Original subtitles

Mais qu'est-ce qui se passe en ce moment ? Qu'ai-je donc depuis trois mois ?

Je suis toujours amoureux de ma femme Agnès.

Et pourtant c'est étrange, j'ai l'impression qu'elle me manifeste

hostilité, mépris et même indifférence.

Veut-elle me faire souffrir, se détacher de moi ? Aurait-elle un autre homme ?

Sans que je le sache, il me faut éclaircir cela.

Good evening.

Good evening, sir. Good evening, Lisa.

Is my wife here?

Yes, but she doesn't want to be disturbed.

Do you have dinner?

I prepared the meal for you. I can serve it to you in the kitchen, sir, if you

want. As you wish, Lisa.

She will make me completely...

Qu'est-ce que tu veux?

Du merde!

Monsieur, dois-je préparer le lit de monsieur si madame fait chambre à part?

Tell me, Alisa.

Sincerely.

Is there another man in your life?

I wouldn't want to say about the lady's illness, but when she's with her

kinesiotherapist, she locks the door, and I've often heard very strange

sounds. I hope you won't want me to, sir.

No.

Excuse me.

That's what I suspected.

She's going to make me lose my head, this bitch.

Yeah.

Wait.

Mmm.

Oh yes.

Oh, fuck.

Yeah.

Ooh.

Que je me ressaisisse.

Bonjour, Lisa.

Savez-vous à quelle heure arrive Catherine?

Oui, à 10h30.

Je lui ai réservé un taxi.

Et mon mari est-il sorti? Oui, madame. Je crois qu'il avait rendez-vous avec sa

psychologue. Ça ne me regarde pas, mais je me demande s'il n'y a pas Anguille

sous roche.

Il l'a déjà vu trois fois cette semaine. Je me méfierai à votre place.

Merci. Je vais attendre Catherine.

oh oh oh

Oh.

Oh.

I love you.

Tu es encore là?

Je croyais que tu étais sorti très tôt.

Je suis revenu parce que je voulais qu'on parle.

Qu'est-ce que tu as?

Tu ne m'aimes plus?

Tu as un amant, c'est ça?

Je n'ai pas d'amant.

Écoute, je dois savoir.

Je veux que tu me laisses tranquille. Écoute, je veux savoir.

Laisse-moi, je n'ai pas le temps de parler avec toi. Catherine va arriver.

Je ne veux plus te voir.

Tu me hais, n'est-ce pas?

Pourquoi tu me fuis comme ça?

Je n'ai pas le temps de te parler.

Pourquoi tu ne veux plus faire l'amour avec moi?

I was just talking to you. Oh, how are you doing, my dear?

Very well, and you? How are you? How was your trip? Oh, come on, I'm going to

tell you all this.

I'm so happy to see you.

You can't imagine how happy I am to be here.

Tu n'as pas l'air dans ton assiette.

Non, je suis désespéré.

Société James Fox à votre service.

Mais nous vous avons envoyé le software hier.

Oui, on a fait porter 14 pièces par avion.

Oui, par avion. Bien sûr, je vous en prie.

Au revoir.

Tell me, what is this burial mine? Do you have a problem?

I'm going crazy.

How can I guess when a love dies?

I have to recover Agnès.

I don't want to lose her.

That's it.

What do you want, Lisa?

The Pressing just delivered your suit.

In a pocket, they found this.

Leave it to me.

So that's it.

Now she's keeping pictures of Nora and her partner.

I understand.

My doubts are shattered.

I can see what she can do in the office with Nora, her accountant and her

secretary.

oh oh

Oh, yeah.

Oh, yeah.

One.

Ugh.

Good.

Well, you're going to Cologne after tomorrow at 9 o'clock by the Lufthansa.

And you know what? We already have a complete poster.

All that, but equally.

Why?

Je ne vais pas bien.

James me trompe, Peter.

J'avais déjà des soupçons.

Et maintenant, tu as des preuves ? Disons plutôt des certitudes.

C'est pas si grave que ça, voyons.

Ne sois pas triste.

You have to try to forget all that.

I want a divorce.

Oh.

Oh, hell yeah.

Let's move me a little bit.

Let's move me a little bit.

Oh, hey. Come on.

Oh,

hey.

Oh.

Amen.

It's almost noon.

Don't you feel well?

Do you want me to call a doctor?

Your... Your wife is with her masseur. They're in the bathroom.

They locked themselves up?

Of course, as usual.

Joseph, don't be so strong!

Sin. Sin.

My God.

Oh, God.

Oh.

Oh.

Ex, body.

um oh

oh oh oh

um oh

oh oh

oh oh

um um

um um

oh oh oh

oh oh

Why did you do that?

I understood that all the evil was coming from her.

She only made us lie to you like to me, with a lot of talent. And I believed

her. She told me that your sister and you... And you, that you slept with

Nora, with your psychoanalyst and others.

What? But it's a joke, let's see.

Look.

I understand.

Nora had entrusted him with negatives so that he could carry them to his friend,

the photographer.

Admit it, Lisa.

Yes, that's right. I constantly lied so that you would cling to me.

But is it my fault if I fell madly in love with you?

Excuse me.

How could I forgive you when you wanted to steal my husband from me?

That lasted.

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm

sorry.

What's the point? We'll leave you a chance. That's the way it is, Elisa.

We'll never forgive you.

How can I tell you? I'll never forgive you. But I swear I'll never forgive you.

Go away.

My love, I doubted you because of this girl. I beg you to forgive me.

Let's forget this nightmare.

Let's try another one.

What have we been stupid about? I love you.

Hmm.

Cool.

Oh.

oh oh

Oh.

I want you so much, my love.

Mm.

Please.

Why? Why?

I have to be careful.

Malice and the desire of others can poison a true and sincere love.

I have to be wary of my imagination.

Even if I am still grateful to him.

Without fantasies, life would be dull.

But I keep them for myself, my sexual dreams.

And you, Agnès, you will not tell anything.

Or if I know you better and better, C'est pour cela que je t'aime, ma

chérie, mon amour.

Tu es la seule femme de ma vie.