Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใ
ๅใใพใใฆใๅใใพใใฆใ
ๅๅใฏใชใใฆ่จใใใ ใฃใ?
ใธใฅใชใงใใใธใฅใชใกใใใใฏใใ
ๆฎๆฎตใใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใ ใใฏใใ
็ตๆง็ๅฎๅคใใ ใญใใใใงใใ?
่กไธญใง่ฆใใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ็ฎ็ซใกใพใใญใ
ๅฃฐใจใใใใใใ?
ใใใพใใใใใใชใใใใใชใใ ใใใใ ใใใณใใจใใใใใใ ใใฉใชใใใไธไบบใฎ
ๆใจใใฏไธๆๆณใฃใฝใ่ฆใใใฟใใใงๆฌๅฝใง ใใ?ๅฃฐใใใฆใใใฃใฆ่ฉฑใใใใใฃใจใ
ใใ ใใฉใญใใใชใซใๅใใชใใใใฃใฆๆใ ใงใใญใญใใใใใงใใญในใฟใคใซใใใใ่ฏ
ใใใใ ใญใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใ?ในใชใผใตใคใบใฎ?
ใใใใพใใใพใใๆณๅใซไปปใใฆใฃใฆใใจใง ใใญในใชใผใตใคใบ
่ถณใ้ทใใญใใใใใงใใ
ๅฌใใใ
่คใใฆใใใใ
ใใใใฃใชใใๆนใๅฅฝใใชใใงใใใใชใใง ใใ?
่คใใฆใฐใฃใใฃใฆ่จใใใใญใ
ในใฟใคใซ่ฏใใฆใญใใใใใงใใใใใฃใใ
ๆฎๆฎตใฏไฝใใฆใใฎ?
ๆฎๆฎตใฏ็นใซไฝใใใฆใชใใใใใใชใใงใใญ ใไฝใใใชใใใ ใใคใณใๆดพใ ใ
ๅฎถใซใใพใใใฎ่พบใฏใฉใๆใ?ๆ่ฟใฎ่ชฟๅญใฏ ?
่ฏใใงใ!
้ๅธธใซ่ฏใๆ่ฟใฏใใคใใใใใใงใใใงใ ใใใ?
ใใฃใจใญใใใใใญใๆฎๅฝฑไปฅๅคใงใญ
1้ฑ้ๅใใใใงใ1้ฑ้ๅใใใ?
ใใใฏใฉใใใไบบใจ?
ๅฅฝใใชไบบใจ?
ใใใๅฅฝใใชไบบใจใใใใๅฃฐใใใฆใใใ ใญ ใใใใๅฃฐใใใฆใใใใใชใจ
็ซใฃใฆใใปใใใใฃใจใ
ใฃใจใใฏใใๆผใฏใญใใใใๅฐใถใใง
ๅฐใถใใงใใใใใใปใฏใทใผใชๆฐๆใกใงใใ ใๅฎ้ใซใงใใญ
ใใๅบ
ใ
ไบบๅฅฝใ? ใใใๅฅฝใ
ใใฉใธใฃใผใ่ฆใใฆใใใใใชใ? ใฉใใช ใฎ?ใใ่ฆใใกใใใใงใใใใ ใใไธใ
ใชใใจใ
ใใใใใใจใซใใๆฐด็ใ ใจๆใใฐใญใ ไฝ ใใใใใงใใ?
ใญใๆฐด็ใ ใจๆใใฐใ
่งฆใๆนใจใญใใ ใจใญใ?
ใพใใใใใใขใใซใใใใชๆฎๅฝฑใ ใใใ
ใใใใ่งฆใๆนใใใชใใ
ๆฎๆฎตใฏใใชใใใงใใ?
ใใใช่งฆใๆนใฏใ
ใใใใใๅ ฅใใกใใใ
ใใๅ ฅใใกใใใใใๅ ฅใใกใใใ
ใใใใ
ใใใใใญใใใฃใ่จใใใใใใซใใใใท ใฃใผใฟใผใณใฎๆ็ต่ฉฑใใใพใใใ
ๆฅใใใ ใ
ใฉใใใฃใฆๆฅใใฎ?ใใไธไบบใงใใพใใใใ ใไธไบบใงใใใใ ใใฏใใใฉใใใ้ขจใซใใ
ใฎ?ใใฃใจใๅนณๅใงใใฃใฆใฟใฆใ
ไฝใใฎๅใใชใใใฉใ
ใใใฎใๅฆๆณใใใฎ?
็ตๆงใจใใใชใฎ่ฆใใจใใใชใใใใๅ็ปใ ใฃใใใญ
ใฉใใใ็ต้จใใใใฎ?
ๅฏใจใใๅฏใจใ่ชๅใๅฏใจใใใกใใ็ธ
ๆ็ธๆๅดใงๆฎใใใฆใใฎใ่ๅฅฎใใฆใพใ
ๅคๆ ใชใจใใใใใใใใ ใชใใ
ใชใใงใๆฐๆใกใใ
ใใใ
่ธใฃใฆใ่ธใใใใใชใใงใ
็ด ๆตใช็ทใฏใใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใญใชใก ใใใฟใใใชใใฃใฆใใพใใใญใใใงใๅซ
ใชใใงใใ?
ๅคงใใ้ณใ่ฆๆใชใใงใใใณใใจใใใใณใ ใจใใใใใฎใฏๅฅฝใใงใใใฉ
ใใใพใใใใใจใชใใงใไบบ็ใฎไธญใงใใใ ใฆใใใ ใญ็ด ๆตใใใ ใญ็ด
ๆตใช้กใฃใฆใใใใใใใฆ
ไฝไบบใฎ็ทใจใใใใไบใใใฆใใ?
ๆฐใใใใชใใงใ
ๅฅฝใใช้กใใฆใฆใใใช?ใใใ่ฉไธใใฆใใ ใใซ
ใใผใ
ๅฃฐใ ใญ
ใฉใ?็ใใๆดพใชใฎ?
็ใใๆดพใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใใ ใใฉ็ใใๆนใใใ
ใจใญใใจใญใใใใ ใใกใใใใใใใญใซใฟ ใซใใชใใฆ?
ใใฃใจใซใฟๅ ่ตฐใใใญใๅบใกใใฃใฆใ
ๅซใ
ใณใชใณใชใใฆ
ๅคใ ใใ
ใจใ ใใผ
้ฃฒใพใใใฎ?
ไฝไบบใฎ็ทใฎๅญใ่งฆใใใฆใใใฎ?
ใใๅฉใใใใฃใฆ่ใใใฎ?
ๅฉใใใใฎ?
ใใใงใขใผใณใจใ่จใฃใกใใฃใใฎ?
ไปใพใง่จใฃใฆใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใผใใใฐใฏๅฑฅใใชใใฎ?ๆฎๆฎต?
ใใพใผใซใใฃใผใใใฐใจใใไผผๅใใใใ ใ ใใชใใๆใใใฆใใใใญ
่ฆใกใใใใใช
่ฆใใฆใใกใใฃใ
ใใฎๆใใงใใฃใฑใๅฐใใ่พผใใงใใใใ
ไธๅๅผใๅบใใฆใ?
ไธๅๅผใใงใใ?
ใใผใใใๆ่ฟไธๆฐใซใใใใฆใใ
ใฎ?
ไธ้ฑ้ๅใใผใใฃใไฝๅใใใฎ?ใใฎไบบใจ
็ถบ้บใชใใกใใกใใ ใญ
ใใใใฃใฆใใใฎ?
็ฎใจไธ็ท?
็ฎใจใใใใชใใใจใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎใ
ใชใใงใใใใใใ ใใชใใงใใใใใ
ๆฒใใใญใใใใชใจใญใใใณใใฃใผใใใฏใฟ ๅบใใฆใ
ใใใใใใชใใๅๅใง่งฃใใกใใใ
ไธๆญฉใ ใชใ่ชๅใงใไธๆญฉใ ใชใ
ๅผใ็ถใใใฃใฆใใใฎ?ใใผใใๅบใใกใใ ใกใ ใใใญ
ไป็ฝฎใใใใฎใจใๅฃใงใใญใใญใใใใฎใฉใฃ ใกใใใฉ?
ใๅฃใงใใญใใญๅฅฝใใ ใใใญใพใ้ฃใใใกใ ใใ
ใ
ใณใ่ฑใใใชใใฎใใจใญใใใใ
ใ
ใพใใพใใใซใใซใ ใช
ๆบใใฆใๆบใใฆใใ?
ใใ
ใฉใใใ?
็ฎ่ฆใใพใฟใใซใชใฃใกใใฃใใใใใณใใณใ ๅบ
ใใฃใฑใชใใ ใใ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใฃใใใใจ ๆใใใใชใใใใใใชใ ใใฉ
็ชใฃ
่พผ
ใใงใใใฎ?
ใใใใใใใใใใ
ๆฅใใใใใใใใชใทใณใทใณใใใชใใใใณ ใใฎ่ใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใใ ใใใก ใใใใคใ ใญ
ๅใๅ ฅใไฝๅขOKใ ใญๆฌฒใใใชใฃใกใใ?
ๆฌฒใใใชใฃใกใใใใใ
ใญใใ
ใพใ ่ฝใกใใฝใใ้ ใใ ใ่ฝ
ใก?
ใใใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใขใใญใธใซใๅบใฆใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ ใ ๆฐ
ๆใกใใใใใใใคใใญ
ใพใ ็จใใใงใใใ
ใฏใใ
ใพใใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ?
ใใใฃใฆใใคใๆฑบใใใใใใฎใใช
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใชไบบใ้ฃในใฆใใใ ใญ
ใใผใ
็ชใ็ฑใใชใ
ใใฃใกใใฃใกใขใถใคใฏๅ ฅใใใใชใ
ใช
ใใ ใ
ใใๆ ฃใใ?
ใพใ ๆ ฃใใชใ
ใ ใใ ใใใๆฉใ็บๅฐใใฆๅธฐใฃใฆใใ?ใ ใ
ใใณใๆฌฒใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใณใๆฌฒใใใใใฎ?
ใใฃใฑใๆใฃใฆใใ้ใใใใใใใฉใใใ ใใญใ
ใใใๅฅฅใพใงใ
ใฑใๆฏใใชใใใปใ่ใใฆใ้
็
ใงๆ่ถณใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใๆใงใใฃใฑใ ๅบใใฆใใ?
ใใใใใใใฌใใฌใใซ็ซใฃใ
ใใใใใใ
ใใ
้ใใฆ่ฆใใฆใใฑใฃใใ่ฆใใฆ
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใซใใซใใงใใฐใใใธใฅใชใกใใใฎ
ๅใขใใซใ ใญๅใฎๆนใๅ ฅใฃใกใใใ
ๅบใ้ใพใใญ็ชใใใฃใใๅใใใฆใใ?
็งใใกใใใฆใใฆใใใจใฏ
ใใผใ
ใจใญใไฝ
ๅ็ซฏใซใชใฃใฆใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใชใใฆใใใฎ
ใใ
ใใคใน
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใๆฐๆใกใใใจใๅใใฃใ
ใใฃใฆใฟใฆใ
ใ
ใฃใฆ
ใใงใใ?
ใใฃใกใฎใใณใใณ่ฆใใฆใ
ใณใ
ใณใญ
ไฝใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใคใใ
ๆฌๅฝใซใใพใ
ใไธ่พใใ็ฅใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.