All language subtitles for The.Voice.S30E10.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Alright, is everybody ready?

It's the final night of battles.

But first we're kicking things off

with a special coach performance.

Season 30 coach performance.

I'm Riley Green and that's Kelly Clarkson.

Riley Green starting us out.

Give you some visual, you know what I mean?

Yeah, give it a little bit of vibe.

You know, wide pan.

We come in close right on my face,

staring at Riley.

He winks, I smile. And action.

I wink at Adam. His shirt falls off.

Shirt falls off.

Ah!

Thank you, everyone. Here we go.

And five, four, three...

Whoo! ...two...

♪ I pulled into Nazareth ♪

♪ Was feelin' about half past dead ♪

♪ I just need some place where I can lay my head ♪

♪ Hey, mister, can you tell me ♪

♪ Where a man might find a bed? ♪

♪ He just grinned and shook my hand ♪

♪ "No," was all he said ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ Take a load for free ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ And ♪ ♪ And ♪

♪ And ♪ And ♪

♪ You put the load right on me ♪

♪ You put the load right on me ♪

♪ I picked up my bag, went looking for a place to hide ♪

♪ Ooh ♪

♪ When I see Carmen and the Devil walkin' side by side ♪

♪ Ooh ♪

♪ I said, "Hey, Carmen ♪

♪ Come on, let's go downtown" ♪

♪ Ooh ♪

♪ She said, "I got to go" ♪

♪ But my friends can stick around" ♪

♪ Oh, Lord, I said ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ Take a load for free ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ And ♪ ♪ And ♪

♪ And ♪ And ♪

♪ You put the load right on me ♪

♪ You put the load right on me ♪

Hey! Come on, Riley.

Yeah.

♪ Well, go down, Miss Moses ♪

♪ There ain't nothing that you can say ♪

♪ 'Cause it's just old Luke ♪

♪ And Luke's waitin on the Judgment Day ♪

♪ "Well, hey, Luke, my friend, what about Anna Lee?" ♪

♪ He said, "Do me a favor, son ♪

♪ Won't you stay and keep Anna Lee company?" ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ Take a load for free ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ And ♪ ♪ And ♪

♪ And ♪ And ♪

♪ You put the load right on me ♪

♪ You put the load right on me ♪

Whoo! Come on.

♪ Come on, yeah, yeah ♪

Come on, come on. ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Catch me a cannonball ♪

♪ Now take me down the line ♪

♪ Yeah ♪ ♪ My bag is sinkin' low ♪

♪ And I believe that it's about time ♪

♪ To get in touch with Fanny ♪

♪ Hey, you know she's the one ♪

♪ Yeah ♪

♪ She sent me here with her regards for everyone ♪

Whoo! ♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ Yeah ♪ ♪ Take a load for free ♪

♪ Yeah ♪ ♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ Take a load for free ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ Take a load for free ♪

♪ Take a load off, Fanny ♪

♪ Whoo, whoo ♪

♪ And put the weight on me, oh, yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Yeah, yeah ♪

The battles continue right now.

You're both sparkly and flowy.

And a superhero. That's cool.

These duet performances have been some of the best I've seen.

I'm looking forward to the rest of the battles.

And, uh, you know,

really dreading having to go into cut week.

One minute out. One minute.

There they are.

Your season 30 coaches, everybody.

Queen Latifah: I'm the only coach with a steal left.

They're going to compel me to do it.

They will have done so great,

and I'll have no other choice but to bam!

BigCountry: We made it to the next round, it's the battles.

We did. So excited. Aah!

It's the battles, bro. You know why it's gonna be epic?

It's season what?

30! 30, baby!

- Yeah. - With Miss Queen Latifah.

Awesome. Literally Queen. The Queen.

With the Queen. You know what I'm saying?

The Queen. The actual Queen.

Yeah. She's an epic coach, man.

She literally is, like, so epic. I don't care.

She's an epic person. Yeah.

Mama Patti, thank you for doing this in the first place.

To be sitting in the room with Miss Patti LaBelle,

you are breathing rare air, baby,

that hits notes beyond measure.

You know you got me. Bing.

Did you see the magic come out of--

Did you hear that wink right there? I'm feelin' it.

Oh, the confetti that went flying. I just melted.

I just melted. I just want to make sure.

I know she got it.

I love "The Voice." I watch it

every Monday and Tuesday or whenever it comes on.

Now, let me tell you about these singers here. Okay now.

For them to have had that dream

all of their life to become a singer,

and they finally get a chance to be on "The Voice,"

they know they're blessed.

Sophia Liano, she's 22 years old.

She looks so gorgeous when she sings.

Who's your battle partner?

My battle partner is Mia,

and we're doing "Never Enough" from "The Greatest Showman."

I think Mia is an amazing vocalist.

She has crazy range. She's a soulful girl.

We basically look like sisters, Italian sisters.

Italian sisters.

We actually both started in theater.

Thank you, America. Thank you.

So we've been bonding over that.

And I think she's great.

Now, Mia Knight, she's 16. She's kind of an old soul,

but she's got a voice beyond her years.

How are you feeling with it?

I'm feeling good. It's a big powerhouse song,

so I'm just excited to bring what I have to the table

and see what, you know, she contributes to it, as well.

I'm so ecstatic that I'm here at the battles.

- Okay. - Okay.

See you, guys. See you. Kill it.

Bye, guys. I get to work with my amazing Sophia.

Little tap dance? Yeah.

She's an amazing belter.

She has a great range, too.

She has it all.

Alright, here we go. We got this.

Here they come. Yeah. Oh, there they come.

Hey!

This is Patti LaBelle...

Oh, hi! Oh, hi! Oh, my God.

...the incomparable.

This is crazy.

Walking in and seeing Queen Latifah and Patti LaBelle.

Is this real life?

Is Patti LaBelle sitting right in front of me?

Oh. Wow. You're amazing.

Thank you. So are you. I heard you.

I'm singing a big musical theater song,

I was like, alright,

better not mess this up in front of Patti LaBelle and Queen.

I couldn't think of a better person

Wow. to come out here and mentor you all because you all sang.

I heard they sang. Don't sing. And she sang.

You know? Yeah, oh, wow. Thank you.

So, you know, we just want to hear

where you are with everything,

to help you get even stronger with your performances.

And don't get scared.

Yeah. Just be yourself.

Yeah. Let's hear it. Okay.

♪ All the shine of a thousand spotlights ♪

Queen Latifah: Mia and Sophia are singing "Never Enough"

♪ All the stars we steal from the night sky ♪ from "The Greatest Showman,"

a song that is begging to be sang incredibly well.

♪ Enough ♪ ♪ Enough ♪

Whoo! Whoo!

♪ For me ♪ Ah!

♪ Never, never ♪

Queen Latifah: I got chills. ♪ Never, no ♪

And, so, that's what I want the audience to have.

If they can get the chills, the goose bumps that I got,

then we cooking.

♪ For me ♪ ♪ For me ♪

Oh, my God.

I am not sure.

Good thing you don't have to be.

Oh, right?

Wait, you gotta get us some soft pens and pencils

because somebody getting hit.

She threw a pen at you when you hit a note,

'Cause you guys are great.

Look, she said you need to get got 'cause you great.

So much power.

20 short notes. Come on.

Just kidding.

First of all, y'all sound beautiful individually

and together.

Mia, have fun with the dynamics. You got the power.

So feel free to work that microphone. Yeah.

Don't get too close and just blow it out.

Feel free to... Whoo.

...enjoy the dynamics of that because now it's in you. Yes.

I was wondering if you had any advice

how we could split it up equally enough

so we can each have our moment?

You got the moments. Yeah.

'Cause you can't really, like, try to outsing each other...

Mm-hmm. ...because you both are equal.

Here is going to be the tricky thing.

You're competing against each other.

But when you're together,

you meld together, and it creates a beauty

that you can't do alone.

The fans, everyone watching is going to look for you to sing,

but then they're going to look for you to come together

and blow them away.

It's just great being a kid

and learning so much from these two amazing women.

It's really hard to match.

Every day is like, there's no way I'm here

in California living out my star dream.

Then I go back home and I have my friends.

Junior year, I feel like it's going to be more challenging

with SATs and getting ready for college.

It's like two completely different lives.

I also feel like, as I'm here,

I'm discovering who I am as an artist,

which is really important, being as young as I am.

I would really love to make it to lives.

So I really want to win this battle,

make it to cut week, and show Queen what I got.

Queen Latifah: Sophia, take a breath.

I see you want to go for these big notes.

Mm-hmm. Good breath before you do that

so you can push it all the way out and stay

where you want to be with it so you don't have to cut it short.

Okay. Wouldn't you advise that?

I would. I've been taking breaths all my life. Always take a breath.

You can't hold it sometimes. And she's gonna keep taking breaths.

My best advice would be,

don't let anybody say that you don't got it

because you all have it.

Have you ever been told that?

Yeah. Girlfriend, don't listen.

No. You can sing.

Queen Latifah: Yep. Both of you.

So don't ever let anybody deter you.

"Never Enough" is about never feeling like the validation

or the applause or whatever it is in the industry is enough.

When I was 19 years old,

I auditioned to be a cruise ship performer,

and I created a very jazz crooner-styled show

called Sophia in Concert.

Many people would tell me that they love what I'm doing,

but I was heavily body shamed, you know, like to the nines.

When I was young, I watched the show with my mom,

and it was very empowering to watch.

And I think when someone as iconic

as Patti and Queen Latifah are telling you

that you have it and don't let anyone bring you down,

that's amazing to hear.

This opportunity of being on "The Voice" has shown me

that I am enough.

Cut week's next, and that excites me a lot.

So I got to make it through and show Queen Latifah what I got.

♪ Towers of gold are still too little ♪

Queen Latifah: What I love about Sophia is that

she's not afraid to try

to really go there with notes... ♪ Never ♪

...and singing really challenging arrangements.

♪ Never ♪ Mia is 16,

but she sounds like an old soul.

You know, she puts her vibe on it. ♪ For me ♪

Pretty spectacular for someone as young as she is.

Listen, she done lost the scarf. She done threw the pens.

Y'all getting all kinds of stuff thrown at y'all

for singing like that. Yes!

They sound amazing together,

so it's going to be tough.

I'm gonna come give my girl some love, give some love.

Y'all sound great. The Queen, the Queen.

Y'all sound great.

I think Mia is like a Barbra Streisand

and Celine Dion.

Sophia was wonderful also.

Y'all killing it. You're killing it. They're both equal.

Queen, she has a hard job.

You're supposed to be here.

Thank you. Yes, you are.

Very hard.

Girl, you got a job on your hands.

I do. I do have a job on my hands.

Mm.

Coming up, epic battle performances.

♪ Never, never ♪ ♪ Never enough ♪

♪ The life among the dead ♪ ♪ The life among the dead ♪

I didn't know people would sing like that in real life.

Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!

What time are you from?

Don't say anything else. Don't say a word.

And later, our first ever cut week begins.

Kelly's going to call two artists.

You'll automatically move on to the live shows.

The rest of you will perform for cut week

with only one more getting that final spot.

- Oh, boy. - Oh, my gosh. Oh, man.

What the heck?!

♪ This is "The Voice" ♪

I can't wait to see my girls get up there and put it on.

Put it on for the world.

I'm in the music business.

Let's go, Sophia. Let's go, Mia. Come on.

Here we go. Good luck.

You, too.

Let's go, Mia. Let's go, Sophia.

Whoo!

Whoo!

Let the battle begin.

♪ I'm trying to hold my breath ♪

♪ Let it stay this way ♪

♪ Can you hear it echoing? ♪

♪ Take my hand ♪

♪ Will you share this with me? ♪

♪ 'Cause darling, without you ♪

♪ All the shine of a thousand spotlights ♪

♪ All the stars we steal from the night sky ♪

♪ Will never be enough ♪

♪ Never be enough ♪

♪ Towers of gold are still too little ♪

♪ These hands could hold the world ♪

♪ But it'll never be enough ♪

♪ Never be enough ♪

♪ For me ♪ Okay.

♪ Never, never ♪

♪ Never, never ♪

♪ Never for me, for me ♪

♪ For me ♪

♪ For me ♪ ♪ All the shine of a thousand spotlights ♪

♪ All the stars will ♪

♪ Never be, never be ♪

♪ Never be enough ♪

♪ For me ♪

♪ Never, never ♪

♪ Never, never ♪

♪ Never for me, for me ♪

♪ Never ♪ ♪ Never enough ♪

♪ Never, never ♪

♪ Never enough ♪

♪ Never enough for me ♪

♪ For me ♪

♪ For me ♪

♪ For me ♪

Yes! Yes!

Whoo!

Yes! Yes!

Uh-huh. We've got it. Uh-huh.

Uh-huh. Wow.

Uh. Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!

Whoo! Whoo! Whoo!

That was shocking.

I didn't know people would sing like that in real life.

Y'all could have stopped halfway through

and it would have been awesome.

Then y'all did all that other stuff.

That was crazy.

I don't know who y'all are and what y'all are doing,

but y'all should sing.

Both of you.

Sophia, you got a really awesome tone.

Everything about it was great.

I mean, it was just like a boxing match.

Like, every time somebody would hit a note

I thought they couldn't hit, somebody else hit one

that was-- It was back and forth.

It was so great. Mia, your range is insane. Wow.

I don't know what you're going to do.

I got out of my-- I leapt. I was like, wait, what, Lord?

Like, it was like--

Sophia, your tone is incredible.

When nerves kick in and stuff like that,

it's always the low notes that quiver and go away.

And yours were so present.

Thank you.

It was neck and neck for me until the Lord came down.

And I don't know what the hell you did, Mia.

The little jab you got in there with that little run,

I was like, "And the winner is..."

♪ Hey! ♪ Ooh!

It was good.

You should feel proud that you just did that on national TV.

It was a great job.

Yeah. That was, to quote Riley Green, shocking.

Especially with you 16.

It's incredible because, to be able to do it

with the maturity, Mia, that you have

and just in the way you attack a vocal

is strangely adept for someone your age.

And, Sophia, at the end of the day, tone is everything to me.

Your tone is amazing and your sheer ability

was what made you shine in that moment.

So, congrats.

And it's hard. It's gonna be hard.

Thank you, Coaches.

Alright, Queen, you got a tough decision here in a minute.

But give us some thoughts on the battle first, please.

What you just did out there, we are all better for it.

You got Kelly out that chair.

I literally had to take my ring off

because I cracked the stone on here on one of those notes.

I was like, "What?!" So you owe me a ring.

But I think you can run me that by winning this show.

Yeah.

Sophia, I'm just so glad that you had a song like that

to really just display your talent.

You did a beautiful job.

Mia, you have leveled up and leveled up.

You should both be very proud of yourselves.

Queen, you got two insanely talented young artists here.

Who is the winner of this battle?

Kelly is going to give somebody her number on the stage.

Because that's-- that's how she does it.

Um...

Thank you so much for all this beautiful effort, Sophia,

but Mia is the winner of this battle.

Aww. Congratulations, Mia.

You're moving on to cut week

for Team Queen.

Mia and Sophia, man, they went at it.

It was just wow.

Thank you so much for believing in me.

I had to pick Mia because she controlled that microphone.

Like, this is my mic. This is my stage.

This is my song.

This is my voice, and this is what I do.

Make sure you have fun doing this.

I know. Because you are nasty!

I had so much fun. I'm so excited.

Mia is only 16, but you know,

my first record came out when I was 17.

Like, some people are ready,

and she is ready to keep moving forward in this competition.

Thank you, guys. I need to, like, take a breath.

Oh, my gosh. I'm so proud of myself.

And-- And I know my family is going to be very,

very proud of me, too. Oh!

I just can't believe that she's doing this at her age

and has this opportunity to be able to show

everybody what she can do. So proud of her.

Sophia, anything you want to say to your coach?

I just want to say thank you so much for believing in me.

That's right. It's been such an honor to work with you.

I'm so grateful to be here. Thank you.

Give it up for Sophia Liano, everybody.

Yeah! Queen's team is the team that's

going to compete the hardest, I feel like, this season.

She's got a stacked team.

I don't think we've seen two people fight harder

to try and stay on this show. No.

Those two were like, "Come on, pick me."

Like, that one run. That run was so cool.

It was like, this goes to 11.

She was like, "She might beat me. Watch this."

Uh-huh. That was like watching vocal boxing.

Yo.

♪ This is "The Voice" ♪

It's the last night of battles.

Ooh, good luck. Not the day though. Just the nighttime.

It's a night battle.

It's a night battle. Yes, yes.

Battle to the death. I'm feeling good about my team.

- Me, too. - Yeah.

I feel good about your team. You have the young team.

I have a very young team this season, very young.

I really feel like you got some people on your team

that we're going to look at 10 years from now.

Like, "I met her when she was 15 or 14," you know, like--

Yeah. Can you imagine being 80

and looking back at this 10 years from now. I mean, I can.

I knew you were going to go for it. "I can."

I'm 75 now. You know what

we haven't experienced, though, is cut week.

Yeah. What is cut-- What the hell is cut week?

It GETS "Hunger Games," man.

Our team goes from 7 to 3.

Yeah. Are you prepared?

No.

I'm prepared. I will do my best.

You don't have the cape. Yeah. Let's go. Okay.

Big country booty. Nice. You guys are good.

You ready? Oh, yeah. I'm ready. We're ready.

Brayden and Cade.

Cade is ballad-y, Americana.

Really talented guitar player and vocalist.

And Brayden, he's got an entire look.

I mean, he's straight out of '90s country.

So them two together is going to be interesting.

And I'm excited to see, you know, how that meshes.

Let's see them. What's going on, fellas?

Hello. What's up, y'all?

Come on in. Y'all know Carly Pearce?

Hi! Oh, yeah. Do we know Carly Pearce?

It's pretty intimidating to go in there

and sing right in front of Riley and Carly.

Carly is a monster singer.

She's won CMAs, ACMs, and Grammys.

So to be coached by these people that have done it

and been extremely successful in their own careers,

I'm just beyond grateful.

I like your boots. Thank you.

He's always looking sharp. Well, you just got to get you some

pearl snaps or something, you know, I mean...

Something. I'm-- I'm cazh.

Yeah. I'm going cazh.

"I'm cazh."

Were y'all both familiar with the song?

Pretty much, yeah. Yeah?

Yeah, I play it out.

I gave them "Wondering why" by The Red Clay Strays.

I think that's a song that's definitely in Cade's wheelhouse,

but also something that Brayden can really

let loose on and sing.

The fine line on this is always make it your own

and it still be recognizable in some way, you know what I mean? Right.

I relate to this song in a big way.

This song is about a guy who feels

like he's not completely worthy of a love that he has.

I've been chasing this dream for many years.

I've been away playing bar gigs and whatnot.

And my wife, she's not just along for the ride.

She's my biggest fan, for sure.

I love you so much.

Did you hear me?

Yeah, dude. You're mic'd up.

Being away from home has been the hardest thing

I've ever had to do.

I've got two babies.

I'm missing a part of my kids' life that I'll never get back.

He loves to be upside down.

It's been a massive sacrifice,

but if I could go and win this battle,

that's one step closer towards making

this massive sacrifice worth it.

I think this would be a really cool song that,

you know, something that not everybody would have picked.

I love this song. I'm excited to hear it.

♪ She comes from silver spoon, golden rule, private school ♪

♪ Never missed Sunday church ♪

Cade's voice is great.

He was one of my favorites on the blind auditions.

Very storyteller, songwriter-y kind of thing.

♪ Out there with concrete meets old red dirt ♪

There's, like, a rasp in there,

and you can tell that he's been doing it for a long time.

♪ And I don't know what happened ♪

♪ But it sure don't add up on paper ♪

Brayden has, like, this interesting full package

where I'm really curious about him just by looking at him.

And when he sings, he's got this kind of throwback

to the '50s in his voice.

He's just like a pure singer.

♪ Oh ♪

♪ Alright ♪ ♪ Alright ♪

♪ Alright ♪

The main note I've got is just lay into it.

There's some notes that I feel like maybe you cut off

that you might want to let-- You know what I mean?

Like, naturally, I think you might want to do a little more

than you're doing and find ways

to make different words be the lengthy ones.

That's going to give you some uniqueness in the song

that's going to stand out.

You know, you got a handful of lines in the song.

Take them and go and try to sing them different ways.

Those little moments really can change it

to make it feel like yours. Yeah.

Even like... ♪ She keeps on loving me ♪

Or... ♪ She keeps on loving me ♪

And y'all both have got something really different.

So what I would love to see is, when y'all go from one

or the other, it sounds like two very different singers.

That's what'll make this really interesting to people.

Yeah. 'Cause you got such a cool rasp to your voice...

Thank you. ...that I feel like if you just let it go...

Yeah. ...it has the same

vibe that this song wants really bad,

because I kept looking at you just being like...

Come on. ...let it go.

Come on, do it. Yeah.

You have such a different, like--

Your voice isn't, like, raspy,

but it's, like, got its own texture and cool thing to it.

So don't feel like, because his voice is so dirty,

that you have to try to push yourself that way.

Like, you can totally do what your voice does,

and that's what's going to make it really cool.

Coming from a small town and being over here,

sitting in a room with Carly Pearce and Riley Green,

it doesn't feel real to me.

I'm from the small town of Marshville, North Carolina,

and I live on a farm.

We have cows, sheep, goats, chickens, ducks, peacocks.

That's my favorite.

It's hard being over 2,000 miles away from home,

but I'm ready to make Riley proud.

I'm glad that he picked me for his last spot.

And I'm ready to go out there and do what I love.

♪ And it's a little old piece of heaven ♪

♪ When we lay down at night ♪

♪ She keeps on loving me ♪

I think Cade just needs to dig in.

♪ And I keep on wondering why ♪ Because I think he's got, like, 20 more percent

that he can give that'll just send it over the top.

♪ She keeps on loving me ♪

♪ And I keep on wondering why ♪ And Brayden, I think,

he needs to really lean into that character

and find that thing that's him and really let loose on it.

The decision is going to be tough,

but it's going to come down to who does what they do the best.

Them Red Clay Stray Boys might be calling me saying,

"Man, where them other guys sing it like that?"

They'll be singing like y'all did.

That'd be a win. It might. That'd be a win.

Yes.

This is the only thing we got like this, too.

Yeah. Like rock, country.

This will be really cool. Yeah.

And y'all might be the two most different

stylistically that we have.

We can get it right, it's gonna stand out.

We're gonna lock it in. Yeah.

Yeah. It's gonna be great, man.

Yeah. It's great. Right on, fellas.

Well, get after it.

You're such a great balance of giving them encouragement,

but also, you're such a great musician

that it's showing through.

That was really sweet. It's gonna be fun, dude.

The stakes are really high for this round

because next week is cut week,

and we're going to be sending even more people home.

So every performance has to be your best performance.

Hey, listen, if y'all need me, I'll call you.

Alright. Please do.

Just because I got four chairs to turn

definitely doesn't mean I'm safe.

It's a whole new game. It's like starting from zero.

And Brayden is a very strong competitor.

We're out here.

Yeah. We're doing it.

It would be really heartbreaking

to lose the battle. I mean, I was at a hard time

in my life before auditioning.

I had brain surgery a couple weeks

before I submitted an audition for the show.

The recovery after my surgery was hard for me,

but I've made it this far,

and I've just put so much work into this.

And so I got to stay confident

that I'm going the right direction.

♪ And I don't know what happened ♪

There's only a few spots available to be a part of lives

and bypassing cut week, and everything matters.

Every rehearsal, every practice session.

I do not want to be on the chopping block for cut week.

I will destroy him. Oh, my God.

♪ This is "The Voice" ♪

The 35-year-old from Utah,

Cade Mower!

Oh, my gosh.

The 19-year-old from North Carolina,

Brayden Howell.

The man's got a look.

Yes. With the '70s.

Yeah, baby.

Alright.

The battle starts now.

♪ She comes from silver spoon, golden rule, private school ♪

♪ Never missed Sunday church ♪

Oh!

♪ And I come from blue collar, low dollar ♪

♪ Out there where concrete meets old red dirt ♪

♪ And I don't know what happened ♪

♪ But it sure don't add up on paper ♪

Yeah. Yeah.

Downloaded From SeriezLoaded.net

♪ But when I close my eyes late at night ♪

♪ You can bet I thank my maker ♪

For Latest Movies/Series, Visit SeriezLoaded.net

♪ She keeps on loving me ♪

♪ Loves me the way I am ♪

♪ She's not just along for the ride ♪

♪ She's my biggest fan ♪

♪ And it's a... ♪

♪ Little old piece of heaven ♪

Whoo! ♪ When we lay down at night ♪

♪ She keeps on loving me ♪

♪ And I keep on wondering why ♪

♪ Oh ♪

♪ Alright ♪ ♪ Alright ♪

♪ Alright ♪

♪ And I don't know what happened ♪

♪ But it sure don't add up on paper ♪

♪ As long as she lets me ♪

♪ I'll take her wherever she wants me to take her ♪

♪ Oh ♪

♪ And it's a... ♪

♪ Little old piece of heaven ♪

♪ When we lay down at night ♪

♪ She keeps on loving me ♪

♪ And I keep on wondering why ♪

♪ She keeps on loving me ♪

♪ And I keep on wondering why ♪

♪ She keeps on loving me ♪

♪ And I keep on wondering why ♪

Whoo!

I love that song. It was a great song to pick.

I'm like, totally obsessed with you, Brayden.

I love your vibe. Thank you.

Like, you walked out here, and I was like,

what time are you from?

You are so cool. And sustaining the notes

that you sustained for as long as you did

before you take a breath, without vibrato,

it's an incredible thing to watch.

Thank you so much.

In those jeans! You are so cute!

Cade, your vocals are insane.

And it's just that, like, sexy, raspy, soulful thing

where you go and-- and I love the high harmonies.

For me, personally, I would pick Brayden,

but if I'm voting for the competition,

I might lean towards Cade.

Cade, we all turned around for you.

This was very, very impressive.

But I also feel like this was a moment

where your voice was challenged by having a bigger,

louder band behind you this time around,

and I remember you so vividly from the blinds

and remember that voice.

Maybe I'm just selfishly wish I could have heard it

in a context where I could hear it more.

And, Brayden, I mean, you've got a style of your own,

and you're a great singer, too.

Thank you. I might go with Cade

just because I know there's all this stuff

I didn't get to see this time around

that I want to see more of, but, Brayden,

you did a great job. You guys were right there.

Thank you. Congratulations.

What?

I just like hearing you talk. It's just like--

Oh, well, thank you. Yeah.

I like hearing you talk. Sometimes you Adam Levine me.

Oh. Alright, alright. And I like it.

Sometimes you Queen Latifah me. Hey, let's go.

Hey. Cade,

you have been on my brain since you came on this stage.

You're one of the people on this show who I said,

damn, I wish I had him on my team.

I felt like your voice was so unique.

But I got to tell you, Brayden gave you a run

for your money today. Amen.

You don't just dress the part.

Thank you. You are the part.

So, if I had to lean in one direction,

I think my heart is still going to go with Cade.

Thank you, Coaches.

Alright, Riley, you got a tough decision here

in a minute, buddy.

Give us some thoughts on that battle first, please.

Fellas, that was great, man. I love that song.

It's a tough one to do. Red Clay Strays are unique

and killing it right now for that reason.

And y'all did a great job on it, man.

Cade, one of the best things about you

is that you know what you are and what you do well

and what you want to do.

And I think that comes with playing a bunch of shows.

And, Brayden, 19 years old,

I was still building houses for a living,

and I didn't even sing in the shower.

I didn't want anybody to hear me sing.

So the fact that you can get out here

and you've got a vibe and a look that's going to take

everybody's attention as soon as you get on the stage

is amazing for the career that you're going to have,

and I have no doubt that you're going to have.

Riley, Tough decision here, buddy.

Who is the winner of this battle?

Man, this is extremely difficult, fellas.

First off, thank both of y'all so much for all the hard work

you put into this.

And I believe in both of you.

I have no doubt y'all both have a career ahead of you.

But the winner of this battle...

...is Cade.

Cade's moving on to cut week.

Congratulations.

Cade's got a presentation that's really unique.

I think, creatively, me and him are very similar.

He's obviously got a great tone and a rasp to his voice,

and how he ends certain words is a really unique thing,

and that's something you can't teach.

Great, man. Guitar playing was great.

Going to the next round, it's incredible.

It's one step closer to the end goal.

I'm excited. Let's go, Team Riley.

Brayden, anything you want to say to your coach?

This has been a crazy experience.

A year ago, I was laying in the hospital

going through brain surgery.

And here I am on the "Voice" stage.

And, so, this is just a...

This is just a testimony to God, what he can do for me.

There is something, y'all, so special

about Brayden to me that I don't know.

I hold a little special place in my heart for him.

You got a lot of this coming up, dude. Congrats, man.

If I'd have had a steal, I would have stolen Brayden

so hard and fast. I adore him.

So good.

Have a good one.

Badass. You were badass, man. Oh, my gosh.

Congrats. Thank you.

You did great, man. 19 years old.

♪ This is "The Voice" ♪

Smiles. Three. Two. One.

Queen, let me start with you.

You haven't stolen anybody yet. Are you looking for something?

I am. Like what?

You know when you hear it? I know when I hear it.

It's got to hit me in that first, like--

It'll hit me in the first 10 seconds.

How are you feeling, Kelly,

about your team and where we're at in the battles?

I love my team.

I have people that are very confident,

very bold, and very excited to be here and want the win.

So I love that.

We're doing cut week this season

where, like, we lose a lot of people.

Yeah, but-- Yeah. Only three artists per team can go to live shows.

And you guys will use these battle performances

to decide who has to sing one more time in cut week.

That seems like it's gonna be pretty brutal.

You take what you get when you are sent home on the show,

whether you're the winner or 8th place or 12th place.

Doesn't matter. What matters the most is

doing your best work while you're on the show

and the cameras are on you and people's ears

are on you and eyes, so then you can take whatever

this is going to have given you and move on after the fact.

It's tough to let people go now that we've gotten to know 'em.

I mean, it's tough to see people go home

and starting to figure out who may be the leaders

on your team for the next cut that we have to do.

Alright, guys, you ready? Let's do it.

Let's get back out there, shall we?

Alright, alright. Let's go.

They're ready for you on stage.

- Oh, yeah! - There you go.

Alright, folks, take your spots.

That's you guys. Wait. Why am I so nervous?

It's literally just a rehearsal.

My battle partner for this round is Marilyn.

Marilyn is incredibly sweet and incredibly talented.

I'm going up against Lexi.

It's really exciting to be working with such

an impressive singer.

We've been hanging out already, vibing, practicing the song.

And I'll just hold the other one longer. Okay.

We both bring different things to the table

and that's what complements each other.

And I think we're going to have

a fire performance for that reason.

Hey. Hi! Hi!

How are you guys?

I brought Alex Warren to hang out.

How are you? So nice. Hi. I'm Alex.

Walking into rehearsal today

and having Adam and Alex Warren was pretty surreal.

Blind auditions and then straight into it.

I know, like, flashback. I know.

Like same spot? Is this the same spot?

What? Same right here.

And this is where they turn at you?

I sat in that chair begging them both to be on my team.

It's a good chair. It's a good chair.

Yeah. Have I been in every chair?

Oh. Really?

I think I've been in every chair.

I like it when you guys fight each other.

You and Blake, dude, always went at it.

I know. I have Riley now for that.

It's like a much better looking, more talented Blake.

Oh, wow.

I'm really excited for this, you guys.

What's up? Are we ready?

This is one of my favorite songs.

They're singing "All I Wanted" by Paramore.

Such a good song.

I have to give you something I think that matches

the power you guys both have. Both have big voices.

And even though you are extraordinarily different,

you both do share that one trait,

and you really can't sing Paramore unless you have that.

I'm excited. When I, like, learned the song,

I was like, oh, this is epic.

♪ Think of me when you're out ♪

♪ When you're out there ♪

Lexi, she's so unbelievably gifted.

She's an absolute animal.

♪ I'll beg you nice from my knees ♪

Lexi, when I heard her tone,

I could feel her believing every lyric.

And to me, that's what matters in this.

I want to hear them singing in the perspective

of what the song means to them.

♪ I could follow you to the beginning ♪

Marilyn, her voice is very, like, gritty.

There's so much personality in her voice.

♪ Maybe then we'd remember to slow down ♪

She gives that grit that I want to get more of.

♪ All I wanted ♪

♪ Was you ♪

That was awesome. You guys, wow.

Thank you. Thank you.

Your guys' harmonies were perfect. You guys are both

super powerful.

Your voices blend so well,

which is always pretty hard to find

when you have two very powerful vocalists.

I think the key is just going to be like,

how do you guys coexist on this song in the most amazing way?

Tighten up that harmony,

"all I wanted was you" at the end,

because if it's too much movement from one

or both of you guys, it'll not land.

Did you do theater? Yes.

I could tell. Right off the rip.

You had the vocal fry. I hope that's not a bad thing.

No. It's perfect. Okay.

You sound like if Reneé Rapp and Olivia Rodrigo had a baby.

Those are my two biggest inspirations.

I'm not kidding. I can hear that influence.

My singing as a young child

evolved into a love for musical theater.

My partner Kay and I met

doing a show called "Jagged Little Pill."

This song is actually about missing someone and longing

for someone that you love.

Kay is like one of my biggest supporters,

not only because they love me,

but also because they're a performer, as well.

So they understand, like, the grind and how taxing it is.

I know cut week is coming up and I really hope to make it there.

I still have so, so, so, so, so much to show Adam

and the rest of the world.

I have many more tricks up my sleeve

that I want to be able to show,

so I really want to make it past this battle.

I feel like my voice, like, broke.

You know what, though? Hold on. This is important.

Marilyn, 99% of this for you is going to be belief.

Yeah. Because you can hit those notes.

110%. Like, you should never doubt that.

I know exactly how you feel.

There's a million of our songs, even night to night,

I'm like, "God, I feel like I can't,"

which is the worst thing to tell yourself.

You don't need to push as hard as you think you do.

Mm. Like, for me,

there's a song I open my show with

that is super high and I just remember to chill.

Just chill out. Yeah.

You can easily sing it without trying.

Trust those notes. But it was so good.

I've always dreamt of being an artist.

I grew up with music all around me.

My mom played the flute, the guitar.

My dad played piano.

Music is what brought them together.

My mom was studying to be a professional musician.

My dad was in Chile for a work trip.

And they met in the piano room, and the rest is history.

My multicultural upbringing shaped me artistically.

I mean, I sing and write

and perform in English and Spanish all the time.

I want to definitely keep going on this journey

because I have a lot of layers of my artistry

that I'm excited to keep showing.

Remember to have fun, too. This is a fun song, as well.

Don't forget to have a good time.

What happened? What happened here? You gotta have--

It's just, you know, sometimes I talk like this.

Okay, well, I'm a fan of that. Okay, we like accents.

Well, I'm feeling real good. You know? Yeah, 100%.

I'm feeling real good about what I'm hearing.

I just-- I'm very happy.

And I see a lot of myself in you guys, and I'm gonna shut up now.

It's all going to boil down to Marilyn's preparedness.

Confidence, kind of her own self-belief

will be a huge part of this.

Lexi. She's gonna just have to stay consistent.

But honestly, man, you just never know.

Alright. We're good at this.

We should consider doing this professionally.

We should. We should.

♪ This is "The Voice" ♪

Welcome back to "The Voice"

at Universal Studios Hollywood.

The legend Carson Daly in the house, everybody.

The man, the myth.

♪ In his reliable blue suit ♪

Alright, places, please.

This battle begins right now.

♪ Think of me when you're out, when you're out there ♪

♪ I'll beg you nice from my knees ♪

♪ And when the world treats you way too fairly ♪

♪ Well, it's a shame I'm a dream ♪

♪ All I wanted was you ♪

Yeah.

♪ All I wanted was you ♪

♪ I think I'll pace my apartment a few times ♪

♪ And fall asleep on the couch ♪

Whoo!

♪ And wake up early to black-and-white reruns ♪

♪ That escape from my mouth ♪

♪ All I wanted was you ♪

♪ Oh ♪

♪ All I wanted was you ♪

♪ I could follow you to the beginning ♪

♪ Just to relive the start ♪

♪ And maybe then we'd remember to slow down ♪

♪ Whoa ♪

♪ At all of our favorite parts ♪

♪ All I wanted was you ♪

♪ All I wanted was you ♪

♪ Oh ♪ Yeah!

♪ All I wanted was you ♪

♪ Think of me when you're out, when you're out there ♪

Whoo!

Ridiculous.

Wow!

Sorry. You got me out of my chair.

Yeah. You got me out of my chair.

Oh, my goodness. You were so locked in.

Lexi, your lower register is mean.

I know you hit a bunch of huge notes just now,

but your low register is gorgeous.

So thank you for going there.

Thank you.

Marilyn, the tone, the texture, the vibrato.

This was just lovely to listen to and be a part of.

I feel bad about, like,

how you even make this decision because you both are a gift.

Thank you. Thank you.

Thank you so much.

Lexi, your range is incredible.

It was like when you find the perfect volume in the car

where it almost hurts your ears, but it's just the right amount

of loud, like it cut through and got everybody's attention.

That was so awesome. Obviously, your low register is great,

but the high notes you hit was really impressive.

It was awesome. Thank you.

Marilyn, I felt like I was at like a '90s punk rock concert.

It was so cool. It's such a believable thing.

It took me back to, like, No Doubt.

I think I might lean a little towards Marilyn for that reason.

It was great. Thank you.

This is gonna be the weirdest comment I've ever probably made.

Actually, there's probably a lot weirder.

I'm excited about this here. Oh, I can't wait to hear this.

Marilyn, you remind me of, like,

just the sneakiest, slyest fox with your vocals,

like, your vocals, it's sneakily difficult,

what you're doing. You're holding back

and then you're pushing for that big, huge note.

That was incredible. Just a sneaky approach

that I think is very rad to watch and it's fun.

Thank you so much.

Lexi, you are like the mountain lions I see on my property.

You are ferocious.

You came out here and you was like, "Watch this."

You were like... And it's wild.

One's sneaky and one's wild as hell.

And I love it.

I think what excites me a little bit more about Lexi,

I don't know what the hell you're going to do next.

I think that that is pretty handy in a competition

to have that kind of capability of surprise.

So I would lean a little towards Lexi on this one,

but you both did a really outstanding job.

Thank you. Thank you so much.

Thank you, Coaches. Alright, Adam.

You got a final decision to make here.

But give us some thoughts on the battle first.

It's funny because, you know, when we did the rehearsals

it was like Lexi came out the gates just kind of

really getting it and, like, killed it right away.

And there was improvements that needed to be made on your end,

and let me just tell you,

the person up here today versus the person in rehearsal

is a different person. Oh. Thank you.

No offense, Lexi, I don't want to sing with you

because you scare me in that way.

Like, you're so good. Like, it makes me, like, scared.

That might be why she got the lioness vibe.

Your power and your precision and your-- your feel

and all of it is, like, so a lot.

And going up against you is intimidating.

So, Marilyn, I was hoping that you would really nail it

when the time came, and nail it you did.

Like, you absolutely crushed it.

Thank you so much.

Like, you brought yourself to a new level.

Good for you stepping up and making yourself

even more amazing than you already were.

There's so much great about both of you guys,

so this just sucks. I wish I hadn't done this.

I wish I hadn't paired you guys together.

Um... Adam, the time has come.

Who is the winner of this battle?

Um...

Um, you know, I--

I'm so happy with-- with this.

I mean, this was amazing.

I got gotta go with what my gut has always told me.

♪ This is "The Voice" ♪

Adam, the time has come.

Who is the winner of this battle?

Um...

You know, I said it to you earlier on,

and I absolutely believe it to the--

I still believe it.

So I got to go with what my gut has always told me.

And...

I think you can win this thing,

so the winner of this battle is Lexi.

Lexi! Congratulations!

You made it to cut week for Team Adam.

Awesome, awesome. You did great.

Thank you. Lexi is just otherworldly.

She can sing anything. She's so powerful.

Look out, 'cause I feel like she's my finalist.

Right on.

Give it up for Marilyn Hucek, ladies and gentlemen.

I mean, you-- you have-- you have already

done so much. Just keep going.

I know you're going to, okay?

Marilyn put on an awesome performance.

It's tough to see people going home.

But, you know, in my music career, I've had a lot of no's.

And that's just part of choosing to do this for a living.

So I think they need to take what they've learned here

and keep grinding. No floor or ceiling.

No. Yeah. No ceiling, no floor.

Here we go.

Two young singers battle now from Team Kelly.

Cut week's coming up. Stakes are pretty high.

And I really want to make it to lives

so that Kelly knows that, no matter what age you are,

you can do what you want to do.

It's the 14-year-old from Minnesota, Brooklyn Marie.

Versus the 18-year-old from Georgia, Kavi Nyx.

Kelly is using these performances

to decide who has to prove themselves at cut week.

You really have to lean into your strengths

to make it through the show. It's tough out here.

I am not ready to part ways with Kelly Clarkson,

I literally cannot.

Ooh, come on, fly.

I only have one steal so I'm trying not to go crazy.

I'll never get a second chance at this.

So I just want to make sure it's going to be somebody

who made me do it.

That's beautiful.

Oh, Brook-a-loo!

Brookie Bear. Oh, Brookie Bear.

Kavi is such an amazing person.

I am so excited

when they announced that Kavi was gonna be my battle partner.

She brings me genuine joy to be with.

I was so excited because Brooklyn

and I have had, like, a really strong bond and friendship.

Yes. Kind of.

Three, two... Two...

♪ You shout it out ♪

I'm singing "Titanium" by David Guetta and Sia.

That is my favorite song. I've loved it since childhood.

I'm really excited for the two different styles of artistry

that we can bring together.

I will definitely be vibing with her on stage.

That's good! Oh, my gosh.

Oh, my God. I'm getting, like, goosebumps

thinking about it now. Me, too.

Ooh, we got it. Got it.

Alright. So this is... Ooh.

Brooklyn. Brooklyn Marie and Kavi.

Yeah. Really interesting pairing.

I love "Titanium," I love Sia. She's great.

Yeah. And she's got great songs

for many different types of voices. Mm-hmm.

Alright. Here we go. Excited.

Bring 'em in. Bring 'em in.

Hi. Hi.

Hello! What's up?

This is Ariana DeBose. Give it up!

Hi! Hello. It's so nice to meet you guys.

Hi! How are you? Oh, my God.

Seeing Ariana DeBose. Wow.

She can dance, she can sing. She can do so many things.

Nice to see y'all. I haven't seen you since the blinds,

so, like, we're actually all kind of meeting and hanging.

You guys look amazing. So nice to meet you.

Kelly and Ariana, like, they're both queens of vocals.

I don't think I could get this kind of coaching anywhere else.

I didn't know y'all were like besties before.

We were really-- Yeah. Yeah.

We became close,

like, during our time here at the blinds.

We were so relieved when you put us together.

I was like, "Yes. I know her already.

I was like, "I hope it's with Kavi." It's, like, gonna be natural.

I paired Brooklyn and Kavi together

because I thought they would both sound great on "Titanium."

Kavi could do something really cool.

And then, also Brooklyn has this level of intimacy to her voice.

I love it. Alright, let's do it.

♪ You shout it out ♪

♪ But I can't hear a word you say ♪

Ooh. Whoo.

There's just something so raw about Brooklyn.

Pure. It's raw and it's pure.

It's pure, it's innocent.

♪ I'm criticized, but all your bullets ricochet ♪

Kavi's voice is beautiful.

She's got range, and it's deceptive.

Pretty low end.

♪ I'm bulletproof, nothing to lose ♪

♪ Fire away, fire away ♪ They're already like besties.

I loved that, and then I hated that.

But, yeah, it's annoying. Because I was like, "Oh, no."

But it makes for a beautiful moment. Yeah.

♪ I am titanium ♪

Wow. ♪ Shoot me down, but I won't fall ♪

♪ I am titanium ♪

Beautiful.

Kavi, what I loved about what you just did,

you were imbuing such meaning in different words.

Like, you chose your moments.

And you both have a very beautiful vibrato.

And they're very different. Yeah.

Brooklyn, this, like, intimate factor you have that is like

right in your ear,

it's the perfect amount of breathiness and chest,

and then yours, ma'am, I love your voice in general,

but also the really cool-- What do you call it?

It's not yodeling. Yeah.

What's the term? No, it's like-- Is it Indian classical?

It's based on Carnatic ragas.

And, like, the riffs I do, we call them sangatis.

Sangatis. That's beautiful. Yes.

It is a whole beautiful moment,

an entire style of singing

we don't get to experience on the regular.

So I want you to have the space to do that.

Okay. She could be saying...

♪ I am titanium ♪

...and keep it straight, and you do something,

and then you can keep it straight, and she could do something.

Yeah.

It's really beautiful. I want to hear more.

I loved your blinds. Oh, my gosh. Okay!

♪ Wanna put it all behind me ♪

I was coming into blinds being scared

of showing my culture.

I thought it would be a risk to bring on the show.

But the coaches' feedback made me feel so rewarded.

My first Carnatic lesson was in India

that my grandma took me to, which sparked an interest in it.

My grandma means the world to me

because she's taught me so much

and I'm so inspired by her love for music.

So to be here on "The Voice" for my grandma to see

feels like a full circle moment.

I want to create space

for you just to do that little thing,

because it felt like too much was happening.

Yeah. Yeah, we were trying to figure out

how to make it less busy. That was-- Yeah.

You don't have to do words. Just a guttural, like...

♪ Ah ♪

It could be whatever you want it to be.

Okay, that would be so cool. Like the two "titaniums"?

Yeah. Yeah, we could do something over there.

- Mm-hmm. - Okay.

And then, also, Brooklyn, once we get on stage,

we lose some of that air that we have.

And I don't want you to run out,

so make sure you're bubbling the entire song

right before you come on stage.

Totally.

And do not lose whatever you're doing on that "you."

Oh, Lord, that's so nice. That first line.

It's so perfect. Thank you.

Yeah. Kelly's so amazing.

She has such a great way of explaining things

and helping people.

I was just in eighth grade being a normal student.

How crazy is it that I get to work with Kelly Clarkson?

Back home, my afternoons are packed.

I'm in a ton of music lessons.

I am a straight-A student, so I have classwork to do.

And then I'm over here singing "Titanium" for Kelly Clarkson.

I've been told, "Oh, my gosh, you're gonna be

the coolest kid in ninth grade." And I'm like, "Well, maybe."

I think you're ready. You're so ready.

You are bulletproof with nothing to lose.

Look at that. Look what she did there.

I do think you have quite the decision in front of you,

because it's apples and oranges, in a way. I know.

They go together, but they're apples and oranges.

Yeah, it's just going to come down to that performance.

Thank you! So nice meeting you guys.

Yes. Thank you so much for everything.

Absolutely. Gorgeous tone, ladies.

Bye. Have a great day, you guys. Bye!

You, too, babies.

♪ You shoot me down ♪ It's so good.

It's been a real privilege to be here.

Like, I've had so much fun. And I'm learning from you.

Whatever. Like, it's been so cool to hear your music brain

and you just go and, like, oh, it really is a dream

to watch you bring so much care to your team.

'Cause you-- Oh, I do care.

Oh! Thank you! Thanks.

Oh, you're incredible.

♪ This is "The Voice" ♪

Hi!

The battle starts right now.

♪ You shout it out ♪

♪ But I can't hear a word you say ♪

♪ I'm talking loud, not saying much ♪

There you go.

♪ I'm criticized ♪

♪ But all your bullets ricochet ♪

♪ You shoot me down, but I get up ♪

♪ I'm bulletproof, nothing to lose ♪

♪ Fire away, fire away ♪

♪ Ricochet, you take your aim ♪

♪ Fire away, fire away ♪

♪ You shoot me down, but I won't fall ♪

♪ I am titanium ♪

♪ You shoot me down, but I won't fall ♪

♪ I am titanium ♪

♪ I am titanium ♪

♪ Ah ah ah ah ah ah ♪

Ooh!

Downloaded From SeriezLoaded.net

♪ I am titanium ♪

♪ Stone heart, machine gun ♪

For Latest Movies/Series, Visit SeriezLoaded.net

♪ Firing at the ones who run ♪

♪ Stone heart that was bulletproof ♪

♪ Glass ♪

♪ You shoot me down, but I won't fall ♪

♪ I am titanium ♪

♪ You shoot me down, but I won't fall ♪

♪ I am titanium ♪

♪ You shoot me down, but I won't fall ♪

♪ I am titanium ♪

♪ You shoot me down but I won't fall ♪

♪ I am titanium ♪

♪ I am titanium ♪

Wow.

Hi, guys. What's happening?

Hey! Hello!

Brooklyn, you're 14?

Yes, I am.

That's crazy. I am not.

When you were hitting those really kind of airy,

higher notes in your register, it was done so sweetly

and beautifully and with so much purity.

All in all, a really, really great job.

Brooklyn, I think you were the revelation for me today.

But, Kavi, you did also a great job,

and I loved hearing you throw in those notes.

It's a beautiful thing representing your culture.

I love that you do that. So keep doing that.

Don't ever stop doing that. That's awesome.

Thank you. Thank you so much.

Yeah.

I heard you today, Kavi, and I heard you, Brooklyn.

Whew! Thank you.

I mean, how do you just simply sing like that

and, like, hit those notes at 14?

I don't know, man. You should have seen me at 14.

I was a mess.

I'm sure you are growing and learning,

but where you are right now is so wonderful.

Kavi, you integrated your vibe into that song,

those choices of runs

and where you were able to find places

to really just make it yours.

You succeeded at that.

Thank you. Thank you so much.

Ladies, that was awesome.

Thank y'all so much for sharing your gift with us.

Kavi, I turned for you during the blinds.

You've got an amazing voice.

Keep doing exactly what you're doing

and keep making everything your own.

Brooklyn, your voice is extremely pure and just...

It's just pleasant. You're just great to hear.

Uh, Kelly, I'm gonna try to help.

Uh... Oh, come on.

I said... What do you... I haven't even...

Can't you just choose somebody?

Can you just stop thinking about...?

I'm gonna do it. Think about Kelly here.

Uh, Brooklyn, the fact that you're 14,

I think that that's something

that people are really gonna be blown away by.

So, I guess I would lean Brooklyn a little bit,

but both of y'all are great.

Thank you so much. Thank you, coaches.

Kelly, I know this one's gonna be hard for you.

Give us some thoughts on the battle

before you tell us who won.

This is why I knew it was gonna be hard.

You're both the most unique singers on my team.

You both have a quality to you

that is unlike anybody in the competition.

Brooklyn, Brooklyn Marie,

um, you have such a purity to your voice

that is...

It's angelic,

and it's nostalgic in a different way.

It's beautiful.

Thank you.

And, Kavi, you have this richness

and this sexiness to your voice.

You know, not everybody has that naturally,

and you do.

You both did a good job today,

and I love that you both love each other

and support each other so well.

Kelly, the time has come.

Tough one for you, we all know.

Do you mind if we hold hands?

I do not mind. Okay.

You guys both did such an amazing job.

You're both so great.

This is gonna be a hard one for Kelly.

Nobody envies the decision you have to make,

but you got to make one.

Kelly, who is the winner of this battle?

Either way, I'm gonna work with you afterwards,

so let's keep that in mind, okay?

Um...

The winner of this battle

is Brooklyn Marie.

Brooklyn Marie moves on!

Brooklyn Marie and Kavi--

it was hard to pick, but Brooklyn Marie has

this sound that is so pure

that it breaks your heart in the best of ways,

and it's really special.

Congrats, girl. Thank you so much.

Yeah. You have such a gift. Remember that.

She's so young. She's a sponge.

And it's fun to watch, like,

younger artists grow right in front of your eyes.

So I wanted to go with her for this.

Good job, Brooklyn.

Whew! So...

that was amazing.

Honestly, it was

better than I could have imagined,

and I'm just really grateful.

Give it up for Kavi Nyx, ladies and gentlemen!

It gets real crazy for Cut Week,

so these are very important performances for these battles.

And getting up there with another person

is a skill set unto itself.

It's hard, but the better everybody is,

the harder it is to make the choice.

The strongest part of it,

which I should have pointed out,

was when they grabbed hands

like, "Save me!"

It's scary, man, coming out here.

Yeah, the moment. And you're 14.

Everyone's got a potential winner on their team,

so this is...

...definitely gonna be very competitive.

♪ This is "The Voice" ♪

We're gonna do some lines from Kelly here.

Hey, it's Kelly Clarkson, your favorite coach.

Shut up. This should be an easy one.

We'll see you on the "Voice" stage.

You need me to step out?

Let's go, y'all.

Shut up!

I hate you.

Welcome to our podcast, "The Double D's."

My partner for the battles is Destinee.

And I'm super excited because

two powerhouse rock girls

are gonna blow the house down.

We're super excited for our battle

because it's really just gonna be a duet,

and we're both gonna win together.

I'm a little nervous because

she's such an insanely talented singer.

♪ Home sweet hooo-oooome ♪

Whoo! Let's go!

Queen Latifah: You rocked that song.

Like, yeah! And that's what I love.

Clearly, you're a rock singer.

I want to, like, play guitar in your band

and, like, just shred.

Let's do it.

I chose Adam

because I'm a pop/rock artist,

and he paired me with Dakota Cohen.

We both have very powerful voices and unique tones,

and I think that our rasps blend very well together.

I'm relieved that there's a steal,

'cause God forbid!

Dakota's amazing!

We did it.

The fact that Destinee and I are

the two female rockers on Team Adam

means that we have a lot to carry.

How do you guys feel about your song?

I'm excited.

I'm so ready for this. Yeah.

This is gonna be so cool.

I know she's gonna kill it, so I'm really hoping

this is not the end of my "Voice" journey.

I think I might be sweating.

I'm sweating, too.

- Hello! - Hi!

- How are you? - Oh, no way!

- Hey! - What's up?

I brought Alex Warren.

I see that. That's amazing.

Seeing Alex Warren was so awesome.

His song "Ordinary," it's such a positive song

and something that uplifts me.

It's so nice to meet you. I'm Destinee.

Nice to meet you guys in person.

He is so driven. He's so talented.

It's so nice to meet you!

How crazy is this?

And he's such a light in a room.

I was like, okay, I think

we're in good hands here.

The weirdest thing you've probably ever done,

performance wise, in your life

is perform to four chairs with their backs turned to you.

- Yeah. - That was my childhood dream,

by the way, is to do that. Really?

I wanted to be on this show so badly. It was really scary.

I can make that dream come true.

You know what, I appreciate that.

I think you guys being paired together makes sense.

So much sense. Yeah, definitely.

You guys are the real deal, and I love that

you guys are representing rock 'n' roll on my team.

A couple of my faves.

♪ How can you see into my eyes ♪

Destinee and Dakota-- we gave them

a great Evanescence song, "Bring Me to Life."

For female rock vocals,

it's a classic rock song to me.

♪ Leading you down into my core ♪

I love Dakota's dynamic range.

She was so soft and intimate on the verses,

but when it came to the chorus...

♪ Bid my blood to run ♪

...she brought out this rasp.

Yeah, I wasn't expecting it at all.

It was just perfectly on pitch.

I was shocked by it.

♪ The nothing I've become ♪

It didn't sound strained. It sounded really well placed.

♪ Wake me up inside ♪

Destinee was really, really impressive.

She had even more power and range

than I had originally thought.

♪ Bring me to life ♪

You know, when you sing, you're kind of like,

"Oh, are they gonna be able to reach that?"

And it was really shocking

how she was able to dynamically have it all,

which I always find pretty difficult.

She's legit.

And it sounded like the record.

Yes.

♪ Liiiiiife ♪

- Yes. Yes! - That's insane.

So cool, you guys. Good job!

I wanna be, like, ♪ Wake me up! ♪

That's what I thought my part was gonna be, initially.

I was like, I'm "wake me up." Like, that's me.

I've obviously heard this song so much,

but I've never sung it before. Yeah, yeah, yeah.

I'm just kind of unsure about the whole thing.

Sure. It's very high in my range.

I like the way it sounded.

Key change! Oh, my God, key change.

If we could lower it more...

I think this is fine for both of you

to stay in this key that we're in now.

You'll both adjust. I'm not worried about that.

This song is definitely a challenge for me.

It's a higher song,

and those high notes are

pretty tough for me to hit.

But I'm no stranger to competition.

I have grown up doing mud runs, 5 or 10 K's.

Lots of mud, obviously, and other strange obstacles.

Doing mud runs has prepared me for the battles.

It's built my strength and my resilience.

Considering this is a song that I'm not super comfortable with,

I think I am at least mentally prepared to push through

and work hard to overcome that obstacle.

I am competitive in that nature,

so I'm hoping that instinct kicks in for the battle duet.

It's funny because you guys, in your little differences...

Like, Dakota, you tend to lean sharp.

Like, that's what I do because I hate being flat.

Just think about it a little,

but don't think about it too much.

And your voice wants to be pushed.

So you want to sing it in another key.

I think if it was a half-step higher in a normal key,

it would be perfect for you,

but it's still not a problem at all.

No, yeah, it actually feels really comfy.

Whatever works for the both of us and brings us that success.

Like, that's what I'm here for.

The more you guys kick ass together,

the better it's gonna be for both of you anyway.

I agree.

And two girls are better than one. Just sayin',

Singing this song is very inspiring.

I know that Amy wrote it from a place of emotional awakening,

and I feel like music has done that for me.

After I got dropped from my record deal,

I went through a darker period,

didn't know what I wanted to do with my life.

I ended up, you know, heavily drinking,

not realizing how it was affecting

my performance, my voice.

So, 2 1/2 years ago, I chose to stop drinking.

It was probably the best choice I ever made for myself,

because now I'm here

and I feel like I've been rewarded in a way.

I would be elated if I made it to Cut Week.

It would prove to myself I can make my dreams a reality.

It'd mean a whole lot.

That blend was so sick.

And on the prolonged notes, too, as well,

I'm like, holy cow!

And the harmonies are perfect for you guys.

Like, literally, this is a perfect song.

I-- Oh, yeah.

I don't have to tell you this, but I will.

It's so easy to maybe shoot a little sharp

or maybe push a little harder than you typically would.

You have a lot at stake, and I understand the stress behind it.

Just take a few breaths and stay calm.

You're doing great, man. You're a natural. Thank you so much.

I'm really, really excited to be here.

I grew up watching this.

This is, like, everything I've ever wanted to do, so...

You're doing a great job.

Leaving a lasting impression

on a friendship that may last forever.

You guys are really different,

but you're both equally as powerful.

You guys both sound great.

When you do it live,

just know adrenaline is gonna be going.

I was freaking out before a show one time,

and Ed Sheeran gave me the best advice I'd ever heard.

He said you never know what adrenaline's going to do,

and trust me when I say this-- adrenaline's got your back.

This is such a milestone for me in my career.

I want to make it to Cut Week

because there's a huge cut coming up.

This is my moment to show Adam

and all the coaches that I deserve to be here.

That's gonna be one of the better battles.

- That was amazing. - That's so amazing.

The vocal fry is so cool, you guys, as well.

- Thank you. - Awesome sauce. All right.

- Thank you guys. - Awesome, y'all.

- So nice to meet you. - Nice to meet you. Seriously.

Thank you so much. Thanks for everything.

Destinee and Dakota, they crushed it.

I would pick the person who's having the most fun,

because they're both extremely talented.

They both can sing it.

I just want to be convinced that they believe it.

They're fantastic. They sound super dope.

Oh, my gosh. And what amazing people, too.

Yeah, it won't be easy

'cause they're both really great

and no one is killing the other one,

so it's gonna be hard.

Yeah. You keep reminding me that.

That's sad. I mean, I have to go through that.

You'll be gone. You'll be...

Yeah, I'll be... ...on tour.

and I'll have to actually do the hard work.

Don't envy it at all. Yeah. So...

Thanks. You're welcome.

♪ This is "The Voice" ♪

Okay, here we go.

Hey, I need your help on this one.

These two. Like, legit. Okay, yeah.

Okay. I'll actually help you.

Thank you, Kelly. Cameras, please.

Yeah, I don't know what I'm gonna do.

There you go.

Oh, yeah.

This battle starts right now.

♪ How can you see into my eyes ♪

♪ Like open doors? ♪

♪ Leading you down into my core ♪

♪ Where I've become so numb ♪

♪ Without a soul ♪

♪ My spirit sleeping somewhere cold ♪

♪ Until you find it there ♪

♪ And lead it back home ♪

♪ Wake me up inside ♪

♪ Wake me up inside ♪

♪ Call my name and save me from the dark ♪

♪ Bid my blood to run ♪

♪ Before I come undone ♪

♪ Save me from the nothing I've become ♪

♪ Bring me to liiiife ♪

♪ Frozen inside ♪

♪ Without your touch, without your love ♪

♪ Darling, only you ♪

♪ Are the life among the dead ♪

♪ Wake me up inside ♪ Yeah! Alright!

♪ Wake me up inside ♪

♪ Call my name and save me from the dark ♪

♪ Bid my blood to run ♪

♪ Before I come undone ♪

♪ Save me ♪

♪ Save me from the nothing I've become ♪

♪ Bring me to life ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Bring me to life ♪

♪ Bring me to life ♪

Whoo!

Pow-pow-pow-pow-pow- pow-pow-pow-pow-pow-pow!

Yeah!

Whoo! Whoo!

That's what I'm talking about!

That is what I am talking about.

Back here in my chair.

My hair's rocking. I threw my hair around.

Make sure I don't throw my hair out.

You know what I mean? That'd be a problem.

But great job.

- Thank you. - That was just incredible.

I mean, what y'all just did with it

was really perform the hell out of it.

You embodied the song. You rocked with each other.

You nailed all the notes and then some.

So this is gonna be a tricky one.

I knew this was gonna be a hard one.

It's gonna be a hard one.

Like, I want to see more of this

as the show goes on.

Let's go! Yes! Okay!

The reaction of the crowd should tell you everything.

That was one of the most powerful performances

we've seen.

We crushed it.

Dakota, you had some vocal moments

that was unreal.

You really had some big moments in that song.

Thank you. And, Destinee, your performance,

it felt like you could have been in front of 20,000 people

at a rock concert. Thank you.

That's a crazy thing to see on a show

where people are trying to start a music career.

So I don't know how you pick. Good luck, Adam.

Cool. Thanks.

Super, super, super helpful.

Adam, what do you want from me?

It's not my job to pick.

Turn his chair around.

You both can sing your tails off.

Destinee, the presence,

right off that first verse, was incredible.

Dakota, you came in, and it was just a different approach.

Yours was, like, more tender.

More like, "I've gone through therapy.

I strongly know what the red flags are."

And so it was-- the juxtaposition of what happened

between the verse and the chorus was insane.

So, I don't-- I think I'd lean a little bit more Dakota, but--

Whew, Destinee!

♪ Heyyy ♪ Yeah.

Thank you, coaches!

Alright, Adam.

Man, I know you thought that was great.

It was such a great performance.

Thank you. Dakota, you have something

that is so different,

but you also have power.

There's a little bit of Miley in you,

and I think she has one of the best

frickin' voices on the planet.

And, Destinee, you have this unadulterated power.

It's like a superpower voice.

Thank you.

Honestly, that's like--

I think that's your biggest strength.

So, yeah.

If I had a steal, it wouldn't matter

who he chose-- I would pick the other one.

You guys did such a great job.

Thank you. Thank you.

Yeah, you're both incredible.

And there won't be anybody like you guys on any other team.

Alright, Adam.

Who is the winner of this battle?

The winner of this battle...

...is Dakota.

Dakota is moving on to Cut Week!

Congratulations!

I mean, it was, like, right there,

and one of the best battles of the entire night.

Amazing. Thank you, thank you!

But Dakota just has this quality to her voice.

It's really... You can't fake it.

She has this-- she has this really, really unique tone.

Because the show is called "The Voice,"

I had to go with that at the end of the day.

I'm so excited that I won this battle.

But there is Cut Week coming up, and you know what?

We're just gonna push on forward

and hopefully make it to the lives.

Coaches, let me remind you that Destinee is available to steal.

Destinee, anything you want to say to your coach?

I just want to say thank you so much.

Don't say anything else! Don't say another word!

We got a steal!

Queen Latifah... Don't say a word!

Thank you. ...uses her one and only steal

of the battles for Destinee!

My Jersey girl!

Formerly of Team Adam! Oh, my God!

You think I would let my Jersey girl go?

Queen Latifah: That was a hell of a battle.

I couldn't let Destinee go home,

because she just performed that song

from at least five different angles.

Destinee is stolen by Team Queen!

I was like, where's she at now?

How'd she get in there? She's still holding that note?

I was like... I couldn't stop watching her.

She can sing from every direction. Yes!

There's no one else on my team

that's doing what she's doing, so I think

she rounds out my team.

She's here. Give it up for Destinee Monroe!

Great job. Now on Team Queen!

I'm not leaving!

Let's go, Team Queen!

Jersey girls for life.

That was so cheesy.

Bye!

Alright, let's clear, please.

I just survived my first ever battles,

but now I got to make these real decisions

coming up for Cut Week.

The battles are over,

and now Cut Week begins.

We gonna have to cut!

Each coach can only bring

three artists to the live shows.

They will pick two artists

who will automatically advance.

The remaining artists will

have to sing for their lives

in Cut Week

to earn the final spot

on their coaches' teams.

These are my two, I think.

I think it's these two. Interesting.

Maybe I need to see a little more

from somebody else, you know?

Cut Week is gonna be brutal.

So you want to be in the best position you can be

going into the live shows.

I would take these two. Mm, I don't know.

I gotta be honest with you.

I think this is Cuss Week,

'cause everybody has been cussing up a storm

around here.

You have a problem.

And I'm not you, and I'm so happy.

Queen Latifah: To have to cut anyone is gonna be really tough

because everybody is doing their thing.

So I don't want to let anybody go.

I love my team.

Good luck.

Wait, who says that and walks away from me

with that cape and all them sparkles?

Me.

Adam, battles are over.

How you feeling about things?

I feel great.

It went about as well as it possibly could have.

So, as you know, this season is very different.

We've never cut this many artists at once before.

It's really not cool.

- Let's bring them out. - Alright.

Team Riley, come on out.

There are seven of you

who have made it through the battles.

Unfortunately, Riley can only bring three of you

to the live shows.

- Oh, my gosh. - Oh, boy.

You gotta go for this.

I hate to do this,

but this is how I feel when I say that.

You're firing me up right now. Yeah.

My heart's beating out of my chest

because it is such high stakes.

I would love to make it to lives.

Kelly's gonna call two artists right here, right now.

You'll automatically move on to the live shows.

Please say my name. Please say my name.

I want to go to the lives. I want to...

I want America to see who I am.

The rest of you will perform for Cut Week,

with only one more of you getting that final spot.

So, if your name is called, please step into the light.

Oh, my God. I'm feeling scared.

I'm like, please, just spit it out.

Spit it out, spit it out!

Who is your first artist moving on to the lives?

The first artist moving to the lives...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.