Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฐ่ใใใฎ้ใฎใในใใฉใใ ใฃใใฎ ?ใใใใชใ ใใใใฃใกใๅๅผทใใใใๆฌๅฝ
ใซ?ใชใใใญใๅฑฑใๅฝใใฃใใฉใใญใผใ ใญ้ ใใใใกใใใจๅๅผทใใฆใใใใใ
ๆฏใใ่ฆใฆใใงใใ?
ๅพ ใฃใฆใใใใญใใคๅธฐใฃใฆใใใฎ?
ๅคๅใญใๆฅ้ฑใซใฏๅธฐใฃใฆใใใจๆใใ็ตใใฃ ใใใใใใชใ?
ๆไปๅบฆใ ใญ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ ใใชใฃใฆใใใ ใฃใใใงใ ใใฉใ
ใชใใๅฟใใใฎใใชใจๆใฃใฆใใกใใฃใจไบบใ ๅคใใใงใใใฉใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ ใใ
ใชใจๆใฃใฆใใใฃใฑใใ ใใใฟใใชใใใใ ไบบใๅ ฅใฃใฆใใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ใฟใใชใใใใไบบใๅ ฅใฃใฆใใใฎใใชใจๆใฃ ใฆใ
ใใใใฟใพใใ
ใใฟใพใใใๅคงไธๅคซใใๆฏใใ?
ใใฃใกใใถใคใใฃใฆใใใ ใ?
ใใฃใกใๆผใใฆใใใ ใ
ใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฟใพใใ
ใ
ใฟใพใใ
ๅคงใใใใโฆใใๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซโฆ
ใกใใฃใจใใใพใใ ๆผใใชใใงใใใใพใ ใ?ใใฃใฆไปๆนใชใใงใใ ้ฃใใงใใใ
ใใ
ใ!
ๆฅ้ฑใในใใงใใใญใในใใฏใใใใใชใใ ใ ใใญใฉใใช็ง็ฎใชใฎ?ๆฅ้ฑใฏๆฐๅญฆใจ
ใใจ็งๅญฆ่ฆๆใชใฎใฐใฃใใใใใๅคงไธๅคซๅ จ็ถ ๅคงไธๅคซๆฌๅฝใซ?
ใใใไฝ่ฃไฝๆพใใใฎ?
ใใฃ!
ใใใใชใซใ่ถ ๆๆฉใซ้ฃฒใใงใใญใใใใใ ใใใ
ๅใใใใชใซ้ฃฒใใชใใญใใๆใฃใฆ้ฃฒใใงใ ใใฉใญใๅใฎๅใฎๆฐ
ๅญฆๆใฎๆใจๅใใงใใใญใใใใชใใใญใใ ไปๅใฏ้ ๅผต
ใฃใใ็ถใใใฃใฆใใใๅฅฝใใ ใใญใ็ถใใ ใฃใฆใใฃใกใๅฅฝใใ ใใญใใใใใฎๅใฎๆฐ
ๅญฆๆใฎๆใตใณใใซใใใชใใงใใใใใใชใ ใใใใใใ็ตๆง้ซใใฃใใชใๆฌๅฝ
ใซ?ใใใชใซใใคใผใใใใฎ?
ใใใ ใใ้ ๅผตใใ้ ๅผตใใชใใจใใกใ ใญใ ใฃใจใ
ใ็ถใใใ่ฆใฅใใใใใญใญใใใใใพใใญ ใๆฎใฃใฆใใใชใไป
ใฏใตใณใดๅบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใฎๆใ ใใฃใจ่กใใ
ใจใญ
้ใใใจใฏใญใใใคใ้ใใฆ็ตใใฃใกใใใฎ ใซใใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?ใใใชใฎ?
ใๅใใใใชใซใกใคใฏใใใฎๅใใฆใใใๆฌ ๅฝใซ?
ใใใใใๆฏใใใซๆๅพ ใใฆใใใใใใใผ !
ๅคงไธๅคซใ
ไปใใญใใใใใ ใใญใ
ใฉใใใใฎ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใฃใกใ็พๅณใใใใ ใฃใใใงใใใ ๆฏ
ใใใๅฅฝใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
็ฌใๅฃฐ
ใใฟใพใใใ
ใใใใชใใใใฟใพใใใใใ
ใใช
ใใ
ใใ
ใใฟใพใใ
ๆผใใชใ
ใใฟใพใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
ๅคงไธๅคซใใๆฏใใ?
ใกใใฃใจใ็ฟๅ ฅใใฆใใ ใใใใใใญ
ใใฟใพใใใใฟใพใใใณใณใฟใฏใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ่ฝใกใกใใฃใใใ
ใชใใจๅๅผๅ ใซ่กใฃใฆใไปไบใงใใชใใใชใ ใใ
ใฉใใจ่ฆใใพใใใใใใกใใฃใจไฝใใฆใใ ใงใใใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไธใฎๆนใซๅ ฅใฃใกใใฃใใฎใงใกใใฃใจใใฃใฆใ ใ ใใใใใผใใฌ
ใณใบใงใใ?
ใใใใใใชใใงใใใใใพใใ?ใใใใฉ ใใ ใใ
ใใชใใจๅๅผใงใใชใใงใใใใใซใฏใชใใง ใใใใใซใใใง
ใใใใใฆใใ ใใๅคๅใใฎ่พบใซ่ฝใกใพใใ ใ่ฝใกใฆใชใใงใ
ใใใ่พบใซ่ฝใกใใจๆใใใ ใ่ฝใกใฆใชใใ ใฉใฃใ้ ใใฆใใงใใ้ ใใฆใใใใใใชใ
ใใงใใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใฃใใพใงใ
็ถใใๅคงไธๅคซ?
ไฝใใฎไบบใกใใฃใจใใใใใชใใจไปไบใงใใช ใใใ ใใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใซใใใใงใใ?ใใ ใใ ๆฑใใ ใใ ใใใถใฉใฃใกใฎใซใใใใใใใชใใงใใ
ใจใณใใฃใณใฐ
ใใใใใใใใฃใใ
ใชใใใใใใชใใใใใ
ใ็ถใใใฎๅใซใ้กใใใใใใใใฃใใใ ็ถใใใชใใงใใชใใใใ
ใใใไปปใใใญใ
ใ็ถใใใพใใดใซใใใใใญๆฏ้ฑ่กใฃใฆใชใ ?
ใดใซใใไปไบใฎใใกใใใใใกใ ใใใญ
ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ! ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ! ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!
ๅฃใใชใ!
ๅฃ
่ถณ่ธใใงใใฃใฆ่จใฃใใไฝๅๆผใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใ?
ใฉใใ
ๆผใใฆใๆผใใฆใๆผใใฆใๆผ
ใใฆ
ใๆผใใฆใ
ๆผใใฆใ
ๆผใใฆใ
ๅนดไธใใฃใใฎใจใฏไฝ
ใใฆใใฎ?
ใใฃใกใชใใ ใใใใใ
ๆผ
ใใชใ
ๆผใใฆใใๅใใใชใใใใๅไฝใใใใใ ๅพใ
ใๅใๆผใใใๆชใใใ ใใๆฏใใๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซ็
ใ
ใชใใใๅ ๆธใซใใใ ใใๅใๆผใใใๆใ ใใใใ ใใใ
ใ ใใไฝๅฃใ ่จใฃใฆใใ ใใๅใๆผใใใๆช ใใใ ใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใ
ใใฟใพใใใ
ใใฟใพใใใฉใใใฆใใ ใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใ ใใญใใขในใใ็ใใใชใฎใใใ็ใ ใใตใ
ใณใใ
้ช้ญใใชใใงใใใ?ไปใฎๅฃฐๆฅฝใใฟใชใใๅคง ไบใชใฌใผในใชใใ ใ
ใใฃ!
ไฝใใใฆใใฎ?
ใณใฃใใใใฆใใชใ้ช้ญใใชใใงใช
ใซ?
้ช้ญใใชใใง
ใ ใใใพใใใใใงใใใฉ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใ ใๆผใใใใใ ใ
ๆฝฐใใกใใใใใใใ
ๆฝฐใใกใใใๆผใใใใใ ใใๆผใใใใใ ใ ใใ้ ผใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใ
้ไธญใงใใชใใใใใชใใใ ใใ
็ใใ็ใใๆฌๅฝใซใใฟใพใใใๅผพใฏใใกใ
ใชใ
ใฆใใใใ ใ
ใใใซใกใฏใไฝๅๆฎดใฃใฆใใใใงใใ?ใใฟ ใพใใใใ็ฒใๆงใงใใใใกใใฃใจใใใฆ
ใใ ใใใ็ใพใใใ
่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใใ ่ฆช็ถ
ใใ่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใใ่ฆช็ถใใ่ฆช
็ถใใ
่ชๅใใใฃใใ็ใใงใใ็
ใฟ
ๅใใชใใใ ใใฉ
้ขใใใฆใใ ใใใ
ใใผใใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.