Original subtitles

So, buddy, how's school been going?

It's going good.

Nice, man. You going to try out for the football team this year?

Yeah, I think I'm going to go out for receiver.

Nice, man. Your grades going good?

Yeah. I went to the game last night.

I can tell your voice is a little hoarse. Stayed a little late last night?

Yeah, a little late. Had a couple beers, you know, hung out. Yeah, I've been

there. Keep your grades up. Ain't no big deal.

Well, that's good, buddy.

You had a little fun last night, huh? Yeah, just went out and had a little

party. You guys, you know.

Daddy! Oh, hello, young lady. Why are you dressed like that?

I was laying out by the pool.

Okay, well, me and your stepbrother are in here. Could you go put some more

clothes on?

But I'm hungry, Daddy.

You said the hot dogs are ready.

What do you like on your hot dogs?

You know how I like them, Daddy.

All right, here you go.

Plain and dry.

Thank you.

Mm-hmm.

So, son, what do you like on your hot dog?

Huh? Uh, just mustard.

Okay. Yeah.

Thanks.

All right, son. Here's your dog.

Get your mind out of the gutter, son. That's your stepsister.

Lord. Would you please go put some clothes on now?

Look what you're doing to your stepbrother.

He's getting all crazy. He can't even think.

Fine, daddy.

Thank you.

Son, quit looking at your stepsister like that.

I'm sorry. I just have to leave real quick. I'll be right back.

Hurry up.

You've got to tell him about school.

I can finally eat now.

Oh my God, yes.

Sorry, daddy.