Original subtitles

ジュリさん今日は無事失恋できますか?

精一杯頑張りますじゃないから今回の旅のテ ーマみそぎふんぎりけじめ旅です

絶対終わりにって思ったジュリがカズヤにこ の2日間で別れ用を送信

しますはい頑張ります重いね毎日これよ位置 情報

は?もちろん 無理カンパーイ楽しくなかっ たら

復帰連のに一瞬気づくついた気がする嘘でし ょ?

ごめん

はいはいはいお宿着きましたよありがとう愛 ちゃんありがとう素敵

だねいいね中も素敵だと思うよどうせた

いい感じすごいね

愛ちゃんいつもいいとこ見つけてくれるよね 本当に

ありがとう

あまたミノシューだミノシューいた本当にで もいるね本当だよこれさ等身大かなかな

え並んでみてよ結構大きい結構大きいね

2個選んでんじゃん1個だよ1個強調してん のこれカレン?ジェリー?うん決まった

ちょうどいいじゃんほんとに山にしか触れな いじゃあどうすんの?

いいねーとってもいいなんかすごい山を眺め るっていうの

ちょっと待ってもうちょっと直させてねえ誰 も見ないよお

待たせいたしましたありがとうございます

男の写真集出すの?

ね、見てめっちゃエロくない?

確かにエロいね袋閉じにした方がいいかも青 年にはまだ早いよ

よろしくいただきますいただきます美味しそ うだね

あれ、ジュリ食べないの?

風邪本当に来る気かなぁ最

終の新幹線に乗ってたら標準には着くね

調べないでよ位置情報わかってるんでしょ?

さっき海にスマホ置いてくればよかったまぁ 、

来ちゃったらさもうめんとうかって言うしか ないんじゃない?

それにはアルコールが足りませんよじゃあこ こ全部食べ終わったら部屋戻

って今晩と行きましょうかそうだねさあこれ 開けますか

出た日本酒地酒はその土地の水で決めるんで すよ

しかもねこれさ私たちが通った神社のところ に流れた川あるじゃんその時水見て確信した

んだよねここの酒は絶対うまいって確かにあ の水めっちゃ綺麗だったよねめっちゃ

綺麗だったよねしかもねこれ作ってる野口さ んって93歳で現役の当時なんだって

ありがとうございます量がすごいねジュリが 絶対おいしいと思うわ確信してる

いい匂いそれでは石川の夜に

本酒だ!

うまい!キレすごい!

まろやかなのにさ、すっごいはっきりした旨 味もあって野口さん、さすがだわ!

なんかすごい!

ジュリすごいね!もうCMやっちゃいなよ!

猪狩猪狩猪狩猪狩猪

狩

どうして決めたわけじゃないけど別にいやい やそのフォルダ作ってるやつが何言ってん

の?みのしゅうまみれだってことはないじゃ ん初めはバラエティとか見ててかっこいいな

って思ってたんだけどみのしゅうってどこに も出てるじゃないですかあちこちで私のこと

見て笑ってるわけですよそしたらこんなこと になる気

づいたらハマってますからね

さっき作ってたお皿の謎の推しってミノシウ ムマ

ジで?

全然似てなかったよ何笑ってんの?

だってさ、愛ちゃんの恋バナって聞くの初め てだからもう、可愛いな

ってでもさ、私、既婚者じゃん今更アイドル にキャーキャー言われる

の

いや待ってだってアイドルを押すに見込む不 幸もなくない?待って不倫の心配してんの?

してないしてないよでもさ一応真面目に生き てきたから心の置き所を作るだけでいちいち

罪悪感っていうのよえ?

あの置き所を開けろって言ったの誰でしたっ け?

私ですほら認めろよだって5年ぶりなんでし ょトキメクのいやジュリがさ

今回の旅でけじめつけようとしてるの見て

私も一歩踏み出そうと思ったの神社でも誓っ たの東京戻ったらちゃんと押しますってと思

ったのこの熱愛誓った日にこれおみくじ的中 だねでもさ本当の推しだったら

推しに熱愛が出ても押すよそうそうそう推し は推しそれはそれだけいやもう推し歴ゼロ

日の私にそんな高度なことは無理なのいやう ぶぶりやがって

はい、もしもしーはい、

伺いますえっ、

もしかして今、ロビーにいるっても

しかして、カズヤさんえっ、完全食べ乗って きたんだ

私行ってくるついてこうかこれは私の毛締め

だからでも近くにいてほしいかもOK

変装しようよマジさんどうするの楽しむ

んじゃ何をくにしようどうしようって

役作りできるかな

温泉好きな姉妹は?

顔似てないよね?

大丈夫、腹違いだから絶対楽しんでるでしょ

かずやさんってさ、後ろ姿、美濃州に似てな い?

確かに。てか、もうなんかさ、全員美濃州に 似てる。それはないでしょ。てかさ、

何の話してんだろうね。

別れるか別れないか書けない?

明日のランチ代ね。私は別れない。

私も別れない。

いやそうだよね 書けんのなんなの じゃあ 泣くかどうか いいね

私は泣かない じゃあ私は泣く

泣いてる?

こっからだと分からんな

泣いた?

泣いた?

泣いてないそこはないじゃん下のランチゲッ ト人

の人生で歌詞乗せたの?

どうだった?

別れてないやっぱり?

一旦保留なまた一旦?

でもちゃんとはっきり言ったよなんて?

心配かけてごめんってそっちかいなんで謝ん のいやでもちゃんと言った

束縛がきついってずっと監視されて

るみたいでなんかしんどいってジュリにして は言ったね初めて言ったよ

それでで分かったじゃあ位

置情報切るわって言ってそれさ言ってるだけ っぽくない

そうかなこの通

知に3年かかったね

どうした

いやなんかほっとしてはいるんだ

けどちょっと寂しいとか言わないでよいや言 わない

私は言わないよまあまあまあ一歩前進ってこ とで

飲み直し行っちゃう?

よっしゃ飲むぞよっしゃ飲むぞこんなにぷい だからこんな

にぷいして朝

だ

よ起きて 夏10分なんだよ 気持ち悪いそ んなの

なんだ?

やべえ 気持ち悪いかわいそうなんか2日酔 いかもしれないし そう

じゃないかもしれない感情酔いだ 感情酔い ジュリさん 今朝のお気持ちは

どうですか?

朝から勘弁してよだってさ二日酔うのさ温泉 街を歩く気持ちよさ世界中の人

に知ってほしいじゃんそれ見るの自分だけな んでしょ?

ジュリ美味しいコーヒーどこ?

まだですよもうすぐだと思うんですけどねち ょっと待って

いやーつま構えが間違いないわーいいじゃん いいじゃん お

育児のパンスーツがなめないでもらってもい いですかやっぱりね店と子供は全部

顔に出ますからねありがとう

涼しい最高だねー

でしょー

あそこの2人!

ゆりんの声でかいや!

ごめん、ちくしょう。待って、子供いるー!

ゆりんと言ったら、じゅうりんだよ。いやい や、子供どっから出てきたんだよ。待って、

子供で思い出した。私、明日から運動会に行 きました。

ああ、炎帝で用意ドンって100回ぐらいや らなきゃな。うわ、用意ドンとか久しぶりに

言ってないな。てか、和也とこれからどうな の?

第2章に向けて用意ドンなのかないや

でもわかんないなだって別れたい気持ち完全 になくなったわけじゃないしでも

今回のみそぎ踏ん切りけじめ旅のおかげでな んとなくけじめはついた気がするよ

でもなんか全く

アイちゃんがまた旅の計画してくれるよ旅が 終わった

みたいな雰囲気出してますけどメインイベン トまだこれからなんで?

ランチどうする?

食べ終わったばっかじゃんごちそうさまで

したお散歩行こうよ

さっき片岡鶴太郎工芸館とかあったんだけど 夜

11時に起きる最近見ためっちゃ早くなった んだよね

絶対行こうこっちだ

ったよ山だねちょうど青になった

最高

今日も天気がいいねね

えねえ見てこれさ全部お米かなお米だうわ美 味しいお米と

いえばさおにぎり何がいい?え?

具材うわあのようなせーので言おうよ1位に いいよ己たちの1位をせーの

さばの塩焼きおいしいよねおいしいよねやっ ぱ分かってくれたあいちゃんうわー今食べた

くなってきたすごいとこ来たねえ今回のメ

インイベントナタデラですここに洞窟がある んだけど体内かぐりって言ってくぐって出て

くると生まれ変われるらしいピッタリだそう

北津って異世界への入り口とも言われてて要 はお母さんのお腹の中に戻ってこの世の罪を

全て洗い流してもう一回赤ちゃんとして生ま れ変わろうよってことらしいよなんか面白い

みんなで生まれ変わろう生まれ変わろう見て あそこ

もすごいよやっぱ旅には緑に囲まれてないよ ね

東京は緑不足だし本当だよ緑大好き

すごいねー先行って2人の生まれ変わりの瞬 間を押さえてくれありがとう

ちょっと待って、ちょっと待って回しました

なんか

ちょっと軽くなった気がするいい

なぁ、私ちょっとよく分かんなかったかも

私は今日から生まれ変わりましたこれから身 のしようしで生きていきます熱愛構

いません!星の幸せは私の幸せです!

すごい気が良かった生まれ変わりました

じゃあ

私も生まれ変わるなになに?

私はやめるやめる作業もうやめますどういう 意味?

だって何年も別れる別れるって言いながら別 れてこなかったじゃん

やめるっていうのが楽しくなっちゃっててや めるって言ってるうちはやめられないんだな

って気づいたんだよね本当にやめたいなって 思った時はきっと迷わないと思うし

だから2人にやめるやめるっていうのをもう やめます

まあ分かっちゃったけどねどうせ別れないっ て3年間1

回も信じてないよマジで言ってる?

今回結構本気だったけどねちゃんとグダグダ してるって認めます

でグダグダのまままた旅に誘ってもいいです かそれが正直でいいよ

でカレンは生まれ変わり宣言

ない今の私が最高

カレンっぽいね

そのままでいてくださいちょっと

生

まれ変わりついでに 年配者からの意見です か?

どうぞカレンは誰のことも好きだけど

誰にも配信にならないんじゃない?

支えが欲しいって言いながら 支え絶対作れ ないし

ジョリは一人の人にしがみついて離れられな い彼は誰にも本気にならないことで

誰からも傷つけられない怖がってるものは同 じと思

いましたなるほどそうね

ショウタロウはさことは違うと思

ったんだけどね

なんちゃって今の私が一番なんだけどねカレ ンはそのままでいい

よわかりないよね

ちょっとまで変わったことですし明日からの 仕事も頑張りますか

頑張りましょうかこっちかな

ねえそうだよ 喉がれちゃいそう 応援して るよ せ

っかく

生まれ変わったのに

いや、たとえ二股でも押すのが推しなんでし ょ?

いやいやいや、推し歴1日目の真珠に二股は ハードル高すぎるからよでもさ、推しができ

ると色々楽しいねえ、ほら東京戻りますよも うやだやだ、もう一回とぐらして、お願い

お願いいやいや、もういいって急接濃いコー ヒーのみたいあ、

じゃあさ、車まで競争しようよビリーの人が コーヒーおごりいいねえ

ゆいどん!

え、ちょっと待って!ずるいって!