Original subtitles

Ze zijn echt iets.

Absoluut fascinerend.

Zo mooi.

En.

Bekwame wezens.

Dat is wat we een top noemen roofdier.

Zie je.

Ze zijn geweest

genetisch bedraad om te begrijpen de commandohiërarchie.

Ze kennen hun rang en hun verantwoordelijkheden in het peloton.

Ze dwalen nooit af.

Omdat ze het begrijpen.

Dat als ze dat doen, het zou resulteren

in de zwaarste gevolgen.

Er is dus geen anarchie.

Er is geen opstand.

Er is alleen maar orde.

Nu, als soort,

werken niet noodzakelijkerwijs instinctief,

evenmin jagen we op zwakkere wezens

alleen voor de jacht of voor eten,

Ik bedoel we zijn aan het rekenen, geavanceerde.

We staan ​​bovenaan het eten ketting.

Maar als we, net als zij, het breken commandostructuur,

dan zijn er ernstige gevolgen om te betalen.

De pikorde mag niet zo zijn verstoord.

Of.

We zouden chaos hebben.

Mr. Wiley!

Sorry, ik heb je niet gerealiseerd gasten gehad.

Heb ik het wel of niet gehaald? overvloedig

duidelijk voor u dat u dat nooit zult doen

betreed deze kamer wanneer die deur is gesloten?

Ik heb gewoon ...

Niet als dit huis in brand stond en alles

van mijn bezittingen brandden tot een knapperig.

Niet als mijn moeder, van wie ik hou meer dan iedereen

of wat dan ook op deze aarde, waren brutaal vermoord gevonden.

Nee, en dit is een stuk, als God zelf kwam naar beneden

uit de hemel om gewoon op te hangen persoonlijk met mij uit,

moet je, of zou je binnenkomen deze kamer!

Heb ik daar niet om gevraagd?

Sorry, meneer Wiley.

Nou, sorry!

Weg zijn!

Mijn excuses hiervoor meest lompe onderbreking.

Waar was ik?

Chaos.

We willen geen chaos.

Chaos tuimelt rijken en koninkrijken.

En chaos zal er niet zijn nu getolereerd.

Deze ontrouwe ingrate en zijn meest onaangenaam

nakomelingen zijn onder de indruk

dat ik niet weet dat ze

waren achter deze daad van verraad.

Er moet dus een precedent worden geschapen.

Bestelling moet worden hersteld.

Wat ik van je wil, is einde...

deze...

chaos...

Huh.

Kijk eens wie het is.

Mr. 8-Card Charlie.

Begin niet bij mij, Mick.

Ik ben niet in de stemming.

Nee, gefeliciteerd.

Gefeliciteerd, misschien wel een van de single

slechtste toneelstukken in de geschiedenis van blackjack.

Hij sloeg 21 op acht kaarten.

Je kent de kansen daarvan gebeurt er?

Je splitste koninginnen en ging all in!

Een baviaan weet op 20 te blijven, Jackie.

Mick, ik slaap niet en ik ben in het rood nu, oké?

Oh, je staat in het rood.

Is dat juist?

Is dat juist?

Zit je in het rood?

Weet je wat?

Je moet kalmeren, Mick.

Ik ben deze rotzooi zat.

Jezus verdomme, wat is jouw verdomde probleemman?

Waarom zou je dat doen?

Je weet dat mama dit aan mij heeft gegeven voor geluk.

Nou wat denk je?

Het werkte niet.

Kijk naar deze positie waarin we ons bevinden.

Kijk naar deze positie waarin we ons bevinden.

Dit clusterfuck van een situatie komt door jou, Jackie.

Je bent een vloek.

Je bent een slechte verdomd voorteken, en zo

de klavertjes vier in de wereld

gaan onze reet niet redden.

Is dat juist?

Ja.

Je moet geraakt zijn op de hoofd

een te vaak omdat ik correct onthouden,

het was jouw idee om naar Tony te gaan in de eerste plaats.

Je bent een waanvoorstelling!

Je zit vol shit up in je oren!

Je moet je ontspannen.

Nee, je hebt zijn geld verknald, we waren duidelijk,

en je hebt het verknald, vriend!

Je hebt het verdomme verpest!

Je moet je ontspannen.

Zeg me niet dat ik me moet ontspannen.

Begrijp je in deze erwt hersenen wat dat betekent?

Stop ermee, Mick!

Kunt u dat?

Huh?

Begrijp je wie the fuck we gonna

huur nu op zijn best betalen?

Bijna honderd jaar deze bar is in onze familie geweest.

Honderd jaar, Jackie!

Ja, en we komen er wel uit iets uit.

Nee, er is niets uitzoeken.

Het is klaar.

Het is voorbij.

Over.

Ik heb een bad beat gekregen, oké?

Je hebt een bad beat gekregen.

Weet je wat?

Ik krijg een slechte beat van mijn hele leven door jou.

Ik ben er zo ziek van opruimen na

je rotzooi de hele tijd.

Ik ben klaar!

Ik ben door!

O ja?

Ja.

Jij weet wat ik denk?

Ik denk dat ik moet zetten je naar beneden voor een dutje,

jij ellendige kleine lul.

Oh klopt dat, jij bedreigt me?

Ik bedreig je verdomme!

Dat is het, je gaat slapen!

Ga van me af!

Kom hier, kom hier!

Je gaat slapen.

Je gaat slapen, je bent gaan slapen.

Ik zweer dat ik het ga doen laat je slapen!

Jackie!

Ik wou dat je me zou dwingen slaap.

Ik laat je nu meteen slapen!

Ik wou dat je dat zou doen Ik hoef niet te zijn

zit je niet meer vast in mijn leven!

Je zou me moeten doden!

Ik ben je zo zat!

Hallo!

Fuckos!

Wanneer je klaar bent elkaar humping,

we gaan naar de oude man.

Laten we gaan!

Op en af!

Larry, kijk naar de bar.

Wat ben je aan het doen?

Heb ik je al verteld dat je kon roken? in mijn auto?

Zet dat ding uit.

Stop dat verdomde ding!

Oke!

Wat ben jij, een verdomd dier?

Wat is je probleem?

Je wilt dat ik het in de handschoenenkastje?

Waar was ik verondersteld om het te gooien?

Steek het je stomme klootzak.

Mijn dochter moet opgroeien deze verdomde wereld, Frankie.

Wat is er verdomme?

Heb een beetje respect voor de milieu.

Oh we redden de walvissen nu, oké.

Weet je wat je probleem is?

Je hebt geen les.

Heb ik gelijk of ben ik daarachter?

Ja, Jack en Jill, ik ben praten met jou.

Jullie twee zijn verschrikkelijk fucking stil daar achter.

Geen pittige opmerkingen, geen grappen?

Waar zijn die grote klootzakken monden nu?

Hier is het.

Hey Mick, ik heb een vraag voor jou.

Wat als ik je vertelde dat ik een manier had voor jou om 50 dubbeltjes te maken,

haal je uit deze puinhoop, juist zou je het nu willen nemen?

Het hangt er vanaf.

Deze verdomde man.

Hij neemt je in de maling.

Hij heeft opties, je weet wat ik bedoel?

Wat moet ik doen?

Oh het is niets te gek.

Niets te gek.

Je hoeft alleen maar een varken te neuken.

Ik zou ervoor betalen.

Man, je bent ziek, jij weet je dat Frankie?

Ja, dus wat?

Je bent echt ziek demente fuck.

Wat is haar naam?

Weer komen?

Het varken.

Wat is haar naam?

Marshette.

Het is Marshette.

Nee, klootzak, het dier.

Zoals die op een boerderij?

Fucking E-I-E-I-O.

Is de 50.000 belastingvrij?

Laten we aannemen dat dat zo is.

Dit is wat ik zou doen.

Ik zou er een pistool op zetten Jackie is hoofd.

Ik zou hem het varken laten bulten.

Ik zou de 50 grote verzamelen.

En dan zou ik zetten twee in zijn noggin.

Zou je me slaan?

Ja, zet je uit van je ellende.

Waarom heb ik ellende?

Omdat je net een varken hebt gestoten.

Hoe zou je kunnen leven jezelf?

Ik vind deze man leuk.

Weet je, kom ook niet gehecht.

Fritz.

Hey Dennis the Menace, kijk uit.

Hey Bubbie, Fritzy!

Wat is er verdomme?

Ik spreek verdomd Japans?

Open die shit.

Gus!

Gus!

Verdomme hoeveel keer moeten we hebben

dit gesprek over sigarettenrook?

Zet die shit uit.

Blaas die shit niet in mijn gezicht.

Wat ik je vertel over al het roken?

Je moet verdomme reguleren deze shit.

Ben je serieus?

Ben ik serieus?

Hoeveel verdomme, ik zei je mijn vader

hield niet van roken, ik niet het leuk vinden.

Het is teveel.

Gebruik je hoofd.

Luister schat, ik wil met je praten

over iets wat ik wil dat je doet.

Verdomme, ik moet naar het blik.

Wacht even, ik zal je opvoeden.

Nee, ik moet naar het blik.

Hoe komt het elke keer dat ik een hand kreeg

je moet een deuce laten vallen?

Verdomde zuivelintolerantie.

Ik moet naar het blik.

Stop met het inademen van moots!

Wat dacht je daarvan?

Moet je schijten, Paulie?

Fuck je.

Je wilt vijf dubbeltjes op de voorbij, ja.

Ik weet dat je er goed voor bent, waar ga je heen

Je moet hier blijven en beschermen en serveren toch?

Ik moet gaan.

Kijk eens wie hier is.

Mijn twee favoriete Mick-broers.

Het is jammer van je bar.

Breekt mijn hart.

Waar is mijn geld?

Tony ...

Hé, het is Mr. Fucking Divalo aan u.

Heb wat verdomd respect, klootzak.

Wat, je hebt iets in je gedachten?

Wil je iets zeggen?

Nee, ga je gang, zeg het verdomme, zeg het.

Ga je gang, zeg het.

Oke.

Nee?

Oke.

Draai je kleine teef om kont rond.

Ok, meneer Divalo ...

Divalo.

Meneer Divalo ...

Het is Divalo.

Mr. Divalo.

Met alle respect, we gewoon wil uitdrukken

onze oprechte dank voor ons weer de lening te geven.

We zijn erg dankbaar.

Omdat geen enkele bank dat zou doen raak ons ​​zelfs aan.

Bank?

Wacht even, laat me krijg dit recht.

Je hebt mijn geld gebruikt als laatste redmiddel?

Nee.

Nee nee, dat bedoelde ik niet helemaal niet.

Ik dacht dat er minder zou zijn risico.

Wat?

Dat er minder risico zou zijn

betrokken bij de rente.

Jij niet.

Het rente percentage.

Weet je, het is een goede zaak

Ik ben in een goede bui omdat mijn vrouw

bracht me gewoon mijn favoriet Sandwich.

Je moet leren houden je mond dicht.

Je zult langer leven.

Je moet luisteren naar wat mijn zegt vader.

Laat de kleine praten.

Weet je, ik moet eerlijk zijn.

Ik heb nooit een stap gezet voet in je bar.

Ik kon er nooit aan wennen geur van aardappelen en pis.

Maar je vader.

Ik mocht hem, hij was een stand-up man.

Het verbaast me hoe je vandaan kwam dezelfde zak.

Maar jij.

Je hebt altijd respect gehad, jij hield je hoofd naar beneden.

Je bent een brave jongen.

Dank u.

Maar mijn tijd is erg belangrijk.

Dus laten we er naar toe gaan.

Oké, dat is wat we wilde met je bespreken.

Bespreken?

Is dit een discussie?

Zo bedoelde ik het niet, Ik heb gewoon ...

Ik heb altijd geduld gehad jullie twee toch?

Ja, dat heb je absoluut.

Wanneer je een extensie wilde

Ik heb het je gegeven, toch?

Ja dat deed je.

Absoluut, ja dat deed je.

Ik heb toch nooit een wake gehouden?

Nee dat deed je niet.

Hoe komt het dan dat ik heb mijn geld niet?

Ok, meneer Divalo.

Geef ons een paar weken en wij krijgt je geld.

Ik beloof.

Hoe gaat dat gebeuren?

Wanneer jullie twee valises hebben afgebroken

kan niet twee kwartjes tegen elkaar wrijven?

Ik wil mijn geld!

We zullen een manier vinden.

We kunnen naar de bank gaan.

Nee Jackie, hou je kop.

Niet goed genoeg.

Niet goed genoeg.

Zoals ik het nu zie, jij heb drie opties.

Optie nummer één.

Je kunt het wonderbaarlijk trekken geld dat je me schuldig bent,

plus de vig, uit je reet in de volgende

10 seconden, maar dat is het niet gaat gebeuren.

Optie nummer twee.

Ik kan je een geven minder pijnlijke manier

om me terug te betalen geld dat je me schuldig bent.

Ga hier met mijn zoon Joey mee een eenvoudig huisbezoek.

Oke?

Ik zou graag de derde horen optie.

Wat het ook is, we doen het.

Ok, meneer Divalo?

We zullen het doen.

Goed.

Jij gaat met Joey mee.

Hij gaat er een paar bezoeken vent.

Een dodelijke vent die te laat is geweest op zijn betalingen.

Komt dat je bekend voor?

Ik denk dat hij me ervoor heeft betaald geen gedachtenlijst.

Te veel mensen beginnen te horen dat,

ze gaan denken dat ik zacht ben

en ze kunnen profiteren me.

Ze behandelen me als een eikel.

Dus dit is wat we gaan doen.

We betalen deze man een klein bezoek

en we gaan het een keer regelen en voor iedereen.

Je volgt Joey's voorbeeld en jij let op zijn rug.

En het belangrijkste.

U!

Je houdt je mond dicht.

Begrepen?

Begrepen.

Whoa whoa whoa whoa whoa!

Jezus verdomme Christus!

Hé, kalmeer, lieverd.

Pak je slipje niet allemaal in een bundel.

Ja, waar hebben we deze voor nodig?

Om mee te tennissen, jij verdomde klootzak.

What the fuck you denk je dat ze voor zijn?

Ok, ok, wacht.

Met alle respect, weet je ons ons hele leven.

We willen geen problemen.

We willen geen problemen zoals dit, dit is niet ...

Het is geen probleem.

Het is geen probleem, dit is gewoon voor de show.

Het is voor een beetje intimidatie.

Alleen voor de show.

Niemand raakt gewond.

Kom op.

Ik geef je mijn woord.

En mijn woord is afval.

Hallo!

Staking!

Vader is thuis.

Wil je wat?

Nee, ik ben oké.

U?

Nee.

Nee, neuk je dan.

Meer voor mij.

Meer voor mij.

Ok, ok.

Dames.

Laat je telefoons achter de auto.

Eruit.

Waar is dat voor?

Ik ben mijn sleutels kwijtgeraakt.

Zullen we?

Tijd om de donuts te maken.

Barry!

Hey Barry!

Kom maar naar buiten!

Je hebt gasten!

Kom op, Barry!

Barry, ik weet dat je hier bent.

Je stomme Volvo zit erin de oprit.

Ik haal mijn verdomde Sawzall en, oh hey!

Hier is hij.

Kom hier, ga verdomme brak kont hier.

Wat is er aan de hand, man?

Wat doe je in mijn huis?

Speel me niet stom.

Je gaat me stom spelen zoals dat?

Je weet waarom ik hier ben.

Je weet waarom ik hier ben.

Joey, kom op man, ik heb buren.

Het kan me niks schelen.

Het kan me niets schelen van je

verdomde buren, jij klootzak!

Je bent me verdomme geld schuldig kut!

Motherfucker, ik geef geen neuken!

Kom hier, klootzak!

Ga op de grond staan!

Joey alsjeblieft!

Ik heb gewoon wat meer tijd nodig!

Jij degenereert, jullie allemaal

zing hetzelfde deuntje.

Je maakt me verdomd ziek!

Klootzak, kijk me aan naar mij!

Ik handel met geweld.

Dat is wat ik doe.

En je hebt geen tijd meer.

Zie dit?

Verdomde kut klootzak.

Grijp dit verdomde stuk stront,

breng hem naar de kelder.

Welke?

Welke wat?

Welke kelder?

Hier of de sociale club?

Ja.

Hier.

Jij idioten!

Hier!

Hier neuken!

Ja, wees niet voorzichtig met hem.

Wil je wat?

Oh.

Oh.

Nog steeds bij me?

Huh?

Even kijken.

Ja daar is het, daar is het.

Attaboy.

Kom op, Joey.

Kom op, Joey, alsjeblieft me,

Jij kleine verdomde boogbenen mook klootzak!

Zie je, Barry hier.

Barry is mijn oude man 80 dubbeltjes verschuldigd.

Maar in de loop van het verleden paar maanden,

Barry ontwikkelde een geval van geheugenverlies.

Ik snap het niet.

Ik zweer bij Christus.

Hallo!

Waag het niet om de Heer te nemen tevergeefs naam,

jij verdomde benen neuken rat stuk stront!

Argh, Barry, je hebt het moeilijk verdomde kop.

Alsjeblieft, ik kan het krijgen!

Ik heb gewoon een dag nodig!

Je hebt geen dag.

Alstublieft!

Je hebt geen dag!

Alstublieft, ik smeek je!

Je hebt geen dag!

Je kunt smeken wat je wilt!

Je bent overal in de stad geld schuldig!

En de kans dat we het krijgen

ons geld van u terug is ongeveer net zo waarschijnlijk

als je deze kelder verlaat levend.

Joey, alsjeblieft.

Je hoeft dit niet te doen.

Schiet dit stuk stront neer.

Alstublieft!

Doe dit alsjeblieft niet!

Sluit gewoon je mond!

Joey.

Joey.

Ik ga je verdomde oor bijten uit.

Luister naar me, man.

We vermoorden hem, de oude man is nooit

ga zijn geld halen, toch?

Ben je doof?

Er is geen geld.

Hij heeft overal schulden stad.

Kom op, hier.

Precies hier, precies tussen hem

stomme ogen, schiet hem neer.

Kom op, schiet hem neer.

Joey.

Schiet hem!

Joey, kom op.

Dit was geen onderdeel van de deal.

Ja.

Onderdeel van de deal?

Wat voor verdomde planeet jullie leven voort?

Dit is de enige deal als je wil je schuld afvegen.

Pak nu je verdomde wapens uit.

Schakel ze uit!

Alsjeblieft, uit liefde voor God, alstublieft!

Wat heb ik je gezegd?

Hou je mond!

Schiet dit stuk stront neer.

Ja, dat is het.

Dat is het.

Pop wilde jullie allebei om hem een ​​slak te geven.

Kom op, doe het.

Doe het nu.

Doe het.

Kom op, doe het!

Doe het doe het!

Schiet hem.

Kom op, schiet hem neer.

Schiet hem.

Schiet dit verdomme neer stuk stront.

Doe het!

Nee!

Nee!

We vermoorden hem niet, oké?

We vermoorden hem niet!

Weet je dat zeker?

Jackie, leg het pistool neer.

Je zou het goed kunnen maken, Jackie.

Jackie.

Hoi hoi.

Leg het geweer neer, we krijgen het geld

ergens anders vandaan, Jackie.

Er is nergens anders, Mickey.

Het is de enige manier om ons te plaatsen rechtstreeks met Tony.

Jackie, we hoeven het niet te doen deze.

Leg het geweer neer.

Kom op, wat wil je zijn

je hele leven een kutje?

Dit zijn wij niet, Jackie.

Leg het geweer neer.

Jackie.

Je zou een een einde aan dit alles.

Leg het geweer neer.

Leg dat verdomde pistool neer.

Beëindig dit!

Stop het!

Schiet hem neer.

Schiet hem.

Kom op!

Verdomme, stop hiermee, man!

Nah!

Nee, verdomme.

Mickey heeft gelijk.

We gaan een andere manier vinden.

Er is geen andere manier.

Verdomme, man.

Houd jezelf in de hand.

Doe alsof je een paar hebt.

Aw fuck.

Jezus Christus.

Shit.

Wat?

Wat is er verdomme?

Nee!

Wat heb je zojuist gedaan?

Je hebt ons net begraven!

Hij stond op het punt de jongen neer te schieten!

Je hebt ons verdomme begraven!

Hij stond op het punt de jongen neer te schieten!

Oh verdomme!

Oh shit.

Oh shit.

Shit, shit.

Ze heeft zojuist Joey Divalo vermoord.

Oh lieve Mary Moeder van God, nee.

Dit is allemaal jouw schuld!

Speld dit niet op mij!

Hou je mond!

Doe het rustig aan.

Doe het rustig aan.

We hebben je vader niet neergeschoten.

We hebben je vader niet neergeschoten.

Doe het rustig aan.

Whoa whoa whoa whoa.

Laat het pistool zakken, lieverd.

Noem me geen lieverd!

Ik ben je liefje niet!

Oke oke.

Hoe wil je dat we je bellen? dan?

Waarom wil je mijn naam weten?

Zodat we je iets kunnen noemen behalve liefje.

En je stopt met wijzen pistool op ons.

Het is klaver.

Oké, klaver.

Dat is een mooie naam.

We hebben je vader niet neergeschoten.

Dat was die jongen, Joey.

Luister naar me, je vader was een doodslag, oké?

Geef dit dus niet de schuld ons, ok?

Jackie, wil je alsjeblieft je mond houden?

Wat?

Clover, luister niet naar mij broer.

Hij is speciaal, hij weet het niet

wat hij de helft van de tijd zegt.

Oh schattig, Mick.

Klaver, Tony Divalo.

Tony Divalo, doet die naam een belletje rinkelen?

Oké, hij is een slechte man, en wij geld schuldig zijn

voor hem net als dat deed je vader.

Dus jij bent ook doodgeslagen.

Nee.

Ja.

Ja, ja, ja ...

Praat voor jezelf.

Jackie, wil je alsjeblieft je mond houden?

Clover, ze hebben ons gedwongen te komen hier.

Als we niet deden wat ze zeiden

ze zouden ons ook pijn doen.

Nou, ik geloof je niet.

Wat wil je dat we zeggen?

Wat wil je dat ik zeg?

Wil je dat ik de politie bel?

We kunnen de politie nu bellen.

Ben je uit je gek schedel?

We zijn dood voordat we aankomen de gekke gevangenis.

Joey!

Joey!

Kom op, waar ben je?

Wie is dat?

Wie is er nog meer?

Is je moeder hier?

Zij is dood.

Shhh iedereen.

Joey!

Joey!

Joey, het is Dom!

Zou er drie moeten oppikken pakketjes!

Kom op, waar ben je?

De oude man wil dat dit wordt gedaan gisteren!

Oh verdomme!

Frankie, verdomme aan het doen?

Probeer je jezelf te laten doden?

Dom, de deur was opengebroken.

Waar is Joey?

Ik weet niet waar Joey is.

Je zou hier moeten zijn hem!

De oude dame had een vals alarm.

Wat wil je van me?

Maak jezelf nuttig, laten we vind hem.

Vind hem, Frankie.

Ga niet de hele dag.

Het is Dom.

En je weet wat Dom doet.

Hij ruimt de troep op.

En we zijn de puinhoop.

Het is verdomd leeg.

Die liegen, vettig, achterbakse klootzakken!

Let op je woorden.

Ze heeft zojuist iemand neergeschoten gezicht,

je denkt dat ze geeft om een F-bom?

Wij zijn dood.

Tony gaat ons dit aandoen.

Ben je stom, Mick?

We waren al dood.

Dat hadden wij moeten zijn.

Hij zei dat ik een brave jongen was.

Hallo!

Wil je doorgaan met zeuren als twee oude dames,

of wil je je gedragen als volwassen mannen

en volg me hier vandaan?

Laten we gaan!

Dit is jouw schuld.

Dit is jouw schuld.

Wat ben je aan het doen?

Wat ben je aan het doen?

Kom op, we kunnen niet stoppen.

We moeten doorgaan.

Laat haar gewoon gaan.

Wat?

Nee Jackie, we gaan niet weg

het kind hier op straat.

Auto.

Kom hier.

Kom op Mickey, we zitten eenden hier.

Laten we gaan.

Luister, Clover.

We kunnen niet blijven rondlopen de straat.

Het is te gevaarlijk.

Begrijp je dat?

Fijn!

Opfrissen, man.

Deze jongen laat ons moorden.

Dit is allemaal jouw schuld, Jackie!

Neuk me.

Dit is niet goed, Frankie.

Nu ken je de oefening.

Spic and span, geen bewijs.

Hoe zit het met Joey?

Wat gaan we met hem doen?

We gaan hem in de auto krijgen,

en ik en deze idioot

brengen hem terug naar Tony.

Schiet op.

Ja, meer hard werken.

Alsof ik een friggin 'meid ben.

Wat was dat?

Heb je iets gezegd, Alfie?

Huh?

Jij zegt iets?

Ik stop je nog een keer tas, hoor je me?

Je denkt dat een van ons wil verdomme dit doen?

Pak je verdomde dweil.

En schiet op.

Ja, het is Frankie.

Waarschuw de bemanning.

De Belfast-pakketten?

Ja, de verzorgers van de zoeker.

Vind die McFucks.

Neuken.

Laat me er niet als een eikel uitzien.

Daar staan.

Gaat het?

Ja.

Mickey, ik moet naar de badkamer.

Oke.

Hallo.

Hallo!

Ja?

Laat me een glas whisky nemen.

Pat rond?

Wie vraagt ​​het?

De Callahans.

Zou dat iets betekenen?

Kom hier.

Bel gewoon, of ik ga

neem dit glas en ik ga

stuiter het van je kop.

Ga terug stoere vent.

Ja.

Hoe gaat het?

Backoffice.

Ik moet naar het toilet.

Oké, fuck.

Ik breng haar naar de badkamer, je gaat naar Pat.

Ja ik ben het.

Nou, ben je geen aanblik voor zere ogen.

Kom hier jij.

Fijn je te zien, Pat.

Ik miste dat knappe gezicht.

Waar is de lieve?

De badkamer.

Oh Oh.

Wat voor rotzooi heb je jezelf in nu?

Je hebt geen idee.

Het is nooit een saai moment jullie twee.

Ga zitten.

Gaat het daarbinnen?

Jezus Christus.

Heeft iemand je hier gevolgd?

Nee.

Je kunt maar beter zeker zijn.

Ik weet het zeker, niemand heeft ons gezien.

Kom tot rust.

Wil je dat ik me ga ontspannen?

Ik ben verre van ontspannen!

Het laatste wat ik nodig heb is Tony Divalo gluurde in mijn rok.

Ik heb je nog nooit een zien dragen rok.

Zeg nog een woord, ik doe het

sla elke tand uit je mond.

Ik bedoel wat waren jullie allemaal denken?

Je weet wel beter dan naar zie die dieren.

Dat is eigenlijk een belediging dieren.

Ze lijken meer op pasta-eten verdomde maden.

Ik weet.

We hebben het verprutst.

Jackie, waarom zouden jullie niet allemaal gewoon kom naar me toe?

Ik ben familie.

Het was te veel, Pat.

Ik dacht niet dat we dat konden.

We zullen het nu nooit weten.

Weet je zeker dat hij dood is?

Ik zag zijn hersenen overal

de verdomde grond, hij is dood.

Niet dat ik slaap zal verliezen overheen.

Die jongen was een eerste klas prik.

Je weet dat die oude man dat niet is ga rusten.

Hij gaat pas slapen als hij weet

dat je zes voet onder bent, en ik zal gaan liggen

naast je als hij denkt Ik heb je geholpen.

We hebben Joey niet vermoord.

Het is nu allemaal hetzelfde.

Je zou willen dat je het had.

Klaver!

Klaver, doe de deur open!

Wat is je probleem?

Ben je een soort perverseling?

Laat mijn arm los!

Shh, shh!

Luister naar mij.

Er zijn gewapende mannen die dat willen vermoord ons hier.

Luister naar wat ik zeg en kom Aan.

Laat me los!

Shh!

Het is Mickey!

Doe open!

Kom op!

Ze zijn hier.

Wat?

Jullie twee.

Ik zei je Jackie, je gaat wees de dood van mij nog niet.

Hoe hebben ze in godsnaam gevonden ons?

Ik weet het niet, Jackie.

Hoeveel?

Ik tel er drie.

Knappe Pete, Big Fat Paulie, en een andere jongen.

Kom hier schat, kom hier.

Je komt wel goed, kleine dame.

Miss Pat haalt je eruit hier veilig en wel.

Nu moet je gaan naar die deur,

Ik wil dat je daar doorheen kijkt glijden, oké schat?

Oké, kijk daar doorheen schuif

en vertel me of je iemand ziet.

Zie je iemand?

Nee, de kust is duidelijk.

Goed gedaan, schat.

Niemand wordt bij mij vermoord bar

tenzij ik wil dat ze vermoord worden.

Shit.

Doe open.

Achterdeur, nu!

Neuken!

Open de deur.

En jij dan?

Klop klop.

Dit is mijn huis.

Ik ga niet weg.

Hiervoor ben je gekomen.

Wat ben je aan het doen?

We vertrekken niet zonder jou.

Kijk, haal deze jongen hier weg en gaan.

Pat.

Laat me je niet nog een keer vragen, Jackie.

Beweeg je kont.

Gaan!

De volgende ronde is voor mij.

Je kunt het maar beter geloven.

Open de deur of ik schop het naar beneden!

Gaan!

Open de deur!

Kom terug, jij klootzakken!

Ho ho ho!

Er is een zesde hol

trein die het station nadert.

Wegwezen hier.

Waar is de trein?

Moet de ... vangen

Aan de kant!

Oh verdomme!

Verdomme, Paulie!

Niet mijn schuld, klootzak!

Zie je ze?

Blijf uit de buurt van de sluiting deuren alstublieft.

Ik ga je verdomme vermoorden!

Dat was een goedkoop schot!

Let op je manieren!

Let op je manieren!

Oh, kijk wie het is.

De Ierse tweeling.

Jullie zijn het niet verschuldigd ik verdomme geld?

Ga in de rij staan!

Fuck je!

Wat is het, een jaar?

Ik weet het niet, wie telt er?

Ze heeft nog steeds op je gepist?

Ze is nog steeds boos op je.

Ik weet het niet.

Ik weet niet waarom ze dat zou doen.

Ik bedoel, het is wat het is.

Oh ik weet waarom ze dat zou doen.

Angie.

Kijk naar jezelf.

Je ziet eruit als een robijn.

Sta je serieus in mijn deuropening nu?

Ja.

Wacht even, Ang.

Luister.

Ik zit op een plek, oké?

Ik heb een plek nodig om laag te blijven.

Als je hersenen zo groot waren als je ballen, Jackie ...

Ang, ik meen het.

Ik zit in de problemen.

In welke wereld leef je daarin maakt je

denk dat ik zelfs zou proberen te helpen Jij uit?

En hoe weet jij dat waar ik woon?

Heeft Pat het je verteld?

Ze probeerde alleen te helpen.

Oké, ik ga verdomme vermoord haar als ik haar zie.

Nou, dat hoeft misschien niet.

Wat heb je gedaan, Jackie?

Hoi.

Ik ben Clover.

Ze hebben mijn vader vermoord.

Wat?

Jezus, Jackie!

Nee, dat hebben we niet gedaan.

Dat staat nog ter discussie.

Er is geen debat, oké?

We hebben hem niet vermoord.

Dat zeg je.

Ok, Ang, Tony Divalo wil ons dood hebben.

Oke?

Heb het in je hart, voor de Liefde van God.

Ik weet dat hij een idioot is, maar het is een kind.

Kom op.

Voor de duidelijkheid, dat ben ik niet dit voor jou of hem te doen.

U bent een engel.

Ja, ik denk het niet.

Een nacht.

Je hebt een nacht.

Oke.

Ik waardeer het echt van de bodem...

Laten we gewoon stoppen met de beleefdheden, Mickey.

Dit is wel een leuk appartement.

Hou op.

DJ Cass laat bommen vallen uw gebied.

Waarom hurken we en rennen van deze jerkoffs?

Ik denk dat het tijd wordt dat we groeien verdomd paar.

Ik weet niet hoeveel ik ben in elkaar krimpen,

maar omdat ik van ademen hou bovengronds,

Ik heb geen probleem met mijn voeten de stoep raken.

Oh, dus je wilt op het lam gaan

voor de rest van ons leven?

Als het gelijk staat aan leven, dan Ja.

Ja, ik blijf rennen voor de rest van mijn leven.

Noem je dat leven?

Ik noem het overleven.

Ja, nou, ik zeg dat we gaan in de verdediging

en dood ze allemaal die klootzakken.

Haal ze voordat ze ons pakken.

Het is beledigend, verdomme idioot.

Aanvallend.

Dat is wat ik bedoelde.

Ik bedoel net als jij en ik.

Joey deed het.

Zei ik dat je kan een biertje?

Het spijt me.

Ik dacht omdat ...

Dat is het probleem.

Je denkt weer na.

Waar is de jongen?

Ze zit in mijn kamer.

Het arme ding is uitgeput.

Oké, mag ik douchen en je telefoon gebruiken?

Er gaat niets boven een ijskoud biertje.

Zo goed, heb ik gelijk?

Wilde je er een, Mickey?

Wat?

Nee.

Ik wil douchen en gebruiken je telefoon, die ik net heb

vroeg je en je gewoon negeerde me schaamteloos.

Wanneer ben je zo gespannen geworden?

Toen ik gespannen werd?

Hmm, laat me erover nadenken, Angie.

Oh ik herinner het me.

Ik herinner het me, toen ik had ik niet weten

hoeveel mensen bloed op mij

en Tony Divalo zette een uiterste houdbaarheidsdatum

op mij en mijn idioot verdomde broer.

Nog één Jackie Callahan in de wereld

is misschien niet zo erg.

Weet je wat?

Dat is gewoon grof.

Verlicht.

Je leeft misschien wat langer.

En houd het lokaal.

Ik denk dat je me mist.

Oke.

Ik haat je verdomme.

Ik hou verdomme van je.

Hey waar is de, oh Jezus Christus,

het eindigt nooit bij jullie twee.

Stevie.

Stevie, hoe lang ken ik je?

Juist, dus als ik zeg dat iets niet is goed, het is niet goed.

Ok, ik heb geen tijd om te wachten.

Dus kom gewoon hier.

Wanneer nu?

JEP.

Oke.

Ok, doei.

Hallo.

Gaat het?

Nee, ik ben niet in orde.

Ik wil terug naar mijn vader.

Ik wil hier niet zijn Ik wil naar huis gaan.

Je kunt niet naar huis gaan, oké?

Het is niet veilig.

Het spijt me.

Voor hoelang?

Ik weet het niet.

Misschien nooit.

We moeten je pakken ergens ver weg

waar ze niet zijn ga je vinden.

Zoals waar?

Heb je geen familie? kan je meenemen?

Nee.

Hoe zit het met familie vrienden of ...

Nee.

Alleen mijn vader en ik.

Wie weet waar mijn moeder is.

Zei je niet je moeder was dood?

Nou, ze is voor mij, oké?

Dat is een behoorlijk hard iets zeg, jongen.

Nee.

Het is niet.

Ze liet me achter in een park toen ik was negen jaar oud.

Ze zei dat ze zo terug zou zijn, maar ze kwam nooit meer terug.

Misschien iets is haar overkomen.

Je weet het niet.

Ja, alsof ze niet wilde zijn een moeder meer.

Dat is wat er is gebeurd.

Kom op, ik denk geen moeder

zou haar kind achterlaten bij een park, weet je?

Ze heeft mijn vader gebeld een maand later,

zei dat ze niet naar huis kwam Oke?

Ze zei dat ze er niet geschikt voor was een kind opvoeden.

Zei dat het niet natuurlijk aanvoelde.

Wat dat ook betekent.

Dat is een slechte beat.

Het spijt me.

Ik ben niet.

Ik haat haar.

En ik haat wat ze deed met mijn vader.

Hij was nooit de hetzelfde daarna.

Je weet wel.

Het was niet zijn schuld.

Wat was er niet?

Het geld dat hij heeft geleend was niet voor hem.

Hé, jongen.

Doe dat jezelf niet aan.

Draag dat soort niet van schuld rond.

Het is te laat.

Hallo.

We gaan je halen ergens veilig.

Ik beloof.

We laten niemand toe jou pijn doen.

Probeer wat te rusten, oké?

Verdomde dieren.

Schoot mijn jongen in het gezicht.

Gedegenereerde McFucks.

Baas.

Daar op Lynnewood Venetta's Funeral Home.

Toen Jimmy Deweese kreeg zijn hoofd waaide voorbij

de Boscombe Brothers, zij deed hem op een prins lijken.

Is dat juist?

Ja.

Ik bedoel, ze kunnen het doen wonderen daar.

Wonderen?

Ja.

Mijn jongen heeft een kogel in de zijne verdomd voorhoofd.

Zijn hersens zitten in een verdomde pot.

Wat voor wonderen zijn ze ga je voor hem doen?

Gaan ze brengen hem weer tot leven?

Nee, ik weet het niet.

Nee.

Weet je wat, Ik heb een beter idee.

Waarom vervangen we het onderdeel niet? van zijn schedel

dat ontbreekt bij dit onderdeel hier?

Dom, zet hem op de stoel.

Waar heb je het over, de stoel?

Hou je mond!

Dom ...

Je zou een back-up maken

Joey vanavond, maar jij niet heb jij?

Baas, het spijt me.

Wat doe je? wil van mij?

Ik heb Joey gebeld.

Mijn vrouw had weeën, zei hij

hij zou het verdomme aankunnen!

Lijkt dit je iets?

Nee.

Ik heb het verknald, het spijt me.

Huh?

Nee, Tony!

Ziet het er verdomd afgehandeld uit?

Nee, oké?

Wat wil je dat ik doe?

Ik stond op het punt om te neuken baby gisteravond!

Zeg het hem alsjeblieft Pete!

Petey, je was erbij, verdomme zeg alsjeblieft iets!

Verdomde Dom, zeg je iets oké?

Ik kan je niet helpen, Frank.

Alsjeblieft, Dom!

Ik ben getrouwd met je neef, om Christus 'wil!

Zeg iets!

Mijn neef houdt niet eens van jij, Frank.

Dom.

Wat ben je, Petey? verdomme, vertel het hem ...

Hou je mond!

Vanwege jou moet ik gaan vanavond thuis

en vertel dat aan mijn vrouw haar eerstgeborene

wordt begraven in een gesloten kist.

Vanwege jou moet ik vertel het aan mijn zoon

babymeisje dat ze nooit zal hebben

een verjaardag met haar vader nog een keer.

En dankzij jou, de Divalo naam,

deze naam die al bestaat sinds

de val van Rome sterft met mij!

Ik smeek je, Tony, alsjeblieft.

Jezus Christus, ik smeek je.

Ik sta op het punt vader te worden.

Alstublieft.

Niet meer, dat doe je niet.

Tony, alsjeblieft, Jezus ...

Zet het woord op straat.

Er is een geldbeloning.

Iedereen brengt me die gedegenereerde klootzakken,

Ik wil ze drie ademhalingen voor dood.

Ik ga ze zelf vermoorden mijn handen.

Ruim deze puinhoop op.

Laten we hem inpakken.

Kom op.

Jezus Christus.

Wat?

Holy shit, jullie twee.

Ik bedoel, jullie zijn ongelooflijk.

Je blijft me verbazen.

Als onze vaders het wisten wat jullie twee deden

aan de bar, zouden ze doen

backflips in hun fucking graven nu.

Weet je wat, bespaar me de onzin.

Onzin?

Ja, jij bent degene die wilde agent worden.

Je wilde niets te maken met de bar.

En je vraagt ​​je af waarom?

Oh klopt dat, Stevie?

Ja.

Oké, want als ik het me herinner,

je had niet het liefste herinneringen toch?

Ik bedoel geen happy hour bestaan ​​uit uw

oude man die je gezicht gebruikt als een boksbal?

Jackie.

Ik bedoel, wat was de bijnaam

noemde zijn oude man hem altijd?

Asbakje.

Dat is juist.

Dat klopt, het was asbak, Rechtsaf?

Ja.

En je hebt nog steeds de littekens je hand daar niet?

Ja, nog steeds.

Zie je ze?

Ja.

Ja leuk.

Vergeet alleen niet wie er heeft gekeken na jou, hè?

Ik snap het.

Genoeg gezegd, oké?

Kunnen we verder gaan?

Wat gaan we doen?

Ik weet het niet.

Dit is als een ramp

stapel stront gewoon op mijn schoot gevallen.

Waar is het meisje nu?

Ze slaapt in mijn slaapkamer.

En ze heeft Joey vermoord?

Neuken.

Oke.

Daar gaan we.

Jullie twee blijven hier.

Wacht op mijn telefoontje.

En hoe lang gaat dat duren?

Oh jeez Ang, ik weet het niet zeker.

Ik moet een bedekken moord en zet

een grote rotzooi op mijn carrière, dus ik ben niet

zo goed met de timing nu.

Ik heb je een jaar niet gezien, en binnen

een uur dat je bent gelukt om mijn leven te verpesten.

Oh klopt dat?

Omdat ik denk dat je dat was jezelf vermaken

ongeveer een uur geleden was jij niet?

Oké jullie twee, begin bidden.

Laten we hopen dat ik je eruit haal hier met je hoofd

nog steeds vastgemaakt aan je nek, oke?

Weet je, ik moet je vertellen,

Ik heb nooit jongens zoals jullie gehuurd.

Ik bedoel geen gebrek aan respect, je komt zeer sterk aanbevolen.

Ik besteed dit meestal niet uit soort werk.

Ik vind het meestal leuk houd het in huis.

Maar aangezien ik omringd ben door een stelletje incompetente eikels!

Ik heb geen keus.

Hebben jullie kinderen?

Huh?

Maakt niet uit.

Weet je, Dom verloor zijn kind een paar jaar geleden.

Hij zei dat hij niet glimlachte om vijf uur jaar.

Ze zeggen het ergste ding in de wereld

is dat een ouder een kind verliest.

Het ene moment zijn ze klein baby's in je armen,

het volgende moment liggen ze in bepaalde

rouwkamer in het gezicht geschoten.

Zodat u kunt zien waarom ik ben onbekwaam

van elk rationeel denkrecht nu.

Daarom wil ik dit gedaan in de meeste

pijnlijke, gewelddadige manier van neuken mogelijk.

Geef het.

Het wordt schoon behandeld.

Geen rommel.

Geen spoor terug naar jou.

Je kunt een beetje rommelig zijn.

Doe rustig aan, dames.

We spelen allemaal voor hetzelfde team toch?

Laat ze eruit, mensen.

Dibs op de blonde.

Ik begrijp nog steeds niet waarom we vertrekken nu.

We vertrekken omdat mensen zijn aan het proberen

om je te vermoorden en dat is het niet gebeurt in mijn huis.

Kan ik in ieder geval een lek nemen?

Jackie, luister naar wat ze zei,

doe je schoen aan en we gaan!

Nu!

Verlaag eerst je stem, Mick Ik geef je een klap.

Alle knokkels, oké?

Waarom draag je dat?

Omdat ik geen jas heb, of een huis,

of iets anders vanwege jou.

Nou, je ziet er belachelijk uit.

Hé, waar ben je verdomme?

Ik sta voor je deur.

We zijn net vertrokken.

Waarom zou je weggaan?

Omdat we ons niet veilig voelden, Stevie.

Oké, Ang dan

waar ontmoet ik jullie?

Denk aan de Kelly Dwyer incident?

Bussen en taxi's?

Ja.

Wanneer?

We zijn er bijna.

Oke.

Wie is Kelly Dwyer?

Ze zijn jouw zaken niet, dat is wie ze is.

Hé, doe rustig aan.

Wat?

Dus hoe goed vertrouw je dit kerel Stevie?

We vertrouwen hem met ons leven.

Hij is net als onze broer, oké?

Waarom?

Heeft u iets in gedachten?

Ik wil gewoon weten wat ik ben binnenlopen.

Je loopt een verlaten station,

dat is waar je tegenaan loopt.

Ja.

Kent u de gebouw?

Weet je hoeveel uitgangen er zijn?

Wat?

Waar heb je het over?

Welk kind praat zo?

Een kind dat niet wil zijn gesteund

in een hoek zonder uitweg, dat is wie.

Hé, ze heeft een beetje een punt, Jackie.

Aw Jezus Christus!

Oke!

Jij en Angie blijven in de auto.

Einde verhaal.

Ik zal.

Maar niet omdat je het zei.

Omdat ik het wil.

Het is veiliger.

"Einde verhaal."

Je weet wanneer mensen zeggen dat ze dat niet doen

zoals kinderen, maar ze houden echt van kinderen?

Stop, Jackie.

Ik hou echt niet van kinderen.

Dus wat denk jij?

Kolen of hout?

Ik zeg hout.

Het is goedkoper, het is maar de helft de kosten.

Maar de kolenoven kan krijg een extra

twee tot 300 graden heter, wat zou

kan handig zijn als we komen op een plek.

Ik bedoel, jij en ik kennen allebei botten

verbrand beter in een kolenoven.

Dat is waarom ik van je hou.

Je denkt altijd vooruit.

Maar eerlijk?

Met die hoge temperaturen,

Ik denk dat we hoe dan ook in orde zijn.

Goed.

Laten we gewoon met het hout gaan.

Pruilen we nu?

Nee, je hebt gelijk.

Het hout is het slimme spel.

Wat is de ETA?

1400.

Voelt dit goed?

Maken we hier de juiste beslissing?

Wat bedoelt u?

Hoe lang laten we dit doorgaan?

'Tot het einde.

We hebben de controle.

Moet ik Shirley schoonmaken?

Je weet wat ik was denken?

Ik heb eigenlijk liever de smaak van de kolen boven het hout.

Nu zeg je dat gewoon.

Nee.

Het is meer old school.

Dat is waar ik het over heb.

Wat, maken we pizza's of marshmallows roosteren?

Perfect.

Dan is het geregeld.

Waar moeten we wachten?

Parkeer aan de linkerkant.

Oke.

Wat is er met Angie?

Van alle ontmoetingsplekken,

we moeten elkaar ontmoeten deze verdomde koelbox?

Aww, je voelt je niet op je gemak, Jackie?

Kom op, het is het oude stampen gronden.

Ik bedoel veel oude herinneringen erin dit gewricht toch?

Ben je nog steeds boos op Kelly Dwyer?

Is dat het probleem?

'Kijk, man.

Het spijt me, oké?

Wauw, is dat een verontschuldiging van Jackie Callahan?

Ongelofelijk.

Dat kostte je maar 20 jaar.

Wauw.

Blijkbaar ben je dat nog steeds niet overheen.

En dat moet een zijn nieuw record, Jackie.

Wat?

De verontschuldiging duurde vier seconden.

Kom op, Mick.

Ik bedoel, ik vond haar niet eens leuk.

Ik denk dat we gewoon moeten vertrekken en ga naar de politie.

Dat is wat Mickey en Jackie doen het nu.

Bedoel je die vent Stevie?

Hij is geen agent.

Dat is hij zeker.

Hij is detective.

Oh.

Denk je?

Ik weet het.

Ik ken hem mijn hele leven.

Wat dan ook.

Wat moet dat betekenen?

Weet je, denk ik het zal tijd worden

je begint een beetje te laten zien waardering.

Mickey en Jackie riskeren hun leven voor jou.

Als ze er niet waren geweest zou niet zijn

in deze situatie in de eerste plaats.

Clover, als ze er niet waren je zou al dood zijn.

Weet je, misschien heb ik mijn eigen problemen met Jackie,

en ja, soms wil ik dat wurg hem, vertrouw me.

Maar hij is echt een goeie vent, Oke?

Ze zijn allebei.

Zo stevig als ze komen.

En het spijt me echt dat je vader werd vermoord.

Ik ben.

Een kind mag nooit moet dat zien

ooit met een ouder gebeuren.

Maar Mickey en Jackie deden mee

de verkeerde plaats, op het verkeerde moment.

Ze zouden niemand pijn doen zo, Clover.

Ooit.

Niet op die manier.

Ja ik weet het.

Het is hun grootste fout.

En wat gaat er komen ze gedood.

Persoonlijk wil ik dat niet zijn gevangen in het kruisvuur.

Is dat Stevie?

Daar?

Oh, en wie is dat?

Zijn back-up?

O mijn God.

Shit shit shit shit.

Vertrouw je Stevie nog steeds?

Kijk naar deze eikel.

Ben je klaar?

Ja, ik ben er klaar voor.

Laten we gaan.

Stevie kan ons beter niet rondhangen drogen.

Hij vouwde altijd onder druk toen we kinderen waren.

Nou, hij zei dat hij hier zal zijn, hij zal hier zijn.

Denk je dat hij me een pistool geeft?

Ik denk dat jij de laatste persoon bent

Stevie zou hem een ​​pistool geven.

Laat staan ​​iemand anders.

Oh, kijk eens wie zijn gevoel heeft humor terug.

Ja, nou dat is over alles wat ik heb.

Verdorie.

Wat gaan we doen om eruit te komen van dit debacle?

Ik weet het niet.

We komen er wel uit als we komen Daar.

Blijf gewoon aanwezig, Jackie.

Zoek uit wat?

We hebben niets, Mick.

Ik bedoel, we zijn gekken.

We zullen tenminste geen twee zwerver zijn in een doos.

Dat is wat ik zo leuk aan je vind.

Je bent altijd een optimist.

Misschien kunnen we nog een bar openen.

Maak je een grapje?

Nee ik meen het.

Vergeet je dat we hadden een bar?

Onze familiebar, verdomme verloor het?

Ik bedoel, ik zou geen openen deur dicht

met jou, laat staan ​​een ander verdomde bar.

Ok, stop ermee terwijl je bent vooruit, Mick.

Weet je wat, Jackie?

Ik kan niet stoppen terwijl ik voorloop.

Ik zit vast in deze positie omdat mijn hele leven

je trekt me naar beneden, ik kan niet vooruit komen!

Je bent als twee cementblokken op mijn verdomde enkels!

Zou je de shit willen doorbreken, Mick?

Je bent een echte klootzak klootzak, oké?

Ik word het mentale beu angst die je me bezorgt.

Zoals vissen in een vat schieten, deze twee.

Wil je dit nu meteen doen?

Ja, misschien wil ik het doen nu.

Doe het nu, doe het nu meteen!

Ik doe het nu meteen!

Doe het gewoon!

Ik haat jou!

Ik haat je verdomme!

Ik haat jou!

Ik zal je zelf doden en ik zal Bespaar Tony het gedoe.

Oh ja toch.

Jackie!

Jackie!

Shh shh!

Wat?

Wat is dat?

Daar val ik verdomme niet voor.

We zijn geneukt!

Wat?

Waar heb je het verdomme over?

Die slappe klootzak werken voor Tony.

Hij heeft Pete en Paulie bij zich hem.

Hou je me voor de gek?

Nee.

Hou je me voor de gek?

Nee.

Wat gaan we verdomme doen?

Shit.

Neuken!

Wat?

Gaan.

Mickey!

Jackie!

Waar ben je?

Kom op!

Laten we dit afhandelen!

Numbnuts!

Het is Stevie!

Wat is er met de stilte?

Ik weet dat je weet dat ik hier ben.

Oke.

Ik denk dat je het niet wilt het goede nieuws.

Ik heb met Tony gesproken.

Hij weet dat je het niet hebt gedaan in gang zetten.

Kom op.

Jullie zijn duidelijk.

Kom op.

Het enige wat je hoeft te doen is het opgeven meisje.

Maak het jezelf niet erger.

Maak voor één keer de juiste keuze in je verdomde leven.

Wat bedoel je erger, Stevie?

ik dacht dat je zei we zijn vrij

als we het meisje opgeven.

Waar is Jackie?

Wie?

Neem me niet in de maling, Mickey.

Ik zei waar Jackie is?

Ik ben hier, jij klootzak.

Achterlijk stuk stront.

Hoe kunt u ons dit aandoen?

We kennen je sinds we kinderen waren!

Ik had geen keuze.

Ik was op een slechte manier.

Je haalt ons eruit hier, hoor je me?

Of we gaan deze muren schilderen

met je natte verdomde hersenen!

Makkelijk, Mick.

Alles wat we voor je hebben gedaan, dit is hoe u ons terugbetaalt?

Ik kan het nog steeds met Tony oplossen.

Daar is het te laat voor.

Hey hey hey hey!

Hou op!

Loop, jij stuk stront.

Je komt er nooit uit van de stad levend.

Tony heeft overal jongens.

Zodat je het weet, gaan we naar beneden, je gaat eerst naar beneden.

Yo!

Jackie Callahan!

Ik ben op zoek geweest helemaal voor jou.

Ik ben je nog steeds zo goedkoop verschuldigd neergeschoten in de metro.

Onthouden?

Ik ben ok Pete, het was mijn genoegen.

Oh nee nee nee nee.

Het plezier zal alles zijn de mijne, aftrekken.

Hallo!

Back-up!

Maak een back-up of ik zet hem waar hij staat!

Back-up!

Ik geef er niets om die rat fuck.

We hebben een handvol degeneraten zoals hem tot onze beschikking.

En dit zijn de jongens je beschermde.

Ik ben Tony een grote noot verschuldigd.

Wat moest ik doen?

Hij gaat mijn familie pijn doen.

Oh dus je gooit ons langs de rivier

voor deze vette eikels?

Hé, ik zou het op prijs stellen als jij stop met de beledigingen.

Een man kan maar zoveel verdragen.

Schroef jezelf Paulie, jij dikke fuck!

Ik neem dat en laat het die glijden veroorzaken je ballen

zijn waar je buik is, jij verdomde punk!

Ja, wat zit er in je buik?

Cannolis?

Klootzak!

Oké, oké!

Genoeg met de houding!

Laat Stevie gaan.

Of niet.

Het enige waar we om geven is het meisje.

Je begrijpt?

Nooit.

We lopen hier weg met hem nu.

Ik kan dat niet toestaan.

We vragen geen toestemming.

Ik denk dat het ze heeft opgelost.

Gaan!

Oh nee nee!

Je komt niet weg!

Ga Ga Ga!

Waarom zou Stevie jullie verkopen? zo uit?

Omdat niemand het echt weet iedereen!

Clover, ga op de grond liggen!

Iedereen zwijg!

Neuken!

Geluk aan de Ieren met deze twee, hè?

Jezus Christus, het is Tony.

Neuken.

Hey T.

Vertel me iets wat ik wil horen.

We hebben een bad beat gekregen.

Ze zijn ontsnapt.

Cocksuckers!

De kleine meisjes hebben meer ballen

dan jullie allebei bij elkaar.

Geef Stevie aan de telefoon.

Luister, over Stevie.

We hadden een klein probleem.

Probleem?

Waarom moet het altijd een zijn probleem met jullie twee?

Hey wat is er verdomme?

Waar was je verdomme?

Een dutje doen?

Verdomme?

Wat is er verdomme aan de hand?

Waar zijn ze verdomme?

Ik zie ze niet.

Ik denk dat we ze kwijt zijn.

Achterlijk stuk stront!

Hij was altijd een poesje!

Jackie, waar gaan we heen?

Ik weet het niet!

Stop met schreeuwen, ik moet concentreren.

Waar gaan we heen?

O mijn God!

Ik denk dat ik iemand ken.

Hallo jongens...

Clover, ben je slechthorend?

Ik zei blijf beneden!

Ja, maar er is iets mis met Angie!

Wat?

Wat?

Oh shit.

Wat?

Wat is er?

Jezus Christus!

Wat is het?

Rijd gewoon, kijk niet achterom.

Oh mijn god, Angie.

Is het wat ik denk dat het is?

Het is niet wat ik denk dat het is, he?

Mickey, is het wat Ik denk dat het?

Wat gaan we met haar doen?

Ik weet het niet.

Denk dat we haar lichaam achterlaten in de auto totdat iemand het vindt.

Alles goed?

Gaat het?

Oke?

Nee.

Ik ben niet oké, ik bedoel, ze is ...

Ze is dood, Mick.

En ik heb dit gedaan.

Luister.

Doe dat niet, oké?

Dit is niet jouw schuld.

Dat zou ze niet hebben gedaan bij ons geweest, Mick.

En dat zou ze niet doen in de auto zitten

met haar hersenen over de hele achterbank.

Jackie, kom op.

Hallo.

Wat wil je?

Luister.

Angie wist wat ze kreeg zichzelf in.

Ze was zich terdege bewust van het risico

en ze hielp ons nog steeds in ieder geval.

Angie was loyaal.

Je bent klaar?

Als het een troost is, bij je hebt tenminste

om weer contact met haar te maken, je weet wel?

Steek de vlam opnieuw aan.

Dat heb je altijd.

Ja, nee, dat niet voel me beter.

Jackie.

Ik vond dat lief van je.

We moeten de auto in brand steken Angie's lichaam erin.

We moeten krijgen de prints kwijt.

Je hebt een interessante manier met woorden, weet je dat?

Dit is de plek neem je ons mee?

Heb je betere ideeën?

Nee?

Oké, hou dan op omhoog.

Zijn jullie het ooit eens? iets?

- Nooit. - Soms.

Jackie.

Mickey.

Mickey!

Jackie.

Wat een verrassing.

Ik ben zo blij om jullie te zien.

Het moet 10, 12 jaar zijn.

Het is eigenlijk al drie jaar geleden,

maar wie telt er toch?

Hoe gaat het met tante Rose, je moeder?

Ze is goed.

Ze stierf vijf jaar geleden.

Dat is geweldig.

Het spijt me dat te horen.

Je was eigenlijk bij de begrafenis.

Oh mijn.

De tijd gaat zo snel voorbij, nietwaar?

En hoe gaat het met je vader omhoog houden?

Pop is ook dood.

Maar weet je, hij hangt daarbinnen.

God, dat is vreselijk.

Was het recent?

Ja nee.

Het was helemaal niet recent.

Hij stierf drie jaar geleden.

Vreemd genoeg was je daar bij begrafenis ook.

Maar goed, wie houdt het bij, toch Terry?

Ik weet!

Wat een enorm verlies.

Dus ze lieten je de ziekenhuis?

Ja, dat deden ze niet.

Sorry, wat?

Wat?

Nee, ze hebben me niet verlaten, ik ging niet weg,

oh nee, ik ben niet weggegaan, zij niet.

Waar zijn mijn manieren?

Ik klop je oren eraf de deuropening.

Wie is deze lieve kleine dame heb je bij je?

Ik ben Clover.

Het is een genoegen om je te ontmoeten.

Het is een genoegen ook jou ontmoeten.

Clover, hou je van spaghetti?

Ik hou ervan.

Super goed.

Kom met me mee, ik sta op het punt om Maak wat.

Ik bijt niet.

Lijkt beter.

Dus hoe lang is het geleden heb je lesgegeven aan MIT, Terry?

Ik heb nooit lesgegeven aan MIT.

Nou, niet de echte ik.

Dat was gewoon de fabricage robot

de regering had in mijn plaats.

Oh.

Het is dus veilig om te zeggen dat je weg bent uw medicijnen.

Als je het hebt over de volgapparaat

ze hadden me ingeplant cellen, dan ja.

Ik ben niet langer een slaaf van het regime.

Hebben ze het echt geïmplanteerd? iets in je cellen?

- Nee. - Zeker niet.

Ze deden het.

En hoe heb je het eruit gekregen?

Eerst ben ik daarmee gestopt vergiftigen.

Ik heb mezelf afgeplakt.

Daarna vastte ik ongeveer een maand

om de rest te verwijderen.

En tot slot heb ik een serum gemaakt

die ik heb ingenomen om te maken absoluut zeker

er was geen spoor van residu overgebleven.

En wat deed dat?

Ik flatlined natuurlijk.

Weet je dat ik klinisch was twee minuten dood?

Echt niet!

Ja manier.

Werkelijk?

Is dat zelfs mogelijk?

Ik kan het je laten zien.

Ik heb de procedure vastgelegd.

Ik denk dat we goed zijn, Terry.

Weet je zeker dat?

Ik heb zoveel spectaculairs opnames.

Er is er een over de regering

onze waterbronnen vervuilen.

Het is hun manier om de massa

ziek en het beheersen van de bevolking.

Je moet er echt naar kijken zal je verbazen.

Oké, Terry.

We moeten met je praten

iets belangrijks goed?

Nou, ik denk niet dat het zo is belangrijk als

de regering controleert onze hele bestaan,

maar als je daar behoefte aan hebt delen

iets minder belangrijks.

Oké, Terry.

We zitten in de problemen.

Ons leven is in gevaar.

Gevaar zoals hoe?

Op een abiotische manier?

Op welke manier?

Abiotisch.

Gekenmerkt door de afwezigheid van leven van levende organismen.

In het Engels, Terry.

De niet-levenden.

Of dood.

Welke andere soorten zouden er zijn?

Oh er zijn er een overvloed aan verschillende soorten

en categorieën en subcategorieën ...

Jezus, Terry.

Iemand wil ons allemaal dood Rechtsaf?

Net als de echte doden, dus wij flatline voorgoed.

Geen experiment voor een videocamera.

Dit is best fascinerend hoog risico.

Mmmm, buitengewoon boeiend.

Oké, Terry!

Ja?

We hebben je hulp nodig om Tony te vermoorden Divalo.

Waarom zei je dan niet gewoon? dat

in de eerste plaats Jackie?

Ik ben Jackie.

Nu deze bijzondere hier zijn mijn kinderen.

Waarom noem je ze zo?

Omdat ze loyaal zijn.

En ze houden van me onvoorwaardelijk.

En ze hebben me nooit in de steek gelaten.

Hoezo dat?

Nou, hun effecten zijn schoon, maar uiterst dodelijk

en bijna volledig niet op te sporen indien correct toegediend.

Wat doet zij?

Makkelijk nu.

We willen haar niet van streek maken.

Jessica is mijn oudste.

En zeer consistent.

In poedervorm, indien besprenkeld op elke ingestant

of wanneer toegevoegd aan een vloeistof, ze zal zetten

alle levende wezens naar beneden de grote slaap.

Hoe lang duurt het voordat het effect heeft?

In de meeste gevallen onmiddellijk.

Hoe zit het met Marvin?

Hetzelfde effect, maar hij is in de lucht.

En voor het meeste deel mijn meest betrouwbare.

Toen Marvin in je longen komt,

het is tot ziens vogeltje, dikke dame heeft gezongen.

En hij?

Waarom noem je hem Andre?

Omdat hij een reus is.

Ik begrijp het niet.

Je voegt gewoon een paar druppels toe Andre voor elke waterbron

en je zou een hele dorp.

Wat de hel ben jij...

Wat is er mis met jou?

Wat voor ziek en verdraaid persoon ben jij, Terry?

De vijandigheid.

Ik begrijp niet waar het is afkomstig uit.

Je begrijpt het niet?

Die vertelt een 13-jarig meisje over zoiets?

Het is gestoord.

Ontspan Mickey, het is leerzaam.

Het kind was geïntrigeerd en wilde weten.

Ik zie het probleem niet.

Ja, je ziet het probleem niet omdat je gek bent.

Bellen voor de klap de waanzin van je af!

Ik waardeer het niet vergeleken

aan een individu dat is mentaal incompetent.

Je moet letten op wat je zegt

aan mensen, Mr. Jackie Callahan!

Sommige mensen hebben een bijwerking

op die manier aangesproken.

Bel gewoon.

Was je handen.

Wat ik mis?

Sta gewoon op.

Het is bijna tijd, oké?

Sta op.

Maak koffie voor me.

Kom naar mijn huis en eet mijn eten.

Ik bind je in een krakeling.

Geen respect, deze kinderen.

Ja.

Ik moet met een meneer spreken Anthony Divalo

met betrekking tot de verblijfplaats van Mickey en Jackie Callahan.

En een bepaalde kleine dame.

Voordat we er op ingaan, is het Daar

eventuele vergoeding hiervoor informatie?

Natuurlijk is er een beloning.

Een dikke stapel deeg.

30 groot.

Ja, nou, je loyaliteit is naar behoren dat is genoteerd.

Graag gedaan.

Ja.

Dank u.

Dus geen losse eindjes?

Alsof het nooit is gebeurd.

Klootzak!

Hey Terry, wat is er het plan hier?

Hoe gaat dit naar beneden?

De details staan ​​in de voorbereidende maatregelen.

Mijn advies is om te betalen veel aandacht

en volg mijn instructies.

Wat is er met het vuur brandblussers?

Ja.

Hoe minder je vraagt, hoe beter uw intenties

zijn om hier uit te komen levend.

Nietwaar Terry?

Een goede student is opmerkzaam leerling.

Ja, goed gepraat, Terry.

Je zet echt mijn geest op mijn gemak.

Kom op, kom op, kom op, schiet op.

Ik heb niet de hele dag de tijd hier.

Laten we gaan.

Gus, maak het schoon de rest van die shit up.

Hier komen ze.

Ik zie dat je ze hier allemaal hebt, dat is goed.

De oude man zal zijn daar heel blij mee.

Heeft u de geldelijke beloning

Mr. Divalo en ik bespraken?

Daar heb ik gelijk aan.

Ik bedoel waarom tijd verspillen met het gepraat?

Goed?

Fantastisch.

Super goed.

Er is een kleine verandering in plannen.

Geen losse eindjes.

Of losse noten?

Huh?

Losse noten?

Wat is dat verdomme?

Oh dit?

Dit is Marvin.

Jezus Christus!

Jezus Christus!

Jezus Christus!

Ik zal je vermoorden!

Ik vermoord je verdomme!

Ik kan verdomme niet ademen!

Ik kan niet ademen!

Welterusten, klootzak.

Whoa, je bent een wilde man, Terry!

Ik kan niet geloven dat je hebt getrokken die rotzooi.

Zie je de blik op hun gezichten?

We moeten echt beginnen voorbereiding voor Tony

nu zijn mannen dat zijn arbeidsongeschikt.

Hoe lang blijft dat gas bewaard zijn jongens uit?

Vrij veel tijd.

Wat voor gas heb je gebruikt, Terry?

Min of meer het soort dat je niet doet wakker worden van.

Wacht wat?

Ja.

Min of meer?

Min of meer?

Ja.

Maak je een grapje?

Als ik het me goed herinner, jij zei

je wilde Tony Divalo vermoorden.

Ik zei Tony Divalo, dat deed ik niet zeggen dat ik wilde zijn

medeplichtig aan een massamoord, jij idioot.

Oke.

Wauw!

Wauw!

Terry!

Oh nee nee!

Ik denk dat ik het je een keer heb verteld!

Ik waardeer dat soort niet van verbaal geweld!

Terry, leg het pistool neer.

Nee nee nee!

Nee nee!

Ik denk dat ik je heb gewaarschuwd dat niet te doen vocaliseren

die soorten giftig begrippen.

Terry.

Terry, leg het pistool neer!

We zijn familie.

Mickey meende het niet alles er door.

Hij was gewoon aan het spelen.

Nietwaar Mick?

Dat klopt.

Ik verloor mijn kalmte, Terry.

Laten we het wapen neerleggen, oké?

Zet het neer.

Zien?

Het spijt hem.

Ah!

Alles is oke.

Ok, ik accepteer je excuses.

wie is hongerig?

Ik heb behoorlijk honger.

- Whoa, whoa! - Hallo!

Nee nee nee!

Hou vol!

Hou vol!

Tony weet het niet eens hoe ze eruitziet!

Hij zal niet eens weten of ze dat is dood of levend!

Ja, u wilt ons, oke?

We hebben Joey Divalo vermoord, niet haar.

Laat haar gewoon gaan.

Neem ons.

Het meisje weet niets.

Ik wist dat deze dag zou komen.

Ze weet niets, oké?

Neem ons, niet het meisje.

Alsjeblieft, ze weet het niet iets.

Ze weet niets.

Nee, hier, wij.

Ons.

Niet makkelijk.

U wilt ons, oké?

Terry nee, Terry!

Moeders!

Nee!

Nee nee nee nee, niet Terry!

Moeders, waarom zou je hem vermoorden?

Wat bewaar je moeders zeggen voor?

Moeders, niet doen!

Stop alsjeblieft!

Stop alsjeblieft!

Lieve schat.

Kom op.

Wat is er verdomme?

Je moet bij ze vandaan gaan.

Nu.

Nee nee, het zijn mijn vrienden!

Nee, ze zijn niet je vrienden.

Doe het rustig aan!

Kom op.

Oké, pak je geweer.

- Geweer? - Geweer?

Had je de hele tijd een pistool?

Je denkt dat we haar zouden verlaten ongewapend?

Wat voor soort moeders heb jij denk je dat we zijn?

Moeders?

Clover, wat is er verdomme aan de hand Aan?

Het spijt me.

Het spijt je?

Was dit een leugen?

Was alles een leugen?

Stop met met haar te praten.

Schatje, kijk me aan, oké?

Onthoud nu wat we je hebben geleerd.

Regel nummer een.

Geen emotionele gehechtheid.

Oke?

Ze zijn niets voor jou.

Het zijn maar markeringen.

Ze zijn een middel om een ​​doel te bereiken.

Je doelwit is Joey Divalo.

En hoe zit het met de broers?

Het is bijkomende schade.

We nemen ze als het moet.

Maar ik hoor dat Tony het al heeft twee gaten

voor ze gegraven, dus het is helemaal aan jou, oké schat?

Stop het pistool achterin je broek zoals we je hebben laten zien.

Heb je je telefoon?

Ja.

Goed.

Als we uit elkaar gaan, hebben we dat die je hebt gevolgd

en weet waar u zich bevindt alle tijden.

Oke.

Ik geef er niks om

je verdomde buren, klootzak!

Je bent me verdomme geld schuldig jij kut!

Je begrijpt waarom we het doen dit, toch baby?

Waar is al deze training voor?

Omdat je nooit iets wilt

om mij te overkomen als wat gebeurde in Irak.

Dat is juist.

Niemand zal ooit de tevredenheid

om iets van ons af te pakken kleine meid.

Maar iets heel bijzonders kwam er wel uit.

En dat ben jij, mijn liefde.

God werkt in mysterieuze wegen.

Er is geen andere manier.

We houden van je, schat.

Zo zo veel.

Ik hou ook van jullie.

Nee!

Ben je nerveus?

Een beetje.

Zenuwen hebben is natuurlijk.

Laat het bloed pompen.

En het helpt je gefocust te blijven.

Maar we zullen hier bij je zijn

bij elke stap, dus doe het niet zich zorgen maken.

We zouden nooit iets laten jou overkomen.

Ooit.

Ik weet.

Oke.

Ben je klaar?

Klaar.

Dat is ons meisje.

Je zou ons allemaal vermoorden was jij niet?

Je gebruikte ons als lokaas?

Volg de kaas en je zult haal de ratten.

Wat?

Wat?

Maak dit alsjeblieft niet moeilijker voor mij dan het al is.

Harder voor jou?

Je realiseert je wel dat je een pistool hebt wees naar ons hoofd toch?

Clover, wat doe je?

Sluit gewoon je ogen, oké?

Ik beloof dat jullie geen ding.

Nou, jullie nemen de taart in ouderschap.

Gefeliciteerd met succes

voedde een verdomde psychopaat op.

Ik heb er gewoon zin in om dit te doden een.

Ga op je knieeën zitten, jullie beiden.

Genoeg gepraat.

Flikker op!

Ja, we nemen het staande.

Nee, moeders!

Stop alsjeblieft!

Dan moet je het afmaken.

Lieverd, je gevoelens zijn u in verwarring brengen.

Dat is alles.

Het is tijd.

Luister niet naar ze, Clover.

Je hoeft dit niet te doen.

Ik heb geen keus.

Eigenlijk wel.

Ik ben blij dat ik jullie allebei heb ontmoet.

Zelfs jij, Jackie.

En ik meende wat ik zei, jij jongens zijn echt mijn vrienden.

Ja, waar ik kom van jou niet

schiet je vrienden neer Klaver, oké?

Regel nummer een.

Je vermoordt je vrienden niet.

Ow!

Dit hebben we tenslotte voor u gedaan is wat je doet?

Is dit hoe je ons behandelt?

Huh?

Heet je zelfs Clover?

Ja.

Ik was echt begonnen jou leuk vinden.

Verdomme, dit doet echt pijn.

Nee, moeders.

Je hebt het fout.

Niet iedereen is een teken.

Soms heb je nodig emotionele gehechtheid.

Ik doe je geen pijn.

Ik doe geen pijn Mickey en Jackie.

Ik geef niets om je regels, Ik doe het niet.

Je vermoordt je vrienden niet.

Dat is zo lief, mijn lief.

En ik snap het.

Ik begrijp dat dit moeilijk is les om te leren, oké?

We moeten hier nu een einde aan maken.

Ja.

Nee nee, dat doen we niet moet ze doden!

Ze heeft gelijk.

We kunnen hier gewoon weg kruipen.

Niemand zou het ooit weten.

In tegenstelling tot jullie twee, hebben we een reputatie hoog te houden.

Fuck je.

Handhaaf dit, idioten.

Je gaat het doen, ga je gang en doe het!

Moeders!

Nee!

Nee!

Hey baas.

Geef me een whisky.

Heeft Dom gebeld?

Ik heb iedereen gebeld.

Niemand antwoordt.

Ik stuur er nog een paar jongens.

Dat is het.

Er is niemand meer, T.

Je ademt nog steeds.

Ja goed.

Fuck it.

Shit.

Wat is er verdomme, Gus?

Wat kan ik voor jou doen?

Ik heb een levering voor Mr. Divalo.

Van wie?

Mevrouw Divalo.

Ja, mijn vrouw.

Ze wil altijd om zeker te zijn dat ik eet.

Wat ben ik je verschuldigd.

Oh er is voor gezorgd.

Laat me je een tip geven.

Alsjeblieft.

Goh, bedankt meneer.

Genieten.

Iemand!

Helpen!

Hallo!

Helpen!

Helpen!

Heeft hij je een fooi gegeven?

Alleen dit.

Cheapskate.

Ik heb mensen voor minder vermoord.

Mr. Wiley?

Mr. Wiley?

Mr. Wiley!

Mr. Wiley?

Ik weet niet wat er aan de hand is.

Ik ruik moeders sodabrood.

Ruik je dat, Mickey?

Hmm?

Ik zei dat je mama's frisdrank ruikt brood?

Jackie.

Ugh, je hebt me wakker gemaakt, Jack.

Verdomme, ik ging slapen eindelijk Jack.

Ik heb het ijskoud, Mick.

Mag niet teveel langer zijn, Jackie.

Wat, dat zei je voor twee uur.

Ik weet niet hoeveel bloed ik heb werd me binnengelaten.

Genoeg dat het je houdt verdomde lippen bewegen.

Ik heb pijn, Mick.

Oke?

Heb een beetje compassie voor je oudere broer.

Je realiseert je dat ik ook ben neergeschoten Rechtsaf?

Realiseer je je dat?

Ja, die van jou is gegaan schoon door, man.

De mijne zit vast in mijn dijbeen.

Ze bliezen van me af middelste vingers.

Beter dan in je geschoten te worden hoofd.

Bovendien ben jij die idioot besloten om twee huurmoordenaars te bespotten.

Dames.

Wat ze ook zijn, mensen.

Wat zei je?

Huh?

Ik ga nu slapen.

Huh?

Nee dat ben je niet.

Jackie, val niet, Jack.

Ik neem gewoon een beetje dutje.

Nee Jackie, val niet in slaap, Jack.

Jackie, je kunt niet in slaap vallen, Jackie.

Jackie, val niet in slaap.

Jack.

Jack, nee, je kunt niet slapen Jackie.

Jackie, val niet in slaap, Jackie!

Jackie!

Sta op!

Val niet in slaap!

Oké, ik ben wakker, verdomme klootzak!

Ik ben wakker!

Kijk me aan.

Wat?

Kijk me aan.

Ik kijk naar jou.

Ik hou van je.

Je knijpt me hard.

Ik hou van je, Jackie.

Oke.

Kijk in mijn ogen.

Ik wil niet dat je doodgaat.

Ga niet dood.

Oke.

Ik ga niet dood.

Jullie klootzakken roepen om een taxi?

Hallo.

Ik zei het je, Jackie!

Ik zei het je.

Waarom duurde het zo lang?

Ik bloed hier uit, Pat.

Nou, ik kan terugkomen wanneer

je bent klaar als je wilt.

Wat dacht je daarvan?

Ow!

Christus, jullie zien er uit

twee stukken stront op een Triscuit.

Ja?

Je zou het moeten zien andere dode jongens.

Hoe zit het met het meisje?

Is ze veilig?

Het hangt af van wie je het vraagt.

Prijs de Heer.

Zou je daar naar kijken?

Ok, hij glijdt uit.

Kom laten we gaan.

Verdomme.

Kom laten we gaan.

Nee, wacht!

Kom op man, dat heb je niet tijd om te wachten!

Je gaat dood!

Moet je zien.

Wat Jackie?

Waar ik naar kijk?

Op de boekenplank.

Is dat wiet?

Moet je zien.

Het is een klavertje vier.

Misschien gaat uw geluk over veranderen.

Het is net degene waar ik mee gestopt ben mama is dat ze je heeft gegeven.

Ja, het is net zoals het.

Ja.

Dat spijt me, Jackie.

Hoi Jack.

Misschien kunnen we de bar nu weer openen.

Huh?

Dat is een geweldig idee.

Dus terwijl jullie twee een hebben sentimenteel moment,

Ik wil het je gewoon laten weten je zit op de achterbank, oké?

Ik heb nieuw Corinthisch leer

en je verpest het niet.

Ik ben je witte jongens zo zat,

Ik weet niet wat ik ermee moet doen mezelf.

Yo, en die klootzak niet instappen.

Verdomme!

Laten we gaan!

Kom op!

Oh shit, Jackie, weet je wat Ik herinner me net?

Wat?

Larry zit nog steeds aan de bar.

- Een twee. - Nee!

Vond je dat leuk?

Ik vond het best goed.