All language subtitles for Lady.of.Burlesque.spanish.subs-en

THE STAR OF VARIETIES

STROLLING BY THE L CTEA V A
BEFORE THE LIGHTS ARE TURNED OFF ...

OLD OPERA

S.B. FOSS PRESENTS DIXIE DAISY
THE CHARM OF VARIETIES

Come for them before
that they get cold.

It will not cost more than
ten cents a box.

One-tenth of the dollar.

Stick to the queue, folks.

Peanuts, popcorn and chocolates.

They serve while
see the show!

Get the tickets, huh?

To see the new
dynamite of that debut ...

... they almost throw the doors down.

But after seeing it ...

Large crowds, as sol a
happen with the opera, Foss.

It's that the opera meets
both public and now?

Girls It's what the public wants.

Here you are ...

... you would care to pose there
little while?

Here you are ...

... please forgive me if
I watch you for a while.

It's hard to believe ...

... that could conceive
a dream like t .

Now you are in my arms ...
- He's here again.

... I know it must be true.

Here you are ...

... and I hope everything is true.

I never knew...

... that a smile
I could do this.

If the wind comes,
first time will appear ...

... the moon above ...

... and that is finally my love ...

... you are t

Stand in line and
Smile, girls. Smile

Hi, how's that going, Peter?

You have a lot of correspondence
- Now I can not read it.

The new one has already acted
Mu eca of the contest?

Wait a minute, Brannigan. What is there
of those five turkeys that you owe me?

The five turkeys?
- Yes.

You mean those five?
I'll tell you what we'll do.

Will not you have forgotten something?
- Maybe I forgot the lyrics.

It will be better than not. We are not in
the Gatefield of Columbus.

Dixie, you must ...

Gee Gee

Be good.

I will applaud you.

I give you a hand, baby?

I warn you, chemically.

Yes, also the cop who gave me this.

Those cops are very little
romantic, Dixie.

Just for skipping two semaphores ...

Hey irland s, go up
and put on your mask.

Dixie, I just wanted to wish you luck.

It's fine, cosmic.
But keep the distance.

Now it is very clear
that you are here ...

...at the end of everything...

... and that is finally my love ...

... you are t

Very beautiful, little one.
But it is not the same.

Come, honey, give me joy.

I do not like my soft music.

I want to feel my impulses throb.

Remove the string "my".
Hang it on the "sun" string.

If this gives you emotion ...

... it happens against my will ...

... he just gave me a
chill

Remove the string "my".
Hang it on the "sun" string.

I tell you that when
I perform my acting ...

... guys, it's a fact,
when I'm in favor ...

... you are rewarded.

It's time for the battery
improvise

I get goose bumps.

I start to get out of my boxes.

Mother, I make my eggs and
bacon, earning my pay ...

... wagging me like this ...

... four functions a day.

If I went through there when
some money ...

... although now it's not like ...

... if you want to try
You will have a patrol car.

Lady Godiva

I know what you're waiting for.
- I've waited a week.

I would not care if you do it more.

I'll be around here.
- But I do not want to break the law.

Listen, brother, I have a
mother...

... old and gray hair ...
- But a charm.

... I keep it this way ...

... four functions a day.

We have dinner together tonight?

I only accept an appointment with the physicists.
The one of the newspapers.

I already have that.

Do we have breakfast on Sunday?

Yes, do not hesitate.

This time you forgot to take your hand.

You have stayed with them.

They will not let him leave the stage.

Hey, you're going very fast.

It's a piece of cake, Mandy.

It is difficult to catch butterflies.

Not when you have practice.
- And you have a lot.

When will you stop collecting them?

If I do, we can all fold.

Mandy, take this so that
start your own collection

Thanks, Biff.

It would be better if you
tell what it is for.

As if I did not know.

Of course I know.

They put it around the waist ...
- Yes.

... and usually carry a ...

I do not like it.

It will not be easy to follow you next time

Dixie, I feel like
leave my wife.

Well, do not do it, Hank.
Send it to me, I will give you lessons.

He was lucky to have left.
Expect him to cross his face.

They will find their mandible
on Staten Island.

Dixie
- Yes.

What did he tell you?

With diamonds in the hair ...

... and with S.B. Foss gui ndote
personally to stardom.

Thanks to your first chemist, no.

If they are all the same.
Do not you find something new?

Cosmic, no. Only girls.

And only S.B. Foss can do
something new with them.

Then, it's my turn. Already
I love that job.

He has taught them what a comb is worth.

How happy I am!

The next pass will be full.

If I could please
to customers so ...

... would be the happiest girl in the world

That's what I
keeps young and beautiful.

He is not going to congratulate us
the goddess of the golden voice?

As a novelty, it has not been bad.

But there are many
news today.

Bravo! Bravo!

That voice sounds familiar to me.

If you're the one who thinks, save your
Applause for your performances.

It's that way of speaking
When are I congratulating you?

To me your applause does not sound like
Music, Brannigan.

I do not need them.

I forgot, Dixie,
when you dress up for our date ...

... my favorite color is blue and
No big hats.

The day I dress
for an appointment with you ...

... will be in armor
and iron handles.

Caramba.
- That has been story.

He wants it to look hard.

Already, I will change.

Cari o m o.

You see?

Yes, honey.

Russell, honey.

What do you want, honey?

I've been thinking about the work.

Yes, double-duty.
Wait for Dolly to discover you.

What do you think?

Wonderful.
- It's for us.

Do we read it together later?

When you want.

It would take more than
a work to get you out ...

... you and Russell from the Burlesque.

I'm sick! We need a new one!

A new what?

Ah, the museum piece.

I had not seen any like that
from the World Fair.

In a way, I would have been
much better on the farm.

Mr. Foss says that
nothing is too good ...

... for the actresses of S.B. Foss.

But that I know is too much for me.
- For me too.

To keep you from getting cold ...

... we will contribute
with a turkey by a beard ...

... for new pipes.
What do you say?

Our hero

Press Moey backstage.

He said he knew where
we could get some.

It does not matter, girls.

Outbreak of the Ancient Opera.

Miss Dixie Daisy.

You have moved me.

Mandy, Joey ...

... Field, Biff.

Maybe Biff pays double
with your new interest.

If you think so, do not forget
to your bartender Louie ...

... even if I do not work here.

Anyone who wins so much
Shoplifting people like Louie ...

... can contribute to maintenance.

Do not tell me?

It already points to
Russell several times.

He spends so much time here that his
Partners will forget ...

... the look he has.

There is someone else who should
forget your appearance too.

Some never know when
a guy is fed up with them.

Dolly, we were discussing the
pasta that we could take out ...

... to the boys for
the new heater

Yes, I have arrived just at the end.

I'll take care of Russell, girls.

I already have the habit.

Thank God you have it.

You could not keep
a man without paying first.

Quiet!

What happens up there?

My vocal cords My voice.

Neglect mother,
nothing has happened to them.

Mother?

What kind of mother
Do you have a tipa like t ?

A mother with a heart of gold.

This dressing room is like a gift,
It does not open until Christmas.

Tell him again, dear.

Get her out of here.
- Yes, take it out.

Go shite that has mounted.

Look what has come out of
below the tables.

What do you smoke with that, canned ground?

They should put those
two in the basement ...

... with the other antiquities.

They did not bother the singers
of opera, but to these artists ...

How the times change!

They have no manners.
They think they are better ...

... that an honest man who
earn a living working.

Excuse me

What did you do to him?
the fat and the skinny?

Those two were getting thin.

It's gin.

Like the alcohol that
used in hospitals.

Well I will give it better use.

Bring here

And the next time
you wanted to make a fuss ...

... you did not do it while acting.

It is difficult to do something artistic
for those plugs ...

... without you or Dolly calling you
your proper names

What happened to you, dear?
Did the sequins fall off?

And it was very violent for me.

But it was successful.

What happens to me?

Are you ready, Dixie? Is the time.

I'm going. Well, girls,
Do not crash the panic.

Do we join the customers?

That's what they pay us for.

Someday regret
to have been like that with me.

If I still remember you.

You will remember. We will be
sensational partners.

Are you sure?
- I meant the dance.

Naturally, I never doubt a chemist

It will be better than you
go to the idea.

It seems to me that you and I
We will be here a long time.

I've been training.
I will stay away from you.

Come, irresistible. They are waiting for you.

I warned you. You are welcome
it helps you ask me

I'll be fine, please.
- I said no, and it's no.

Where are you going?

To see me with a blonde.
- A blonde?

Work at night in the living room
of Kelly. Do you know her?

I do not know her
I want a blonde.

A blonde? Of what kind?

Of any kind.
An ace, or an ace, or an ace.

A blonde How do you have so much
luck with women?

Because, friend, I have
something you do not have.

Do you have a magic wand?
- Look at this.

Only the persuader passed below
their noses and do what I want.

What you want?
- What you want.

Vélndemelo.

It is a very expensive item.

My price would be a thousand dollars.

Adi s.

Madam, it has been left
the engine running.

Easy, you did not put it.

I bet you could stop it.

Maybe I should buy you that.

Did not you want a blonde?

She looks blonde at heart.

Do not talk like that sweet,
lovely and innocent creature.

I was just trying to tell you ...

No matter. You are interested
Buy this persuader or not?

I think a lot of money for
such a small article.

Friend, do not you know that the best
It always comes in a small package?

Yes, but before I spend the
pasta, how will you know what works?

Of course it works, it
you pass it by the noses ...

... and I'll give you what you want.

Hey, listen.

There is never anyone when you need it.

What happens?
- It's a raid.

I have to warn everyone.
- A raid?

The red light should come on
when the cop enters.

Por And why has not it been turned on?

Okay, but you could not
Do I get a discount?

It's fine, I'd settle
with five hundred dollars.

It is a very expensive conform.

How much money are you carrying?

Approximately 400 dollars.

Approximately?

To be more precise, 3 turkeys.

Anyway, enough of nonsense. Because I
you fall well and you look honest ...

... I'll sell it for you
Yes, 100 dollars.

100 dollars

And remember, friend.
Under the noses.

Under the noses.

Anything, whatever you want.

Good you have done it, the applause
They have arrived at the police station.

Here something strange happens.

Why did not the light come on?
- Because someone did not want to.

Look, they cut it clean
before my very nose.

It has been someone who ...

Give me your money.

When the lights go out
go to the coal bunker.

Do you know where he is?

I do not frequent the same
places of this theater that t .

Kiss Me.

In the basement, next to the empty room
and cut the end of the act.

Not to think about it, I've been working all day
waiting for this moment

Wait, do not go.

Alice!

Alice, do not worry,
I will protect you.

Come, let's see.

What happens down there?

It's fine, it's fine.
Come on, get up.

Do not lay your hands on me!

Just a moment.

Let them raise the phone.

Enough, do not crash the panic.

I will take care of everything.

Calm.

Calm.

Do not lose your temper, I beg you.

Please, do not resist.

C lmense.

S.B. Foss never abandons
to its actors.

And they will not go in a cellular car.

I, S.B. Foss, I have rented
some limousines ...

... to take them to jail.

Three cheers for Foss, our boss.

Yes, it has arrived just in time.

Follow me.

Hey, it was not necessary.
- What do you mean?

Nothing, forget it.

One hour.

S.B. Foss gives his word that
In an hour I will have taken them out.

He had told them one hour, right?

Well, you see ...

... now we will celebrate
with steaks and champagne.

Wait, wait.

What could the police do if
none of you had done ...

... something that deserves ...

... such an unsophisticated act
How's that raid?

But, it was not the police
who cut the light.

He was someone from among us.
- And it was not a cop who tried ...

... strangle me That woman
policeman wore gloves.

What are you talking about, Dixie?

When the lights go out,
I went to the coal bunker.

I came down the stairs when I grabbed

Mandy, I should be embarrassed.

It was not me, Dixie. I swear.

Someone grabbed me
I tried to strangle myself.

I had long hands,
thin and knew what he was doing.

It even made me lose consciousness.

Cari o, you're still
without knowledge

Dixie, someone was trying
find the exit.

Yes, and I confused my neck
with an indicator.

I have seen many pink elephants
but never a strangler.

In addition, who would want to kill you?

No, I do not think he wanted to kill me

What I believe is that
someone in this theater ...

... I tried to kill another person.

Maybe there's someone who wants
eliminate another person.

What do you mean?

That three is a crowd
in a table of two.

And when some do not
They have space push.

Please please.

We have many things in
'
the Opera, but not murderers.

And this is my answer
to so much nonsense.

Painted paper.

With that you want t
wallpaper your house

I give each of my artists a gift
free and free of charge ...

... an entire action of my

Ac rquense, ac rquense all.

Well, here they are.

Do you think of everything, eh boss?

Yes, that's right.

And all for the Ancient Opera.

Go, Sir Galahad finally arrives.

You have a bad temper, little bird.

Why did not you go find me?

I telephoned you, do you remember?

I do not go near the ceilings
or the cop, and you know it.

Well, I know I can be in
a cage full of busconas.

They could have accused me
to be anybody.

Maybe you would have liked it if
They will also lock your friend.

You could form a quartet with
your cellmates.

The great Louie the funny,
coward like a chicken.

You should not have charged that cop.
- Take the coat!

You will not miss us much, huh?

You needed it, right?

Do not worry, the cops do not
They have proof against you yet.

When they have them,
You will pay them all together.

Do not you think, Louie?
- I do not know, what do you think?

This is better.

Would you mind, sweeties?
- Nothing.

Thank you.

He understands me.
We're made for each other.

A cocktail of champagne.

Two beers please, boy.

Ling ista?
- It's French.

Have you been here before?

The beer is good.

Always thinking about the best
for you. I am so.

And I left from above to
come here with you

Steaks, champagne ...

Yes, but the atmosphere above
He had become violent.

Yes, it has been like that all night.

Biff, I wonder ...
- Hey, forget about that, you want?

I already understand it.

You have assembled all this for
that I feel protective.

You think there's no
No one who tells the truth?

The Burlesque girls, no. They are
used to peel the kettle.

Have you understood?

Dixie, tell me one thing.

Tell me t a m .

The Ancient Opera?

And more important,
Who would want to kill me?

Well Dixie, I'll have
to confess it ...

... I was taking advantage of
of darkness.

No. You would not grab me there.

Come on, turn it into a mystery.

But, you did not say that
were they looking for someone else?

Yes, I know, but ...

Let's go take a little air.
I want to think calmly.

If you promise to think
another thing first.

We are back with the same.

Dixie, I do not understand. A m
I have always done well.

Do not you like my shoulders?

My way of looking.

No. Your shoulders are not bad.

And your eyes are beautiful. But...

What I need with you is
a four leaf tree.

No, you need more than that, Brannigan.

You are a chemist.

And what happens to the physicists?

I started in the show
at seven years old.

Two days after the first
Cosmic that I know ...

... I stole the piggy bank in
a train station.

When I met eleven physicists
they looked at my ankles.

At fourteen only ... they looked.

At twenty he had
more lunch accounts ...

... than a three-story house.

No, they are lazy, womanizers,
They have no ambition.

I already have it, you are ambitious.

Well, maybe I'd like it
get away from comedy.

I would like to be in
a good show ...

... and have Sundays free.

And you'll do it, Dixie.

You're not talking seriously.

I can already see it.

Your name in lights.

What's your name really?

Deborah Hooper
- Deborah Hoo ...

It would not be better than ...
- Yes, just Dixie.

Dixie Daisy, the last
Broadway success.

And you know what he will do at the premiere?
- Do not.

Stay all the first
row only for me.

That sounds good, Brannigan.
- You'll see.

And it will not be long.

Come on, let's see here.

Yes.

That's why I ordered beer,
I said it was for your good.

Cosmic

Thank you.

It's four fifty, sir.

For when I'm not.

To protect my interests.

Forget the return, sir.

Qu desela.

I would appreciate a little silence
on the part of the golden voice.

If the cops had heard it,
they would use it as a siren.

We the artists have
to endure envy.

If you look through this window once
more, I'll throw you a bottle.

Those Orientals do not stop looking.

Go and get dressed elsewhere.

This is my dressing room.
- And this is his theater.

They should be more burned.
- They're burning tonight.

One of those fell out of the box.

What is that work of art?

Bay leaves.
There will be a party tonight.

It will be a discovery.

As when they discover statues of
generals, horses and things like that.

Maybe now learn to not
get where they do not call you.

Maybe you do not mind, but
Someone had to teach him ...

... that a lady has
Right to privacy.

You will have a lot if
That waiter is hurt.

There are laws for people like you.
- And to you, who gave you a foot?

Take care of your affairs
and I of the others.

Of my business?

I have had eyes in the back
to keep the peace here ...

... but I'm fed up.

If you do not mess with us,
You hit waiters who do not ...

... they would not look at you
you were a fried potato.

And I'm sick of that damn
Farmer is better than me.

Who has told you that
you are so special?

Maybe the customers say it.

Stay with your clients, I
I'm leaving this crazy house.

Are you visible?

I would like you not to say that,
It sounds very vulgar.

Expect me to give you a hand.
- Needless.

I have got it.
But my sweating has cost me.

You are another Beau Brummell.

And is that Beau Brummell's good?

Will not it be stolen?

How stolen! You will see.

I remembered an old friend
who worked with me

When we became honest,
He dedicated himself to the plumbing.

And what do you think? I did
sold at cost price.

And you will save because
I will install it myself.

Take a look, look.
It's not gorgeous!

It has class to belong
to the Queen of Sheba.

It would be another sing if
we had the whole game.

Yes.

Come, come, all to the convent.

T , play later with that.

How unpleasant.
- Come on, let's go.

It's fine.
- What happens to se?

It seems he swallowed a file.

I will be angry because I do not
we invited him to the party.

It's a miracle that
celebrate a party ...

... with that daughter of his mother throwing
bottles to the waiters.

Prepare things
while you are acting.

Hey, Dixie.
- Yes.

I'm worried.
- Why?

Okay, it has been a
great luck to act here ...

... but this did not happen in Columbus.

They try to strangle you.
Dolly is made a beast.

From when I do not care
of myself?

Yes, I know.

We almost caught him this time.

Do you see what I mean?

And what theater team does not spice?
Tell me. Go away.

Go panorama.

It's great Still.

If there was moonlight
on the stage...

... Foss would be a millionaire tomorrow

Where are you going, Miss Venus?

I'm going on a peace mission.

If you hear screams, tell Foss
that you hire another.

You can not lose, not with that aspect.

You will not have time.

See, if it were a real link ...

... would tie you like a
a calf in a rodeo.

But no calf has the skin
as pretty as yours.

What would you do if you tied me up?

You have had problems for
Mark me so far.

Until now.

After seeing you like this, my ancestors
they would rise from their ...

... tombs if Brannigan
I lost your chance.

I do not want to bother
your ancestors

What's going on here, friends?

He is shocked.

Yes, and I want to call the police.

The girls are finishing.

You have to fix yourself.

Come on guys, that
I bring white flag.

The Chinese fight too well
as to mess with you.

Tell me to take a look.

That is not a way to cure it.

You leave, we do not want
have nothing to do

I'll have to do with this. So

No dinners?

There will be no more dinners ever.

We have to put up with everything
the day, and it's just that ...

... want to kill us with hunger.

I was born with words in the language.

They should kill her as
to a rabid dog.

Come on...

... tell me dinner will serve us
and he will have some passes.

Are things complicating you?
- Yes, Mandy.

You already know how that is.

Sometimes these things need time.

Yes, I think so.
- You have to make plans.

Sometimes you work them like that,
and sometimes you work them like that.

That's why I like fools like Alice.

You do not have to work them.
- We'll serve dinner.

So Do not miss
ice until it's better.

See you later.
- Wait, wait a moment.

Gin seng. If you eat it
I will live for many years.

Thank you. Thank you.

You have placed one of
those eternal things, huh?

Yes, Mr. Brannigan.

It's a talisman to drive away
to bad spirits.

Biff, what's wrong with you?

Nothing, my ancestors
rising from their graves.

How did you go with the
Waiters, Dixie?

Dixie, what do you have there?

I do not know. The waiter gave it to me.

Dixie already has a boyfriend.

It eats and lives for many years.

What is that?

I'm sorry, girls.

Well, everything is in order.

Jake has some surprises.

He will be present at the ceremony.

So it will be better if you finish soon

Here there is as much intimacy as
in a hamburger.

Look, it's shaped like a man.

What disgust!

Not so much of man, as of
skeleton hanging from a gallows.

Can I buy it, Dixie?

No, you can keep it.

The same lovely girls.

Hi.

Go, look what they have taken
the goblins of the rain.

The same faces
old and family

And some news.

Who are you?

I Dixie Daisy, and this Gee Gee Graham

And you, who are you?

I'm Princess Nirvena.

Star of this theater.

I have spent two weeks in the hospital.

A dislocated vertebra.

Maybe he made a trip to Toledo
for the old times.

I have never worked in ...

... what did you say? To ... Toledo.

Do not give me that accent.

You already knew how to pronounce it
when I met you Toledo.

I'm not going to Toledo.

Only the whores work in Toledo.

And they do not do badly.

Do not.

I should dance before royalty.

But instead the princess
throw margaritas ...

... to the pigs.

Presumed

We act again, beautiful.

Hello, black widow.

Who was that debutante
so presumptuous?

If it did not bring bad luck ...
- A girl who they think is ...

... four times more
list what it is.

If there is something that I hate is a fake.

I must dance before royalty.

In its place the princess
throw margaritas ...

... to the pigs.

I had a black cat,
so but not so big.

I would not criticize her too much.

It brings bad luck to some
and not so much others.

If someone happens more than they should
Know, tell him I'm acting.

Have I scared you?

Lately everyone scares me.

Tell me, in my absence, that Lolita ...

... have you said something about me?

No, it's been a surprise for me.

It is that some people
They talk too much.

And that Lolita speaks more than too much.

To me, no. Ask him
to the other girls.

I dress alone, down.

I would rather live in a pigsty,
than with those women.

What are you doing, Jake?
Are you going to open a store?

I have to prepare well
my surprises, Dixie.

Awkward gorilla.

Yes, I'm back.

Just visiting, I hope.

I'm staying, messenger.

Well that will cost you
to you five dollars.

Take a ten dollar bill.
- Ten?

I do not have change. Go to
get drunk again.

The view of the
Miss Bomb n Bone.

Miss Bomb n Bone.

What are you waiting for? You must act.
- Sorry, Sammy.

Hello, your excellence.

Wait.

What is that?

That?

Bone bomb.

She does what you do.
I just like it more.

You can compare notes
at the party tonight.

Do you think I would go?

I, the princess?

Free drinks, highness.

Maybe go.

Now I want to see Mr. Foss.

Are you here?

In the same rat's nest.
I tell him you're back?

Tell him to come to my dressing room.

I'm going to buy cigars,
I'll be back soon.

Well, Miss Bomb n,
we want the truth

What?
- The truth.

That antiqua
- Have you been before me before?

I do not know, what time does it get up?

Well Miss Bomb n, the
facts are very clear.

pleads guilty ...

... or innocent?

It does not seem like a question
very personal?

Well, I'll have to say it.
- Why?

Why?
- Why?

Because according to the constitution of
state of Oklahoma ...

... chapter 63, section
superior, car 84 ...

... that leaves with destiny
to Mississippi ...

... in all its points indicate ...

I accuse him of contempt.

You do not like me either.

And you, either.

And you do not fall
good, bad, good, bad.

Enough already.

Louie, do you know something?

Those girls are lucky to know
to a couple of guys like us.

I bring the gadgets
and t the barrels.

We are the kings of the party!
- Yes.

Where are you going?

To find the rest of the beer.

There would be no more.

I've told Charlie to loosen the
Free drinks for my friends.

Sure, Louie, of course.

Aprate yourself, beautiful and withered creature

Make way for some gentlemen.

All my sacrifices, Alfred ...

... they are no more than keys
they open the doors of heaven ...

...so that we can be together.

This will leave them open-mouthed.

I'm sorry, here.

I'm with you, Sammy.

Some people never
they learn, little bird.

Do not do it, Louie.

They need many lessons
of behavior.

Do not do it, Louie.

No!

Silence!

They are playing.
- You're a coward, Louie.

Yes, you're Louie smiles the hard one.

The one who hits women
and intimidates men.

Come, honey, give me joy.

I do not like my soft music.

I want to feel my impulses throb.

Remove the string "my".

Hang it on the "sun" string.

If this excites you ...

... it happens against my will ...

... he just gave me a
chill

Remove the string "my".

Hang it on the "sun" string.

I tell you that when
I perform my acting ...

... when I'm in favor ...

... you are rewarded.

Take it away once!

And do not come back here!

Mother, I make my eggs and
bacon, earning my pay ...

... wagging me like this ...

... fourth functions a day.

Do we celebrate with a drink?

Of course.

This crazy almost caused a riot
to get something.

With what I do for you

You will find me on the gallows
without noticing.

Tell Dixie to hurry up.

Let your grandmother tell you.

It seems that Jake does not trust
of you not a hair.

What have you done?

Put the seal wax of ...

... the Chinese box that he gave me
the waiter in the lock.

I think you should have more respect
for your companions.

Maybe I should try with
Louie's method.

Good thing the goddess did not hear you.

Sammy

Sammy, the prima donna is not here.

What are we going to do?

You can not miss this number.
Is the end.

You have to buy time.

Even if it's walking with your hands,
You have to buy time.

That woman causes us more problems
than a forest fire.

He is not here, have you looked well?

Yes. Jake has sealed the door.

To me that has me without ...

Look, around the neck.

It's a guitar string.

Yes, and it does not carry it as an ornament.

Foss, I have to warn Foss.

Biff, call the police. Hurry!

Press and spread the ink well.

And now from side to side
with firm touch.

Without making a thorough comparison
I would say they are the same.

The thumb of the right hand ...

It is the finger that pressed
against wax, I was trying ...

You are delaying the parade.

And go parade. The only thing
What is missing is the elephant.

Is it the other end of the law?

Do not worry. Save
your explanations for the inspector.

He loves to listen.

Miss Daisy, right?
- Yes.

I'm Inspector Harrigan.

Please, please.

I will repeat what I was saying
while Miss Daisy ...

... I was busy below.

Someone entered the room
immediately after ...

... of the murder, and took the
rope for reasons ...

... very particular.
- What rope?

The murder weapon, Miss Daisy.

But if it was his and he had it at
neck, we saw it all.

Everyone except the police.

When we arrive at the theater, the
The rope had already disappeared.

Maybe he dropped it.

How could someone pick it up?

We all go running in the theater

We are not interested in how it was done.

We want to know who did it ...

... where they put it and
why did they take it?

Why do not you register us
and leave doubts?

It seems that that to muscles
I would love it.

You can register me, Mr. Kelly.

It is evident that I do not hide anything.

I take good note of it.

The registration of this group now ...

... it would only cause confusion.

Start doing too much
heat for me.

There is plenty of time to hide it.

But if any of you could
suggest the reason for taking it ...

I always had money on me.

I hid it in the lining of the suit.

You think there is a gnome
in this room?

A murderer, rather.

Yes, sir.
- Mr. James Wong.

Yes, I've heard about you,
Mr. Wong.

It is a very ugly wound.

It was a bottle.

That can produce a
General bad mood.

Wait there.

Well, let's see.

Look for Louie Grindero.

We have your description ...
- That clarifies everything.

Now we can go home.

We can go now.
- What did I tell them?

I fear that...

... the case remains unsolved.

But he has escaped!

Sit down, please.

Grindero took the car and all the
money that he had in the bar below.

Then I received a
phone call from ...

It's fine, I called him.

He did me favors when
We were criminals.

I only told him he was dead.
- I do not care how Louie found out.

I know Lolita was so afraid of you
that took his revenge with us.

And I know he saw something ...
- You have your reasons ...

... he is terrified of the police.

The prison marked him,
and since then...

... knew what they would do to him
if they picked him up again.

He may or may not be guilty
of this murder ...

... but will be interrogated as
others when they stop him.

But...

... Lolita Laverne was killed
between the time I went up here ...

... after arguing with Grindero,
and the discovery of his body.

Before going up to the
finish the act.

Maybe.

For much of that time
the room was empty.

The killer had time to
Strangle Laverne ...

... break Jake's seal
and put your own.

I know it was not there
when I put the stamp.

If I had been I would have said it.

I hope so.

Well, some of you remember your
own movements ...

... or those of others?

Oh, yes.

Yes? Yes, Miss Angel.

See, I went to drink water
and I was alone

Y?

Is it that he does not understand?

Understand what?

Nobody was with me.

Anyone could have climbed.

Even you, Miss Angel.

Sorry.

Well, the facts are these:

... the technicians can walk by
the theater at will.

Candy Butchers, the prompter
that I was furious ...

Where do you want to go?

Of course he was hurt,
but I did not know that she ...

Even the assistant.

His antipathy towards the artists of
Burlesque is no secret.

And you do not like them either, Stacchi.

It is not very easy to live with them.

They do not like my pipe.

Mr. Rogers.
- Yes.

Where were you?

I was acting in the final number
and before I was getting dressed.

Mr. Brannigan, do you want to keep that?

I just can not think without this.

Nor can I think with him.

It's fine, I'll turn my back.

Where were you?

Me?

I was up and down.

On the stairs, no doubt.

I have not said that.
- I wanted to say it?

I have not said no either.
I was up and down.

Where up and down?

What interest did you have in Lolita Laverne?

Inter s in Lolita Laverne?

Gods!

When I went up and down the stairs.

It did not go up and down the stairs.

I was up and down on the ground.

It is a gag.
- I'm not interested in gags.

What interests me is
what went up and down.

Stage.
I'm getting furious!

Look, I'll explain it to you.

I first go up and she kisses me.

Then, low, sabe?

And then I say, oh, I'm a
baby incubator!

You are an incubator,
What are you doing on the mother's day?

I send flowers to a stove.

What happens to them?

They are chemical.

Enough of nonsense.

What are you trying to tell me?

The stage, the gag, up and down.

Look, I'll show you.

Enough!

Your foolishness delays
all the research.

It has made me forget things
more important.

Let's see, where were we? I...

Oh, yes. Miss Nirvena.

I'm Princess Nirvena.

And I was in my dressing room ...

... until you hear the commotion.

That is not true.

Ask him for Toledo.

Laverne always threw him
Toledo in the face

Yes, at all hours.

I told him that there was never
worked in Toledo.

And it's true, is not that so, Mr. Foss?

Is not it?

She...

... has never worked in
my theater in Toledo ...

... with Laverne.

Regarding the comments
of Laverne ...

... it's just as sa says ...

... he made them at all hours.

And they were enough
to start a fight.

Yes? Well I would have liked
give him a punch ...

... and you too.

You...

... according to my reports, I tried
with a nail file.

I picked up the first thing I had on hand.

That seems natural.

But a nail file ...

... could be used to kill
someone, do not you think?

Well of course.

And if the weapon was homicidal ...

... the attacker could be a
homicidal, do not you think?

One moment, you're throwing me words
as in a forest fire.

No words, Miss Baxter. Acts.

I am not responsible for the facts.

Mr. Rogers was responsible
of the discussions ...

... for your interest in
Miss Laverne.

We hope to produce a work that I have
acquired in professional theater.

Our interest was
purely professional

Miss Laverne threw a
Mr. Wong's bottle last night ...

... and he was resentful.

He was furious, very angry.

I provoked the discussion
between Miss Laverne ...

... and Miss Daisy.
- That was coming time ago.

Write that down too.

The senorita should be killed
Laverne like a rabid dog.

Is that true, Miss Daisy?

Yes, well, it's just a way of speaking

And unfortunate, considering that
It materialized right away.

Now I have something to say.

Yes?

We are all in the room
after discovering the body.

I'm with her.

Suddenly note something in the fingers.

He turns around to take it off ...

... and it's red.

It could be the wax on the door.

I knew you would go out with that.

During this meeting
makes one accusation after another.

Upon entering that room
I knew that trace was mine ...

... but he kept the bomb
for the end.

If I had changed the wax,
It would be so stupid ...

... how to leave my mark on her?

The killers are discovered by
Your mistakes, Miss Daisy.

I was in the dressing room, I felt
curiosity and I just touch it.

Why did he remove it from his fingers?

He took it from me, but not in secret.

You turned your back on me.

I also turn my back
to garbage dumps.

One more thing.

The wax used for
seal the door ...

... comes from the box ...

... what Mr. Wong gave him.
- I gave it to Lolita.

And he knew?

Actually, everyone knew it.

I thought you were more sensible.

That you would not blame us.

She and Laverne hated each other to death.

Your comments prove it.

There are many people that I do not like,
starting with you ...

... but I'm not going around killing them.

I have not said that.

I said I hated Laverne.

And that was the only person who
I was in the dressing room ...

... when the murder happened.

That the wax used for
sealing the door came from ...

... a box they gave you.

That his imprint was in that wax.

And that tried to remove the wax
of the fingers without being seen.

Stop it!
- Dixie.

You are a fisg n.

Just a moment.

Inspector, there is some mistake.
- I'd say it's a serious mistake.

You can not think that this
Young is a murderer.

M rela ah sitting, so
beautiful and helpless.

Last week he came to
theater and made more friends ...

... that a litter of kittens.

She could not ...
- Yes, Miss Daisy is beautiful ...

... but I do not think
fragile or helpless.

Yes?

Well, I'll tell you I did not lose it
of sight throughout the evening.

Lying! He just said that
I was alone in the dressing room.

Since we talk about lies ...

... why do not you give
credit yourself?

You forgot to mention that
you had told us this afternoon ...

... that you would kill Lolita if she kept
going out with that Louie.

Maybe he wanted to kill her.

But I loved her, I wanted
marry her.

He wanted her too much to kill her.

There's something you want to clarify,
Miss Baxter?

Do not.

As it is impossible
that Russell Rogers ...

... will you marry Lolita Laverne?
- No no.

Impossible because he is already married.
Married to you

Are you surprised that I know?

Two years ago, at
stop her in a raid ...

... you will know that your file was requested.

We did not want that
It was known why Foss ...

... did not hire married couples.

When I saw that she was
insinuated I wanted to say it but ...

... I did not allow it.

He told me that he loved her ...

... and that he had never loved me.
- And what did you say to me?

He did not cry the night he threatened
kill Laverne and me.

Look at this.

The brands

He made them to me a week ago.

By threatening to abandon her.

It is not true, it is a lie.

How much did you have to rehearse
to be such a scoundrel?

Oh, please.

Here I have the report
preliminary forensic

Lolita Laverne ...

... was poisoned.

How?
- What do you say?

Is not true.
- It's not possible.

I would have died to
the three minutes ...

... if I had not intervened
the choke

Or the murderer, impatient,
He could not wait ...

... that the poison acted ...

... or else there are two murderers
in the Ancient Opera.

This is my first experience
with the Burlesque ...

... and it's a surprising profession.

They will remain at our disposal
until the case is clarified.

Poisoned

If I leave here, I do not care ...

... whatever happens.
- Gee Gee.

I thought it was celebrated
a party tonight.

Is it not celebrated?

That's what I like,
a sensitive woman.

Well I do not plan on going back to that
room until he rests.

Nor I.
- He's right. I'm exhausted.

Why do not we all go
to drink an cup?

Yes, come.

Where are you going?

Biff, Biff ...

... the photo of the mother of
Laverne has disappeared.

But if it is...
- It's from Lolita ...

... I threw it into the yard.
- Biff.

Listen Dixie,
I found it in my pocket.

Someone put it there, but
I thought they would not believe it.

They do not believe anyone.

So I approached
up to the window and ...

At last a scientist with a brain. Take it

No, Dixie. I can not do it.

I've been thinking.

I was a coward.

Biff.

This is a test.
An important test

It is the murder weapon.

And they are pressing you.

You think I could think
in m when ...?

I will deliver it.
- But...

... and if they do not believe you?

I'll have to take a chance, Dixie.

When I saw you before, so overwhelmed ...

... with Harrigan pressing you, I ...

Yes, I know.

You gave your face for me.

It was awesome.

Maybe I changed
your opinion about me.

Well, do not rush.

After all, you are a chemist.

It would be great if you did it.

Are you worried?

Maybe for a few minutes ...

Biff!

Wow, you told me
given a scare of death.

Imagine kissing in a room
where they have murdered a woman.

And with a man.

We wanted to join the party,
but we have interrupted it.

I'm going. But the
photo of Laverne's mother.

Was he tonight?
- I did not lose sight of her.

He brought it and took it home again.

And he even spoke to him.

To Mr. Kelly
I will be excited to know.

Not to mention, baby. There would be no more
questions until I sleep a little.

Biff, that would be good for both of us.

No, I have too much in my head
like to sleep.

Good evening, Dixie.

Good luck, Irish.

What is it that you have in your hand?

Nothing, I just ...

Hi.

Do not move until it goes down.

Who, me? It is not
Can you take the air?

Let's see what he's trying
hide, funny.

Nothing, I just ...

Give me.
- Really, I'm out to ...

Give me.

Wow, what a beautiful thing.
The murder weapon.

Or maybe I'll take it
sentimental reasons?

Why did he kill Laverne?
- I did not expect less from a cop.

It was in my pocket.
They put it to me.

That's why I was looking for him, to tell him.

So I found him and he was going to tell me.
Where was it?

Well the place is dark
and I had to find him.

I had to look for me, huh?

Was he looking for me through that drain pipe?

It seems to you that I
Would you find it in a drain?

Maybe he would not look in such a place
luxurious a silly cop like you.

The Inspector will be interested to know you.

We will take a walk to the police station.

Yes, we will go see the Inspector.

Yes, that's exactly what I was looking for.

I will explain everything again.

See, this was dark
and I was looking for him ...

... and I bend over to see better that
Top window, sabe?

I hung my arm
near the tube and ...

What does that drain do?

I can confirm it, agent.

Mr. Brannigan wanted
fulfill your duty.

I was just looking for important evidence.

Enough talks, walking.

Burlesque artists are so
crazy people who will have me catching flies.

Do not you laugh, Dixie?

I would not find a goldfish
in a makeup pot.

You use that drain as a laundry

Hey, see, Dixie, I just ...

Well, maybe that kiss was worth it.

Good thing, because it's the
Fast you will receive from me.

Maybe the electric chair
It would not be so bad if ...

Maybe I'll try it. Let's go.

Adi s, Dixie.

Goodbye, comic.

Hotel Bernard.

Cab.

Follow that car.

What's the matter with you, Dixie?

You will not worry about the detention
of that scoundrel, right?

No, I only remembered what we thought
when we left Columbus.

This theater was going to be the last
step for the L ctea V a.

It's not going so badly for you.
- Yes, great.

First cosmic, then murders ...

... and now that thing that
There he is in my place.

Hi.

I was waiting for you.

Maybe you also expected
my notification ...

... and thinking better I say goodbye.

How bad is it going?

I do not work for a few laughs.

I have to open a path in this world

By bringing me here
you promised me the moon ...

... now they humiliate me and I do not like it.

Why? I do not do it so badly.

I have not changed my face since yesterday.

I know

He wants to leave the Burlesque.

He asks me for a show,
I told him to wait ...

... but he's impatient and ...

The family, huh?

With that that is the flame
that started in Toledo.

He went to South America and then he returned.

Letters, paid stubs, copies of ...

I take responsability.

Dixie ...

... I do not know what to do.

Do not worry, everything will be fine.

She's very thoughtful, Miss Daisy.

Much more than thoughtful, Stacchi.

I'm not surprised.

Every day there are more and more
problems in this theater.

Not like in the old days.

We also had problems,
murders not maybe ...

... but I could tell you many things.

Do not you look at the labels?

After thirty-five years
I know from whom it is each box.

One for Miss Daisy.

Yes, I guess we are what
oldest in this theater.

The boxes ...

... the hermits ...

...and me.

Another letter from the old man
of row three.

Is not it funny, Stacchi?

In the old days, the prima
Donnas received notes ...

... maybe from one of the boxes, and
dozens of roses.

And when the show was over,
those of the company we were waiting for ...

... to see how they came out
the prima donnas.

There were crowds ...

... and the most men
well-to-do expected with ...

... evening gowns and carriages.

I...

... I was bar tono.

And I lost my voice, of course.

So I started smoking pipes and ...

... to stay here seated.

We were just like you
at the time of saving.

Here I am back after
20 years in the train ...

... tamed by the villain.

The light in the window,
the faithful watchman ...

... and the young woman who loves me.
- Have they given you a guard dog?

Not exactly, Miss Daisy. I have
come to see Miss Angel.

What is this?

You have fallen behind in
your reading, irland s.

This is thirty-five years old.

Do not make fun of my reading.

I learned more from the Burlesque
in five minutes that ...

... in all the time I've been ...
- Then hurry up or come back ...

... to leave Joey and you'll have to go
to the train forever.

This guy is incredible.

Why did they let you go?
- They had to let me go.

There are new tests.
- What?

Louie's car appeared
in the corner of the theater ...

... so I did not use it to escape

They did not find the photo
from Laverne's mother ...

... but I'm the frame.
- Where?

They have not said where.

They found the bank book
of Lolita in her apartment.

Yesterday I withdrew ten thousand bucks from the bank.

And where has that money gone?

Through the drain, with the
rest of the tests.

You're not happy, not a little like that,
that he has returned?

Do not.

In agreement.

You will see me in a moment.
We have to act.

Imagine being here tonight,
Mr. Kelly.

Tonight everything is happening to me

Tonight I will do my
first specialty

Well, I'll be here, to give you an honest

Thank you.

Of course now I'll have to
keep an eye on the weight because ...

The Inspector does not like us to eat
chocolates while on duty ...

... but this is a case
very important.

Please, Mr. Kelly. Please,
Do not talk about the murder.

It is horrendous.

Who thinks he did it?

Actually it could be
almost anyone.

Do you really believe it, Mr. Kelly?

Here are your friends.

You want to comment on your discoveries

Come, they are waiting for you.
- In agreement.

Go, go.

Here I am in a
strange and distant land ...

... and I have this mysterious front
Egyptian sarcophagus.

This is the land of the fly
tse-tse, the bird guna-guna and ...

... the girl with the can-can.

And of those mysterious potions
of love...

... that today we call vitamins.

I am what is called an archaeologist.

An archaeologist unearths mummies.

The other day I unearthed a mummy
and it turned out to be modern.

How did you know it was modern?

Because he looked at me and said,
What's up again, old man?

It's the princess, it's dead.

The neck again.

Let the phone go down.

It's fine, fine, stand up.

Where does this box come from?

Of the accessories.

Let's take her inside.

Mr. Kelly, do not leave me.

Boss, someone is
He has charged the princess.

When did they see you for the last time?

After his performance.

Inspector...

... inspector, could you ...

... could it be suicide?

It's Louie.

Back.

Turn off the lights.

Come on guys, give me a hand.

Enf quele.

I was hiding in
the fourth and I shot.

Is there another way to go up?

There's another ladder out there,
they can corral him.

T and t down that staircase.

Louie, you're surrounded!

You will not catch me alive, cop!

Come up, I'm waiting for you.

It was not me, I did not kill her.

And he will not pay for the duck.

Let no one approach.

Do not come near!

You will not catch me alive!

Guilty or not ...

... had the prison even
before being sentenced.

All right...

... we can cross out another one
our questions.

Or add one more to our collection.

Do not look at me like I'm crazy.

Achieve it to the feminine intuition,
but it is not logical.

Why would he kill the princess?

If we knew all the reasons
of the murders ...

... there would be no mystery.

In addition, the fourth
It was locked.

How does it say?
- It was closed.

If he was inside he could not
go out to kill the princess.

Well, I guess we'll have
I go back up.

Renales.

Well, let's go girls.

You up, come on.
- I...

Jake
- Yes, sir.

Why was the door
closed with Ilave?

I had to be.

Only a month ago a certain chemist
He took off with a pile of plates ...

... claiming it was dirty clothes.

Dirty clothes, if you have never had
more than a shirt in his life.

That's a lie.
- What?

That you took my dishes or
that you only have a shirt?

Inspector, what I believe ...

Go on, Jake.

See, last night the room was open

Ah the drinks were kept.

Louie must enter through the
s tano and he hid himself there.

I would be stuck when
we went for that chest ...

... and locked it when I left.

Could not he have left after?

No, sir.

Wow, we're back
as in the beginning.

Well, Mr. Brannigan ...

Pity that we have not
related to this murder.

Miss Daisy, Mr. Rogers,
Miss Baxter ...

We find this in
the accessory room.

Does it belong to any of you?

To you, Jake?

I, I ... I ...

If it's the photograph of the mother of ...

TO THE SMALL VOICE
GIRL OF BREAST

I found it, I promise.

The same as I found the frame.

After the armed uproar
with the body.

I was going to deliver it, but ...

... it was broken and it scared me.

There is no reason to be scared.
Unless he's guilty, Jake.

You do not believe me.

Listen, many people have been
acting suspiciously

He did not say he knew the princess.

Ask him why he took it to his
Hotel last night and went up to his room.

Ask her why she followed them.

And why was he still there when I left?

Why did you continue
to the princess, Jake?

See, I was just trying to help.

Yes? Follow, Jake.

Nothing.
- Inspector ...

... he was just trying to help me.

Go on, Mr. Foss.

Ment .

The princess worked
in my theater in Toledo ...

... we knew each other well.

Blackmail, Mr. Foss?

I understand

Usted And you who paints on this, Jake?

I was with them in Toledo.

He knew that she was pressing him.

I thought if I found out
something would leave him.

Look...

... when I got sick my wife found
money in the envelope of the weekly ...

... without asking.

Things like that can not be returned.

Sometimes you can find
the way, Jake.

The princess was happy
with what he gave him?

He kept the secret.

I asked a lot.

I had reasons to wish
his death, right?

Inspector, I ...
- Miss Baxter ...

... excuse me, Mrs. Rogers ...

... why was he still
the princess last night?

I did not understand it.

First Laverne ...

... and then the princess.

I wanted to find out the relationship.

Naturally.

Mr. Rogers, why?
accompanied the princess?

Gentlemen do not usually
answer that

Since when are you a gentleman?

How long did he stay?

I'll tell him.

I fell asleep a moment
in a chair in the hall.

When I woke up I was
next to the tobacco station ...

... buying a box of cigars
and a case to store them.

Cigars, go.

It seems like I'm
preparing to kill someone.

He's carrying some cigarettes now,
Mr. Rogers?

Yes, please.

An excellent brand, excellent.

Sometimes my wife saves and I
Give them away for my birthday.

Do you always smoke?

I have class.

What a laugh! I tried the
who smoked before

Seaweed pressed.

Well, see ... I ...

It changed to something a little more expensive.

Why, Mr. Rogers?

Why did he change more cigars?
extravagant that can be bought?

And a whole box, and not two or three ...

... and a case to store them.

Why, Mr. Rogers?

I will tell you.

Ten thousand dollars are missing
of the deceased.

Enough to buy
Many cigars

Money that you took.
- Oh no.

Laverne was afraid of Louie,
I was going to leave you ...

... but you wanted the money
I had promised him.

It was because of what I retired
the ten thousand dollars?

Yes. She gave me the money.

When? At what time?

No, you took the money
once dead.

Or dying. You poisoned her.

But it was strong, hard. He saw how
He crawled towards the door.

I was going to ask for help.
- Enough already.

The princess gave me the money.
- The princess?

He missed me a lot.
- Please.

Why, Mr. Rogers?

To produce my work.

I wanted to leave Burlesque.

O how he killed Laverne.

Follow

See ...

... when Louie left
they mess with me ...

... so I went to the room
Of the princess.

I was not there, I was with Laverne.

I heard them talking through
of ventilation.

Lolita knew about Toledo and threatened
to tell Foss's wife ...

... and ruin the princess.

Last night Nirvena pretended that
he did not mind paying ...

... that there was enough for both of them.

So they offered.

The o fill the cups and then ...

... Lolita is choked.

And you did not do anything?

A few minutes later.

The princess came down from the third floor.

When leaving, I should have heard someone go up,
the choke ...

... and hid up.

But when going down ...

... I saw how he opened the door
and I looked inside.

Do not you understand? That's why they killed her.

I had seen ...
- You, maybe.

Subi to finish the job?

He knew about money.

Lolita said she was wearing it
but he was not there when he took the rope.

I should tear your teeth
for passing it to me.

I had to get rid of her.
- You give me goose bumps.

It does not have a very strong character.

Why would I kill her?

The corpses do not speak, Mr. Rogers.

No, no, I could not. Believe me, no.

No, I think I could not.

Will you let me go?

No, Mr. Rogers.

It is very uncomfortable to be a member
after the facts.

Call Mr. Rogers
to the police station.

F chele.

Russell!

You got me in this, qu tame
hands off.

Quiet.

Inspector...

... I withdraw any accusation
what he has done

I feel very relieved.
- Me too.

Well I hope not too much.

In a way we have eliminated a
suspicious and the mystery, the poison.

But the choke ...

Miss Daisy, he says
his feminine intuition that ...

... Mr. Rogers is guilty?

Do not.

Let everyone stay
as far away as possible...

...of the theater. It is likely that the
murderer again act.

Even maybe, it's better to close.

Close the ...

Well, there will be no representation tomorrow.

They can collect their checks
in the office.

That is all.

Just a moment.

I'm not accustomed
to make speeches

It is not the diction
that helps me in this job ...

... but there goes.

The killer has already achieved
what he wanted

Close the theater.

It provoked the raid ...

... but as not enough
I pressed again.

It seems that he will achieve what he wanted ...

... but I will not let
get away with it.

Well, I'm not here for me
strangle with my own necklaces.

I have left many
jobs in my life ...

... but I always got to the
final if the work is worth it.

And I will not let anyone throw me
of the best job I've had.

We are all shareholders. We have
right to protect our assets.

We have to make sure that this
Old theater go ahead.

You will see ...

... once I thought I wanted
abandon this profession.

Now I'm not so sure.

Maybe I'm not so ambitious anymore.

Maybe I just want to continue with ...

... Gee Gee, Dolly ...

... Fossy, and Jake, and Sammy, and ...

... Alice and Mandy, and ...

Come, who wants to help me?

We are all with you, Dixie.
- Of course I do.

Count on me.
- I'm with you, Dixie.

Yes, we will continue, we will continue
and we will continue.

And we will continue.

It's fine, you're all crazy but
I suppose I do too.

It will be better if I dress.

A surprising profession.

Go in a hurry.

Who is in a hurry?

Believe me, I'll be much better without
night sessions one season.

Mr. Kelly says I'm the girl
more courageous than he has known.

I'm going out with him tonight.

And I assure you, it is the first time
I want to have a policeman by my side.

What, scared?

Jokes aside, I still do not decide
If I like you or not.

Anda

Well, I'll have to pass
the night without you, Sarah Jane.

I'll finish this at home.

It will not be necessary, Miss Daisy.

I know nothing ever happens when
I'm on duty, but ...

... I heard that tonight
It has been moved.

A little.

Let's go.

See you around.
- Yes, of course.

I'll be right back.
I'm going for cigarettes in the hall.

Now low, cmp me
a package too.

Where are you going?

Who do I?

I'm going to the bar with
the rest of you.

I'll have a snack ...

... and it will be great.

You can not even scream

Your throat is dry.

And the language too.

A couple of minutes, your friend said.

You wait for me to arrive on time.

It only took a few seconds with Lolita.

A little more with the princess, but
she was not half dying.

And now another beautiful
Lady of the Burlesque.

The most beautiful of all.

I wanted to kill all the women.

Close the theater so that
Do not reopen jam s.

It had been a sublime place.

You are not afraid of the
ghosts, right?

So you're the killer, huh friend

Dixie, Dixie!

Dixie, are you okay?

Dixie, honey.

Biff.

It seems you're happy to see me.

I had never been so happy
see a face in my life

What were you doing out there?

Who do I?
- Yes.

Sit down

Remember the misunderstanding
What did I have with that cop?

Yes, the drain.

And the reading with which
I entertained myself in the train?

Yes.

Mr. Brannigan's taste for reading ...

... it was unexpectedly useful to us.
Very unexpectedly

I discovered someone's picture
that seemed familiar to me

The mother of Laverne.
- His mother, yes.

I did not remember until I saw that picture
torn and check it afterwards.

The only thing missing was to look
the name, Stacchi Arrow.

Everyone knows that Stacchi or Stacchi
Arrow hated the Burlesque ...

... but what displeased him was seeing
that her own granddaughter worked here.

Your granddaughter?

Yes, you never know where you
You will find a relative, but ...

... the grandfather could not
swallow the pride.

You want to say then that
Did you discover it alone?

It's great, is not it?

What I believe is that hidden
in the basement during the raid ...

... saw how you addressed the
coal bunker and I lost the stirrups.

He did his shtick of
Strangulation with Laverne ...

... the princess saw him and that's
became the next victim.

While I was trying
convince these two ...

... o that Gee Gee made the terrible
foolishness to leave you alone.

Why did not you send her a
invitation engraved in gold?

This is the last straw.

You are a comicastro
presumptuous and rude.

Dixie suspected Stacchi
since he saw his hands ...

... the hands that
They tried to dispatch it.

She prepared everything.

I was sitting on the stairs
with waiting for something to happen.

What we did not know was
that he was already inside.

What I did not know is that
fear would stop me from screaming.

But I had to check
my feeling

Nobody believed too much in my intuition

As I said before, this one
it's such a surprising thing ...

... it took a couple of
girls to clarify everything.

Mr. Kelly, where were you?

I was waiting for him.

Vera, I ... we ... he ...

Is it that it was Stacchi?

The things that happen around here.

Alice, are you okay?
- Of course I'm fine.

I just came looking for him.
- I wanted to go to the appointment, but ...

No, no, it's my fault, I admit it.

Dixie

I thought you did not like the cosmic ones,
Not even from afar.

Well, up close, this is not so bad.

What is this routine?

It's the usual routine.

But maybe with another ending.

I want a blonde.

Do you want a blonde? Of what kind?

Any kind, one as,
or an as or a as .

You look like a blonde at heart.

Maybe it is.

The engine has been left running.

You've started it.

And I bet I can turn it off.

Brannigan.

Brannigan.

Invite all Gee Gee, we will take
Cake at our wedding breakfast.

Dixie!

Look.

Well?

Is not love exciting?

I think so.

Yes.

I wish you could decide or do something.

I thought that you and that guy,
good that you ...

Do not say nonsense, never tell me
they have liked the big guys.

So it means that you and I,
good that we ...

You give me a lot of joy!