Original subtitles

>> PREVIOUSLY ON KINGS...

>> PORT PROSPERITY.

ISSUE PEACE. REAL, LASTING.

SIX MONTHS HENCE?

>> HEY, DAVID SHEPHERD, YOU'RE UNDER ARREST.

>> ON WHAT CHARGE? >> TREASON.

>> THE BLOODY KING OF CARMEL, VESPER ABADON.

>> I'M THE ONLY ONE WHO EVER TELLS YOU THE TRUTH.

>> I'M PREGNANT.

>> YOUR FATHER, HE HAS EYES FOR DAVID'S BLOOD.

IF HE KNEW, HE WOULD NEVER LET THAT CHILD LIVE.

>> KING SILAS FRAMED THIS ENTIRE CASE.

COERCED WITNESSES, FAKED EVIDENCE,

CONVINCED ME TO LIE AGAINST DAVID.

>> YOU'RE A TRAITOR.

YOU'RE BOTH TRAITORS!

YOU'RE ALL TRAITORS! [shattering]

>> AFTER SEEING WHAT SILAS REALLY IS,

THEY'LL BE BEGGING FOR HIS REPLACEMENT.

WE ACT NOW--

>> AND THE COUNTRY WILL HAVE ITS NEW KING.

[dripping]

>> YES...

I THINK YOU MAY HAVE MADE A MISTAKE.

[liquid pouring]

[sliding sound]

WHAT'S THIS?

>> INCENTIVE.

TO SEE IF THE TONGUE RELIED UPON RETAINS ALL ITS FACILITY.

>> CHOCOLATE.

CASSIS.

VINES GROWN IN CLAY, ROOTS AT THE SURFACE.

[sniffs] MM.

MM.

OAK THERE.

TWO YEARS TO MELLOW.

IVANOV '61?

[gasps]

SO...

YOU WANT TO STAY KING?

>> GATH TO ARRIVE AT 10:00 A.M.

>> GOOD.

>> THE CEREMONY FOR THE HANDOVER OF PORT PROSPERITY

IS SCHEDULED FOR 11:00.

>> NO, DELAY IT TILL NOON.

>> DAVID'S GONE.

NO PRISON, NO RECORDS--

HE'S MADE IT LIKE DAVID NEVER EXISTED.

>> POLITICS IS THE PRIORITY NOW.

SOON WE GIVE LAND BACK TO GATH.

AND YOUR GRANDCHILDREN SOMEDAY WILL TUG ON YOUR SLEEVE

AND ASK YOU WHAT IT WAS LIKE WHEN YOUR FATHER MADE PEACE.

>> A PEACE DAVID BROKERED.

HOW CAN YOU SIT HERE AND CATER HIS PARTIES

AFTER WHAT HE DID TO DAVID, TO JACK?

>> YOU HAVE MORE TO LIVE FOR NOW THAN DAVID.

IF HE KNEW WHAT YOU CARRIED, HE'D SAY THE SAME.

>> I ALREADY BETRAYED HIM ONCE.

I CAN'T LET HIM DOWN AGAIN.

>> IF YOU WANNA HAVE ANY CHANCE OF SAVING HIM,

YOU'D GIVE THE KING A REASON TO SAY YES WHEN YOU BEG.

>> YOU GOT YOURSELF HERE.

IT'S TIME TO CHANGE OR DIE.

YOU HAVE TO LEARN TO LIVE WITHOUT AIR.

AND FOR YOU, AIR IS ADORATION.

>> OH, IS IT WRONG TO SEEK THE OPINION OF THE PEOPLE?

>> OF COURSE IT IS.

YOU'RE THE BEST THING FOR THEM, AND THEY DON'T KNOW IT.

THAT'S RIGHT.

WHAT WOULD THEY HAVE WITHOUT SILAS?

>> YOU. >> YOU SEE.

THEY OWE YOU.

STOP TRYING TO WIN THEIR APPROVAL.

IT IS BETTER TO BE FEARED THAN LOVED.

NECESSARY.

MAYBE YOU ONCE BROUGHT YOUR COUNTRY INTO A NEW DAY,

BUT THAT DAY IS DONE.

NOW YOU RULE BY NIGHT.

>> [sighs]

CUTTING OUT PICTURES.

>> I HAVE TO DO SOMETHING TO PASS THE TIME,

AND YOU'VE TAKEN UP ALL THE PACING.

[door opens]

>> YOU CALL THIS A SAFE HOUSE? I'M SUFFOCATING.

YOU HAVE TO GET ME OUT OF HERE.

MY FATHER'S THE ONE THAT SHOULD BE IN PRISON, NOT ME.

YOU SAID WE WOULD ACT NOW.

>> WE ARE. LISTEN.

HE LOST THEIR TRUST WHEN THE TREASURY CRASHED.

THEIR SECURITY, WHEN THE CITY WENT DARK.

THANKS TO YOU, THEY ALL KNOW HE'S A PETTY MURDERER.

NOW HE'S GIVING AWAY THEIR LAND.

THE PEOPLE WILL BEG YOU TO TAKE HIS PLACE.

NO ONE WILL REMEMBER THE NAMES YOUR FATHER CALLED YOU.

>> THEN IT HAPPENS AT PORT PROSPERITY.

>> YOUR LAST HOURS AS PRINCE.

SAVOR THEM.

>> MY SON? >> HANG HIM.

>> MY PEACE...

>> YOU WANT TO GIVE GATH THE LAND, DO IT.

THOSE FOR, PLANT IN FRONT OF THE CAMERAS.

THOSE AGAINST, PLANT IN THE DIRT.

>> THAT SIMPLE? >> DON'T HIDE IT.

LET THE SUN DAPPLE THE WHOLE DAMN MESS.

AND ANYONE STILL PLOTTING AGAINST YOU

WILL DO IT SLIPPING IN A BLOOD PUDDLE.

>> I'M TRYING TO WIN MY PEOPLE BACK,

NOT GET THEM TO HATE ME MORE.

THEY ALREADY THINK ME A TYRANT.

>> I KNOW YOU, SILAS, BETTER THAN ANYONE.

[scoffs]

MY WORST ENEMY... NOW MY ONLY FRIEND.

YOU'RE NO TYRANT.

BUT YOU COULD BE...

IF YOU TRIED.

>> THINGS COULD GET COMPLICATED AFTER PORT PROSPERITY.

I'LL HAVE THE JET READY TO TAKE YOU FIRST THING.

>> YOU DON'T WANT ME AROUND.

>> I JUST WANT YOU SAFE.

>> WHAT YOU'RE DOING IS SO IMPORTANT.

I DON'T WANT TO BE SAFE, I WANT TO BE A PART OF IT.

I CAN BE USEFUL, YOU'LL SEE.

[elevator bell dings]

>> AND SHEPHERD?

>> YOU NEED TO KILL HIM, AND SOON.

>> HE'S WATCHED OVER.

HOW DO YOU KILL SOMEONE WHOM GOD PROTECTS?

>> EASY.

[snaps, clicks tongue]

WITH A BULLET.

WHAT THE HELL IS THAT?

>> YOU'VE A LOT OF CATCHING UP TO DO.

FEED HIM.

IT'LL BE YOUR LAST MEAL.

WHEN WE GIVE THE LAND BACK TO GATH, YOU DIE.

THEN I'LL TRULY HAVE PEACE.

[upbeat dramatic music]

*

>> AND TOMORROW, SIX MONTHS AFTER KING SILAS ANNOUNCED

THE RETURN OF THESE LANDS TO GATH, AS PART OF THE PEACE...

>> CONTROVERSY SURROUNDS THE KING'S MESSAGE,

AND MANY THINK THE HANDOVER OF PORT PROSPERITY

IS YET ANOTHER MISGUIDED...

>> THE COUNTRY REMAINS DIVIDED ON THE ISSUE OF THE LAND RETURN.

>> KING SILAS' JUDGMENT HAS BEEN CALLED INTO SERIOUS QUESTION

SINCE HIS SHOCKING OUTBURST DURING THE SHEPHERD TRIAL.

>> THE KING AND THE GATH PREMIERE

WILL MEET AT PORT PROSPERITY AT NOON TOMORROW.

SOME CONSIDER THE PRICE OF PEACE TOO DEAR.

>> WE OPEN THE GATE, WE CLOSE THE GATE.

>> I GUESS THEY'RE STILL GIVING THE LAND BACK,

BIG DAY COMING.

>> YEAH, WE GOT TO STAY HERE.

THE ENTIRE HOUSE STAFF HAS SOMETHING

TO DO WITH THE CEREMONY,

AND WE GOT TO STAY AT THE GATE.

>> THIS IS OUR JOB. IT'S IMPORTANT.

>> HOW?

>> IT JUST IS.

[trumpets blare]

>> THE KING APPROACHES.

>> TOMORROW HAS COME.

SOME OF YOU MEET IT WITH REPROACH

AND WITH THE UNKIND THOUGHT THAT THE RETURN OF ANY LAND

TO AN ENEMY IS WEAKNESS.

LOSE THAT THOUGHT, FRIENDS.

THE HANDOVER AT PORT PROSPERITY WILL TAKE PLACE,

AND GATH WILL BE OUR UNFIRING CHUM.

IN THE NAME OF PEACE, I WILL CRUSH ANY

IN THE BLESSED EVENT'S WAY.

>> THERE ARE SOME STILL IN THEIR HOMES, SIR,

REFUSING TO LEAVE.

>> ANY WHO HAVE NOT VACATED BY THE DEADLINE

WILL BE ARRESTED.

ANY WHO RESIST ARREST WILL BE SHOT,

TWICE.

OH.

SAY YOU HAVE SOME DISSENT, PLEASE.

>> NOT AT ALL, SIR.

SHALL I ORDER A MEDIA BLACKOUT

TO KEEPING ANYONE FROM THINKING YOU UNSYMPATHETIC?

>> BUT I AM UNSYMPATHETIC TO ALL THOSE WHO OPPOSE MY WILL.

SEND MORE CAMERAS.

LET THEM REMEMBER,

IT WAS MY WILL THAT BUILT FROM THE ASHES THIS NATION

AND PUT IN THEIR MOUTH THE RIGHT TO COMPLAIN.

BUT THERE ARE LIMITS, NOW REACHED.

GO DO YOUR JOBS.

>> SIR.

WHAT IS THE OFFICIAL STATEMENT ON THE FATE OF DAVID SHEPHERD?

>> WHO?

[door opens]

[single person applauding]

>> YOU CALL TO MIND A MUCH YOUNGER SILAS.

OH, I KNOW THIS ONE.

HE LIVES OFF TWO HOURS SLEEP AND THE FEAR OF LESSER MEN.

HE TAKES WHAT HE WANTS...

AND GETS THANKED FOR IT.

HMM.

IT'S THE OLD DAYS COME AGAIN.

>> THEY NEVER LEFT.

>> MM. YEAH. NOW. >> [giggling]

YES.

[sighs]

JACK... >> OH, FORGET JACK.

>> NO, HE'S IN HIDING FROM YOU.

>> SO HE SHOULD BE.

>> HE'S YOUR SON. HMM?

WHO ONCE YOU HELD IN THE PALM OF YOUR HAND,

WHOSE LAUGHTER WAS GOD'S GREATEST GIFT.

>> NOT ANYMORE.

>> JACK IS THE SURETY UNDER THIS FAMILY'S LEGACY.

HMM?

HE LIVES, OR THE CROWN DIES WITH YOU.

>> LUCKY I DON'T DIE.

>> I BUILT THIS COUNTRY WITH YOU.

I BOUND IT TO OUR FAMILY AND NAME.

HMM?

YOU MAY HAVE THE WILL...

BUT I MAXIMIZE YOUR EFFECT.

AND TOMORROW WILL BE YOUR GREATEST HOUR.

AND YOU NEED AT LEAST ONE SMILE BY YOUR SIDE

THAT ISN'T TRYING TO HOLD BACK THE TEARS.

SO JACK WILL STAND BESIDE YOU.

HE WILL NOT BE ARRESTED, AND HE WILL NOT BE HARMED.

YOU WILL ACKNOWLEDGE HIM.

AND YOU WILL DO THIS FOR ME.

>> AND IF I DON'T?

>> YOU'LL FIND YOURSELF STANDING ALONE.

>> IF HE BEHAVES, I WON'T CUT HIS THROAT.

>> INTERESTING TURN.

I GOT AN UNEXPECTED CALL.

YOUR MOTHER JUST BEGGED YOU A PARDON FROM SILAS.

>> HE SHOULD BE BEGGING FOR MINE.

>> GOOD. BE ANGRY.

BUT A KING MUST ALSO LEARN THE VALUE OF HUMILITY.

THIS OFFERS US AN OPPORTUNITY.

>> FOR WHAT?

>> FOR YOU TO BE NEXT TO HIM,

READY WHEN THEY HATE HIM THE MOST.

AND THEN, JUST AS HE STARTS TO BARK HIS DISGRACE...

>> I COME FORWARD.

>> THE WORLD WILL SEE ONE KING FALL

AND ANOTHER RISE.

ALL IT WILL TAKE IS A LITTLE PAIN.

>> WHERE'S DAVID?

>> HELD TEMPORARILY UNDERGROUND

UNTIL WE CAN FIND A MORE PERMANENT PLACE FOR HIM THERE.

NOON TOMORROW...

DAVID SHEPHERD CEASES TO EXIST.

TIME TO FIND A NEW BOYFRIEND.

>> WHAT IF I ALREADY DID?

WHAT IF I FOUND SOMEONE AND WAS SEEN WITH HIM?

LET THE CAMERAS AND THE COUNTRY SEE THAT THE PRINCESS

FOUND SOMEONE SHE LIKES MORE THAN DAVID SHEPHERD.

HOW HE DOESN'T MEAN ANYTHING TO HER,

AND HE SHOULDN'T TO THEM, EITHER.

>> WHAT A MATURE YOUNG LADY YOU HAVE BECOME.

>> I WANT TO SAY GOOD-BYE.

>> BETTER HURRY.

>> DAVID.

THERE'S NO WAY TO SAY SORRY WELL ENOUGH.

YOU NEEDED ME, AND I LEFT YOU.

>> DID YOU THINK I WAS GUILTY?

>> NO.

BUT THERE WAS A REASON.

>> I WOULD'VE BET MY LIFE YOU'D BE THERE FOR ME.

I DID.

YOU DIDN'T COME.

>> I COULDN'T.

PLEASE JUST LET ME EXPLAIN--

>> I CAN'T TRUST YOU, MICHELLE.

NOTHING YOU SAY COULD MATTER TO ME.

JUST KEEP YOUR REASONS.

>> GOOD-BYE, DAVID.

[footsteps departing]

[dog barking]

>> LET'S GO, LET'S GO. EVERYBODY OUT!

[terrorized screams]

[gunshot]

[sirens wailing]

>> THIS IS SUCH AN IMPORTANT DAY.

I'M SO GLAD YOU ASKED ME TO COME.

>> ME TOO.

>> ARE YOU SURE YOU WOULDN'T RATHER BE HERE

WITH SOMEONE ELSE?

>> I CAN'T THINK OF ANYONE AS KIND.

[protesters chanting]

>> SILAS, YOU'RE A MURDERER!

>> I'M PROUD OF YOU.

>> FOR BRINGING PAUL LASH?

>> PAUL LASH IS JUST A CHOICE.

MOST MEN ARE.

YOU UNDERSTAND THE ROLE YOU HAVE TO PLAY NOW.

FOR THE MOST PART, IT WON'T BE ENJOYABLE.

>> OH, I KNOW HOW TO PLAY PRETTY PRINCESS.

I'VE HAD THE ROLE SINCE BIRTH.

>> I MEAN YOUR NEW ROLE...

AS MOTHER.

HMM? IT CHANGES EVERYTHING.

IT MAKES CHOICES...

MUCH EASIER.

>> WHEN IT STARTS TO HAPPEN, YOU STAY CLOSE.

>> DON'T WORRY. NO ONE EVER SEES ME.

>> THAT'S A GOOD THING.

LOOK WHAT HAPPENS TO THE ONES WHO NEED TO BE SEEN.

HE THINKS IT'S ALL SELFISH.

CROSSGEN, OUR THICK POCKET LINING,

OUR POCKETS SWELL FOR WAR.

THERE'S A LANGUAGE TO CIVILIZATION--

AND A SMALL GROUP OF SCHOLARS WHO CAN READ IT.

I WAS BORN FLUENT.

GENERAL BENJAMIN COULD BARELY MAKE OUT THE GLYPHS.

AS KING, HE'S LOST HIS GLASSES.

HE CAN'T SEE THAT WAR IS JUST A FUEL OF PROGRESS.

NOTHING GETS MADE IN PEACE, EXCEPT ART.

HE CHANGED.

I REMEMBER WHEN WE FIRST MET.

I REALLY LIKED HIM.

HE USED TO BE SO FUNNY.

>> ARE YOU REALLY NOT GOING TO EAT ANY OF THAT?

I CAN SMELL THE MEAT FROM HERE.

MM.

SHAME TO WASTE STEAK.

THANK YOU.

MM.

THE GIRL?

>> THE KING'S DAUGHTER.

>> OOH, NOT BAD.

>> IT DOESN'T MATTER.

THE KING, IN ALL HIS WISDOM, SET ME UP TO DIE ANY MINUTE.

>> THAT WAS MY IDEA.

SORRY ABOUT THAT, DAVID.

>> YOU KNOW WHO I AM?

>> OH, I KNOW LOTS ABOUT YOU.

YOU GAVE ME BACK MY MIND.

I WAS ASLEEP FOR A LONG TIME.

I TALKED TO WEEVILS IN MY MASH,

FILLED BOOKS WITH GARBAGE.

AND THEN YOU CAME, ROSE LIKE THE SUN...

AND OUTSHONE THE WORLD'S BRIGHTEST STAR.

[cork pops]

AND THEN HE CAME TO ME,

AND I TOLD HIM... [laughs]

I TOLD HIM

TO BLOT YOU OUT,

BRING BACK THE NIGHT,

TO TURN INTO ME.

AND HE LISTENED.

AND IN HELPING HIM...

I GOT MY MIND BACK.

AT SOME POINT, HE'LL REALIZE THAT I WAS UP TO NO GOOD.

AND BOY, HE'LL BE MAD.

>> WHO ARE YOU?

>> I AM THE KING.

>> YOU'RE A PRISONER.

>> I DON'T SUPPOSE THEY TELL IN SCHOOL OF VESPER ABADON.

>> ONLY ABOUT HIS ATROCITIES.

>> HMM.

INTERESTING FELLOW WITH HIS FAULTS.

IF HE WERE ALIVE, HE'D PROBABLY TELL YOU

THAT THERE IS NOTHING TO BE AFRAID OF IN DEATH.

WERE YOU LOVED, DAVID?

>> I'M NOT SURE.

>> YOU WERE.

I SAW.

THAT'S SOMEONE WHOSE HEART WILL DIE WHEN YOU DO.

THAT'S LUCKY.

EVEN IF IT WAS JUST SKYFIRE FAST.

SINCE I OWE YOU DOUBLE,

LET ME GIVE YOU A PARTING GIFT--

YOUR OBOL COIN IN THE MOUTH.

IT IS ALWAYS BETTER TO BE LOVED THAN FEARED.

SOME OF US MADE THE MISTAKE THE OTHER WAY,

AND IT DOES NOT GO WELL.

DIE LOVED.

YOU DIE HAPPY.

>> I'D RATHER LIVE MISERABLE.

>> I LIKE YOU.

>> IT'S TIME.

>> HOW?

>> FIRING SQUAD.

>> GATH HAS ARRIVED, SIR.

>> AND THEY SAID IT COULDN'T BE DONE.

>> NO, THEY DIDN'T.

>> AND THE AUDIENCE THAT AWAITS US?

>> HANDPICKED ON BOTH SIDES.

>> I COME TO BEG FORGIVENESS.

>> FORGIVENESS IS A FORM OF LOVE, AND I DO NOT LOVE YOU.

>> SILAS...

>> YES, YOU DO.

>> KNEEL.

KNEEL.

NOW KISS THE GROUND I WALK ON.

>> SILAS.

>> YOUR MOUTH'S BEEN IN DIRTIER PLACES.

THAT'S THE SECOND TIME YOUR MOTHER'S GIVEN YOU LIFE.

IT'LL BE THE LAST.

[trumpets blaring]

*

[applause]

[applause on television]

[applause]

>> LAST TIME WE MET, WE WEREN'T SURE

WHO SHOULD SHAKE HANDS FIRST.

>> WELL, YOU'VE TAKEN THE LIBERTY TWICE.

NOW LET ME BE THE ONE TO OFFER MY HAND.

>> WHAT'S IT LIKE, GOVERNING WHEN THE PEOPLE HAVE HOPE?

>> IT'S UNUSUAL.

AND HOW HAS IT BEEN GOVERNING WHEN THEY'RE AFRAID?

>> EASIER.

[cameras clicking]

>> THE MEN ARE IN POSITION.

>> AS SOON AS JACK MAKES HIS MOVE.

THE PEOPLE ARE READY FOR A NEW KING.

SO LET'S GIVE THEM ONE.

>> CAPTAIN DAVID SHEPHERD,

BY ORDER OF THE KING, YOU HAVE BEEN CONDEMNED TO DEATH.

WHAT YOU HAVE TO SAY WE ARE READY TO HEAR.

>> PEACE IS NOT A LAMB, BUT A LION.

AND IT REQUIRES FORCE AND DISCIPLINE.

OTHERWISE, IT WILL GO WILD AND FEED ON YOU.

I MAKE NO MEEK APOLOGY.

HISTORY WILL THANK ME.

YOU WILL TOO.

>> ALL RIGHT, JACK... DO IT.

>> THE SUN SAYS NOON.

IT IS TIME TO HAND OVER THIS TERRITORY TO GATH.

>> I HAVE ONLY EVER LIVED FOR PEACE.

I LIFT MY EYES TO YOU.

AND I KNOW I'LL FIND IT.

>> OUR CAUSE IS PEACE.

WE'VE BEEN ON A LONG DRIFT FROM GOD.

AND IT IS THE DUTY OF THE LEADER

[on television] TO SENSE THE TIDE,

AND TURN THE SALT-BLIND SWIMMER

TOWARDS WHERE WE CAN SEE THE SHORE.

THE NATIVES ARE FRIENDLY.

>> MURDERER!

>> WELL, NOT ALL OF THEM, HMM?

>> READY. [guns cocking]

>> OUR PEOPLE HAVE BEEN AT ODDS FOR TOO LONG.

BUT THAT BATTLE ENDS TODAY.

ALL BATTLES END TODAY.

>> AIM.

>> LET OUR LAND BE YOUR LAND.

PEACE AT ANY PRICE.

>> DO IT, JACK.

[gunshot]

[gunshot]

[gunshot]

>> FIRE!

[gunfire]

[gunshots]

[sirens wailing]

>> OH, DEAR.

[on television] >> THE KING IS SHOT.

THE KING IS SHOT.

>> THE KING IS DEAD.

WE HAVE UNCONFIRMED REPORTS THAT THE KING WAS FATALLY SHOT.

>> BELIEVED TO BE THE WORK OF THE GATH MILITARY,

WHO SHOT AND KILLED TEN CIVILIANS DURING THE CEREMONY.

>> KING SILAS' BODY IS CURRENTLY BEING TAKEN

TO AN UNDISCLOSED LOCATION. >> IT IS BELIEVED

THAT THE PRINCE THREW HIMSELF IN FRONT OF THE ASSASSIN'S BULLET.

>> THE HANDOVER AT PORT PROSPERITY

HAS BEEN CANCELLED,

AND THE FUTURE OF PEACE IS IN QUESTION.

[door opens]

>> [sniffles]

YOU'VE COME TO TELL ME...

YOU'VE COME TO TELL ME HE'S DEAD.

>> MA'AM.

>> NO.

HE CAN'T BE.

I KNOW HIM.

HE'S HARDER THAN LEAD.

HE ONCE LOOKED AT A MAN, AND HE FELL DEAD OF FRIGHT.

AND YOU WOULD HAVE KNOWN THIS.

YOU SEE THINGS OF THIS SIZE.

DID YOU SEE SOME SIGN?

NO.

SILAS DOES NOT DIE LIKE THIS.

HE...DOES NOT DIE.

>> ROSE...

ROSE, HE WAS JUST A MAN AFTER ALL.

MORE SO TODAY THAN EVER.

YOUR SON AND DAUGHTER, THE COUNTRY...

THEY ARE ALL GOING TO LOOK TO YOU FOR HOW TO MOURN.

SHALL WE GO AND SEE THE BODY?

>> SILAS IS NOT A BODY!

HE IS NOT DEAD.

ANY MOMENT, THE KING WILL WALK THROUGH THE DOOR.

[trumpets blare]

AH, THE KING.

THE KING.

>> [sighs]

I DIDN'T WANT IT TO BE THIS WAY.

BUT WE'RE HERE NOW.

I TAKE MY PLACE...

HIS PLACE.

AS YOU'VE ALWAYS SAID, MOTHER, MANY TIMES...

THE PEOPLE MUST SEE US BE US,

EVEN WHEN WE'RE NOT.

WE MUST BE A FAMILY NOW.

[measured footsteps]

>> IT'S TRUE, THEN.

HE'S DEAD.

>> MOURN IF YOU MUST.

I WAS WORRIED YOU WOULDN'T MAKE THIS.

>> IT WAS YOU.

YOU SAVED MY LIFE. WHY?

>> WE'RE RID OF THE POISON.

MY FATHER IS GONE.

IT'S MY TURN TO RULE, AND I WANT TO DO IT WELL.

I NEED SOMEONE GOOD AROUND HERE.

I WILL TRY TO DO RIGHT BY YOUR EXAMPLE.

I SWEAR TO YOU, FROM THIS MOMENT ON...

I AM YOUR FRIEND.

>> [gasps]

>> THEY TOOK FROM US OUR BEST.

BUT WE CANNOT LET THE WORK OF ROGUES

IMPEDE MY FATHER'S BEST AMBITION...

PEACE.

TO THAT END, LET IT BE SAID,

LET IT BE KNOWN, LET IT BE REMEMBERED

THAT I, ON THE DAY OF MY MELANCHOLY ASCENSION,

SAW THROUGH THAT GOAL.

BUT WE NEEDN'T GIVE UP OUR LAND TO ACHIEVE THAT PEACE.

WE CAN REACH OUT TO GATH-- >> ENOUGH!

WE SUFFERED ENOUGH PEACOCK SPEECHES UNDER HIM.

IF THERE'S TO BE CHANGE, LET'S START THERE.

I DON'T SPEAK THE BACKWARDS LANGUAGE OF KINGS,

SO I'LL TALK PLAIN.

SILAS IS DEAD,

KILLED BY GATH ASSASSINS.

THE MEDIA WILL CONFIRM THE STORY TODAY.

JACK WILL BE KING.

HIS FIRST ORDER WILL BE TO AVENGE HIS FATHER'S MURDER.

GATH HAS NEVER WANTED PEACE WITH US.

THEY WANT WAR, AND WE WILL GIVE IT TO THEM.

READY OUR PLANES TO STRIKE. >> NO.

>> PERHAPS WE SHOULD WAIT.

MOURN OUR LOSS,

NOT LET GRIEF CLOUD OUR GOOD JUDGMENT.

>> THE COUNTRY DOESN'T WANT THIS.

>> THEY WILL WHEN WE'RE ATTACKED!

AND GATH WILL STRIKE RIGHT HERE IN SHILOH.

YOU CAN COUNT ON IT. >> NO.

WAR IS NOT THE ANSWER, AS KING.

>> SIT DOWN, JACK.

>> THE REVEREND WAS RIGHT, GRIEF CLOUDS JUDGMENT.

OUR HEIR APPARENT HAS HAD A TRAUMATIC DAY.

SO UNTIL HE HAS RECOVERED PROPERLY

AND MOURNED HIS LOSS,

I'LL HELP MAKE HIS ESSENTIAL DECISIONS.

>> YOU DID THIS.

>> I'VE ALLIED THE MEDIA, THE MILITARY...

NOW OUR NEW KING-- ALL TO THIS PURPOSE.

>> AND YOU USED MY SON.

>> NEITHER YOU, NOR HE, NOR ANY VAGRANT OPINION

WILL INTERRUPT WHAT--

NOW YOU'VE GOT ME DOING IT.

WE ATTACK!

TODAY!

>> FATHER.

>> WHAT?

>> THEY FOUND HIS AMBULANCE.

THERE'S NO SIGN OF HIM.

>> WHO?

>> SILAS.

HE'S GONE.

>> WHERE IS HE?

IF HE'S ALIVE, HE WENT SOMEWHERE TO LICK HIS WOUNDS.

SOMEONE HERE KNOWS SOMETHING.

YOU?

>> I DON'T KNOW, SIR.

>> UH.

[sharp grunt]

WHAT ABOUT HIS PILGRIMAGE?

WHERE'D HE GO?

TELL ME.

TELL ME!

>> STOP THIS!

NO ONE KNOWS,

NOT EVEN ME.

>> SHOT TWICE, HE COULDN'T HAVE GOTTEN FAR.

CHECK EVERY BUSH AND CAVE.

NO ONE LEAVES THIS BUILDING TILL I SEE A BODY.

>> YOU WERE ON PILGRIMAGE WITH HIM.

YOU KNOW WHERE HE IS.

I CAN GET YOU OUT OF HERE.

MY FATHER HAD A SECURE PASSAGE BUILT TO ALTAR MANSION.

BUT HE ONLY EVER SHOWED THE FAMILY.

GO.

DAVID.

BE SAFE.

[siren blares, wailing]

>> [grunts]

>> DAVID SHEPHERD.

>> I NEED YOUR HELP.

>> ANYTHING YOU NEED.

>> WHAT CAN WE DO?

>> I NEED TO GET OUT.

CAN YOU OPEN THAT GATE?

[tires squealing]

[shattering glass]

>> MOTHER...

>> JUST TELL ME YOU DIDN'T KNOW...

EVEN IF IT'S NOT TRUE.

>> COME... TIME TO GREET YOUR COUNTRY.

>> DON'T DO THIS, JACK.

YOU DON'T KNOW HIM.

HE'S ALIVE, I KNOW IT.

HE'S ALIVE. HE'LL COME BACK.

AND HE WILL KILL US ALL.

>> CAMERAS ARE READY.

>> WHERE'S DAVID SHEPHERD?

>> ANDREW, SEE IF YOU CAN FIND ANYONE

WHO KNOWS ANYTHING ABOUT WHERE HE WENT.

IF YOU DO, BRING THEM TO ME.

>> OF COURSE.

[reporters clamoring]

[horse neighing]

>> [snorting]

>> [raspy breathing]

>> YOU COME TO FINISH ME OFF?

>> I'M NOT HERE FOR THAT.

>> OR MAYBE PLANT A GARDEN?

>> JACK HAS NAMED HIMSELF KING...

BUT ONLY AS A PUPPET.

CROSS IS THE REAL POWER.

HE WANTS A WAR WITH GATH THAT WILL NEVER END.

>> SOMEONE HAD TO WIN.

>> DON'T YOU UNDERSTAND?

EVERYTHING YOU EVER BUILT

WILL BE DESTROYED UNLESS YOU GO BACK.

>> I'M DONE, BOY. READ THE SIGNS.

>> WHAT ABOUT YOUR COUNTRY?

>> MM.

>> NO.

YOU DON'T DESERVE TO DIE LOVED.

YOU DON'T DESERVE IT, YOU SON OF A BITCH!

GET UP!

AFTER ALL THE WRONG YOU'VE DONE TO THEM,

TO ME!

I FOUGHT FOR YOU!

I BELIEVED IN YOU!

WE ALL DID!

YOU TOLD US YOU WERE CHOSEN TO LEAD.

WAS THAT A LIE?

OR DID GOD JUST MAKE A MISTAKE?

>> DADDY.

>> COME HERE, PUPPY.

>> ARE YOU LEAVING AGAIN?

>> REMEMBER...

WHEN I SAID ABOUT WORKING FOR THE KING?

I AM THE KING.

Captioning by CaptionMax www.captionmax.com