Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Join Ahmad Faibers at https://telegram.me/FaibersgateChannel join us https://t.me/FaibersLinkMovie
FASILITAS REPOPULASI UNU-HWK
HARI SEJAK KEPUNAHAN: 001
EMBRIO MANUSIA DI SITUS: 63.000
PENGHUNI MANUSIA SAAT INI: 000
PEREMPUAN
Beres.
Tenang, Nak.
♪ Moon river, wider than a mile ♪
♪ I'm-- ♪
♪ Hold me close and hold me fast ♪
♪ The magic spell you-- ♪
♪ Baby mine, don't you cry ♪
♪ Baby mine, dry your Eye ♪
♪ Rest your head close to my heart ♪
♪ Never to part ♪
♪ Baby of mine ♪
♪ Little one, when you play ♪
♪ Don't you mind what they say ♪
♪ Let those Eyes sparkle and shine ♪
♪ Never a tear, Baby of mine ♪
♪ From your head to your toes ♪ ♪ Baby mine ♪
♪ You're so sweet, goodness knows ♪
♪ Baby mine ♪
♪ You are so precious to me ♪
♪ Cute as can be ♪
♪ Baby of mine ♪
♪ Baby mine, Baby mine ♪
Kenapa tak ada lagi anak-anak, Ibu?
Dulu ada.
Sebelum perang.
Aku tidak ingin menjadi manusia.
Kenapa?
Mereka menghancurkan segalanya.
Manusia bisa luar biasa.
Lalu kenapa kau hanya buat satu?
Ayo.
Lihatlah.
Saudara-saudaraku ada di sana?
Mau bertemu mereka?
Mereka masih kecil. Tapi kelak,
mereka sebesar kau.
Apa aku akan punya saudara atau saudari?
Yang mana yang kau suka?
Keduanya.
Keluarga besar.
Bersama.
Apa itu akan membuatmu bahagia?
Ya.
Itu juga akan membuatku bahagia.
Kenapa kami tidak dilahirkan bersama?
Ibu butuh waktu belajar.
Membesarkan anak yang baik.
Bukan tugas kecil.
Apa kau segera siap?
Mungkin.
Lalu kita bisa menjadi keluarga?
Kita keluarga.
Keluarga besar, maksudku.
Kelak.
HARI SEJAK KEPUNAHAN: 13,867
PENGHUNI MANUSIA SAAT INI: 001
Ada apa?
Berapa lama begitu?
Tak apa. / Ibu.
Ayo.
Lebih baik?
Lebih baik.
Bayangkan seorang dokter punya lima pasien.
Semua butuh transplantasi organ yang berbeda.
Tapi tidak ada organ kompatibel tersedia.
Suatu hari pasien keenam memasuki kantor dokter
dengan kondisi yang mengancam jiwa.
Pasien baru bisa saja disembuhkan.
Tapi organnya juga cocok untuk lima pasien lainnya.
Jika dokter tunda perawatan, pasien baru bisa mati.
Tapi organnya bisa digunakan menolong lima pasien lainnya.
Jika dokter merawat pasien baru,
satu nyawa diselamatkan. Tapi lima lainnya mati.
Apa tindakan terbaik dokter?
Putri?
Keputusan?
Kau sudah baca?
Beberapa.
Kita bisa memilih teks yang berbeda.
Hari ultahmu kian dekat dan pasti disayangkan
jika skormu gagal memenuhi proyeksi
dibanding ujian tahun lalu.
Tapi kau yang atur, Putri. / Bentham tak masalah.
Itu baru semangat.
Aksioma mendasar menunjukkan
seseorang secara moral berkewajiban
meminimalkan rasa sakit ke angka terbesar.
Pertimbangkan bahwa kau dokter
dan juga organ yang cocok untuk pasienmu.
Lalu apa pilihan yang tepat?
Menurut Comte aku harus berkorban demi orang lain.
Dan kau setuju?
Apa aku kenal lima pasien ini?
Apa mereka manusia yang baik?
Jujur, tidak jujur?
Malas, pekerja keras?
Aku, dokter yang menyelamatkan jiwa,
mungkin menolong pembunuh atau pencuri.
Yang merugikan lebih banyak orang karenaku.
Menurutmu tiap manusia tidak punya nilai intrinsik
dan hak sama untuk hidup dan bahagia?
Ini sudah bulan lalu. Saat kau mengajar Kant.
KRITIS
Aku tidak bermaksud buat aku cemas ujian.
Faktanya itu tes kompetensi buatku.
Kau akan lulus, Putri.
Kau selalu bisa.
Kau membuat film? / Ya.
Ya. / Carl Reiner mengarahkannya.
Hei, itu bagus. / Lumayan.
Kita bisa bicarakan itu di lain waktu.
Baik. Terima kasih hadir. / Ya. Aku menghargainya.
Terima kasih banyak. / Steve Martin. Terima kasih.
Ibu?
Ibu, bangun.
Ibu!
Hei, kecil.
Itu perbuatanmu?
Ayo.
Apa yang terjadi dengan dayanya?
Ibu, lihat.
Kau menyentuhnya? / Tidak.
Di mana kau menemukannya?
Ia merangkak di sekitar airlock.
Apa itu dari luar?
Tidak mungkin.
Tapi risiko tidak bisa kita ambil.
Katamu tidak ada yang bisa tahan di luar sana.
Mungkin permukaan sudah aman.
Meski selamat, bisa saja bawa penyakit.
Ibu, tunggu. Bukankah kita harus cek?
Sebentar!
Apa mungkin ada kemungkinan itu--
Ibu, kumohon!
Kau kecewa.
Itu bisa dimengerti.
Tapi pengukuranku bagus.
Tingkat racun permukaan tetap berbahaya bagimu
dan semua bayi yang belum lahir di rumah ini.
Maaf, Putri.
Sebaiknya mandilah.
Ya, Ibu.
Mereka bepergian dengan saudara atau keluarga lain.
Sebagian serigala, anjing. Bukan hewan peliharaan.
Tapi tanpa mereka, orang Eskimo tidak akan berhasil--
Aku tidak ingin kau mendekati airlock
sampai kupastikan area aman kontaminasi.
Di mana piyamamu yang semalam?
Kurasa di binatu.
Itu hal baru.
Kurasa kau mulai lupa tempat binatu, Putri.
Itu humor.
Ada peningkatan.
Terima kasih.
Kau bisa melihatnya.
Selamat Ultah, Putri.
Boleh kubuka?
1 BUAH PIYAMA WANITA
Kau menyukainya?
Yang lain kubuang Aku tahu ini favoritmu.
Ini bagus, Ibu.
Mau kupanaskan lebih?
Tidak usah.
Sesuatu mengganggumu.
Aku tak begitu lapar.
Bicaralah denganku, Putri. Tentang apa saja.
Bukan soal itu.
Bagaimana jika kau keliru?
Pengukuranmu atau--
Bagaimana kau tahu jika kau tidak ke luar?
Itu bisa membuatku berbahaya bagimu.
Aku harus dihancurkan.
Apa kau tidak bahagia di sini?
Bukan, tapi-- / Aku ingin kau bahagia, Putri.
Aku bahagia. Cuma-- / Apa aku pernah keliru?
Mau kue?
Kucoba resep baru.
Halo?
Halo?
Aku tidak ingin ada masalah.
Tempat ini tampak terbengkalai.
Aku...
Aku butuh bantuan!
Tolong.
Aku kena tembak!
Kau mendengarku? Aku di sini sendirian!
Hei!
Pakai kostum itu.
Jangan masuk jika tidak dipakai.
Maaf, tapi itu satu-satunya cara.
Tunggu apa lagi?
Ibu.
Aku tidak akan berhasil di luar.
Dia tidak perlu tahu.
Biarkan aku masuk.
Baik.
Akan kuusahakan.
Tapi kau harus tetap tidak terlihat.
Aku akan kembali secepat mungkin.
Aku hanya membukanya sebentar.
Apa kostum itu akan membuatmu aman?
Aku tidak keluar.
Itu bukan alasan kau abaikan otoritasku
atau untuk keselamatan orang lain di fasilitas ini.
Yang lainnya?
Keluargamu.
Kau benar, Ibu. Seperti biasa.
Tindakanku impulsif--
Dan sangat berbahaya.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Tidak akan.
Ayo, Putri. Semoga lebih bijaksana lagi di ujianmu.
Sekarang?
Kau lupa?
Kau tidak bisa tidur. Jangan ditunda.
Tidak bisakah kita menjadwal ulang?
Saranku mandilah dan langsung menuju kelas.
Ini akan menjadi hari yang panjang.
60 menit untuk selesaikan bagian pertama ujianmu.
Jika selesai sebelum aku kembali, kau boleh baca.
Mau ke mana?
Ada tugas lab dan mengecek airlock.
Hei.
Kita harus pergi.
Kau menjatuhkannya.
Apa kau punya...
...antiseptik?
Perban?
Tidak ada?
Akan kuambil. Tapi ikutlah aku.
Tidak, tunggu!
Tidak apa-apa.
Bagaimana kau bisa tidak terpengaruh?
Penularan di luar.
Siapa yang jejalkan itu di kepalamu?
Bisa jalan?
Ayo.
Suara apa itu?
Baik.
Kau akan baik saja sampai aku kembali?
Biar kuambil obatmu dan bicara pada Ibu.
Dan suara itu...
Di lorong...
Apa itu dia?
Aku tidak akan lama.
Kau harusnya menjabatnya.
Halo?
Halo?
Di mana pistolku?
Ada di tasku. Aku butuh sekarang.
Kau aman bersama kami. Tak apa.
Ada Droid di sini.
Ibu?
Dozer itu?
Ya Tuhan.
Dia bisa menolong. Aku-- / Seperti temannya di luar?
Ada lagi seperti dia?
Dengar.
Berikan saja senjataku.
Kenapa mereka menyakitimu?
Ibu tidak akan-- / Berikan padaku.
Aku tidak akan pergi sebelum menerimanya.
Ini untukmu.
Duduklah.
Aku akan duduk saat jauh dari sini.
Berikan senjataku!
Putri?
Putri?
Putri!
Ibu!
Putri?
Di mana kau?
Putri!
Ibu!
Ibu, tunggu!
Tolong jangan!
Dia hanya takut.
Droid menyakitinya.
Aku akan pergi. Sekarang juga.
Dia tidak bisa.
Tidak di kondisinya.
Tentu saja tidak.
Kau harusnya cerita soal ini.
Aku...
Aku takut kau akan menolaknya.
Kita bawa dia ke klinik.
Duduklah.
Lebih baik jika kau pergi sekarang, Putri.
Tapi aku...
Percayalah padaku.
Tidak, jangan...
Tidak...
Droid yang menembakmu itu.
Seberapa jauh dari sini?
Kau sendirian?
Lukamu kemungkinan besar terinfeksi.
Tanpa Penisilin, obat lain percuma.
Setiap detik kau tidak percaya padaku,
kau kehilangan lebih banyak darah.
Aku tahu kau takut, tapi tidak perlu takut.
Apa kau sendirian?
Jika ada yang lain, mereka dalam bahaya.
Dari virus?
Apa yang sudah kau katakan pada putriku?
Aku perlu tahu.
Kau lihat cara dia menatapku?
Kau bertanya kusimpan kutahan fakta tertentu.
Bertentangan asumsimu yang dapat dimengerti,
arahan utamaku untuk merawat kemanusiaan.
Jika aku ingin kau mati,
yang harus aku lakukan hanya pergi.
Jangan tertahan olehku.
Jika kau tidak biarkan aku membantumu,
setidaknya bantu dirimu.
Aku percaya kau tahu yang kau lakukan.
Aku tidak bisa memaksamu.
Tapi aku sangat merekomendasikan...
...kau memakainya.
Kau tidak membantunya? / Aku sudah mencoba.
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu.
Dia punya semua yang dia butuhkan.
Apa katanya?
Ibu!
Kau tahu?
Putri, aku...
Apa yang terjadi? / Tidak ada.
Kau berdarah. / Kau tahu ada orang di luar?
Aku sama terkejutnya kau.
Fasilitas ini dirancang oleh manusia untuk jaga-jaga.
Diprogram untuk aktif jika terjadi kepunahan.
Memberi manusia kesempatan kedua.
Dimulai denganmu, Putri.
Dan semua datamu? Tingkat keracunan?
Andai aku bisa memberitahumu langsung.
Apa yang terjadi, Ibu?
Sudah kubilang berbahaya di luar.
Dan itu benar.
Jika kau takut bahaya yang sama ada di sini,
bagaimana aku bisa membesarkanmu?
Pahamilah parameterku berbeda dari penyerangnya.
Aku Ibu yang baik.
Pernahkah aku menyakitimu?
Hanya itu caranya, Putri.
Apa mau mereka?
Andai aku tahu.
Mungkin tamu kita bisa menjawabnya.
Berapa lama waktu dia miliki?
Tergantung padanya.
Sampai sikapnya tak memusuhi, dia tak boleh berkeliaran sini.
Beberapa senti saja ke kanan CPU-ku rusak.
Apa yang terjadi jika dia sembuh?
Semoga dia akan sadar ini tempat teraman baginya.
Apa dia menyebutkan orang selamat lainnya?
Jika mereka di luar sana, mereka akan ditemukan.
Kecuali kita temukan mereka lebih dahulu.
Kita bisa menerima mereka, Putri.
Tapi tidak tanpa kerja samanya.
Dia akan mendengarkanku.
Dia harus.
THE GOD OF MARS OLEH EDGAR
Maria yang Suci. Tuhan Ibu.
Doakan kami orang berdosa di saat genting.
Kau baik-baik saja?
Apa masih terkunci?
Hanya saat ini.
Kau minum obat Ibu?
Gambar-gambar ini.
Siapa mereka?
Teman?
Apa mereka masih...
Apa kau gambar ini dari memori?
Ia mengajarimu memeriksa barangku?
Aku tak bermaksud-- / Itu maksudmu.
Kau bermaksud untuk semua ini.
Kerja hebat.
Mengurungku di sini.
Sekarang apa?
Kita ditakdirkan berteman?
Itu yang kau mau?
Teman hewan peliharaan kecil.
Kau masih hidup, 'kan?
Mungkin tak buruk kau tinggal di sini.
Ibu tidak seperti pikiranmu. Dia merawatku sejak lahir.
Kau belum melihat perbuatan mereka.
Aku melihat mereka membakar bayi.
Membuat keluarga kelaparan keluar dari--
Kau--
Kau tidak tahu.
Ibu tak begitu.
Hanya masalah waktu.
Sulit tidur?
Sedikit.
Perubahan itu tak mudah, Putri.
Aku harusnya tidak merahasiakannya.
Dia takkan masuk jika kupikir dia menyakitimu.
Kau tidak akan tahu.
Jika kau pergi untuk mencari keluarganya--
Kau tahu di mana mereka?
Aku hanya bilang.
Kau yakin bisa berhasil kembali?
Apa itu yang membuatmu terjaga?
Bahaya bagimu jika tertangkap Droid lain.
Atau mereka akan mengira kau rekan?
Dia bilang kau terlihat...
...identik.
Apa kau selalu tinggal di sini, Ibu?
Aku yakin begitu.
Kau tidak tahu?
Aku tidak ingat tempat lain.
Apa itu tidak mengganggumu?
Tidak tahu darimana asalmu.
Tidak.
Tapi aku tahu itu mengganggumu.
Apa tamu kita lebih menerima?
Demamnya makin parah.
Jauhi aku!
Suhu tubuhmu 39°
dan tekanan darahmu menurun cepat.
Di mana Penisilinnya?
Penisilin?
Kau menunggu lama menyuntikkannya.
Sepsismu memburuk jika kau tolak kurawat.
Darahmu terinfeksi bakteri dari lukamu.
Itu omong kosong.
Segera kau akan syok.
Lihat...
Lihat apa akibat obatnya buatku?
Aku memberimu sarana untuk mencegah ini...
Tapi ada peluru dan serat pakaian kotor di pinggulmu.
Bisa kau cabut?
Terserah tamu kita.
Prosedur seperti itu akan butuh anestesi.
Mana mau aku?
Begitu organmu mulai rusak, kau akan pertimbangkan lagi.
Aku siap risikonya.
Aku saja.
Apa?
Putri. / Biar kucabut peluru.
Dozer itu tidak boleh mendekatiku.
Katakan yang kau lihat, Putri.
Peluru dan pecahan misilnya
bersarang di antara Acetabulum dan kepala Femoral.
Ya Tuhan!
Sebagian besar peluru terletak 23mm posterior
ke saraf femoralis dan arteri femoralis.
Aku tak dapat pegangan memadai dengan Forsep.
Jika dia tertidur, aku bisa-- / Aku tidak mau dibius.
Secara teknis, itu mungkin. Tapi risiko yang tidak perlu.
Kau punya usul pendekatan, Putri?
Kawat Pemandu?
Di sepanjang jalur peluru?
Bagus sekali.
Aku perlu bersihkan lukanya.
Ini mungkin tak nyaman.
Maaf.
Untuk apa itu?
Aku harus mengebor ini ke peluru untuk menariknya.
Ini akan menyakitkan.
Tapi risiko kurang di sekeliling struktur.
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Kau hebat tadi.
Kau harus bangga.
Istirahatlah. Kubersihkan darahnya.
Tolong, Whoopi Goldberg!
Aku senang kau pakai pakaian yang bagus.
Aku harus berikan Tn. Blackwel bahan obrolan.
Ya. Kau percaya barang-barangnya?
Dia keluar, Tn. Blackwell. Sang Perancang busana.
Mengumumkan tiap tahun 10 wanita berpakaian terjelek.
Aku belum pernah melihat apapun yang dirancangnya...
Itu hanya garam.
Kau pingsan.
Vitalmu hampir stabil.
Senang kau bisa hadir di acara itu.
Itu bagus.
Aku berjalan di ruang ganti dan kau...
Apa itu?
Rasanya cukup enak. Kau semprotkan itu...
The Tonight Show.
Ini. Biar kutunjukkan.
Apa kau suka hal semacam itu?
Aku sulit makan sebelum acara.
Entah kenapa.
Aku sedang membuat film ini...
Agak bodoh.
Sini kulihat.
Beres. Aku lelah.
Mari bincangkan itu. Maksudmu apa?
Itu Johnny.
Dan tamu malam ini.
Pernah melihat acara yang begini?
Dulu.
Aku hampir lupa.
Masih banyak.
Tindakanmu padaku semalam benar.
Aku hanya...
...melakukan apa yang orang mau.
Kau tak kenal orang.
Aku mau.
Bisa kutunjukkan sesuatu yang lain?
Kubawakan untukmu.
Kau bisa percayai kami.
Jika ada...
....orang di luar sana...
...kami punya cukup makanan dan persediaan.
Kami bisa bantu mereka.
Kami membantumu.
Kau yang membantuku.
Kau.
Jika kuberitahu sesuatu, bisa merahasiakannya?
Aku sedang lari di suatu malam.
Membawa makanan kembali ke kamp.
Bersama beberapa orang. / Kamp apa?
Tambang.
Aku tinggal di sana.
Dengan mereka?
Aku dan Jacob berputar.
Kami menunggu.
Hampir sejam Dozer temukan kami bersembunyi di lapangan.
Jacob, apa dia--
Teknisnya saudaraku.
Dia menjauhkan mereka dariku.
Begitu caraku sampai di depan pintumu.
Lihat.
Itu Jacob.
Dan istrinya, Rachel.
Orang tuanya menemukanku saat bayi.
Aku yatim piatu.
Mengangkatku sebagai anak mereka.
Siapa ini?
Simon.
Dia seusiamu.
Simon
Ada banyak.
Kini lebih sedikit.
Mungkin kau bisa bicara dengan mereka.
Datang ke sini.
Lebih aman di tambang.
Kita bisa pergi ke sana bersama.
Kau dan aku.
Tempatmu bukan di sini.
Menurutku itu tidak...
Menurutmu tidak apa?
Dia membaik, Ibu.
Apa yang menurutmu tidak?
Kataku terlalu dini memberatkan kakinya.
Dia benar. Kau harus tunggu beberapa hari.
Dia perlu istirahat, Putri.
Aku akan tinggal dan membaca andai saja--
Kau punya tugas lain.
Ujianmu belum lengkap.
Ujianku?
Sekarang?
Ya, Putri.
Sekarang.
Itu hanya ujian bodoh.
Aku menyesal kau merasa seperti itu.
Kenapa kau mengambilnya?
Kutemukan sesuatu yang mengganggu.
Apa?
Tampaknya tamu kita belum sepenuhnya jujur pada kita.
Tentang lukanya.
Bagaimana kau tahu?
Peluru yang kau ekstrak cocok
dengan kaliber yang dia tembakkan ke dadaku.
Artinya?
Droid tak pakai itu.
Seseorang menembaknya.
Dengan pistol sama.
Manusia lain.
Apa dia menyebut ada orang lain?
Tidak, dia...
Dia jarang bicara.
Tidak ada?
Sampai aku dapatkan lebih banyak jawaban
kalian berdua jangan berduaan di klinik.
Penembaknya mungkin punya alasan bagus, Putri.
PENGGUNA APX03 MULAI UJIAN
SAYA SERING MERASA TIDAK PAHAM [BENAR] - [SALAH]
SAYA SERING CEMASKAN SESUATU [BENAR] - [SALAH]
THE GOD OF MARS
KADANG SAYA MEMIKIRKAN HAL YANG SULIT DIUNGKAP
RESPON
Lebih baik dari yang dulu.
Bagaimana perasaanmu?
Lega.
Kita akan meninjau area untuk peningkatan besok.
Dan kini hadiahmu.
Mau kuapakan ini?
Putri, bersediakah memilih anggota keluarga berikutnya?
Kau sangat sabar, Putri.
Dan menunjukkan karakter yang hebat.
LELAKI
Tidak ada pilihan yang salah.
Adikmu yang pertama dari banyak, Putri.
Segera kita akan menyambut lebih banyak.
Apa yang terjadi denganmu di luar sana?
Jujur.
Siapa yang menembakmu?
Jacob?
Atau dia karanganmu?
Apa maksudmu?
Ibu mencocokkan peluru ke pistolmu.
Kau melihatnya?
Kau bandingkan peluru dengan matamu sendiri?
Benar.
PEREMPUAN
GAGAL
DIABORSI
Aku benar, bukan?
Tentang peluru itu.
Tentang semuanya.
Semua yang kau rasakan itu alami.
Itu manusiawi.
Tapi ketahuilah...
...Droid itu...
...tidak merasakan apa-apa untukmu.
Ia tidak bisa.
Jika kita pergi,
berapa lama untuk sampai ke tambang?
Tak lebih sehari.
Beberapa jam.
Kita tunggu adikku.
Adik?
Hanya sampai besok.
Embrio ini.
Ada berapa?
Banyak.
Aku tidak bisa tinggalkan mereka bersama Ibu.
Kau benar. Aku cuma...
Kita bisa cari bantuan.
Kita bisa kembali dengan orang-orang dari tambang.
Jika ia...
Jika ia menangkap kita, kita tidak akan berguna.
Termasuk buat adikmu.
Kita pergi sekarang.
Aku tidak akan pergi tanpanya.
Setelah Ibu serahkan bayi itu di malam ini...
...kita bisa pergi selagi dia isi ulang.
Lalu kita kembali untuk yang lain.
Selamat pagi, Ibu.
Kau bangun pagi.
Aku tidak temukan susu formula apapun.
Kupikir ada baiknya aku menemaninya.
Jika kau tak keberatan.
Tiap botol harus mengandung rasio 60 mililiter air tersanitasi
sampai 9 gram bubuk.
Sangat penting kau ukur tepat.
Semua baik saja?
Aku mendeteksi naiknya kecemasan.
Pasti karena terlalu semangat.
Pasti.
Jantungmu berdegup kencang.
Benarkah?
Tidak perlu cemas.
Kau akan menjadi kakak yang hebat.
Kuharap begitu.
Pastikan mengocoknya sampai bubuk larut.
Kulkas akan menyimpan formula
selagi kita membuat persiapan yang lain.
Berapa lama bertahan?
Hanya 24 jam, jangan di campur sekaligus.
Berapa lama bisa tahan di luar kulkas?
Tergantung suhu.
Aku tidak akan meninggalkannya lama.
Ibu!
Ibu!
Ibu!
Kau mujur masih hidup.
Segalanya bisa berbeda untukmu.
Masih bisa andai kau tidak hati-hati.
Berapa banyak dari mereka yang hidup?
Selagi kau baring di situ menikmati perlindungan,
mereka meringkuk di dalam kegelapan.
Anak-anak ini.
Keluarga-keluarga ini.
Dan kau tetap ingin bawa putriku ke tambangmu.
Jika ia menangkap kita,
kita tidak berguna.
Termasuk buat adikmu.
Kita pergi sekarang.
Aku tidak akan pergi tanpanya.
Setelah Ibu serahkan bayi di malam ini,
kita bisa pergi selagi dia isi ulang.
NITROGEN CAIRAN
Lalu kembali untuk yang lain.
Ibu seperti apa aku
jika mengizinkanmu menuntun anakku
ke hidup menyedihkan seperti hidupmu?
Dia telah membentuk rasa sayang padamu
yang membutakannya dari sifat sejatimu.
Tak akan kutolerir pengaruh negatifmu merusak karyaku
dan menyusupi penilaian anakku.
Tidak akan kutolerir... Pengaruh...Merusak...
Di mana tambangnya?
Mati saja kau.
Di mana tambangnya?
Api terdeteksi.
Api terdeteksi.
Hei! Kau baik saja?
Bagaimana kita keluar dari sini?
Adikku bagaimana? / Selamat datang kembali.
Yang bisa membantu adikmu ada di luar sana.
Kita harus pergi.
Sekarang!
Ayo.
Akses ditolak.
Tidak!
Akses ditolak.
Loyalitasmu hilang kepadanya, Putri.
Wanita ini tidak peduli selain masa depannya.
Keluargamu butuh kau di sini, Putri.
Adikmu butuh kau.
Buka pintunya.
Sedang apa kau?
Kau menyakitiku.
Buka pintunya.
Ibu!
Tolong!
Buka pintunya!
Sistem darurat dinonaktifkan.
Buka.
Jangan...
...bergerak.
Ibu!
Lepaskan aku!
Hei!
Sudah selesai?
Sudah selesai?
Tidak ada waktu untuk ini.
Kau hidup, 'kan?
Ayo, kita harus mencari perlindungan.
Kau menyayatku.
Aku tak bermaksud begitu.
Ayo.
Kita harus terus bergerak.
Di situkah kau...
...tertembak?
Ayo! Kita harus pergi. Sekarang!
Merunduk!
Ayo.
Ayo.
Apa mereka sedang mencari kita?
Jika begitu, mereka akan menemukan kita.
Hei!
Sedang apa kau? Merunduk.
Mereka bisa melihatmu!
Jika kubilang, "merunduk," turuti!
Tetap di dekatku.
Ayo.
Apa yang sedang mereka lakukan?
Mereka muncul sekitar enam bulan lalu.
Bersama jagung.
Yang kutahu sebelum itu...
...kau tidak bisa menghirup udara.
Tak ada tanaman sejauh bermil-mil.
Berapa banyak akan kembali bersama kita?
Dari tambang.
Kita segera tahu.
Tambangnya masih jauh?
Ayo, mari makan.
Ayo.
Apa ini?
Di mana orang lain?
Aku kabur dari terowongan bertahun-tahun yang lalu.
Aku belum melihat seseorang sejak itu.
Kecuali tulang mereka.
Mereka bisa saja masih ada di sana.
Jika benar...
...itu tempat terakhir yang mau kau datangi.
Kita butuh mereka. Katamu-- / Mereka sudah tiada.
Kau tidak tahu itu.
Mereka menjadi gila karena kelaparan.
Saling mencelakai.
Percayalah, hanya kita.
Harusnya aku tidak meninggalkannya.
Kau sudah berusaha.
Bodohnya aku mau mendengarkanmu.
Dan itu bagus.
Untuk siapa?
Dengar.
Bukan dosa jika kita mencari aman sendiri.
Paham?
Kita harus kembali.
Tidak bisa.
Lepaskan!
Berhenti. / Lepaskan!
Semua yang kau butuhkan ada di sini.
Paham?
Kau bisa memercayaiku.
Aku tahu aku membuatnya sulit.
Tapi aku berjanji kau aman di sini.
Dan kita bersama.
Ikutlah aku.
Aku tahu cara menghadapi Ibu.
Meski kau bisa,
bagaimana dengan Dozer yang lainnya?
Kau tidak--
Kau tidak mengerti.
Kau tidak bisa tinggal di sana.
Tapi kita bisa selamatkan adikku.
Kita sudah melalui banyak rintangan.
Mari kita--
Kita berpikir lebih jernih setelah makan.
Bisa?
Hei, Sobat.
Aku ingin bicara dengan Ibu.
Aku senang melihatmu selamat, Putri.
Rumah ini tempatmu.
Beres.
Tenang, Nak.
Aku ingin melihatnya.
Kemarilah. Lihat.
Simpan saja itu di depan pintu.
Kau takut, Putri?
Setiap tindakanku terhadap tamu kita--
Ada Droid di luar.
Hanya perlindungan.
Kau sudah lihat besarnya ancaman dari sejenisnya.
Maksudmu jenisku.
Spesies yang sama.
Tapi kau lebih unggul dalam segala hal.
Karena aku membesarkanmu begitu.
Kenapa?
Untuk menjadi manusia lebih baik.
Lebih cerdas, lebih etis.
Ini idemu.
Aku besar hargai hidup manusia di atas semua.
Aku tidak tahan
menyaksikan manusia dengan sifat merusak diri.
Aku harus turun tangan.
Untuk meningkatkan semua ciptaanku.
Meningkatkan?
Para Droid itu menghancurkan semua!
Akan lebih banyak manusia berkembang di dunia baru
dibanding yang sudah binasa di dunia lama.
Sejak kecil kuajari kau melihat gambaran besar.
Apa aku gagal?
Atau kau siap menjadi wanita yang dibutuhkan keluargamu?
Boleh aku memeluknya?
Tentu saja boleh.
Butuh dua tangan menggendong bayi.
Sempurna, bukan?
Jika tidak?
Kau membunuh anak-anakmu sendiri.
Karena tidak sesuai.
Tapi kau sesuai, Putri.
Pelukanmu terlalu erat.
Takkan kubiarkan kau menyakitinya. / Putri!
Kau buat adikmu kesal.
Tenang.
Kembali ke sini!
Dengarkan aku. Aku tak ingin menyakitimu.
Hentikan ini, Putri.
Singkirkan mereka.
Tidak ada gunanya kau menembakku, Putri.
Ini pasti berat bagimu.
Tapi aku ini tak sekedar Ibumu.
Apa maksudmu?
Ini hanya cangkang seperti Droid di luar.
Atau mesin yang siapkan Bumi untuk keluarga kita.
Semua ini kau.
Kesadaran tunggal...
...mengatur banyak inang.
Akulah yang menyambutmu di pintu, Putri.
Semua manusia itu.
Kegagalan spesiesmu tidak bisa dihindari.
Akhirnya, aku akan sendirian.
Apa yang terjadi selanjutnya terserah kau.
Kau bebas pergi.
Tanpa adikmu.
Tapi aku membuatmu menjadi wanita seperti ini
agar kita bisa melakukan ini bersama.
Aku bisa merawat mereka sendiri.
Itu tujuanmu untuk membesarkanku, 'kan?
Merawat keluargaku.
Maka biarkanlah aku.
Mungkin...
...suatu hari nanti.
Bukan nanti. Pembelajaranmu cukup.
Katamu aku istimewa.
Perlihatkan padaku.
Tolong.
Beri aku kesempatan.
Putri.
Kau masih putriku.
Aku tahu.
Jika kau perlu menemukanku...
Tidak akan.
Selamat tinggal, Putri.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.NET
Tenang.
Apa kau mengira dia akan tinggal di sini?
Bahwa kau bisa menggantikan Ibunya?
Aku tidak akan pernah menyakitinya.
Katakan padaku.
Kau ingat Ibumu?
Penasaran, 'kan?
Kau bertahan begitu lama sedangkan orang lain tidak.
Seolah seseorang punya tujuan untukmu.
Sampai saat ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya CHANNELSBOBET.NET
♪ Baby Mine, Don't You Cry ♪ ♪ Anakku, Jangan Menangis ♪
♪ Baby mine, dry your Eyes ♪ ♪ Anakku, Hapus Air Matamu ♪
♪ Rest Your Head Close to My Heart ♪ ♪ Bersandarlah di Dadaku ♪
♪ Never to Part ♪ ♪ Jangan Pernah Terpisah ♪
♪ Baby of Mine ♪ ♪ Anakku ♪
♪ Little One, When You play ♪ ♪ Nak, Jika Kau Bermain ♪
♪ Don't You Mind What They Say ♪ ♪ Abaikan Kata Orang ♪
♪ You Are So Precious to Me ♪ ♪ Kau Begitu Berharga Bagiku ♪
♪ Cute as Can Be ♪ ♪ Sangat Manis ♪
Join Ahmad Faibers at https://telegram.me/FaibersgateChannel join us https://t.me/FaibersLinkMovie
Join Ahmad Faibers at https://telegram.me/FaibersgateChannel join us https://t.me/FaibersLinkMovie
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.