Original subtitles

>> PREVIOUSLY ON KINGS...

>> I CAME HERE

GREEDY FOR ALL THE TRAPPINGS

POSITION COULD PROVIDE.

>> ANDREW? I THOUGHT HE WAS--

>> IN EXILE. HE WAS.

BACK TONIGHT, AND MY NEPHEW

WILL BE WELCOMED TO TABLE BY ALL.

>> YOUR TREACHERY. AFTER 30 YEARS BY MY SIDE.

>> YOU LOST YOUR WAY.

[grunts]

>> JUST TELL ME SO I KNOW. WAS IT REAL?

>> YOU'RE THE ONLY REAL THING I EVER TOUCHED.

>> THIS IS OUR CHANCE. WHILE THE LIGHTS ARE OFF.

>> COULD YOU IMAGINE IF YOUR FATHER SAW THESE?

HE'D HAVE MY HEAD.

>> OH, HE'D HAVE WORSE.

>> CAPTAIN.

>> MISS.

>> THIS WEEK'S HARDER THAN LAST,

WHICH WAS HARDER THAN THE WEEK BEFORE.

>> MY SERVICEMAN'S BEEN MONITORING ME.

>> HOW MUCH LONGER CAN WE KEEP THIS UP?

>> I JUST NEED SOME TIME.

YOU'RE NOT HAVING SECOND THOUGHTS, ARE YOU?

>> BUT IF WE WERE HONEST ABOUT US,

WE WOULDN'T NEED TO SNEAK AROUND.

>> IT'S NOT THAT EASY.

I MADE MY VOW.

I ALREADY LIVE WITH GOD'S DISAPPOINTMENT.

I CAN'T LIVE WITH MY FATHER'S.

[door opens]

[people chatting]

>> SIT DOWN.

TODAY I MAKE PILGRIMAGE.

MEANINGFUL ACTION REQUIRES MEANINGFUL THOUGHT.

IDEAS BORN IN SOLITUDE

BROUGHT TO LIFE IN SHILOH.

LAST TIME I DID THE SAME,

I CAME BACK WITH A VISION FOR PEACE.

BEFORE THAT,

WITH A VISION FOR A CAPITOL IN SHILOH.

WHO KNOWS WHAT I'LL COME UP WITH THIS TIME.

SO LET'S CLEAR THE DECKS. AH.

>> NO, IT'S STILL UNEVEN.

THAT'S RIGHT.

DOWN ON THE LEFT.

[laughter]

>> TELL ME ABOUT IT.

[laughs]

>> YES, THAT'S FINE. THAT'S FINE.

THANK YOU, HAROLD.

>> HAVE A GOOD TRIP, SIR.

MAY YOU FIND ALL THE INSPIRATION YOU SEEK.

>> YOU'RE STILL NOT COMING, JACK.

>> WELL, I TRIED. QUEEN'S ORDER.

>> IN MY ABSENCE YOU INHERIT GREAT RESPONSIBILITY.

YOU'RE MAN OF THE HOUSE.

CONSIDER IT PRACTICE.

MAKE ME PROUD.

>> I NEEDED TO SAY GOOD-BYE,

BUT YOU NEVER GAVE ME THE CHANCE.

I NEEDED YOU TO KNOW

THAT BEHIND THE LIE,

I SEE YOU FOR WHO YOU REALLY ARE.

AND I LOVE YOU.

AND I KNOW YOU LOVE ME.

AND I THINK EVERYONE SHOULD KNOW.

NO MORE HIDING, JACK.

YOU'RE TOO BRAVE TO BE SUCH A COWARD.

YOU DESERVE TO BE WHO YOU REALLY ARE.

I HOPE THIS WILL HELP.

[computer whirring]

>> WELCOME HOME.

>> WHERE'S YOUR SERVICEMAN?

>> WE'VE GOT 20 MINUTES.

I CAN SPEND FIVE TELLING YOU HOW I SENT HIM ACROSS TOWN,

OR WE CAN--

DAVID?

YOU'VE BEEN ROBBED.

>> MY CAMERA.

WITH THE PICTURES OF YOU.

IT'S GONE.

>> NO.

>> HEY, HEY, HEY, LISTEN, LISTEN.

WE'LL FIND WHO DID THIS. I PROMISE YOU.

AND WE'LL GET IT BACK.

I PROMISE-- [knock]

>> WE'RE GOING FOR A DRIVE.

DRESS CASUAL. DOWNSTAIRS. FIVE MINUTES.

*

>> WHY DON'T YOU TAKE THE WHEEL, DAVID.

I NEED SOMEONE CLOSE TO ME THAT I CAN TRUST,

AND THERE ARE THOSE WHO SAY THAT I SHOULD NOT TRUST YOU,

THAT YOU WANT WHAT YOU CANNOT HAVE.

I WAS THERE.

THAT DAY.

I SAW.

THE BUTTERFLIES?

THE CROWN OF BUTTERFLIES?

WHAT DID THAT MEAN TO YOU, DAVID?

>> IT'S HARD TO PUT IN WORDS.

>> TRY.

>> I GREW UP HEARING YOUR STORY,

HOW THE BUTTERFLIES CROWNED YOUR HEAD,

AND YOU KNEW YOU WERE MEANT TO BE KING.

SO WHEN THEY CAME TO ME,

I KNEW.

>> YOU KNEW WHAT?

>> IT WAS GOD...

SPEAKING TO ME,

A NOTHING FARM BOY,

TELLING ME TO SERVE MY KING.

>> AND NOTHING ELSE?

>> WHAT ELSE COULD IT MEAN?

>> FOOT ON THE BREAK, BUTTON TO YOUR LEFT.

[engine starts]

WANNA SHOW YOU SOMETHING.

>> DAVID, WHERE ARE YOU?

PLEASE CALL ME AS SOON AS YOU CAN.

DID YOUR MEN FIND ANYTHING?

>> IT'S HARD FOR THEM TO FIND SOMETHING

WHEN THEY DON'T KNOW WHAT THEY'RE LOOKING FOR.

>> DAVID SHEPHERD'S APARTMENT WAS ROBBED.

YOU FIND WHO DID IT. YOU FIND HIS POSSESSIONS.

THAT'S ALL YOU NEED TO KNOW.

>> AT LEAST LET ME USE THE FULL RESOURCES OF THE SERVICE.

>> WHICH MEANS TOMACINA, WHICH MEANS ROSE,

WHICH MEANS SILAS, WHICH MEANS NO.

I'LL FIND IT MYSELF.

>> DAVID SHEPHERD'S APARTMENT IS ACTIVE,

MADE TO LOOK LIKE A ROBBERY.

AN AUDIO MONITORING DEVICE WAS PLACED IN THE PIANO.

[phone rings]

>> YEAH?

YEAH. UH-HUH.

SO WHEN CAN I EXPECT THAT?

YEAH.

GREAT. MM-HMM.

3:30 IN THE AFTERNOON?

YOU'RE JUST NOW WAKING UP?

>> NO, I WOKE BEFORE THE SUN.

I HAVE MY READING TO DO.

>> WHAT ARE YOU READING? >> NEWSPAPERS.

>> WHICH ONES? >> ALL OF 'EM.

IF I SPEND 14 HOURS A DAY READING,

I SHOULD BE DONE IN TWO MONTHS.

>> I--WAIT.

I DON'T UNDERSTAND.

>> I'M READING EVERY NEWSPAPER

PRINTED WHILE I WAS IN EXILE, COVER TO COVER,

SO IT CAN BE AS IF I NEVER LEFT.

>> ANDREW, YOU'RE HOME.

AFTER A LONG TIME AWAY.

YOU HAVE TO DO SOMETHING,

NOT JUST READ ABOUT IT.

>> LIKE WHAT?

>> I DON'T CARE.

THINK OF ALL THE THINGS YOU WISHED YOU COULD HAVE DONE

WHEN YOU WERE AWAY.

NOW YOU CAN DO THEM-- ANYTHING YOU WANT,

SO LONG AS YOU WANT SOMETHING.

>> I JUST WANT YOU TO BE PROUD OF ME.

>> I'LL BE PROUD OF YOU WHEN YOU MAKE YOUR MARK, SON.

OR YOU MIGHT AS WELL NEVER HAVE COME BACK.

YEAH.

>> OUR MINISTERS,

MEN AND WOMEN WHO COMMAND RESPECT,

WHO SERVE WITH DIGNITY,

WE ARE PLEASED TO HONOR THEM TODAY.

[applause]

AH, MISS GHENT.

I WAS THINKING ERGONOMIC FOR THE KING'S CHAIR.

IT'S NOT THE BEST FOR COLOR,

BUT FUNCTION MUST WIN OUT SOME OF THE TIME,

AND THE KING'S BACK WILL THANK US ALL.

>> YOU REMOVED ME FROM THE PICTURE.

>> THESE ARE MATTERS OF THE COURT.

IT'S NOTHING PERSONAL.

THAT MURAL COMMEMORATES THE MINISTERIAL TERM

WHICH BEGAN IN THE FALL,

AND YOU WERE APPOINTED JUST WEEKS SHY.

>> I THREATEN YOU. IS THAT IT?

I HAVE NO INTEREST IN SILAS.

I'VE HAD MY FILL OF OLD MEN.

>> AND WITHOUT THEIR MONEY,

YOU'D STILL BE DANCING ON POLES OR STILTS,

OR WHATEVER IT WAS YOU DID.

>> I MAY HAVE BOUGHT MY TITLE,

BUT YOUR BROTHER BOUGHT YOUR CROWN.

ARE WE SO DIFFERENT?

>> AS LONG AS I WALK THESE HALLS,

YOU'LL GET NO RESPECT IN THIS COURT.

YOU ACCEPT IT AND YOU MOVE ON.

PEOPLE HAVE BEEN MADE DISAPPEAR FOR LESS.

>> GOOD DAY, MA'AM.

MAY GOD BLESS YOU,

AND MAY GOD BLESS YOUR KINGDOM.

>> MA'AM.

>> WHATEVER IT IS, IT CAN WAIT.

>> NOT THIS. MAIL FOR JACK.

>> DEAL WITH IT LIKE THE REST.

>> THIS ONE'S DIFFERENT.

>> I NEEDED YOU TO KNOW

THAT BEHIND THE LIE,

I SEE YOU.

FOR WHO YOU REALLY ARE.

AND I LOVE YOU.

AND I KNOW YOU LOVE ME.

AND I THINK EVERYONE SHOULD KNOW IT.

NO MORE HIDING, JACK.

YOU'RE TOO BRAVE TO BE SUCH A COWARD.

[closes computer]

>> I HATE NOTHING MORE THAN LIES,

WASTED WORDS,

CLOUDS THAT DARKEN THE BLUE SKY,

YET BRING NO RELIEF OF RAIN.

DON'T YOU AGREE, JACK?

>> HOW'D YOU GET THIS?

>> INTERCEPTED BY TOMACINA,

BROUGHT TO MY ATTENTION.

>> WHO ELSE HAS SEEN IT?

>> THERE'S NO TELLING,

WHICH IS WHY TOMACINA'S

GOING TO STOP THE MAIL.

>> MA'AM?

>> TO BE BROUGHT TO ME,

IMMEDIATELY, ENTIRELY, AS MUCH AS NEEDED.

DID YOU KNOW HIM, JACK?

>> NOT WELL. I'VE SEEN HIM AROUND.

>> WELL, HE AIMS TO DRAG YOU DOWN,

EXTORT MONEY FROM THE CROWN.

>> MAYBE I CAN TALK TO HIM, GET HIM TO BACK OFF.

>> NO, NO, IT'S IMPOSSIBLE.

HE KILLED HIMSELF THIS MORNING.

>> HE'S DEAD? >> MM.

WHICH DOESN'T HELP OUR CASE,

SHOULD WE HAVE TO MAKE ONE.

BUT NOT TO WORRY, HMM?

THE TRUTH ALWAYS WINS OUT.

JUST REMEMBER WHAT THE TRUTH IS.

>> WHERE ARE WE?

>> WELL, I'M HOME.

>> DADDY! DADDY!

>> SETH!

MY, HOW YOU HAVE GROWN, HUH?

PUPPY TURNING INTO A BIG DOG, HUH?

>> WELCOME, DAVID.

I'VE HEARD SO MUCH ABOUT YOU.

>> [imitating engine and explosion]

YOU'RE IN FOR A TREAT TONIGHT, DAVID--

CASSOULET.

SETH, DO YOU THINK DAVID KNOWS THE SECRET OF CASSOULET?

>> NOPE.

>> NO, WELL, I'M GONNA WHISPER IT TO YOU,

SO YOU CAN TELL HIM, OKAY?

THIS IS NO SECRET, IS THERE, HUH?

>> NO. >> NO!

JUST A PEASANT DISH-- SIMPLE, HEARTY.

NO PRETENSE. WE CAN ALL LEARN FROM IT.

AH. SO.

MY FAMILY...

ALWAYS IN MY HEART, BUT NOT IN MY EYE,

MAY THE TIME APART ENRICH THE TIME SPENT TOGETHER.

MAY THERE BE ENOUGH LOVE LEFT OVER

UNTIL THE NEXT TIME WE JOIN HANDS.

AMEN.

LET'S EAT.

>> SPARE SOME?

[coughs]

WHAT HAPPENED?

COME ON.

WE USED TO TELL EACH OTHER EVERYTHING.

>> I USED TO TAKE ALL YOUR STUFF.

>> MAYBE I CAN HELP.

>> I DOUBT IT.

>> MAYBE YOU CAN HELP ME.

>> YOU WANT ME TO HELP HIDE THIS THING WITH DAVID?

>> WERE WE THAT OBVIOUS?

>> NO, YOU HID IN THE SHADOWS LIKE THE BEST OF US.

YOU HAVE A TALENT FOR DECEIT.

I WAS IMPRESSED.

THAT'S WHY I WON'T HELP YOU.

>> WHAT, YOU WANNA SEE DAVID SUFFER?

THIS HURTS ME, NOT HIM.

>> WHATEVER IT IS

YOU DON'T WANT HIM TO SEE OR HEAR OR KNOW,

YOU CAN BURY IT.

YOU CAN BURY IT SO DEEP

YOU WON'T FIND IT YOURSELF ANYMORE,

BUT YOU'LL WISH YOU HADN'T.

IF YOU WANT HELP WITH THINGS YOU'LL REGRET,

GO TO YOUR UNCLE.

I WON'T DO IT.

>> IT'S NICE, HMM?

SETH HAS A NEW FRIEND TO TALK TO.

>> IT MUST BE NICE FOR YOU, TOO.

>> MM.

DAVID SHEPHERD. HE WORSHIPS ME.

>> AS HE SHOULD.

>> THE ROYAL MAIL WAS DELIVERED ALREADY.

WHOSE MAIL IS THIS?

>> SHILOH'S. QUEEN'S ORDERS.

TODAY ALL MAIL GOES THROUGH HER.

>> WE'VE ISOLATED ALL MAIL

WITHIN A SIX BLOCK RADIUS.

ANYTHING ALREADY DELIVERED HAS BEEN RECLAIMED.

WE'VE ALREADY FOUND ONE DISC.

IF THERE'S MORE, WE'LL DISCOVER IT.

>> WELL, LET'S MAKE SURE.

>> ATTENTION PLEASE.

>> STATE SECRETS HAVE BEEN COMPROMISED.

50,000 GOES TO ANYONE WHO FINDS A TAPE OR DISC.

100,000 IF FOUND TODAY.

[dramatic music]

*

>> [clears throat]

>> LET ME GUESS.

THE QUEEN HAS TAKEN AWAY MY PARKING PRIVILEGES?

>> THE QUEEN WAS WILLING TO PAY 100,000 FOR THIS.

WHAT ARE YOU WILLING TO PAY?

>> THE FUNERAL IS ABOUT TO BEGIN.

>> IS THAT WHAT THIS IS?

>> IT'S AN OPEN SERVICE.

ALL ARE WELCOME.

JOSEPH MICHAEL LESEAL,

A MAN LIKE US, BELOVED IN THE EYES OF GOD,

CHALLENGED BY THE TRAITS THAT GOD BESTOW.

SUCH A SPLIT CAN DIVIDE A MAN IN TWO,

BUT NOT JOSEPH.

HE LIVED AS ONE MAN HIS WHOLE LIFE,

DESPITE THE INEQUALITY, DESPITE THE HATE.

HE TOOK HIS OWN LIFE

NOT FOR LOVIN' WRONG,

BUT FOR LOVING TOO MUCH.

SOME WILL SAY HE DIED A COWARDLY DEATH,

BUT HE LIVED A COURAGEOUS LIFE.

LET'S REMEMBER THAT.

>> DAVID, ARE YOU OKAY? >> I'M FINE.

YOUR FATHER DOESN'T KNOW ABOUT US.

HE JUST WANTED ME TO COME WITH HIM.

>> ON PILGRIMAGE?

>> I DON'T HAVE A LOT OF TIME.

LOOK, DID YOU FIND THE CAMERA? >> NO.

>> THEN I SHOULD TELL YOUR FATHER ABOUT US NOW,

SO HE HEARS IT FROM ME. >> YOU CAN'T.

>> WOULDN'T HE WANT YOU TO BE HAPPY?

>> THIS ISN'T THE LIFE I PROMISED TO LIVE.

>> YOU MADE THAT PROMISE WHEN YOU WERE JUST A GIRL.

YOU'RE NOT A GIRL ANYMORE.

>> READY?

>> SO THIS IS WHY YOU BROUGHT ME HERE,

TO GARDEN.

>> TODAY WE PLANT 500 AMARYLLIS BULBS

BEFORE THE FIRST FROST,

OTHERWISE THE UNPLANTED ONES WILL DIE.

WE GOTTA CLEAR THE WEEDS,

UPROOT THAT TREE, AND TURN THE SOIL.

COME ON. WORK TO DO.

>> DO YOU WANT ANYTHING TO DRINK?

SOME WATER?

>> NO, THANKS.

>> MY FATHER SHOULD BE HOME SOON.

MAYBE I CAN HELP.

>> THAT'S OKAY.

>> OKAY.

>> I LOST SOMETHING.

>> WHAT'D YOU LOSE?

WHAT WOULD HAPPEN IF YOU COULDN'T FIND IT?

>> IT WOULD BE BAD FOR ME.

BUT REALLY, MY PARENTS, IT WOULD KILL THEM.

MY FATHER...OH.

WOULD YOU TELL YOUR FATHER THAT I STOPPED BY

AND THAT IT'S IMPORTANT?

>> OF COURSE.

>> ASK.

ALL THOSE QUESTIONS YOU'VE BEEN SAVING--

ASK ME.

>> I DON'T NEED TO.

I DON'T KNOW WHAT'S RIGHT, BUT I UNDERSTAND.

I WISH I COULD HAVE THIS,

WHAT YOU HAVE HERE.

>> YOU CAN.

EVERY DAY.

>> HOW?

>> DON'T EVER BE A KING.

>> THEN WHY NOT STAY HERE?

LEAVE SHILOH BEHIND.

YOU DON'T HAVE TO BE KING.

>> OH, BUT I DO.

IF IT'S IN YOU

TO BE OF SERVICE TO YOUR FELLOW MAN,

THEN YOU HAVE AN OBLIGATION TO GOD TO DO IT.

BE IT A POLICEMAN, A FIREMAN, A SOLDIER, A KING,

IF IT'S IN YOUR DNA,

THE JOB FITS, YOU MUST DO IT.

>> I DON'T KNOW IF THERE'S ONE THING I HAVE TO DO--

CAN DO.

>> LUCKY YOU.

>> HOW STUPID OF YOU

TO MAKE AN APPEARANCE

AT YOUR OWN ACCUSER'S FUNERAL.

I'M TRYING TO BURY THIS STORY

WITH THAT BOY.

>> JOSEPH. >> WHAT?

>> HIS NAME WAS JOSEPH.

>> WHAT DO I CARE WHAT HIS NAME WAS?

HE WAS TRYING TO RUIN YOU.

>> NO, HE WASN'T.

HE WAS TRYING TO SAVE ME.

>> SAVE YOU?

FROM WHAT?

>> FROM ME.

AND I DESTROYED HIM FOR IT.

I'M THE REASON HE'S DEAD.

>> TOMACINA, OUT.

YOU SAID HE WAS NOTHING TO YOU.

>> HE LOVED ME.

AND I LOVED HIM.

>> NO, YOU DIDN'T.

YOU CAN'T.

>> I LOVED HIM.

I LOVED HIM.

I CUT HIM OUT OF MY HEART

BECAUSE THAT'S WHAT DAD WANTED.

THAT'S WHAT YOU WANTED.

AND NOW THE ONLY PERSON

WHO SAW ME,

WHO REALLY SAW ME

AND STILL LOVED ME,

HE'S DEAD.

>> GOOD.

OH!

THIS--THIS MISTAKE OF CHARACTER...

THIS WILL BE OUR SECRET.

>> MISTAKE OF CHARACTER?

THIS IS WHO I AM.

>> YOUR SON,

HE DOESN'T KNOW ABOUT YOU, DOES HE?

WHAT HAPPENS WHEN HE GROWS UP?

WHAT WILL YOU TELL HIM?

>> WELL, I PRAY EVERY NIGHT TO HAVE THAT PROBLEM.

SETH SUFFERS THE SAME CONDITION AS MICHELLE.

MICHELLE WAS ONLY SAVED WHEN...

YOU KNOW, I FEAR MY CURRENCY WITH GOD IS SPENT.

>> THERE'S NO CHANCE FOR HIM?

>> HIS WHOLE LIFE IS CHANCE.

I FEAR MY BLOOD IS POISONED, HUH?

ALL MY CHILDREN, SOMEHOW AFFLICTED.

ALL BUT YOU.

>> ME?

>> GIVE ME THAT.

>> AH, I CAN DO IT.

>> GIVE ME THAT.

I MAY BE MORE THAN TWICE YOUR AGE,

BUT I'LL BET I CAN CUT TWICE THE WOOD.

SEE? HUH?

[laughs]

SOME GOOD BLOOD LEFT, HUH?

STILL THE KING.

OH.

AH!

>> THERE ARE MORE OF THEM,

THOUGH THOSE ARE THE BEST, I THINK.

>> HOW DID YOU GET THESE?

>> TURNS OUT I'M NOT THE ONLY ONE

WHO WANTS TO SEE YOU AND YOUR FAMILY SUFFER.

>> WELL, THEY'RE FAKE.

>> IS THIS FAKE, TOO?

>> JACK, I NEEDED TO SAY GOODBYE...

>> TURN THAT OFF.

TURN IT OFF!

[clicks off]

>> I'LL TAKE DOWN THE MURAL. I'LL HAVE YOU RESTORED.

>> WE'RE WAY PASSED MURALS NOW.

>> THESE ARE MY CHILDREN.

>> I KNOW.

I WANNA SEE YOU POWERLESS,

SO YOU KNOW HOW IT FEELS,

WHAT YOU DO TO THOSE AROUND YOU.

>> YOU HAVE YOUR WAY.

WHATEVER YOU WANT, I'LL DO.

>> CHOOSE.

I'LL LET YOU SAVE ONE OF THEM.

SON OR DAUGHTER.

I'LL DESTROY VIDEO OR PICTURES.

THE OTHER I'M GOING TO AIR.

THE FALL OF PRINCE...

OR PRINCESS.

YOUR CHOICE.

>> IF I BECOME KING,

MY FIRST ORDER OF BUSINESS

IS TO REINSTATE THE GUILLOTINE.

JUST FOR YOU, TOMACINA.

>> I GIVE MY LIFE TO PROTECT THIS FAMILY.

I EXPECT TO LOSE IT DOING THE SAME.

>> WHY?

WE'RE ALL A BUNCH OF CONNIVING COWARDS

HOARDING OVER A CARCASS.

>> AT YOUR WORST, YES.

AT YOUR BEST,

YOU BRING HEAVEN CLOSER TO EARTH.

I THOUGHT YOU'D WANT THIS.

IT WAS KATRINA GHENT'S COPY.

SET TO AIR IN A MATTER OF HOURS.

YOUR MOTHER STOPPED IT.

>> OF COURSE SHE DID.

I DON'T EVEN WANNA KNOW HOW.

>> I THINK YOU DO.

>> YOU HAD AMMUNITION AND YOU FIRED YOUR ROUND.

I DON'T KNOW WHO YOU WERE AIMING AT,

BUT IT'S MY DAUGHTER YOU WOUNDED.

>> I DID WHAT YOU ASKED--

PLACE SHEPHERD UNDER SURVEILLANCE,

HIS APARTMENT WIRED,

HIS POSSESSIONS AWAIT YOUR INTEREST.

>> ALL BUT HIS CAMERA.

>> CAMERA?

>> THERE WERE PICTURES AIMED TO DESTROY

A PARENT'S MEMORY.

WHEN SHE WAS SMALL I USED TO PAINT HER TOENAILS TANGERINE,

AND NOW ALL THOSE MEMORIES,

DEBASED BECAUSE OF YOU.

>> I SWEAR I HAD IT.

>> I CAME TO YOU BECAUSE I NEEDED A JOB DONE CLEAN,

TO PROTECT MY FAMILY FROM THAT FARM BOY.

>> I WOULDN'T DO THIS, ROSE.

>> THEN WHO WOULD?

>> DO YOU KNOW THERE'S A BALLET IN SHILOH?

AND NOW WE HAVE A SYMPHONY.

I MISSED A SALE ON SWEATERS, TOO.

>> YOU OPENED MY VAULT.

>> YOU KNOW, IF YOU DON'T READ ABOUT THINGS,

IT'S LIKE THEY NEVER HAPPEN.

>> ANDREW, WHY WOULD YOU DO THAT?

THAT CAMERA HAD SENSITIVE PICTURES.

>> I KNOW.

>> YOU LOOKED?

YOU LET THEM GO PUBLIC?

WHY WOULD YOU DELIBERATELY HURT YOUR COUSIN?

>> YOU TOLD ME TO.

>> WHAT?

>> YOU TOLD ME TO DO SOMETHING, TO MAKE MY MARK.

YOU HATE SILAS,

AND SILAS LOVES MICHELLE.

I HURT MICHELLE TO HURT SILAS.

I BROKE HIS FAVORITE THING.

>> YOU DID THAT...FOR ME?

>> I LOVE YOU.

I WANT YOU TO BE PROUD OF ME.

>> COME IN.

>> I USED TO LOVE THIS COLOR.

>> DID YOU?

>> I'M IN TROUBLE.

AND I CAN'T GET OUT OF IT ON MY OWN,

AND NO ONE ELSE CAN HELP ME.

>> YOU SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT

DURING YOUR PHOTO SHOOT.

WITH DAVID SHEPHERD, I PRESUME.

YOU HAVE ALWAYS BEEN MY LITTLE GIRL.

EVEN WHEN WE BOTH PRETENDED YOU WEREN'T.

TOMORROW THAT'S OVER.

YOUR PICTURES WILL BE BROADCAST.

THEY'LL BE EVERYWHERE YOU TURN,

AND PLACES YOU DO NOT.

AND THERE'S NOTHING TO BE DONE.

>> BUT YOU'RE THE QUEEN. CAN'T YOU DO SOMETHING?

>> IT IS THE QUEEN THAT IS ALLOWING IT TO HAPPEN.

[dramatic music]

THE STORY WILL DOMINATE THE NEWS.

YOU'LL BE RIDICULED BY WOMEN,

MADE FANTASY BY MEN,

AND WHILE DAVID IS CONGRATULATED,

YOU'LL BE DRAGGED THROUGH THE MUD.

BUT WHEN THE DUST SETTLES AND MEMORY FADES,

YOU'LL BE THOUGHT OF AS A WOMAN,

WHICH IS WHAT YOU ARE--

SEXUAL, DESIRABLE, FORMIDABLE.

AND YOU'LL WIELD THAT POWER

IN WAYS YOUNG GIRLS CANNOT.

>> I'LL REST.

>> LOOK AFTER HIM FOR ME.

>> BAD BACK I CAN DEAL WITH.

THE EMBARRASSMENT--

>> YOU HAVE NO REASON TO BE EMBARRASSED.

>> OH, YES, I HAVE.

I'M NOT AS YOUNG OR AS STRONG AS I WAS.

NOT LIKE YOU.

OH, YOUR YOUTH, MY EXPERIENCE,

WE'D BE ONE PERFECT KING.

>> YOU'RE THE MOST POWERFUL MAN I KNOW.

>> NOT ANYMORE.

YOU ARE.

I'VE OPENED UP MY ENTIRE LIFE TO YOU.

>> WHY WOULD YOU DO THAT?

>> SIT DOWN.

[clears throat]

>> WE ONLY REALLY KNOW EACH OTHER

WHEN WE KNOW EACH OTHER'S DEEPEST SECRETS,

WHEN WE KNOW WHAT'S IN EACH OTHER'S HEARTS.

I TRUST YOU WITH MINE.

I WANT YOU TO TRUST ME WITH YOURS.

>> I DO.

>> WHAT'S IN YOUR HEART, DAVID?

WHAT IS YOUR... DEEPEST SECRET?

I WANNA KNOW YOU JUST AS YOU KNOW ME.

I WANT TO FORGIVE YOU JUST AS YOU'VE FORGIVEN ME,

SO THAT NOTHING CAN COME BETWEEN US.

>> I COULD KEEP NOTHING FROM MY KING.

[dramatic music]

>> I BELIEVE YOU, MY SON.

OH.

THE FROST.

>> THE AMARYLLIS.

THEY'LL DIE.

>> MAYBE NEXT YEAR...

WE'LL COME BACK.

>> ALL RISE. THE KING APPROACHES.

>> I TRUST BOTH SUN AND MOON ROSE IN MY ABSENCE, HMM?

[laughter]

THIS WAS A PILGRIMAGE LIKE NO OTHER.

RATHER THAN ENVISION WHAT THE COUNTRY NEEDS,

I CAME TO SEE WHAT WE ALREADY HAVE,

AND I WANT TO ACKNOWLEDGE THOSE

WHO MIGHT FILL THESE SEATS

WHEN OUR HEARTS FAIL THE BEST OF US.

MY SON...

MY DAUGHTER...

MY NEPHEW...

MY FRIEND.

WE HAVE SO MUCH TO LEARN FROM YOUTH.

YOU'VE ALL HEARD IT.

"I WISH I KNEW THEN WHAT I KNOW NOW."

WELL, FROM THIS DAY ON,

I SAY, "I WISH I KNOW NOW

WHAT I KNEW THEN."

IMAGINE.

[applause]

AND I HAVE THOUGHT LONG AND HARD

ABOUT WHO MIGHT FILL UP THIS EMPTY CHAIR

AND SERVE AS MY ADVISOR,

WHEN ALL THE TIME, IT WAS QUIETLY FILLED

BY SOMEONE WHO IS ERNEST WHEN IT IS NOT THE FASHION,

WHO LOVES THIS COUNTRY ALMOST AS MUCH AS I DO,

BUT ABOVE ALL, WHOSE HONESTY IS SOMETHING

I LEARNED I CANNOT DO WITHOUT.

I WANT THE OWNER TO COME DOWN NOW

AND CLAIM HIS PLACE AT MY TABLE,

AND FOR ALL TO KNOW.

DAVID SHEPHERD.

[applause]

[dramatic music]

*

>> THE CROWN PRINCE.

>> I'VE COME TO MAKE A TRADE.

MY REPUTATION FOR MY SISTER'S.

AIR THE VIDEO, GIVE ME THE CAMERA.

>> NOBILITY DOESN'T SUIT YOU, JACK.

>> I'M THE BETTER STORY AND YOU KNOW IT.

>> FROM WHAT I HEARD TODAY,

DAVID SHEPHERD IS THE BETTER STORY.

AN EVEN BETTER STORY WHEN THESE PICTURES COME OUT.

>> RUIN ME...

AND YOU'LL CRUSH MY MOTHER FAR WORSE.

>> WHAT IF I OFFERED YOU

A WAY TO SAVE YOUR SISTER AND YOURSELF?

>> AND HOW MANY LIVES WOULD I HAVE TO DESTROY

TO MAKE THAT HAPPEN?

>> JUST ONE.

THE QUEEN.

>> AND HOW WOULD I DO THAT?

>> BY MARRYING ME.

I ALWAYS WANTED TO BE ROYALTY.

>> WELL, HE'S GOT DAD'S APPROVAL.

>> WE'LL BOTH BE ON HIS BAD SIDE SOON ENOUGH.

>> MAYBE NOT.

>> JACK, WHERE DID YOU GET THIS?

YOU SAVED MY LIFE.

>> NO. NO, I DIDN'T.

IT JUST FEELS THAT WAY.

THE TRUTH DOESN'T GET ANY EASIER TO TELL.

IT ONLY GETS HARDER,

UNTIL IT'S GONE FOREVER.

>> [sighs]

>> [sighs]

HOW WAS YOUR WEEKEND?

>> IT WAS FINE.

AND YOUR PILGRIMAGE?

>> FINE.

>> AND WHAT'S THAT?

>> A LONE AMARYLLIS BULB SAVED FROM THE FROST.

A MEMENTO OF PILGRIMAGE.

>> SO, DAVID SHEPHERD THEN?

>> SHEPHERD.

>> WELCOME HOME.

>> IT'S GOOD TO BE HOME.

>> I'VE BEEN LYING TO YOU

FOR TOO LONG,

AND YOU SHOULD KNOW THE TRUTH.

ABOUT ME AND DAVID.

[knock]

>> MICHELLE.

>> IT'S OKAY.

YOU DON'T HAVE TO HIDE ANYMORE.

I TOLD HIM.

I TOLD MY DAD EVERYTHING.

Captioning by CaptionMax www.captionmax.com