Original subtitles

-Dante! -Dante!

One, two, three.

One…

Come on! Come on, baby, come on!

Hey, Mom.

At first I couldn't sleep all night, I was so excited,

and then I overslept.

No big deal.

I hope you have a really, really good first day, sweetie.

Thanks.

And, you know, Dad would be so proud of you.

You're the first woman mechanic at Eagle Racing.

I have to hang up, I'm nearly there. Love you. See you later.

Eagle Headquarters. You have reached your destination.

Hey, watch out! Are you blind or something, you moron?

Sorry, Mr. Annunziata!

I'm sorry.

Hey, Dante, where are you?

Have you seen the videos from last night yet?

Because people will be talking about them.

But let's just stay cool, okay? Later.

Dante! Dante! Dante! Dante!

What on earth is going on there?

-What was the question? -Were you partying last night?

Pictures of you at Afterlife are making the rounds on social media.

Impossible. Cameras aren't allowed in there.

You think your performance is funny, too?

Your escapades got you kicked out of Formula 1.

-WHAT'S THE PLAN? -I'M GONNA END THIS!

You're in third place after five Euro GT races.

Last year, Ruben,

who had been benched because of you, came in first place.

The Lamont race is next week, but you're partying and letting yourself go.

-You've done your research, huh? -Nothing but the facts.

The fact is that within the team we may have different ideas about "how,"

but not about "what."

-And what is this "what"? -Winning the season, what else?

And what if Dante doesn't win?

As the team leader, aren't you already taking a big risk, given his problems?

We have confidence in Dante.

That's it. Thanks a lot, that's all. Have a great day, see you next time.

Dante, one last question.

It's been nearly two years since your sister's tragic accident.

Would she be proud of your lifestyle?

-What did you just say? -Honestly.

-Okay. -You son of a bitch!

-Hey! -That's too much!

-Stop! -Get out!

-What did you say? -Hey!

Hey!

No alcohol, no parties, no nothing!

It's all in the contract, in black and white.

Last night's pictures mean a 20,000 euro fine!

And that stunt in there? Another 20.

-I know my contract. -Then act like it.

Okay, that's enough.

Dante, you good?

Or do you want Ruben to take over the training?

Dream on.

Go, get outta here, you three. Go train.

Come on, let's go.

289 kilometers per hour!

Maybe we should set reporters on you more often, kid.

That's a record!

-Sweet! -Yes!

I get that you're angry, Mr. Richter. I am, too.

I understand.

And?

Our biggest sponsor is pulling out until further notice.

Get ready for the pit stop.

-You ready, Sarah? -Yeah, I'm ready.

No way! Hey, Timo! Is this for real?

-Man, bunch of amateurs here. -Wait, I have a spare part.

Okay, folks. Nearly perfect doesn't win races.

It would have been a great time had Timo not screwed up again. Thanks.

You can thank the newbie.

This is Sarah. She's the new mechanic on the team.

-All right. So, from now on, total focus… -Thanks.

…on the Lamont race!

Your friends and families have been told!

They won't be seeing you before Christmas.

Sarah?

Hey.

Awesome.

-It's been a long time. -Yeah. Hey.

Yeah, Kids' Kart Racing, 2012.

-"See you at the finish line!" -Yeah.

Weren't you even faster than me one time?

-One time? -Well, we'll see about that.

So, how are you? Still driving?

Only on the PlayStation.

That makes two of us.

Why didn't you say anything?

I could've put in a good word for you.

I wanted to do it by myself.

Makes sense.

How's your mom?

Good.

Good.

Can you…

Give her my best regards.

Yeah, I will. See you.

And… if you ever need someone to talk to…

Any time.

-You're Sarah, right? -Yes.

I'm Tanya. I do press and marketing.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

Oh, no, not her.

EVA MARIA FISCHER CELEBRITY EXPERT

Oh, God.

Note for tomorrow.

Call Eva Maria Fischer's editors.

Here's a little tip, by the way.

Anyone who wants to get along with Dante,

never talk to him about his sister.

Never, ever.

Yeah.

This room's for everyone.

You don't mind?

No.

It'd be weird anyway.

You're part of the team, after all.

Shit.

-Hold still. -You got any scissors or something?

Hold still.

If you want to work for me,

we have to trust each other blindly.

Okay?

Okay.

If you ever need help,

just let me know.

See you, Sandra.

Sarah.

Mom?

REGARDING: DEBTS DEAR MRS. JENKINS,

KART RACING 1st PLACE

I want to be a driver, too. Like you.

Once a driver, always a driver.

ESCALATED PRESS CONFERENCE TEAM EAGLE

-What did you say? -Get out!

How's Dante Annunziata doing?

Not good, I tell you what. First, the crazy stories about his affairs,

and then the excessive drinking and endless parties.

No wonder he was kicked out of Formula 1 last year.

Since the death of his sister, he seems totally lost.

It's a shame when you remember that he was right at the top.

Oh, my God, guys. Have you seen this photo?

I'm so totally shocked. What's going on with Dante Annunziata?

I don't know who…

WHAT HAPPENED IN THE LOCKER ROOM?

Whoa! Dante!

I want to know all the details.

The racing star and the mechanic. A steamy workplace romance.

The sponsors are not happy at all.

-What? -Fuck!

I swear, nothing happened. It was nothing.

Sarah.

Not now, okay?

This is a huge media scandal. The sponsors are going nuts.

-You are suspended. -It's a misunderstanding.

-I can explain. I don't know how… -It is what it is.

-I have to let you go. -But nothing happened!

I'm sorry.

Richter will pull out as a sponsor if you continue to race with us.

You're not just our driver, Dante.

You're our face, too. A brand ambassador!

And right now, you are an absolute disaster for the brand.

You're not a good role model.

I never was.

Well, you're right.

It's true. For us, it's not just about winning.

We need a story.

We need to tell people a story.

What kind of story?

Sarah?

Are you lost?

No.

I think we have both had a pretty shitty day.

I'm unemployed.

You've got 600 horsepower under that hood. Your day can't be that shitty.

Okay. Snappy, like your father.

I knew him. From back when he was still racing.

A huge talent.

But without money, you can't go far in this sport.

I know how much Tommy believed in you.

That he went into debt financing your dream.

My father wasn't cold in the ground before a letter came from the tax office.

180,000 euros.

That's been hanging over us ever since I was 16.

You feel responsible.

Why are you here?

Test drive.

You've got 600 horsepower under the hood.

Not such a shitty day anymore, is it?

If this is about me going public, don't worry, that's not who I am.

-No, that's not it. -So what is this about?

A deal that's good for everyone.

In public, you play Dante's sweetheart until the end of the season.

And in return…

Sarah, wait. Sarah, wait a minute.

I'll pay off your debt.

All of it. The whole 180,000.

And that's not all.

You want to drive.

I mean, really drive.

I'm giving you the chance to be the first woman driver

in the history of Eagle Racing.

If Dante wins the season, he's back in Formula 1.

If he loses, he's out. Either way, I need a new number one.

Ruben? What about Ruben?

Not if you're faster.

I see what your father saw in you, Sarah.

And I'm ready to invest.

Play the role of Dante's girlfriend, and put this scandal to bed,

and I'll get you the best training money can buy.

But there is one condition.

No one can know about our little agreement. No one.

Certainly not Dante.

He must not know about your training.

He thinks this is his story.

Make it yours.

You hear me?

Make it yours.

"In return for this undertaking, Eagle Racing agrees,

upon fulfilment, to provide the following."

"First, a payment of 200,000 euros to Ms. Jenkins."

As if that's believable.

People will talk about it, and that's what matters.

Manipulate, confuse and destroy.

"Second, both parties agree to make their social media

and other media appearances fully available, and

to display affection in public as circumstances require."

What?

Holding hands, shopping arm in arm, that kind of thing.

Kissing. We're talking about kissing, okay?

Do we know if she's healthy?

Sorry, who are you?

His mother.

Dante can't catch anything during the season.

The guy who never sleeps with the same woman twice?

Says who?

The Internet.

Tomorrow, the Internet will say that I love you.

Go on, please.

"Emphasized here in particular as an explicit stipulation of the contract,

a kiss on the red carpet at the European Sports Awards in Monaco."

"This contract is strictly confidential."

It doesn't say that there are no other verbal agreements.

Normally, that's standard, isn't it?

No problem. Consider it agreed.

Good.

You don't touch me without my permission.

It'll be my pleasure.

Where did we meet?

Good question!

It wasn't just love at first sight, but a savior in a moment of need.

An eye-wateringly expensive restaurant high above the city skyline.

You saw her and reacted at once.

Are you all right?

-Isn't that a bit much? -So she should have choked?

-Of course not. -So, anyway…

In that moment, there was a spark. Love at first sight.

Thank you.

But it was a false start. They didn't exchange numbers.

Tough situation. But destiny doesn't give up that easily,

and so it shifted things up a gear.

It was Sarah's first day at Team Eagle and whoosh!

Suddenly, you see each other again, and the world stands still.

Meaningful glances, racing pulses, the works.

Just like in the movies.

From then on, you really hit the gas.

Love in the fast lane, and in pole position.

And today is the big day.

The day that a video of you going shopping for rings will go viral.

Not just any ring. White gold, 15 karat, at least.

Sarah has no idea, of course,

as she heads back to the place where it all began.

That's good.

Yeah.

You're drooling.

I can't do this.

I imagine that women hear that from you pretty often.

Pretty dry. I bet there's sand in your gearbox.

Thanks. I needed that.

What are you doing?

Making the biggest mistake of my life.

Will you marry me?

Of course.

-Did you pick it out all by yourself? -Shut up.

It now turns out that racing driver Dante Annunziata

is driving in the fast lane, heading for pole position.

From major scandal to great love.

-You're a PR genius. -Oh, God. Eva Maria Fischer, thank you.

Oh, God.

I understand that you're overwhelmed. I am, too, but…

It's not what everyone thinks. He's…

He's charming and funny, and…

He has such beautiful eyes.

He smells really good. He's a catch.

Look at me.

Something's not right here.

You've never even mentioned this guy.

And all of sudden, you're engaged?

And you're flying to Monaco?

You're hiding something from me.

Promise me you'll keep this a secret?

Okay.

Our debts are about to go away forever. Here.

In black and white.

Mom, they're paying us 200,000 euros.

And all I have to do is pretend to be engaged to an idiot.

-Sweetie… -Mom, please.

I can do this.

So, little update on tonight's gala.

Pickup is at 8:00 p.m.

On the dot. Downstairs.

The makeup artist figures you'll be done in two-and-a-half, three hours.

Three hours?

-Yeah. -If that's all it takes.

That's mean.

So, don't worry about a thing.

I know you're gonna look amazing. Okay?

And in terms of styling, you've got a few options ready, right?

You mean clothes?

I mean evening gowns. So, yes, clothes.

This was all in the email that I expect you've read.

Yes. Yes.

Perfect, my fiancée is walking down the red carpet in gym clothes.

Better than your models in their see-through outfits!

They have nothing to hide, is all.

Is that why you're not wearing see-through pants?

Touché.

Welcome back, Signore Annunziata.

It's always a pleasure to see you.

The pleasure is all mine.

The same room as last time?

Oh, the honeymoon suite has been booked for you.

That's what it says in the system. For Mr. Annunziata and Ms. Jenkins.

-Jenkins. -Ms. Jenkins.

-Jenkins. -Ms. Jenkins.

Jenkins.

This is all a little new for both of us.

Right.

Come along.

Fuck whoever you want, but you're getting your own room.

-You jealous? -No.

Just struck by how consistent you are about trophy hunting.

Unlike you, I get paid for it.

I hear you used to race, too?

German Junior Kart Champion 2014.

Once a driver, always a driver.

That's what people who aren't drivers anymore say.

If you say so.

You take the bedroom. I'll take the couch. No problem.

Strawberry?

I only like white chocolate.

-That's not chocolate. -Question of taste.

Question of character.

I'm just not the bitter type.

Hi, it's Tanya again. Send me a couple of outfit options for tonight.

-Thanks, kiss kiss. -Shit.

When's your flight?

Mom, we arrived today.

-Not tomorrow? -No.

Then I can't come with you.

Hello?

Can I help you?

I think I'm in the wrong place.

Sarah… Sarah Jenkins!

You're in the right place. Welcome.

How do you know me?

Everyone knows Dante Annunziata's fiancée. Hello?

He has a really good eye.

Being honest? When I saw you from behind, I thought,

"Security! Get this hobo outta here!"

But, my God, you're pretty. Unbelievable!

Looking for something for the awards show tonight?

Yes.

Okay, this could work, right?

No, too big.

You could wear this as a parachute, but not to the gala.

We'll find something.

You look a little bit like E.T.

-Like a ball bearing. -Or a conspiracy theorist.

I like the yellow one.

No, that's too… too basic.

Oh, that's also really, really nice.

I think it's… too much.

It's beautiful.

I prefer the black one.

That one's beautiful too.

-So, that'll be… -Perfect timing!

Guess you didn't have anything on you?

That will be 6,600 euros.

-What? -And the sparkly dress too, please.

Okay.

You were watching me.

You like the thought of that?

Your makeup artist is waiting for you.

Hey.

Do I look halfway decent?

"Halfway decent" would be the understatement of the year.

It only took three hours, after all.

I can't leave you alone for a moment.

And how could I?

Hey, spare. How was your flight?

Not great, I gotta say.

Like your sense of humor.

Hey, hey. There you are!

Wow, you three look great. Time to get going. The shuttle's here.

You two ever have a thing?

Who?

You and Ruben?

No.

We were in the same karting school.

Jealous?

It's just a job.

No more, no less.

Everything okay?

Kiss!

-Look at the camera. -This way, everyone!

Can you kiss now?

It's just a job, right?

It's all fake.

It's all fake.

And welcome to this year's European Sports Awards,

live from Monaco.

My name is Steven Gätjen, and this is the first highlight

from today's awards ceremony.

Here's Dante Annunziata.

No trophy this time, but with Sarah and a kiss

that will have hearts racing on the red carpet.

That is true love.

-Mr. Richter! -Here they come.

Our dream couple.

Even better looking in the flesh than in pictures.

-It's a pleasure to meet you. -Likewise.

It's great that he was able to score you so quickly,

but I'd prefer a win at Lamont.

We're working on it.

I see from the papers that you've put his little fire out?

Have I?

Sarah has helped me discover a new side of myself.

The main thing is to not get any slower.

You bear a striking resemblance to your sister.

You really are her spitting image.

Did you know Gabriella?

Personally? No.

But I understand she was a very talented driver.

Excuse me. Come along, I want to dance.

Thank you.

What an asshole.

How dare he provoke you like that!

Hey.

You look really beautiful in that dress.

And it's not even see-through.

Did you wear it for me?

Maybe.

But don't expect me to take it off for you.

Aren't they sweet?

Almost too good to be true.

Some people are saying that it's all a hoax.

Who?

…who took pictures of Dante and Sarah shopping.

It doesn't look like they're in love. Is this all fake?

I think that looks pretty authentic, if you ask my opinion.

You can stop, no one can see us here.

What if I don't want to?

Good morning. Sleep well?

-Yes. -Your kiss yesterday, that was…

It was a convincing performance. Excellent work. Check, please.

You're welcome.

So, our deal stands. Training starts after Lamont.

-Are you still there? -Yeah, yeah.

I'm still here. I…

-I'm looking forward to it. -Remember, not a word to Dante.

I think I'm clearly the cuter of us two.

Interesting experience, to be the one waking up alone.

There's a first time for everything.

Do you want to tell me that last night was a mistake?

That everything should stay strictly business between us?

Exactly.

I'm sorry.

The Grand Prix of Lamont, with its traditionally unpredictable weather.

Here and now, absolutely anything could happen.

It's an important date in the Euro Masters calendar.

Tough conditions again today.

The fans have a really exciting race to look forward to,

but for the teams, this will be a test of their courage.

It won't be an easy day for him.

Why not?

It's his sister's birthday.

Today of all days.

Hey, take care of yourself, Sarah.

What do you mean?

What do I mean? I can see you have feelings for him.

Nonsense!

Bronson told me about your little deal.

You've got big plans. Don't forget that.

And now it's almost time.

A few seconds from the start. The Grand Prix of Lamont.

Annunziata is starting in fifth place, after a tough qualifying session,

and he'll need a minor miracle today if he wants a shot at the championship.

Second place, at least. No easy task.

Come on.

Very good start from Annunziata, off to a flying start in this race.

Good performance.

Annunziata is in top form, masterfully overtaking McKinnen here.

In third place now. Who saw this coming?

Ninth lap. The three drivers around Annunziata are neck-and-neck.

This kind of supremacy on the racetrack is the reason he was signed.

Dante Annunziata is really delivering today.

And there it is, Annunziata takes the lead on the 16th lap, against all odds.

Unbelievable.

Yes!

I've got… I've got a problem with the gear shift.

Okay.

Everything looks good on my end.

Last lap at Lamont. Will Annunziata close it out today?

What's he doing?

No, Annunziata throws away victory, so close to the finish line.

Second place.

His nerves got the better of him. That's really tough.

Hey!

It was a good race. Second place.

I… I know I shouldn't mention it, but I…

-I think I know why you… -Please.

Spare me the clever advice, okay?

Believe me, you know nothing about me.

You don't win races with your head.

-You win with your heart. -Your heart?

Is that your secret to success?

Junior Kart Champ 2014?

I'll let you in on a secret. You're not a driver.

You never were, and you never will be.

-Are you okay? -Leave me alone.

Don't let anyone tell you what you aren't.

Promise?

Sorry, people, but this whole thing about being fake or not?

Just look at this fucking kiss!

Everyone who's ever been kissed like that knows that it's for real.

So shut up.

Sarah Jenkins hey sorry about

I'm sorry about

yo what's up

Fits like a glove.

-Can you hear me? -Loud and clear.

And are you excited?

Yes.

You can do it.

All right. Let's see if all this secrecy…

I get it, you can drive.

Not bad, Sarah.

-Not bad at all. -For a woman, you mean?

No, I'm not like that.

Hey, great training, Sarah. Keep it up. Pretty impress…

Hey…

I shouldn't have said that.

I'm sorry.

Good morning.

So, quick briefing for you two.

Nothing dramatic. No reason to panic. But we need to change course.

Okay, people. My brother worked in the restaurant

where Dante Annunziata is supposed to have saved Sarah's life.

Strangely, my brother says that absolutely nobody saw it happen.

Nobody.

Yeah.

It hasn't gotten far yet, but we need content.

And good content. So look sharp.

I've thought of something for tonight.

Something real.

I don't believe it.

Back to the roots.

-Good idea from Tanya. -I hear you.

Yeah, but you don't stand a chance against me.

-Oh, yeah? -I know.

This is great. It still smells the same.

Of burnt-out clutch and adolescent delusions of grandeur.

Yeah, and of the rancid snack machine back there.

We had one of those too, but it never had gummy bears.

Is that you?

Yeah.

With my dad.

And who's that?

-That's Ruben. -What?

-What? -Yeah.

He was a little huskier back then.

Your father's eyes are shining.

Yeah.

Dad was my hero.

He always supported me.

He's the reason I ever got involved in driving.

When I was 16, he said,

"Sarah, no more half measures now."

And he bought me a brand-new kart.

With a water-cooled two-stroke engine! And he found me a real coach.

The works.

Six months later, he died.

Heart attack.

That was when we found out

that he'd got himself in debt so that I could drive.

I'm sorry.

You miss her.

Every day.

I think Tanya has written us a different story today.

-You sabotaged my kart. -What?

-You're doping. -I'm doping?

I'm so clearly winning there.

Let's go!

That was a lot of fun.

Yeah, I thought so too.

Do you maybe want to go get a drink?

Yeah.

Jack - I'm waiting at the racetrack! Where are you?

I gotta go home.

No problem. Another time.

Yeah, sorry.

Sorry, Jack!

I was with Dante.

It won't happen again.

Next time, step on the gas a little more.

Yeah.

You can strap yourself in.

As punishment.

I want to be a driver, too. Like you.

Once a driver, always a driver.

-You just beat the best time. -What?

Dante's record.

That's a new record for the track. This is incredible, Sarah.

This woman works so hard.

-Hey. -Hey.

Hey, do you know if Dante was here last night?

No idea, why?

The guys are saying there's a new record in the system.

And I didn't do it.

Could be an error.

Yeah.

-I've gotta go shower. -Okay.

After a truly stellar qualifying session yesterday,

Annunziata could become a nightmare for the competition

on the Alpen Racetrack today.

But of course,

the winner is just as easy to predict as the weather around here.

That is, not at all.

When it comes to slippery tracks, McKinnen is the expert.

Thanks.

Thank you.

MOM

Hey.

Hi.

Getting a chance is one thing.

But very few people ever make use of it.

Welcome to next year's shortlist.

You should be proud of yourself, Sarah.

Thanks.

Sensational performance from Annunziata. Confidently overtaking here.

Yes!

Hi.

Good luck.

Thanks.

All three are giving it their all today.

McKinnen, Paulsen and Annunziata, they are all sensational.

Who will hold his nerve?

Will he do it?

Will he? Will he?

He overtakes. He's done it. Annunziata wins on the Alpen Racetrack.

Sensational! What a finish!

And this year's Alpen Racetrack champion,

Dante Annunziata.

Candidate driver?

For next year?

Mom,

Mr. Bronson is serious about this. I'm sure of it.

That, or he's using you.

Or he's supporting me.

Why haven't you told me anything about this?

And what does Dante say?

He doesn't know?

Sweetheart, I can see that you have feelings for him.

You have to talk to him.

I'll get it.

Hi.

What are you doing here?

Irene, right?

Yes?

Dante. It's nice to meet you.

I wanted to… whisk you away.

What if I don't want to go?

Then it'll be a case for Interpol.

We have almost exactly 68 hours before the dinner with the sponsors.

We should be okay.

Can we…

I'd like to show you something I've never shown anyone before.

Okay.

The day the accident happened,

we weren't just out for a drive, like everyone says.

We were fighting.

Because I thought that she wasn't ready to go professional.

I gave her this for her 18th birthday.

"My angel with the bloody knees."

That's what Mom always called her.

Gabriella was very ambitious.

A talented driver.

Just like you.

I didn't believe in her.

I kept her small.

And that's what set her off when she was next to me at the wheel.

I'll never forget the way she looked at me.

She drove off in a frenzy.

She wanted to prove herself.

And then, one mistake.

She loses control of her car and dies instantly.

Because of me.

It's not your fault.

-Morning. -Hey.

What if we just ran away, when the season's over?

Where?

No idea.

A fair in southern Italy.

You and me…

we could run

a bumper car stand.

That sounds nice.

Do we really have to go?

We have a contract. Or did you forget?

In two days, it'll all be over.

Yeah.

Dante, I have to tell you…

Hey, here they are.

There they are!

Our guests of honor.

Come here, big guy. Great to see you.

Yes.

It doesn't hurt to ask, that's all I'm saying.

But only after changing the tires.

Okay.

Oh, my God.

I'm gonna use the restroom.

What's up, spare?

Hey, champ.

It's probably no big deal, but…

Was it you who drove the new best time on Eagle Track?

During the day?

Yeah, during the day.

That's funny.

Someone breaks your record in the dead of night, and no one says anything.

Strange, isn't it? Not a word from the team.

It wasn't me.

Who was it?

I like this wine.

Hey, Jack!

Ruben here thinks that someone broke my record in the night.

Who was it?

I'd like to know that, too.

Okay, I…

We didn't want to throw off your concentration, Dante, okay?

This close to the season finale, you and your performance are the priority.

That's why Sarah and I didn't tell you.

Didn't tell me what?

Sarah drove the new best time.

She was incredibly fast. I've never seen anything like it in training.

In training?

Yeah.

With you?

Does that mean we're thinking that Sarah might become a driver?

Dante…

Dante, I…

Dante, wait.

Wait.

-I wanted to tell you. -What?

That Jack has been training you in secret?

That they want to go behind my back and make you an Eagle driver?

It's in case you leave.

You've been playing me for a fool.

Yes.

Yes, I've been lying to you.

But this is my big chance. Bronson's giving me an opportunity.

-That means more to me than… -Than I do?

Is that what you're trying to say?

No, of course not, but…

I couldn't have known that I'd fall in love with you.

After this race, our business relationship is over.

You get your money and I'll get some peace.

Yes.

Dante.

What kind of spectacle are we in for today?

80,000 tickets have been sold for the German Grand Prix, the Euro Masters,

here in Donnersbach, on the traditional track.

Yesterday, we saw the teams put together a very exciting qualifying session.

Jakatomi, McKinnen and Annunziata all have a shot at the title.

Annunziata is in pole position, leading the pack, and he has set the fastest time.

He had a very strong qualifying session, and showed nerves of steel.

But everything hinges on today.

This story is being written live. Nothing is decided yet.

And it's that uncertainty that makes this sport so attractive.

Who can clinch the victory, here and now? Who is going to do it?

We could always keep declining the interview.

Why?

It's part of the job.

Okay, in that case we need to go.

Right?

Hello, Irene.

Ruben?

Long time.

It's been forever.

Is everything okay?

Sarah's left already, right?

Yes.

Has something happened?

Can I come in?

Tell me, why can't Sarah know that you're here?

Because she feels that she can handle things on her own.

Lately, I haven't been able to get through to her at all.

And that's exactly why we need to help her out of this.

These people only think about themselves.

They will drop her the moment she stops being useful to them.

They did the same with me.

I told her from the start that this deal wouldn't end well.

What deal?

Look.

They're offering her 200,000 euros to pretend to be Dante's fiancée.

-Weird, right? -For sure.

See there.

She forbade me from talking to anyone about it.

Sure, this is explosive.

Not a word to anybody.

-Hello. Yes. -Great to see you.

Nice to meet you, hello.

Hello.

-Please sit back there. -Thank you.

I think that's a good spot.

How lovely.

I'm very excited to have you here.

We're excited to be here.

Dante, what is going through your head in the moments before this big finale?

Not a lot.

Oh, please.

No, honestly. I'm totally focused on the race.

Totally focused on the race.

You two have turned into a regular power couple.

How are you feeling about that, Sarah?

All this attention all of a sudden.

Your world is quite different from Dante's.

I was…

I am just…

I am just very grateful for everything we have experienced together.

What you have done with me.

Sorry.

Thanks to him, my world has changed a lot.

The mechanic. The racing driver. Such great happiness.

You could say that.

It sounds like a modern-day fairy tale.

And we all know what good fairy tales need.

A good script.

Or a water-tight contract.

It's all written in here. Every word.

Affection, kiss, discretion.

-Stop. Excuse me. Could we… -And your name, right next to Sarah's.

-Stop, can we cut? -Is this love?

-Or just… -Can I see that?

Okay, I know someone who knows about this kind of thing.

I could take some photos and send them to him,

just to be on the safe side, okay?

Okay.

Or is it all just a well-staged deal?

Dear viewers, stay tuned.

Fuck. What a pile of shit.

-Where are you going? -To race.

Shit.

Shit, fucking shit.

Interesting developments just minutes from the start.

Dante Annunziata and Team Eagle have been accused

of faking his relationship with Sarah Jenkins

to squash the scandal around the photo.

One moment.

You want to drive?

I want to win.

That's it. That's it. Exactly right. Go and win it.

Yes, and will these accusations have an effect on Annunziata?

His private life is a constant source of turmoil.

Sweetie, I'm so sorry. Ruben was here. He said he wanted to help.

He took pictures of the contract. He must be behind this.

What?

There you are.

Why?

Why did you do it?

Why?

Because I've been working my ass off for this team for four years!

And what do I get?

Bronson should have fired him for that photo of you two in the locker room.

Instead, he can keep driving, and he gets…

you?

It was you.

-Sarah, I… -No.

Fuck you, Ruben.

You just weren't fast enough.

Hello. Thank you.

-It surely can't get any worse today. -No.

Great atmosphere here in Donnersbach.

The fans here are almost as keyed-up as the drivers.

Okay, and now go get the title. It belongs to you.

It's nearly time now. The grand finale to a truly thrilling season.

Doing well out of the straight, Annunziata takes the lead,

aggressive driving from the get-go.

Yeah!

Lap 15. Annunziata is confidently building up his lead.

He's now got a 12-second lead over Paulsen in second place.

Okay, pit lane, Dante! Your tires are worn.

No, not yet!

Dante, the tires are about to blow.

Your race, your call.

No.

21st lap. Suddenly Annunziata's car skids.

What's this? Contact with the barriers. Totally unnecessary.

What's up with Annunziata? Is it his nerves or is it the tires?

He's the only driver not to have changed tires yet.

Yes, a very questionable strategy decision for Eagle Racing.

I'm coming in.

Dante, what's up?

Dante?

I… I can't do it.

What can't you do? What's wrong?

What do you mean, you can't? You're in the lead!

Is this the turning point for Eagle Racing?

His lead is evaporating! Annunziata isn't leaving the pit.

Hey!

Dante.

Do it for her.

Do it for the angel with the bloody knees.

Dante, what's going on? Drive!

Annunziata is back in the race! Paulsen's in first, Jakatomi in second.

What a thriller. This finale is always tense.

Annunziata working bravely on the outside. A world-class overtaking maneu…

Four seconds to Paulsen.

Two seconds to Paulsen.

Do it!

He's done it! It's crazy!

Yes! Yes!

Annunziata wins the German Grand Prix in Donnersbach.

Against all odds! Incredible!

You did it, son! You did it!

You did it!

You did it, Dante.

-Dante. -We did it.

We did it. We did it.

Dante Annunziata!

Sarah!

Sarah!

I was just up on the podium,

but for the first time ever, I didn't care.

I just wanted to be here.

With you.

Now what?

Do we drive off?

Why not?

You drive.

Okay, hop in!

So, people, at first, it was a fake love story

and then it turned into real love.

I knew all along that it was for real.

Their love never seemed fake to me.

It was real the whole time.

Is this true love, or just a contractual requirement?

People, where are Sarah and Dante?

Sarah, hi!

I've been trying to reach you for days. Where are you?

If, by chance, you're still alive and interested in your career, listen to me.

We want you, not as a marketing gimmick, but as a driver.

Eagle's new number one.

I haven't heard from Dante. Just rumors.

An offer from Formula 1 maybe. Whatever. Don't care.

It's about you now. This is your big chance.

Call me back. We need to talk.

Hey.

I think you should accept.

What about you?

Maybe I don't want to do Formula 1 anymore

after you've signed.

-And instead? -I stay and look forward

to seeing your pretty smile…

in the rearview mirror.

You wish.