51:20,437 --> 00:51:23,607
şi ştiu că ieri s-a negat că
s-a vorbit despre Lance Armstrong ...
366
00:51:23,607 --> 00:51:25,675
întreb doar dacă acesta
a fost criticat ...
367
00:51:25,675 --> 00:51:30,313
au fost asociate comentariile.
368
00:51:30,313 --> 00:51:34,351
Nu, bineînţeles că nu.
Nimeni nu critică comentariile mele.
369
00:51:34,351 --> 00:51:35,452
Ajung doar complimentele.
370
00:51:35,452 --> 00:51:37,287
De fapt, am aplicat pentru
o funcţie publică ...
371
00:51:37,287 --> 00:51:39,721
şi am primit 99.6% din voturi.
372
00:51:42,459 --> 00:51:44,825
A fost adversarul său?
373
00:51:48,798 --> 00:51:50,425
Exact.
374
00:51:51,001 --> 00:51:52,491
Aşa cum mă aşteptam.
375
00:52:08,451 --> 00:52:09,713
Privirea în faţă.
376
00:52:29,806 --> 00:52:30,795
Mai semnezi una?
377
00:52:32,409 --> 00:52:34,240
Mulţumesc, băieţi.
Mulţumesc.
378
00:54:54,853 --> 00:54:58,656
Dacă greutatea este greşită,
este vina ta, nu echilibrul.
379
00:54:58,656 --> 00:54:59,624
Vă rog, băieţi.
380
00:54:59,624 --> 00:55:02,218
Dar sunt sigur că toată lumea
de aici cu greutate.
381
00:55:02,427 --> 00:55:05,954
Vă spun că:
382
00:55:06,297 --> 00:55:11,735
toată lumea de aici va ajunge
la lupta de mâine-seară, nu astăzi.
383
00:55:12,403 --> 00:55:15,273
Ştiu nu îmi place asta,
ei vor fi nervoşi şi vor să se lupte ...
384
00:55:15,273 --> 00:55:18,265
dar lăsăm pe mâine, nu astăzi.
385
00:55:19,544 --> 00:55:23,742
Vă rog să nu călcaţi pe
acolo ...
386
00:55:23,742 --> 00:55:27,682
nici UFC nici profesia sa.
387
00:55:27,986 --> 00:55:31,353
Poţi veni tu însuţi mâine-seară,
nu astăzi.
388
00:55:58,483 --> 00:56:01,884
Sponsorul oficial.
Mulţumesc, UFC.
389
00:56:01,884 --> 00:56:06,889
Şi acum, pentru greutatea
oficială, îl avem pe Joe Rogan.
390
00:56:33,451 --> 00:56:34,816
Haide, Haide!
391
00:56:43,995 --> 00:56:48,666
Doamnelor şi domnilor,
bun venit la premiere ...
392
00:56:48,666 --> 00:56:51,692
Anderson Silva pensionarul!
393
00:57:07,585 --> 00:57:11,487
Întâi de toate, aş dori să
mulţumesc tuturor ...
394
00:57:11,723 --> 00:57:14,626
de suportul vostru.
Vă mulţumesc cu adevărat.
395
00:57:14,626 --> 00:57:18,630
Toată lumea face greşeli, întotdeauna
încerc să mă îmbunătăţesc...
396
00:57:18,630 --> 00:57:21,766
şi veţi vedea ce pot
face mâine.
397
00:57:21,766 --> 00:57:24,428
Mâine-seară,
Doamnelor şi domnilor!
398
00:57:58,436 --> 00:58:00,802
Ce este cel mai important
pentru tine în timpul unei lupte?
399
00:58:19,524 --> 00:58:20,474
7 August 2010
400
00:58:28,633 --> 00:58:32,694
Poţi să mă crezi.
Hei, ţi-ai vopsit părul?
401
00:58:33,905 --> 00:58:35,634
Sunt bătrân.
402
00:58:43,381 --> 00:58:44,575
Mulţumesc. Mulţumesc.
403
00:58:44,575 --> 00:58:46,551
Salut, salut, prietene!
404
00:58:46,551 --> 00:58:47,585
Ce mai faci, frăţioare?
405
00:58:47,585 --> 00:58:48,745
Haideţi şi voi doi. Frumos.
406
00:58:51,456 --> 00:58:53,253
Asta e minunat. Minunat!
407
00:58:53,725 --> 00:58:56,660
Sensei, mulţumesc că ai venit.
Mulţumesc.
408
00:59:52,984 --> 00:59:56,621
Doamnelor şi domnilor
şi lupta s-a încheiat ...
409
00:59:56,621 --> 00:59:59,647
la 01: 50 din al doilea tur.
410
01:01:29,413 --> 01:01:33,349
A sosit timpul. Fii pregătit.
411
01:02:25,336 --> 01:02:27,702
Asta e ceea ce facem noi, omule!
Asta e ceea ce facem noi!
412
01:02:36,881 --> 01:02:39,907
Campionul are un zâmbet
mare pe faţă.
413
01:02:40,418 --> 01:02:42,920
Apărându-şi titlul a
şaptea oară, Joe.
414
01:02:42,920 --> 01:02:45,856
Nu a fost niciodată învins
în octagon.
415
01:02:45,856 --> 01:02:49,383
Un record la UFC o linie
câştigătoare.
416
01:02:50,027 --> 01:02:54,498
Şi când Anderson Silva
luptă atunci devine...
417
01:02:54,498 --> 01:02:58,867
ca orice om periculos
după planetă.
418
01:03:00,871 --> 01:03:02,974
Steven Seagal este în
colţul său?
419
01:03:02,974 --> 01:03:05,309
Cineva mi-a spus că el a fost.
420
01:03:05,309 --> 01:03:10,406
Vreau să văd asta, dacă
este adevărat. Este aici. Dumnezeule!
421
01:03:21,859 --> 01:03:23,627
Foarte bine, domnilor.
Respectaţi-vă instrucţiunile.
422
01:03:23,627 --> 01:03:24,862
Mă aştept să fie o
luptă dreaptă.
423
01:03:24,862 --> 01:03:27,832
Ascultaţi-mă, întotdeauna
apăraţi-vă.
424
01:03:27,832 --> 01:03:29,993
Atingeţi-vă mănuşile şi daţi-vă înapoi.
Haideţi să începem.
425
01:03:31,902 --> 01:03:34,234
Anderson Silva.
426
01:03:37,375 --> 01:03:38,943
Chael Sonnen.
427
01:03:38,943 --> 01:03:41,377
Luptaţi! Începem!
428
01:03:47,718 --> 01:03:50,915
Dumnezeule, ce a fost asta?
Tot ce este nevoie.
.447
01:03:54,725 --> 01:03:57,421
Sonnen l-a lovit!
L-a lovit!
429
01:03:57,928 --> 01:04:00,294
Frumoasă lovitură Chael
Sonnen.
430
01:04:01,599 --> 01:04:03,658
Un uppercut! A reuşit!
431
01:04:03,658 --> 01:04:06,962
Dumnezeule!
Îl loveşte din nou!
432
01:04:07,671 --> 01:04:09,640
Anderson este cu mâinile
jos, Joe.
433
01:04:10,975 --> 01:04:13,808
Chael Sonnen continuă
să strălucească!
434
01:04:13,808 --> 01:04:16,447
Ce daune poate să facă
în această poziţie?
435
01:04:16,447 --> 01:04:18,642
Ce poţi să-i faci?
436
01:04:18,642 --> 01:04:20,274
Dumnezeule!
437
01:04:20,618 --> 01:04:22,483
Am vrut chiar să aud asta!
438
01:04:23,020 --> 01:04:24,749
Chael îl loveşte din nou.
439
01:04:24,749 --> 01:04:28,392
Din nou, din nou şi din nou.
Fără oprire.
440
01:04:28,392 --> 01:04:30,519
Îl pedepseşte.
441
01:04:30,861 --> 01:04:34,456
Prima rundă, Chael Sonnen.
442
01:04:35,299 --> 01:04:39,963
Anderson Silva nu a trecut prin aşa
ceva de-a lungul carierei în MMA.
443
01:04:39,963 --> 01:04:41,561
Te-ai descurcat excelent.
444
01:04:44,375 --> 01:04:46,710
Anderson Silva ajunge mai
repede în runda a doua.
445
01:04:46,710 --> 01:04:48,371
Frumoasă lovitură de picior.
446
01:04:48,879 --> 01:04:50,514
Anderson este grăbit.
447
01:04:50,514 --> 01:04:52,709
Şi Sonnen îl doboară din nou!
448
01:04:53,751 --> 01:04:57,983
Asta e eficienţă, nu este?
Nu ar trebui să fie nimic bun.
449
01:05:03,861 --> 01:05:07,888
În faţă şi în spate.
Îl loveşte pe campion.
450
01:05:11,302 --> 01:05:13,736
Ne-am dus la pro prea
devreme a treia rundă.
451
01:05:16,273 --> 01:05:18,876
Chael îl împinge din nou.
Şi ei prăbuşesc la pământ.
452
01:05:18,876 --> 01:05:23,472
Omule, uită-te la asta.
1, 2, 3, 4, 5 pumni.
453
01:05:23,681 --> 01:05:26,417
El îi ţine greutatea lui
Chael Sonnen ...
454
01:05:26,417 --> 01:05:29,716
încearcă să se ridice, este
frustrat şi pedepsit.
455
01:05:33,557 --> 01:05:35,491
Cântecul lui Sonnen.
456
01:05:36,627 --> 01:05:40,331
Acum în centrul de octogon.
Doar Silva a rămas.
457
01:05:40,331 --> 01:05:43,968
Anderson loveşte.
Şi îi scapă cotul.
458
01:05:43,968 --> 01:05:46,300
Uitaţi-l pe Anderson Silva!
459
01:05:47,004 --> 01:05:49,666
Chael se asigură,
dar nu se poate controla.
460
01:05:50,641 --> 01:05:53,371
Anderson îl loveşte în corp
din nou!
461
01:05:57,982 --> 01:06:00,951
Chael este sus. Invers.
462
01:06:02,386 --> 01:06:05,589
Ajungem la runda a cincea.
463
01:06:05,589 --> 01:06:07,458
O altă rundă pro Chael
Sonnen.
464
01:06:07,458 --> 01:06:09,221
I-a dat 4-0.
465
01:06:14,698 --> 01:06:18,395
Nu te gândi la nimic altceva, doar
la mâini şi să mergi mai departe.
466
01:06:25,376 --> 01:06:28,903
Sunt în picioare.
Oracle Arena este vândută!
467
01:06:29,280 --> 01:06:30,838
a cincea şi ultima rundă.
468
01:06:33,717 --> 01:06:37,585
Reuşeşte!
E la podea! Îl loveşte!
469
01:06:38,355 --> 01:06:39,788
Este de necrezut!
470
01:06:40,724 --> 01:06:41,713
Sonnen are controlul.
471
01:06:42,293 --> 01:06:45,785
Încearcă să termine runda
şi să devină în sfârşit campion!
472
01:06:47,898 --> 01:06:50,890
Suntem la trei minute
de noul campion.
473
01:06:53,003 --> 01:06:54,872
Să vedem ce stil mai are.
474
01:06:54,872 --> 01:06:57,363
Ce fel de arme avea în
arsenalul lui.
475
01:06:57,575 --> 01:07:00,442
Dar ăsta este un moment
de disperare: ori reuşeşti ori mori.
476
01:07:02,279 --> 01:07:03,610
Continuă să facă asta.
477
01:07:04,248 --> 01:07:07,684
Şi de ce nu? Să-i provoace
Anderson Silva un accident vascular.
478
01:07:08,219 --> 01:07:12,315
Lista primelor victorii
poate veni la sfârşit.
479
01:07:12,315 --> 01:07:14,758
O listă record.
Triunghi!
480
01:07:14,758 --> 01:07:16,953
Are probleme!
Are probleme!
481
01:07:18,462 --> 01:07:20,953
Îl va termina Chael Sonnen?
482
01:07:21,265 --> 01:07:24,535
Anderson Silva poate
schimba lupta asta?
483
01:07:24,535 --> 01:07:30,667
Îl loveşte! S-a terminat...
S-a terminat..
484
01:07:40,985 --> 01:07:46,355
Câştigătorul de reţinută
în ultima rundă ...
485
01:07:46,824 --> 01:07:53,696
rămâne campion mondial neînvins
in UFC la mijlocie.
486
01:07:53,897 --> 01:08:00,427
Anderson "Păianjenul" Silva!
487
01:08:05,442 --> 01:08:08,536
Mulţumim, doamnelor şi domnilor!
Dumnezeu să vă binecuvânteze!
488
01:08:08,536 --> 01:08:11,911
Pe toată lumea.
Pe prietenii mei din Brazilia.
489
01:08:12,416 --> 01:08:14,485
Mulţumesc antrenorului meu,
Rogério Camões.
490
01:08:14,485 --> 01:08:15,853
Mulţumesc antrenorului meu,
Toddy.
491
01:08:15,853 --> 01:08:18,422
Când antrenorul meu
mi-a mulţumit, pentru ajutor.
492
01:08:18,422 --> 01:08:22,586
Pentru toate academiile,
Nogueira Brothers Jiu Jitsu.
493
01:09:01,432 --> 01:09:03,559
Poftim. Mulţumesc!
494
01:09:10,941 --> 01:09:13,466
Poţi să mergi?
495
01:09:14,378 --> 01:09:15,538
Da.
496
01:09:21,885 --> 01:09:24,251
Toată lumea afară.
Afară.
497
01:09:43,374 --> 01:09:44,602
Anderson.
498
01:09:45,442 --> 01:09:46,966
A fost incredibil, omule!
499
01:09:52,850 --> 01:09:55,751
A doua oară m-am antrenat
o groază şi ...
500
01:09:56,019 --> 01:09:58,817
am făcut tot ce am putut,
dar la sfârşitul zilei ...
501
01:09:58,817 --> 01:10:02,359
când ridici mâna
puţin sau când te ridici.
502
01:10:02,359 --> 01:10:05,487
Şi asta e, voi trăi cu gândul ăsta.
Dar sunt foarte dezamăgit.
503
01:11:53,337 --> 01:11:56,807
La o lună după luptă s-a dezvăluit
pre-exeminarea lui Chael Sonnen...
504
01:11:56,807 --> 01:11:59,743
au arătat un nivel ridicat de
testosteron la estrogen ...
505
01:11:59,743 --> 01:12:01,812
indicând folosirea de steroizi
anabolici.
506
01:12:01,812 --> 01:12:04,848
O revanşă cu Anderson
a fost anulată în curând ...
507
01:12:04,848 --> 01:12:08,409
şi Chael a fost suspendat
pentru un an, pentru recurs.
508
01:12:10,687 --> 01:12:13,724
La 5 februarie 2011,
recordul lui Anderson a crescut ...
509
01:12:13,724 --> 01:12:16,760
pentru a opta apărare a titlului
cu un knock-out în prima rundă...
510
01:12:16,760 --> 01:12:18,694
împotriva lui Vitor Belfort.
511
01:12:49,257 --> 01:12:54,475
În memoria lui Edite Da Silva
Cardoso şi Evilazia Da Silva
512
01:12:59,284 --> 01:13:04,679
Traducerea şi adaptarea: Sică Marius
Traducere realizată pentru www.subtitrări-noi.ro
40946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof