Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Farley will not be pleased with you wasting fuel

and having some fun taking part in a drag race.

Farley can kiss mine.

Stop it.

Duke challenged me.

Duke is a blowhard, yanking your chain, Max.

He challenged me, Dell.

Do you have to accept every challenge that comes your way?

Kind of, yeah.

And just how will you justify drag racing

a paltry 100 feet in multimillion dollar fighter jets?

One small step for man,

one giant leap.

It's not the moon.

It's 100 feet, Max.

100 feet.

I got this.

Oh man, if we must, let's get this party started.

Gentlemen, and I use that term very loosely.

On my mark.

Three, two, one.

I won, Duke.

You know I've got allergies.

What I know is

I won, Dell.

Bully for you, Max.

Ah, sore loser Duke is leaving us.

You always have to win at everything, don't you?

No.

I just have to win at everything to do with jets.

Finally, we agree on something.

Now, can we get back to work and making money, please?

One small step.

Stop it.

One giant.

Please, stop!

I can't take it anymore.

You won, Max, you won.

Was that so hard to say?

You know, it was.

It really was.

You're a better man for it.

You just won't stop, will you?

No, I'm wrong.

You can't stop.

You're like that bunny in those commercials.

I'm more like the road runner.

Oh, please.

Beep, beep, Dell.

Beep, beep.

You're gonna make me cry.

She's hostile to me, Max.

You're too sensitive.

Sensitive?

She had a knife and was threatening to stab me with it.

How is that too sensitive?

Point taken.

Get it?

Point.

Very funny, very funny.

But I like her, kind of.

A lot.

Kind of.

Maybe we should try couples therapy.

Couples therapy?

You should move out, Dell.

Move out?

Really?

She was going to stab you with a knife.

I hear you.

So are you a free Saturday?

No.

Then how am I going to move out?

You know I don't like strangers touching my things.

I can see now why she had that knife.

Funny, very funny.

All systems are green.

You are good to go, Max.

Copy that.

Still a few clicks away from target.

Switch to radar cloaking.

I wish.

All the big guys have cloaking.

Why don't we have radar cloaking?

Can't cloak it if it doesn't exist, Dell.

Cloaking shmoking.

But think of the money we're making, Max.

Think of the money we're making on this one

and eliminating bad guys too.

It's a win-win, Max.

Win-win.

I do it for the children.

You are way too cynical, Max.

Way too cynical.

How's she handling?

Like a flyer's dream girl.

Then let's go get them, cowboy.

Yeehaw.

Evasive action, Max.

Evasive action, incoming, incoming!

I got it, Dell.

Max, evasive.

Look, they're on you.

I'm flipping the bird.

Payback time, Dell.

Nice shot.

Payback has come.

Payback has gone.

Primary target now in range.

Bingo.

Bango.

Bombo.

Ah, drinks on me when you get here.

Say that again?

I mean, drinks at the bar when you get here.

You haven't bought a drink, Dell, since.

Since I got my third divorce, Mary Beth.

Ohh, I know, you don't have to tell me.

And you don't have to rub it in.

Have the drinks ready and I'll buy, Dell.

You are a gentleman and a scholar, sir.

A scholar and a gentleman.

Dell, I got to pick up my horse.

That old nag?

She's friskier than you.

See you at the bar.

Hmm, what'll it be, cowboy?

I'll have the same.

Coming right up.

I told you she was a looker.

And please do not scare this one away.

You're the one with the restraining.

Yeah, restraining order on my last girlfriend.

Yeah, ha ha.

Be that as it may, she's good for this place.

She's the new owner.

Sara, Max.

Max, Sara.

Max.

Sarah.

Wanna share a bottle of wine with me later?

Sure.

What?

What part of do not scare her away do you not understand?

It's a bottle of wine, Dell.

It's good for the heart.

Not her heart.

On a lighter note,

how could you not see the attack helicopter?

Systems glitch.

I'm from the government, and I'm here to help.

Farley.

Max.

Farley.

Dell.

Who is the lovely addition to this dusty watering hole?

New owner.

Oh, love it, simply love it.

Sara, this is Farley.

Farley.

What a pleasure it is to make your acquaintance, my dear.

Ah, finally, someone around here

who appreciates the Queen's English.

Ruffians, we are surrounded by ruffians.

You ain't just kiddin'.

Can I get you a drink?

An old-fashioned.

I like things the old-fashioned way.

Well, in that case, as you wish.

King and country thank you two.

The pleasure is all ours.

Let's say we get inebriated and talk about the future.

Why so friendly, Farley?

Yeah, what gives?

Time is of the essence, and the bell tolls for thee.

Nothing you haven't done before.

This time, you may face a little bit more pushback.

Right.

Come on, man.

It's just a date, Max.

Get on your bike.

She probably won't even show.

And if she doesn't show,

you can drink the whole bottle yourself.

What's your story, Max?

I'm a pacifist who lost his way.

Oh, really?

I don't think I've ever heard of a pacifist

who's a jet fighter.

Max.

I was misinformed.

I mean, to be honest, I really,

I don't understand this whole jet fascination.

I am stunned, Sara, simply stunned.

Okay, explain it to me.

Explain to me why being a jet fighter is so cool.

It's a lot like being in love.

And it's that thundering force you think you can control,

but you really can't.

And when you allow yourself to fall head over heels deeply,

you become as one.

And it's zen, Sara, simply zen.

Maybe you'll let me fly your jet?

You are my jet, Sara.

I hate the desert.

I hate the dust.

I hate the heat.

But I love history.

See that cell over there?

They say Billy the Kid was held in that cell.

And that's why I'm going to stay here for the next few days.

Are we in play?

We are indeed in play.

Good.

Max flies at sunrise.

Let the games begin, Farley.

Let the games begin.

And how did you sleep?

Or did you sleep at all?

Senator, I do not recall.

That's a first.

And does Sara know that she rocked your world,

blew your jets, popped your afterburners?

Are you finished?

Oh, I've got more,

but let's get down to the work at hand.

You should be in visual

at three, two, one.

I do have visual.

Then bombs away on your go.

Locked, loaded.

And released.

That's what she said.

You've got company!

Bandits, three o'clock.

I see 'em.

Incoming!

Take a picture, send it to me.

Got it, you are faster and lighter than these, Max.

You got this.

Copy that.

You're as swift as they are slow.

You are a cheetah on this savanna.

You're right out of the racetrack.

You are a star, Max.

You're a. - Kind of busy

up here, Dell.

Incoming, Max, incoming!

Nice shooting, Max, nice shooting!

That new power I put in really helps, huh?

Oh yeah.

And we're getting new thrusters soon,

and you're going to be faster than ever, Max.

Faster than ever.

Giddy up.

I need a drink.

I told you he was good.

That was just a warmup, Farley.

I thought it was one and done.

Well, you thought wrong.

Biddle, I just.

Farley, this is a chess game,

a life and death chess game.

I make a lot of money with Max and Dell.

I don't.

Don't what?

F-f-f.

Farley, this is going ahead, with or without you.

Do you get where I'm coming from?

Good.

Now give me just a minute to plan round two.

And Farley,

you're going to send that flyboy up again.

And when you do,

you want to get front row tickets.

You're not gonna wanna miss this action.

Yeah.

Hang on.

Um, what if I don't like heights, Max?

Woo!

Max?

Hang on again.

Max, Max, Max, Max, Max, Max!

Zen, Sara, pure zen.

I won't let it end.

Max!

Promise.

Padre.

Max.

Church wine not good enough for you?

I come here to schmooze.

I like to schmooze.

How is it you get served in here before anyone else?

I know a guy.

That joke never gets old.

Who says it's a joke?

Hmm?

Oh, whew.

Oh.

Long time no see, Max.

Miss me yet?

Oh, yeah.

Max, I think those, I think those were ours.

What?

Those might've been our planes after you today.

Those might've been our planes that you shot out of the sky.

That makes no sense, Dell.

Mr. Jet?

Mr. Maxwell Jet?

Maxwell, hmm.

Sara said you might be able to help me.

Dell here manages our contracts.

My dog is missing.

Well, uh, that's not really something

we can handle for you.

That's not our area of expertise.

She's as beautiful as the morning sun and sweet.

You've never seen a dog so sweet.

Did you check with the local shelters?

Oh, I know where she is.

I just can't get to her.

I don't understand.

She's on a private hunting preserve.

Just call them up and tell them you want your dog back.

They'd shoot him.

What?

They hunt and shoot them for sport, have for years.

Their hunting lodge is in the middle of acres of wilderness.

I don't want my, I don't want my dog to be part of it.

Did you alert the authorities?

I have, again and again.

They won't do nothin'.

I like dogs.

I don't have much money,

but I can give you what I can.

If you met her, you'd love her.

I like dogs.

Dell here will check out your story and if it's true.

And if it is true?

We'll take care of it.

Okay.

Thank you.

Thank you so much.

Where are you going?

To make sure we're locked and loaded.

As I said, I like dogs.

Oh.

Max, how are you?

Good to see you.

I think it's your first time here, right?

Rustic, nice.

Well, I'm reminded of that every time

I come into this place, His place.

So anyway, what can I do for you?

I just have a question for you.

Ah, fire away, huh?

Ah, yay, a little humor never hurt anyone.

Seriously though, what can I do for you?

Why is there evil?

Oh, for heaven's sake.

Well, evil,

well, evil is the absence of good.

And when there's a void of good, evil fills it.

And before you ask,

God, God allows evil.

And because God allows evil,

God allows free will.

In other words, we are the solution to evil.

Let me ask you a question.

Are you a good man?

I try, Padre.

Are you all good?

No.

Ah, well, you see, there's the dilemma.

But we try, Max.

We try.

I take it you know what I do.

Yes, I've a pretty good idea.

I'm thinking I should stop.

Well, I suppose you could do that,

but we need warriors, Max,

even flawed warriors.

And you know, you may not be all good,

but we'll take what we can get.

Padre.

Remember, Max, God needs his warriors.

I'm not sure this is a great idea, Max.

I mean, I know you like dogs and all but.

I like dogs better than people, Dell.

Yeah, but this seems a bit extreme.

They're man's best friend, Dell.

Look it up.

I'm just saying, it seems a bit extreme, even for us.

There's no one in the lodge, Dell.

No harm, no foul.

Still extreme, Max, still extreme.

Hey, after we do this, how's she going to find her dog?

Like she said, it's thousands of acres out there.

Her dog is chipped.

Just ask her for the frequency.

So I have to find it?

Heaven, Dell.

You're buying your way into heaven.

One dog at a time.

Woof, woof.

Oh, funny, very funny.

Bite me.

Okay, hunting lodge should be on your screen about.

I have visual.

Locked and loaded?

Locked and loaded.

Then the green light to rain down destruction

is at your discretion.

Roger that.

On your mark.

Three, two, one.

Bombs away.

Mission accomplished, cowboy.

Come on home.

Max, Max, are you there?

Yeah.

Farley called.

Could be trouble.

Maybe he wants to give us a raise.

Yeah, right.

You worry too much, Dell.

And you don't worry enough, Max, not nearly enough.

Why do you have all this stuff?

Well, hello to you too.

One never knows when stuff is going to be needed.

So?

So what?

What was so urgent?

Farley, he knows everything, everything.

And what does that mean?

Well, he knows about the hunting lodge bombing.

Oh, I'm shaking in my boots now.

Farley says, and I quote,

"We know everything, everything.

A firecracker goes off in Des Moines, we hear about it."

Firecracker in Des Moines, Dell, really?

And he also said that he trusts me more than you.

Well, Farley can kiss my.

I think the exact words were, "Dell, you I can trust.

But Max, Max is a wild card

who colors too far outside of the lines.

Make sure Max stays inside of the lines, Dell,

for everyone's sake."

And your point?

Well, his point was they have intel stating

that there are some revenge seekers

from your little fiasco coming our way, and if they show up,

you're supposed to clean up your own mess.

Huh.

Then we better.

Start packing some heat.

Oh, yeah.

Hey, don't touch anything if you don't know what it is.

On a lighter note,

Sara says she moved to the desert for the waters.

That's kind of funny.

Mm, I like a gal with a sense of humor.

Don't touch anything if you don't know what it is!

I think I know what that is.

Oh yes, please.

Use your big brain and tell us, Mr. Einstein.

You know, I could just bomb

all your garages out of existence.

Is that your solution to everything?

Just bomb it?

Mostly, yeah.

Were you dropped on your head as a baby?

Is that where all the rage comes from?

I don't have any rage, Dell.

Rage lives in my gun.

That's a pretty good line.

Yeah, I thought so.

Was that spontaneous,

or do you just have to think about it?

Chicken and the egg, Dell, chicken and the egg.

Well, if it was spontaneous, it means more.

I really don't care.

No, we could have a drinking game.

Spontaneous, 10 points.

You think about it, five points.

Loser buys the drinks.

Don't touch anything!

What are you?

A toddler?

That costs $27,000.

I could bomb that too.

Oh, I bet you could, incoming.

Incoming, Dell, incoming.

Oh yeah, I got this.

You didn't think we'd find you, did you?

Did you?

You must be the dog killer boys.

Oh, you won't be smiling for long.

Oh, we are going to have our fun with you.

And then, we are gonna put an end to you!

Just you three?

Oh.

That will be more than enough.

I like dogs.

You're a lot of help.

Well, I didn't wanna cramp your style.

Remember to tell Farley there's a cleanup at the church.

The dog boys have come and gone.

They came looking for trouble but found a rumble.

They wanted to fight but got a fright.

They. - Are you finished?

I do have more, but they can wait.

So tell me what happened at the church, Max.

Well, let's just say that friend of yours and her dog

had nothing to worry about.

Oh, that's great.

I got to go shake the snake.

Thank you.

You're welcome.

Really appreciate that.

Duke.

Max.

I hear you've been going kind of rogue.

You hear wrong.

Yeah, well, I also heard there's a cat down the street

stuck in a tree that needs some help.

Or do you only rescue dogs?

What I hear is your plane can only get tree height, Duke.

Maybe you should take care of that cat.

You know I've got allergies!

I'm a better pilot than you.

Always have been, always will be.

You know it, I know it,

she knows it, everybody knows.

What I know.

That you need another drink, Max.

You gonna have a girl fight your battles for you now, Max?

Ah, I'll see you in the sky, Max.

Don't forget about that cat, Sara.

Duke.

Dell.

You blow hard.

Can you believe that guy?

I mean, he is kind of a big deal.

- What? - Well, many do say

he is the best pilot.

Many, what many?

Listen, it's nothing for you to worry about.

Seriously, it's just hearsay.

It's just hearsay, Max.

Everyone knows you're the best pilot.

That's right, everybody knows you're the best pilot, Max.

Cheeky bastards.

He's doing the same job as us, Max,

taking the bad guys out for a dollar.

Only he might be doing it a little bit better.

Cheeky bastards.

Okay, okay, we're all on the same side here, folks.

And drink up, Max.

You'll get over it.

Farley's not gonna like it.

Up there doing tricks, wasting fuel, having fun.

Farley can kiss my.

I'm just saying.

Hey, the engine's running a little hot.

You better bring her back, cowboy.

Copy that.

Hey, and go grab a bottle.

I'll check out the turbo fan.

Already there in my head, Dell.

And make it a good bottle this time.

None of that cheap stuff, over and out.

Hey, Max, two words, single malt.

Heard she's going to be as fast

or faster than anything up there.

I don't trust him.

You gotta move with the times, Max.

Tell Sinjay that.

We don't know for sure that it was the turbo.

No one knows why he exploded into a million pieces.

Looked like the 4th of July.

In September.

No one knows, Max.

Oh, wow, I feel all nice and fuzzy now.

Sarcasm, really?

Nothing was ever proven, Max.

Tell Sinjay that.

Oh, wait, you can't.

You are way too cynical, way too cynical.

How do you even get by in this world

with that amount of cynicism?

It's tough, but someone has to do it.

Mm, no, no, you.

No one has to do it, Max.

You, you choose to do it.

Turbo thrusters going in, Max.

Turbo thrusters going in.

Nothing was ever proven, Max.

Sorry, we're closed.

Is your boss around?

Looking for the new owner.

That'd be me.

Well, I am here to collect.

What exactly?

Think of it like a, like a toll.

That doesn't look too bad.

- Oh, it's okay. - She's fine,

just a scrap with the collection boy.

I'm fine, Max.

The punk said he'd be back tomorrow to collect.

Good.

Good?

Yeah, good.

Let him come.

Because we'll be here.

Well, that's good.

That's very good.

Oh, yeah.

Sorry, we're closed.

We know.

You.

You.

No.

Multiply.

You multiplied.

We couldn't trust you to be alone.

She isn't.

Well, looks like you brought the cavalry.

Looks like she did.

We're going to have to collect from you two, too.

Looks like it.

Your collection days are over, boys.

That check has nothing but all zeros!

Yeehaw!

Yeehaw!

Yeehaw!

You, go.

He's talking to you.

Oh.

Hey, get over there!

I don't.

The guy's gonna shoot!

Oh, sh-.

Everyone move on three.

One, two, three!

Max!

Yee, aw.

I knew you were trouble when I first saw ya.

You know, if I wanted to hurt the girl,

I really could have.

Toll?

I've got your toll right here.

Tell Farley, "Clean up on aisle four."

Oh, yeah.

Mighty nice shootin'.

It's not my first rodeo.

I know.

Where are you going?

It's beautiful up here.

It's beautiful on the ground too, Max.

Don't forget that.

Time for round two, Farley.

I, I can't.

I can't do it.

Once was quite enough.

I'm not built for lies and deceit.

Not built for lies and deceit?

Your whole career is built on lies and deceit.

That's what you do, Farley.

That's what we do.

I can't do it.

I can't do it again.

Please, don't ask.

I'm not asking you.

I'm telling you.

You've seen too much, Farley.

And what do we do to people who've seen too much?

Just like in a Greek tragedy,

we pluck out their eyeballs.

Do you want me to pluck out your eyes, do you?

What?

No, please.

I can't hear you!

Please don't pluck out my eyes.

Good.

Now, you're going to send that flyboy up again.

And between you and me, when you do.

What?

He's not going to make it!

Am I going to make it?

Target should be visible.

I got it.

Then let her rip.

Bingo.

Bango.

Bombo.

You've got bandits, Max.

Bandits, three bandits.

Yeah, I see 'em.

Tighter and faster than those other ones, Max.

Could be trouble.

Bob and weave, Max, bob and weave!

I need more than platitudes, Dell.

Roger that.

Incoming, incoming!

Now, now, now, let her rip again!

Smooth move, cowboy, smooth move!

Still on your tail, still on your tail.

On your six, Max, on your six!

Yee-haw.

Bravo, Zulu.

Well done indeed, Max, well done indeed.

Last one at the bar, buys the drinks.

Now, why doesn't that surprise me?

Dell?

Dell?

Dell.

I gotta land the plane, Dell.

Mm.

Hm, all jets have heat signatures,

and all signatures are paired to a particular plane.

Those were our jets coming after Max.

Who did I bomb out of existence, Farley?

Oh, do I have to say?

You do if you want us working for you.

I see.

Well then [Farley sighs].

It was a deep state AI facility.

Let me guess, it went rogue.

It was trying very hard.

When we were first notified, we put clamps on the site.

It broke through within minutes.

We repeated with more security measures.

It went silent.

Little did we know, it was out of the box.

There was little we could do.

It set out to do large scale damage.

So you hired us to take it out.

We can write it off as an unfriendly nation's operation.

Win-win.

So why did you send your jets after Max?

We didn't.

AI did.

The pilots of those planes were AI formulated.

No humans were involved.

The AI entity became aware of Max

within seconds of the site being obliterated.

Within those seconds, it launched revenge measures.

Whoa, no, hold on, wait a minute.

Revenge measures?

How can it have thoughts of revenge?

Within seconds, it performed

trillions of calculations.

You don't think something that smart

is going to let Max here attack without repercussions?

So, revenge.

The entity knew it was about to be destroyed,

but had the intelligence

to create countermeasures.

One has to marvel at such a thing.

You marvel at it, Farley.

I'll bomb it.

So no one's coming after us, right?

There are very few Black Ops operators

that do what you do.

Max, we need you.

And Dell?

Oh, him too.

We understand you two come as a team.

All for one end, like that.

How did you do it?

How did you defeat three AI pilots

when they were always 10 steps ahead of you?

Instinct.

You hear that, Farley?

Human instinct.

Kind of makes you marvel at it, doesn't it?

Or maybe it's just luck.

Tch.

Until the next time.

Why do we work for that guy?

Money.

Who sanctioned the hit?

Biddle.

Biddle?

Yeah, Biddle.

Who's Biddle?

I know Biddle.

How do you know Biddle?

Why don't I know Biddle?

I know Biddle.

You know Biddle?

Yeah, I know Biddle.

How do you know Biddle?

Why don't I know Biddle?

I can introduce you.

Oh, I'll introduce you to Biddle.

I can introduce you to Biddle,

but I still don't get it.

Who doesn't know Biddle?

He's some sort of big shot with the government.

He's been in here a few times looking around.

It's like he doesn't. - Trust us.

That's what I was saying.

Who the hell is Biddle?

Oh.

Doesn't he sign your checks?

Ah, are you Biddle?

Your boy, Biddle, is connected.

Why here?

We can't be heard.

Your boy, Biddle, is connected,

and I mean very connected.

And he's clever and cruel.

Very, very brutal.

So use caution with this guy, Max.

But.

But what, Stella?

Up until a few years ago, Biddle doesn't exist.

No paper trail, no digital trail.

It's like he appeared out of nowhere.

Bottom line?

Bottom line is you're dealing with a sociopath.

Get out of jail free card.

Not a good combination, Max.

Yo.

Well, I have good news and bad news.

Give me the bad.

Farley gave Duke our new assignment.

What?

Yeah.

And the good news?

New thrusters are in.

Oh, I feel all nice and safe now, Dell.

That's what I get?

That's what I get for working around the clock

to give you new thrusters

that are going to make you faster than ever?

We were already fast, Dell.

Well, now you're faster.

You're faster.

I need a drink.

You're faster.

I'm going for a drink.

You're faster!

Can't please anyone.

Yeah, yes.

Yeah, understood, Farley.

Max.

What?

Max, Farley needs us to complete Duke's mission.

Why?

Duke's plane was shot down.

And Duke?

I'm not going up, Dell.

You have to go up, that's the job.

I'm not going up.

You have to go up.

What if Duke was the better pilot?

Duke was a pain in the ass.

He was not the better pilot.

And if he was the better pilot, what chance do I have?

You have to go up.

Is this because of Sara?

Why?

Because if you don't go up,

Farley says they'll bomb Sara's bar, that's why.

Is this AI again?

Biddle's running the show, AI against real pilots.

I guess I'm going up.

You tell Farley

if I make it back, make sure Biddle's at the bar.

If you make it back, if.

You never talked like this before.

I never had Sara before.

Noted.

And if I don't make it back down, please feed my cat.

You don't have a cat, Max.

Meow!

Oh, Max, good to see you.

I'm a bit pressed for time today, Padre.

Well, fire away.

Is there a hereafter?

Oh, for goodness sake.

Of course there is.

It's the kingdom of heaven

and the resurrection of the life

when the body's raised up in power and glory

and becomes a spiritual one born again of God's Holy Spirit.

You really believe that?

Oh, yes, I certainly do with all my heart.

Good to know.

And there's always an alternative.

But let's not dwell on that, Max.

So is there anything else?

Nope, I'm good to go, Padre.

Remember, Max, His house is always open to you.

Don't go up.

It's my job.

Have him send someone else.

There's no one else.

Oh, Max, I have a bad feeling about this.

It'll be all right.

Well, if you're going up,

give 'em hell.

You took the words right out of my mouth.

Promise me you'll come back.

I promise.

Good.

I feel better now that you promised.

You can't break your promise to me.

I know.

Good.

Very good.

It's just another fight, Max.

Just another fight.

You may not come back from this one.

You may not come back.

So you better go have yourself some fun, man.

Which is now Max, which is now.

Come on, Dell, drive like you mean it.

It's not fair, you have a faster buggy.

And you want to put new thrusters in our jet.

I did put them in,

and now our jet is faster than ever.

You know that!

What I know is that a dune buggy is not a jet.

Look it up.

Yee-haw!

Haii, wait, oh, my back!

I love the desert, desert.

These are good times, Dell.

Having cold ones at the bar

are the good times, Max.

It's time, Max.

I'm pulling away, Dell.

It's time to go back, Max.

Max.

I love the desert, Dell.

I know you do, Max, I know you do,

but we have to go back.

We have to go up, Max, it's time.

It's time to go up.

It's what you do best, Max, fight and fly.

Would you have gone up if they hadn't threatened the bar?

I wouldn't have missed this dogfight for the world, Dell.

I knew it.

You just wanted the drama.

And hopefully payback for Duke.

Max, don't take them for granted.

Copy that.

You should be at the rendezvous area any second.

I'm here and there are three of 'em.

Uh-oh.

Uh-oh, what?

They're five, Max, five bandits.

Five, that's going to be a problem, Dell.

I'll be your second set of eyes.

Oh, I feel all warm and fuzzy now.

I heard that.

Incoming, Max, incoming!

Max, move, Max, move!

Evasive action, come on!

Oh, yeah?

Down, boy, down.

Gotcha.

One to go, Max.

For Duke, Dell.

For Duke.

I'm out.

What?

You can't be.

I'm out, Dell.

Then the only thing to do is to.

Oh, yeah.

Where is he?

He's heading straight for the bar, Max.

He's heading straight for the bar.

Get everyone out, Dell.

I can't, Max, I can't.

Ground comms are dead.

AI blocked me.

I got nothin'.

Sara.

Place is crowded, she's gonna be there, Max.

You've got 60 seconds to intercept.

I don't have the speed, Dell!

Try the new thrusters.

We haven't even tested them, Dell.

I know.

I, I know you'll probably get fried

when you try them, but I think they'll work.

Think they'll work?

I'm sorry, Max.

I'm sorry, but it's the new thrusters or nothing.

Balls to the wall!

Max!

Feed my cat if I don't make it down.

I will, I will, Max.

You'll have one second to eject when you're ramming.

Three,

two,

one.

Max, eject, eject, Max!

Max.

I am so, so sorry, Sara.

I'm so sorry.

We're holding a vigil at the church.

I'm so sorry, my child.

Hang on, buddy, I'm comin'.

Don't you die on me, Max.

Don't you die on me!

If you can hear me, I'm comin', Max.

Hang on there, buddy.

Hang on, Max!

Somebody call for a ride?

Wow.

Where's Biddle?

On his way.

Max, I think Biddle is coming to kill you.

Biddle can kiss my.

He's run over a hundred thousand computer simulations.

And yet?

And yet.

You defeated him every time.

And yet.

He said it wasn't possible.

And yet.

He said you're not.

What?

He said you're not normal.

Where's Sara?

At the church vigil for you.

I'll stand watch.

Well, that's kind of nice.

That is kind of nice.

You know, we probably won't survive it.

Probably not.

You still have time to walk away, Dell.

I'm not going anywhere.

All for one and one for blah, blah, blah.

I'll feed your cat if you don't make it.

I don't have a cat.

He's here.

And he's not alone.

Oh.

I'm from the government, and I'm here to help.

Max.

You must be Biddle.

Hank.

Your buddies know they're not walking out of here today?

What is it about you guys?

How much money do you need?

How much power?

AI is power, Max.

AI is power!

And power is money.

In fact, power is everything.

AI is everything!

AI is here to save you from yourselves.

You're playing both sides.

You're a rogue agent working for the government.

AI is power!

AI is everything!

AI is power!

Max, hold on!

What?

Got an idea!

Hurry up, Dell!

AI!

AI!

AI!

Come on!

AI is everything!

AI, AI, AI, AI,

AI, AI, AI, AI,

AI, AI, AI, AI.

What's going on, Dell?

I isolated the AI sub-routines

and disabled Biddle's posse program.

You see, I ran a system analysis

of the frequency modulation of the backend neural network,

and then I rerouted the encryptions on his firewall

and programmed the rootkit nanovirus

to attack his logic drive!

What?

A nanovirus, Max, a nanovirus!

What the hell is this, Dell?

DI, Dell Intelligence!

AI is allowing us to wage war without accountability.

It's the perfect delivery system.

It's the perfect excuse.

AI made me do it.

But war is what is needed right now.

And I'm not talking about tiny little skirmishes.

I'm talking about big ball busting conflicts.

Too many people on the planet, Max.

Too many people think that they count.

I'm here to tell you, they don't count.

They're a drain on the system.

They're a drain on resources.

And AI will get rid of them.

First, AI takes their jobs.

Then, AI takes their lives.

And at the end of the day,

all that will be left is us.

We will be the only ones who count.

We will be the only ones that matter.

We few, we chosen few!

We will rule the world.

And the idiots in charge?

They gave us AI.

Practically begged us to take it,

and take it, we did.

And there's no going back now.

The genie's out of the bottle.

You're extinct, Max.

You're extinct, and you don't even know it.

You think I'm playing God through AI, Max?

No, Max.

Fact is, I am God!

Not my God.

It's not possible.

AI my ass.

Nanovirus, Dell?

Like a Boy Scout, be prepared.

Oh my gosh.

Max, I can't believe you're alive.

Should have seen my nanovirus.

Nanovirus?

I don't even know if I should talk to you

now that you're extinct.

Yeah, how does it feel to be extinct, Max?

You cheeky bastards.

Hey, hey, Padre.

Padre, I, I heard a voice.

You heard a voice?

Wait, you heard a voice?

You heard a voice when?

When my plane was going down and then again in the desert.

Did you really hear a voice, Max?

You never told me you heard a voice.

What did this voice say?

Yes, what did the voice say?

It asked what my last thought was before the crash.

What was your last thought, Max?

It was of you.

You are my jet, Sara.

Let's get plastered!

So let me get this straight,

you believe there are little green men

flying in our airspace,

and you and these little green men

have decided to have a best of five series of air fights?

And these air fights are winner take all,

meaning the winner rules the world, our world?

And these little green men

have chosen their champion to fight.

And for some silly reason,

you want me to be our champion?

Me?

You are stark, raving mad.

But fellas, I wouldn't miss this

dog fight for the world, pun intended.