Original subtitles

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been a while Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight?

It's not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party...

Maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried.

Now there's a baby on the way. She barely has time for me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway.

You won't take me?

Fine. I'll go myself.

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want.

You're not even trying to understand me.

We're here.

Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay, anonymous vote. Who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in. You wanted to meet people, didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you?

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turnaff.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that?

She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back!

Oh, hey.

Who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak.

Get your hand off her!

What happened?

You all had plenty to say a second ago.

We were just messing around. Give me the phone. I won't say it again.

You saw all that?

I did.

Look at me, Ella.

Apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

She's got nothing to be ashamed of.

You do.

You had no problem filming her.

Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry. There.

Happy?

Ella, I'm sorry. I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been

a while Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight?

It's not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party, maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried.

Now there's a baby on the way. She barely has time for me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway!

You won't take me?

Fine! I'll go myself!

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want.

You're not even trying to understand me!

We're here. Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay, anonymous vote. Who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in. You wanted to meet people, didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you?

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turnaff.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that? She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back!

Oh, hey.

Who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak.

Get your hand off her!

What happened?

You all had plenty to say a second ago.

We were just messing around. Give me the phone. I won't say it again.

You saw all that?

I did.

Look at me, Ella.

Apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

She's got nothing to be ashamed of.

You do.

You had no problem filming her.

Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry.

There. Happy?

Ella, I'm sorry. I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been a

while

Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight?

It's not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party...

Maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried.

Now there's a baby on the way. She barely has time for me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway.

You won't take me?

Fine. I'll go myself.

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want. You're not even trying to understand me.

We're here.

Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay, anonymous vote. Who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in. You wanted to meet people, didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you.

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turn-off.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that? She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back!

Oh, hey.

Who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak.

Get your hand off her!

What happened?

You all had plenty to say a second ago.

We were just messing around. Give me the phone. I won't say it again.

You saw all that?

I did.

Look at me, Ella.

Apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

She's got nothing to be ashamed of.

You do.

You had no problem filming her.

Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry.

There. Happy?

Ella, I'm sorry.

I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been

a

while

Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight? It's

not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party...

Maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried.

Now there's a baby on the way. She barely has time for me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway.

You won't take me?

Fine. I'll go myself.

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want. You're not even trying to understand me.

We're here.

Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay, anonymous vote. Who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in. You wanted to meet people, didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you.

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turn-off.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that? She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back!

I'm leaving!

Whoa, hey.

Who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak.

Get your hand off her!

What happened you all had plenty to say a second ago we were just messing around

give me the phone I won't say it again You saw all that

I did look at me Ella

Apologize to her loud enough

for everyone to hear she's got nothing to be ashamed of you do

You had no problem filming her.

Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry.

There. Happy?

Ella, I'm sorry. I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been

a

while Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight?

It's not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party...

Maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried.

Now there's a baby on the way. She barely has time for me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway.

You won't take me?

Fine. I'll go myself.

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want. You're not even trying to understand me.

We're here.

Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay, anonymous vote. Who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in. You wanted to meet people, didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you.

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turn-off.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that? She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back! I'm-

Oh, hey.

Who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak.

Get your hand off her!

What happened?

You all had plenty to say a second ago.

We were just messing around. Give me the phone. I won't say it again.

You saw all that?

I did.

Look at me, Ella.

Apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

She's got nothing to be ashamed of.

You do.

You had no problem filming her. Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry.

There. Happy?

Ella, I'm sorry. I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been

a

while

Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight?

It's not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party...

Maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried. Now there's a baby on the way. She barely has time for

me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway.

You won't take me?

Fine. I'll go myself.

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want. You're not even trying to understand me.

We're here.

Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay anonymous vote who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in you wanted to meet people didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you?

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turn-off.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that? She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back! I'm leaving!

Whoa. Hey, who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak.

Get your hand off her!

What happened you all had plenty to say a second ago, we were just messing

around give me the phone. I won't say it again You saw all that

I did look at me Ella

Apologize to her loud enough

for everyone to hear she's got nothing to be ashamed of you do

You had no problem filming her. Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry. There.

Happy?

Ella, I'm sorry. I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been

a while Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight?

It's not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party...

Maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried.

Now there's a baby on the way. She barely has time for me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway.

You won't take me?

Fine. I'll go myself.

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want.

You're not even trying to understand me.

We're here.

Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay, anonymous vote. Who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in. You wanted to meet people, didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you.

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turn-off.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that?

She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back!

I'm leaving!

Whoa, hey.

Who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak. Get your hand off her!

What happened you all had plenty to say a second ago we were just messing around

give me the phone I won't say it again You saw all that I

did look at me Ella Apologize

to her loud enough for everyone to hear she's got nothing to be ashamed of you

do

You had no problem filming her. Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry. There.

Happy?

Ella, I'm sorry. I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?

Hey, look at you, gorgeous.

Hey,

get back here!

You

stole

my books. Do you know who I am?

Who doesn't?

You're the mob boss.

Nobody crosses.

Betray you, and even your family ends up dead.

Please,

go

get her!

Get the car.

Let her go Ella duck

Been

a

while Ella

What are you doing?

Hmm. That spot's dry.

Then hold it close.

You're shaking.

Look at you, all grown up. Is this boy why you're so set on going tonight?

It's not about him.

He's the football captain. Everybody knows him.

If I go to his party, maybe people will finally talk to me.

Ever since I transferred, I eat lunch alone.

I go everywhere alone.

Even in gym, nobody wants me on their team.

Helen doesn't know?

Dad died. Mom remarried.

Now there's a baby on the way. She barely has time for me anymore.

I don't want to be alone.

Chin up, kitten.

You almost got dragged into a van.

I'm taking you home.

No!

Nobody's there anyway!

You won't take me?

Fine! I'll go myself!

Don't.

You're just like Mom.

You don't care what I want. You're not even trying to understand me!

We're here. Go have your party.

I'll wait outside.

When you're done, you're coming with me.

Put that out.

Since I took over, no one's had the nerve to order me around.

Except you.

Why is everyone so afraid of you?

The night I took over, three people said no.

By morning.

All that was left were three empty seats.

Pick it up.

Planning to stay down there?

Get a grip, Ella.

She's your mom's friend.

What were you even looking at?

You might want to look down.

Why didn't you tell me?

Well someone wouldn't look up.

Still haven't had enough of the view?

Look up.

Come on, Ella. Stop doing everything she says.

But I don't want her to stop.

Go on.

I'll be right here.

She didn't mean anything by it.

Stop thinking about it.

Let me see that. Who sent it?

Madison?

Isn't she the one your mom said was always picking on you?

Why would you trust her?

I dated this guy after I transferred.

I wouldn't sleep with him.

After we broke up, he told the whole school.

Last time I threw a party, nobody showed.

Mother, mom has a new family too. I just don't want to be alone tonight.

There are other ways to make friends.

I have to see these people every day.

If I don't go in tonight, I'll still be eating alone tomorrow.

I'll go with you.

And then they'll think I need a babysitter even to go to a party.

I'm 19.

Let me do this on my own.

Just this once.

Come here.

Does everyone have to do this?

You could just say thank you.

Can I go now?

Go on.

If anyone bothers you, call me. I'm right outside.

I thought Madison was kidding.

She actually brought that freak?

God, she looks so out of place here.

Oh my god.

This is gonna be good.

Why is everyone staring at me?

You wanted to meet everyone, right?

Come on.

I'll introduce you.

Find out who booked the place.

Is this seat taken?

Yeah.

She's with me. Make room.

Ignore them. They're like this with everyone new.

Come on. I'll help you meet everyone.

Let's play a game.

Okay, anonymous vote. Who would you want to date tonight?

Wait, don't put me up there.

Everyone's in. You wanted to meet people, didn't you?

Madison, turn it off.

Your ex was right. You date a guy and won't even let him touch you.

No wonder nobody wants you.

I said no to sex.

And suddenly he's telling everyone I'm a turn-off.

And you believed him?

Oh, please.

You seriously thought Liam would invite a virgin nobody wants?

I sent that invite.

I never said he liked me.

I came here to make friends.

Did you hear that?

She still thinks we're her friends.

Let go of me.

Liam isn't even here, and she got all dressed up for him?

That's just sad.

Give it back! I'm-

Oh, hey.

Who's this?

Well, well.

Looks like our little Miss Virgins has a se- Wait, she's into her mom's friend?

No wonder she's not into Liam. Guess that's why she wouldn't sleep with her

ex either.

Ew, that's gross.

She's got a thing for women her mom's age. What a freak.

Better see how bad you want her, you freak.

Get your hand off her!

What happened?

You all had plenty to say a second ago.

We were just messing around. Give me the phone. I won't say it again.

You saw all that?

I did.

Look at me, Ella.

Apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

She's got nothing to be ashamed of.

You do.

You had no problem filming her.

Hand it over.

I haven't shared it.

Then delete it.

Right in front of her.

Where do you think you're going?

You got the phone back.

What else do you want?

You were about to push her into the pool?

She can't keep her balance?

How's that my fault?

Save the pool security footage.

We weren't trying to hurt her.

We were just messing around.

Then why don't you stand by the pool and let her push you in?

I apologize to her.

Loud enough for everyone to hear.

Sorry.

There. Happy?

Ella, I'm sorry. I shouldn't have taken your phone.

And?

I shouldn't have played the videos or pushed you.

We'll deal with the rest tomorrow.

Can we go now?

Of course.

Hold on to me.

Why didn't you ask me anything back there?

About what?

The videos.

Everything I said.

You heard it all.

You need to get changed.

Get in the car first.

So you don't even want to hear me out?

I didn't say that.

You won't even look at me!

I'm looking now.

What do you want to say?

Do you think I'm disgusting too?