Original subtitles

Do your business, work on your job, quickly.

Put it over there, be careful.

Brother Han.

Brother Han.

Bro Han, wake up, bro Han.

I have just finished my work very early in the morning,

let me sleep a bit more.

Bro Han, wake up.

Let get up, bro Han.

Wake up.

Wake up, bro Han.

Wake up.

Bro Han.

It's about late.

Sister Kandi, you're here finally.

How is it?

My brother still doesn't want to wake up now.

Sister Kandi, you arrived.

Bro Han hasn't gotten up yet.

Let me.

Wake up.

I know that you haven't slept for long.

Here.

Iced Americano.

Wake up quickly.

Pei Youyou.

Fighting.

Pei Youyou.

You, you arrived late.

Successfully clock in.

Just in time, shop leader.

I go to change my clothes first.

Youyou, Youyou, Youyou.

Ran, Ran, hey...

Ran Zishu, she, she...

Twenty cards were unexpectedly filled again.

What are you kidding me?

Give it to me, take it here, I want to take a look.

I already said, our Youyou

is the most possible.

This Miss. Kan,

you have to serve her well.

She is exactly our VIP customer.

Don't worry, shop leader.

I definitely do it well.

Wait a bit, leader.

Taking a percentage this time...

Can I pay in advance?

What's wrong with you?

My family's issue.

Oh.

Well.

I will arrange a bit later.

Sister Qingqing, why did you make up

so carefully like that?

Are you going to attend casting again?

Correct.

It's the movie "The rest of life".

Could it be that

I and Yi Han

would be a couple in the film.

You want to be a couple with Yi Han in the film?

So, how about the customers that you made appointments with in advance?

No problem.

I already asked shop leader for a day-off.

Anyway, being an actress

is really my dream.

God gave me this face

not in order to let me stay stably

in such a small nails shop like this.

Alright.

Ah, right,

hasn't it been made decision on who would be the director yet?

The confidential work of the film crew is very effective.

It's still kept in secret.

If so, you also have to ask clearly.

If the director is not good,

then I won't play in this film.

What are you kidding?

It's only a few hours left

that the press conference will be started.

We also already signed the contract.

I am not afraid of paying for the contract compensation.

You should say nonsense less, or stop being crazy

to me.

You bullied me.

Hello?

Yes, it's me.

Yes, we have only a half-hour left

to be public.

Why?

Okay, I...

I got it.

Haozi.

The time of the press conference has some change.

12 o'clock.

What time is it now but they also want to change the press conference's time?

They want me to fly there later?

You don't need to come anymore.

They changed me?

On behalf of producer, they said the director is not satisfied with you.

So, they temporarily decided to change to another person.

But we already signed the contract, didn't we?

They said that they were not afraid of paying for contract compensation.

Yi Han.

Yi Han.

What do you go for? Yi Han.

The press conference.

You go to the press conference for what?

Get off the car for me.

Don't make fuss anymore.

Get off here, quickly.

Where are you going?

Wenyao, why do you come here?

We already agreed that today we would go to watch

the restaurant where my mother's birthday party will be hold together.

What are you doing?

Oh, right.

How can I forget about this?

Oh.

Sorry, I am so sorry.

But I really have an urgent business now.

I will explain to you when I am back home.

May I?

No, you can't. Come back home with me, go.

No, I am really urgent.

Come back for me.

Sister Kandi.

Dawei, Haozi.

Both of you quickly chase after

and bring that boy Yi Han back here for me.

Okay.

Quickly.

Get on the car.

Xiaotian, start the car.

What do you want to do at the end?

I want you to help me take a look a bit,

this fingernail was already broken up.

Can it be repaired?

I have come to several nails shops,

they all said that it must be covered with a fake nail.

It's so uncomfortable.

Airtight.

Don't worry, let me fix it.

Okay, done.

Let take a look to see if you are satisfied with it.

It looks great.

Thank you.

You're welcome.

The last step,

you only need to go to the front lobby.

Okay.

Go slowly.

Youyou.

You can earn a lot of money a month by yourself, can't you?

In our shop, there is only you

who knows to make nails in this Chinese style.

I have learned for so long but I still can't do it.

No problem, you only need to practice more

then you can do it, too.

Okay.

She is truly

the excellent manicurist with the artistic background.

She has been drawing for over 10 years.

You have just drawn for only a few days.

You shouldn't stay here and jealous of her.

Youyou.

You say, you know drawing so well,

why do you not work as a painter?

I think that

there is only me who doesn't have a future prospect,

can't find a job for myself,

choose to work in a nails shop.

Drawing in the fingernails

is also drawing, isn't it?

Drawing in the fingernails like this

is much more difficult than drawing on the cloth.

We are all nail artists.

Well, I go to work on my job now.

I really can't understand her.

Every day, she all risks her life on working,

reasonably, she must have earned lots of money.

But I haven't seen her buying

some presentable suits for herself.

She keeps her wretched looking all the time.

Nobody can know what she saved her money for.

Youyou, Youyou.

Miss Ran Zishu called you

to come there quickly.

But I still have customers later.

What should I do?

I, I will find someone to replace you.

You quickly, quickly

prepare a bit.

Okay.

Give me a cup of water.

Qingqing, Qingqing.

Youyou has to go out now.

Her orders in this afternoon,

you help her do it, will you?

Hey, Youyou, Youyou.

Ride slowly, be careful on your way.

When arriving there, serve

our VIP customer well.

I got it.

Bye bye.

Don't worry.

Announcements were already released.

Should I have to endure them

insulting me like that?

If it were spread out,

how could I exist in this field later?

The down payment of 182,000 yuan,

I already prepared it completely, auntie Wang.

If nothing happens,

I think we will sign the contract tomorrow night.

Yi Han, Yi Han.

What's wrong with you?

What happened?

Don't scare me.

I'm okay.

I had my car bumped into someone.

Are you okay?

I am okay.

She seems to be okay too.

I get off the car to see a bit.

No, you can't.

Listen to me.

If you appear, public opinions will be raised.

Occupying public resource.

Don't mind about the press conference anymore.

Now I will contact with the reporter to send them the draft.

It said that when you were on the way to

the press conference, your car were ran into.

Therefore, you have no choice

but withdraw from the shooting of the film.

Sir.

Mister, wake up, sir.

Sir.

What should I do?

This place is

the intersection between Jiang Xin street and Xiao De street.

Car accident.

Now, the person inside the car

is already fainted.

I am afraid that after long time,

he will be suffocated due to lack of air.

You guys please come here quickly.

Okay.

Yi Han, Zishu.

They haven't arrived yet?

Baby, I let you know,

I hear that Yi Han was changed.

He can't come here anymore.

He wants to come or not,

then where is the manicurist I told you to call?

I already called them to urge.

This... they said she already went here early,

so she should have arrived now.

Wait a bit, wait a bit more.

What do I still wait for?

The press conference is about to start.

There is only a half-hour left

that I have to appear, but I still have to wait?

So... so it's impossible.

I will go to the nails shop out there to find a manicurist for you.

Don't you think that my fingernails

could be done by anyone?

This is only in an emergency situation, isn't it?

Alright, find a pair of gloves for me.

Okay okay okay.

Having a solution is good.

I will find, I will go to find it for you.

Wait a bit.

Call to the nails shop.

I want to return their card.

What?

Miss Ran wants to return the card?

I.

Shop leader, can you help me

explain to miss Ran a bit?

I already had a car accident.

I will go there immediately.

I definitely don't make her waste her time.

I ensure.

A...

She goes away at the end.

No.

I can't throw him here like that.

He will be suffocated due to lack of air if he keeps stay in the car.

Human life is the most important thing.

This...what is she going to do?

Get your bike up and go away.

What are you doing?

You, are you okay, sir?

Are you okay?

You say?

You are Yi Han?

You really are Yi Han.

Is your head okay?

No problem.

Now, you don't need to worry about me.

You just go away, okay?

Sorry, sorry.

Let me take you to the hospital.

No need, go quickly, thank you.

You are really okay?

No problem.

Mr. Yi Han, like this...

If you have nothing,

you ran into my electric bike and made it broke down,

and my toolbox too,

so maybe you have to pay some compensation.

I will calculate it for you.

My electric bike,

the price when I bought was 3,700 yuan.

I have used it for only two months.

I will take the price of the old one for you.

It's okay for you to give me only 3,000 yuan.

The tools in the toolbox

are all the high-quality ones.

Normally, just one thing in my shop

is also very expensive.

I will take the imported price for you,

you give me only 5,000 yuan, that's fine.

If so, totally,

total amount is 8,000 yuan.

Oh right, I hit your head.

Although you look

okay,

but don't worry,

I will definitely take you to the hospital.

Going to the hospital, testing, putting in medicines, binding up,

I will pay you 2,000 yuan for compensation.

If so, finally,

you give me 6,000 yuan totally, it's okay.

If you already accepted,

we will scan QR code, is it okay?

Oh, sir!

Mr. Yi Han, Yi Han.

Wake up, Yi Han.

You please wake up quickly.

Mr. Yi Han, are you okay?

Yi Han, Yi Han.

How is he now?

The patient is still in a faint.

He needs to rest.

Okay, I got it.

Okay, thank you.

Okay.

Okay, doctor Zhou.

Xiaotian.

You go downstairs to watch out,

stop the reporters,

don't let anyone come here.

Okay.

Dawei.

You are in charge of controlling the public opinion on the Internet.

Recent months,

there have been someones who intentionally put a blackout on Yi Han.

In case of discovering any situations,

report it to me anytime.

Haozi, you make contact with

the newspapers that have good relationship with us.

Now, we can send the announcement to them,

inform that Yi Han had unexpected accident.

He decided to withdraw from the film

"The rest of life".

Well, go quickly.

Okay.

Hey.

That...

Hello.

Everyone has already gone, don't act anymore.

Get up for me, hurriedly.

You say, you are so old like this,

but why do you always

do brainless things like that?

In case of someday,

what if something really happens to you?

Why do you have no reaction?

Have you really fainted?

Yi Han.

Yi Han, Yi Han.

You scared me to death.

I am okay, right?

It also can be considered that some good comes out of a setback.

This accident is also not in vain.

Up to now, it has always been that Yi Han

refuses others.

When did it turn into

the others denying me?

What is called to profit from a disaster?

Sorry, sorry.

I really can't see it.

Oh my, are you okay?

I am originally okay.

Being hit by a person who stands up bravely for the truth

and is enthusiastic.

Forget it.

Anyway,

"The rest of life" can't be shot anymore.

Have you thought about

the movie that I

had mentioned before?

But I still want to shoot the film "The rest of life".

It is my first movie.

Don't think about it anymore.

It's over.

You have just had a problem,

the media will certainly follow up you closely.

Like this.

Tomorrow morning,

we will do the procedure to discharge.

You will come back home to recuperate.

These days,

you had better stay home nicely.

Don't go anywhere else, got it?

Okay.

What's up?

No problem.

Isn't it because you caused trouble, I was so worried

then

I was careless to fall down.

Did Zhu Wenyao bully

you again?

You have just caused a problem,

there are many issues left that are waiting for me to deal with.

I go first.

You had better stay here well.

When did you start to stand there?

When you said

that accident was not in vain,

up to now, there has always been Yi Han I am...

Make out a price.

What?

Don't care about him.

Sorry.

How can I call you?

My name is Pei Youyou.

Youyou?

Youyou in

The deer bleats to cry of, eating clover fern on the green field.

Such a beautiful name.

Hello, my name is Kandi.

You were the one who took Yi Han to the hospital,

weren't you?

Yes, I was.

But I didn't intend...

to come here to listen secretly to your conversation.

I actually come here to say sorry.

At that time, I thought if he had kept staying in the car,

he would have lacked of oxygen,

so...

Unexpectedly, I made such a thing like this.

How much is the hospital's fee?

I will compensate.

I don't need your compensation.

You just go away.

Now I don't want to see you.

Is there anything else?

By the way, I want to take my compensation amount.

Compensation amount?

Yes.

Yi Han's car hit and broke down

my toolbox and my electric bike.

It's totally 8,000 yuan.

Of course, I won't ask for so much like that.

Subtracting his hospital fees,

you only need to give the left amount.

If so, you possibly have to pay me back...

Shut up!

Really sorry, Miss Pei,

for letting you wait for so long.

So, we will scan QR code, is it okay?

How much is the hospital's fee?

You did like that only because of saving other one's life.

How could I let you pay compensation for this?

Come on, give me your QR code.

Ah.

Twenty thousand?

So much?

No, no, I can't receive it.

You also got injured, didn't you?

We should help you

pay this hospital's fee amount.

But it isn't too much like that.

Just accept it, go to put medicines on your wound quickly.

A girl's legs can't be let a pockmark on it.

If you don't receive it,

I will speak out

all of things that have just happened.

Just speak it out,

who will be afraid of?

I also didn't tell a lie.

Okay.

So I won't have you be reluctant anymore.

Youyou.

Sister Kandi.

Sister Kandi.

You find me for...

About what happened today,

I hope you won't misunderstand.

Don't worry.

I understood.

I won't gossip.

This time,

it can be considered as I owe you a favor.

This is my business card.

If in future,

you have any problems

that need my help,

just come to find me.

Okay.

Oh right.

This is my business card.

If you have something that need my help,

you can also come to find me anytime.

Well, see you later.

Turned out, she is a manicurist.

You don't need to worry.

This matter will be over quickly.

Kandi.

Although you always say that

it's due to your job.

But as what I see,

your job only shows one thing that

Yi Han

is more important than me.

I don't want to be

an additional person anymore.

We should divorce.

What's up?

Let me see.

I still have business, I go first.

Dawei.

Help me follow Kandi.

I fear that Zhu Wenyao would bully her.

Youyou.

What's wrong with your leg?

Pei Youyou.

It's all your fault.

Do you know how much our shop, without good cause

did lose?

But I already called

to report it to you.

I said that I had an accident,

my leg also got injured.

Look at me if you don't trust me.

If it's really not good,

you can take a photo

and send to Miss Ran

then explain clearly to her.

What are you thinking, big Missy?

Do you really think that

I am able to contact with her?

I let you know.

This amount was already delivered to the headquarter.

Even if Ran Zishu comes here to find me,

I also won't give back to her.

Or you go to find her now,

apologize her,

beg her not to return her card.

Or you try to achieve one month's

turnover that is equal to that amount

to compensate for this shortage amount for me.

If not, you return

10% for me,

then immediately wrap up your luggage and get out of here.

I...

Finally, I even don't know who I did tease at.

Don't jostle.

Don't jostle, don't jostle.

Who's that? Who is that person?

Yes, don't know.

So many people like this!

Don't jostle.

Don't jostle toward ahead.

Everyone all has chance.

Zishu, Ran Zishu.

Thank you, my dear fans.

Also thanks for your supports.

Our Zishu also prepared a little gift for everyone.

Jiang Kai even doesn't control,

the crazy fans now

chase after to my car.

Are you Miss Ran?

It's me.

Ah.

You want to take a photo with me, don't you?

No, you misunderstand me.

You dropped your passport.

I bring it back to you.

If nothing else, I go first.

You really don't want to take a photo?

In our country,

picking up the loss and returning to the one who dropped it

also needs to take a photo?

Why?

You want to take a photo of me

to award me on the social network, don't you?

No need, it's just a little thing.

But remember to keep your passport carefully later.

It causes many troubles if you lose it.

Goodbye.

You really don't take a photo with me?

So handsome.

Baby.

Baby, I let you know,

you are so famous now.

Those fans are so enthusiastic that...

Baby.

Zishu.

Ran Zishu.

You let chase after him quickly.

Chase...chase...

chase...chase...chase after what?

The recent guy.

He is about Twenty years old,

also, he looks tall,

wears a blue shirt,

he looks very very handsome.

What? Is there anyone bullying you again?

That bad guy, where is he?

I want to give my signature to him.

Sign...

Sign for him?

Hey, baby,

our company doesn't have this service.

They have it now.

You let go quickly.

Bro,

we go out from the hospital like this,

is it okay?

No problem.

After arranging for Kandi, we will back to the hospital.

How is Kandi's current situation?

After driving out from the hospital,

Miss Kandi went back home already.

One hour later,

She was crying when ran out of her house.

Then she went to a bar

and kept drinking until now.

Zhu Wenyao.

Bro Han, I think that

anyone in this life,

all has something that they want to hide it away.

If we really want to do something good for Miss Kandi,

we had better act as knowing nothing.

Moreover,

it's the matter between her and his husband.

She will know how to solve it herself.

I have followed her since I was eighteen years old.

Without her, there will be no me existing today.

She is bullied, how could I not care about?

Enough.

Stop talking, focus on driving.

Mimi, come here quickly.

Mimi.

It's so late now,

why do you still stay here?

Why are you so heavy?

You see, I have delicious food for you.

Yi Han, due to the accident, can't come to join in the press conference.

Not so long after that,

Yi Han's managing crew

has announced that:

"At first, Yi Han is still staying in the hospital to be watched.

To ensure his health situation,

he will withdraw from the movie.

The director who always

hid his face away before of this film

was also public that day.

That is

the talented director who has achieved many awards these years.

Lin Tiannuo."

First,

I really like this screenplay a lot.

Next,

the female leading role of this film

is also very attractive to me.

She reminds me of my first love.

Then, I presume to ask you a question

that where is your

first lover now?

Have both of you still kept contact with the other?

According to what I have known,

the male leading role was confirmed very early,

Yi Han was the one who take up this role.

But this time,

due to the traffic accident,

he suddenly withdrew.

Such a good actor like that was missed,

do you feel

a bit regretful?

When will I be able to

buy back the old house that I and my mom used to live in together?

Miss Pei.

According to your request,

we will sign the contract tomorrow night, okay?

Pei Youyou.

How about you

taking back your 10% of commission?

Then you immediately wrap up your luggage and get out of here.

Xiao Jianjian.

It seems that we have to live here

for a more period of time.

This matter

can be considered that I owe you a help.

This is my business card.

If in the future, you have any problems

that need my help,

just look for me.

Sister Kandi definitely has a relationship with Miss Ran Zishu.

I will go to the hospital tomorrow to ask for her help.

Don't touch me.

Well, come here.

Could you come home with me tonight?

Get out.

Get out of me.

Get out of me quickly.

Let out.

Don't fight anymore.

Who are you?

Bro Han.

Let me handle this place.

You had better take sister Kandi leave here first.

I want to come home.

Let calm down a bit.

I want to back home.

We are already at home now.

Let your hands out of me.

Let me out quickly.

I don't want to divorce.

I don't want to divorce at all.

You let me free.

I only try my best

for my job.

Where did I do wrong?

Did he say that he felt

when I did my job, I was very attractive?

I don't want to divorce.

Can you not leave me?

Shop leader.

I already found out a solution.

I have a friend

who may be able to talk with

Ran Zishu.

I want to ask her to help me explain

to see if she was able to not return the card in advance.

I don't need to know so much like that.

Within today, you must finish solving this matter for me.

Ah!!!!!

Yi Han already had troubles.

What are you doing?

Please calm down.

Yi Han has just waken up this morning.

Sorry! Sorry!

The situation is not so good.

We can't accept any interviews.

Everyone, please calm down.

I am Yi Han's manager.

Yesterday, he just got an accident.

Now, he need to take rests.

Everyone, please be generous!

I see that this girl

looks very similar to

the girl in the photos.

Miss Kandi.

Please answer last night,

you and Mr. Yi Han

stayed together, didn't you?

The girl in the photos is you, isn't it?

In this entertainment field, there are many actors

and their managers,

due to working together day and night, falling in love with each other.

So, do you and Mr. Yi Han

also have the same thing as that?

Everyone shouldn't ask those questions.

According to what I have known,

Miss Kandi

already got married, right?

Mr. Yi Han

did exactly stay in the hospital last night.

You say that he stayed in the hospital?

So, do you have any pieces of evidence?

The doctor and the nurses in that shift

all can be witnesses.

If you still don't believe,

you can also check

the cameras of this hospital.

The hospital's cameras,

without the approval of the polices,

fundamentally, we can't touch them.

You please don't use this reason

to cheat us anymore.

If so, there is nothing

related to me now.

But from now on,

once there is an untrue article

about Mr. Yi Han

appearing,

I will immediately invite the police

to investigate.

Accuse all of you of libel.

Even if we saw wrongly,

there is only one person that can't see wrongly.

Kandi.

What happened between you and Yi Han?

What do these photos mean?

Wenyao, why do you come here?

This mister,

excuse me, what is the relationship between you

and Miss Kandi?

Yes, I am her husband.

I have her car's key.

Just now, I have watched the camera driving recording.

Last night,

she exactly went to the bar.

Wenyao, please listen to my explanation first.

The thing happened doesn't like what you think.

What do you explain?

I have already written a divorce agreement.

We should divorce now.

Please listen to my explanation.

It's not like what you think.

If it's like that or not,

it doesn't matter anymore.

I come here only to let you know that

we were already over.

The kind of woman like you,

just thinking about it makes me feel nauseous.

Yi Han, what are you doing?

Bro. Han, there are reporters here.

What's happening?

Why does he beat the others?

Yes!

Yi Han, you're great.

Actor! Is it very good to be an actor?

Did you also

shady seducing things?

Yi Han.

Mr. Han.

What kind of person do you think about Kandi?

Shoot it!

Don't say anything.

Hit other people! Superstar already hit other people.

Bro Yi Han.

Yi Han, are you crazy?

Excuse me, your recent violent behavior

is the exact confirmation of the relationship

between you and your manager, isn't it?

Mr. Yi Han.

Please answer straightforwardly to the question.

Can you give an explanation for us?

Last night, I exactly did go to the bar.

But this is my own business.

It doesn't have any relation

to Yi Han at all.

Yi Han was in the hospital

all the time yesterday.

I already said so.

If everyone doesn't believe,

you can check on the hospital's cameras.

You had better talk less about those cameras.

Do you have any other evidence?

This person is so uncanny!

Yes.

Why do you keep asking about it?

Yes!

Do you have any evidence?

Do you have any evidence else?

Can you say something?

Please say somethings!

Please say something!

Please explain somethings to us!

I can act as a witness.

Who is she?

I come here to ask for help.

Why did it turn into that I help the other?

Who is this person?

Is she Yi Han's assistant?

I don't know who she is.

Haizz, don't care anymore.

Hey, hey!

Please say somethings.

Last night,

I and Yi Han stayed together all the time.

We all stayed in the hospital.

We went nowhere.

Do you have any pieces of evidence?

Your this question

is really unique!

Could it be that normally, when you have meals or go to bed,

or get together with friends,

you all save somethings as evidence for yourself?

Such a spokesman like you,

why are you not professional at all?

Yes.

Everyone all can say cliché words!

If you really ask for the evidence,

it's not that there is no evidence.

In fact,

since we got accident,

we have been together.

It's me who took him to the hospital.

The doctors and the nurses here

all already saw me.

You can go and ask them.

If it's not enough for you,

then how's about this one?

Woahhhh!!

Shoot it, quickly.

Is it true?

You mean that your relationship is public now?

Please say somethings.

Come on, let me capture it.

Get out of my way a bit.

Please say some words!

Get out, please let me shoot too.

Get out, quickly get out of my way.

Woah~ There are still other photos left.

Luckily, when I waited for the ambulance yesterday,

I took some photos as evidence.

It's the first page article!

Exactly.

She is my girlfriend.

Girlfriend?

Really? Did I hear wrongly?

Are you cheating everyone?

Is it true?

It's fake for sure.

We have already prepared for our marriage.

Marriage?

I didn't listen wrongly, did I?

Marriage?

I already said that it's not his manager.

Where will your marriage party be held?

When will your marriage occur?

The ambulance car is about to arrive.

I will take a pose of photo of both of you,

you won't deny it, will you?