Original subtitles

- To legenda Yin

i Yang.

Gdy pierwotne wody przepływają przez ziemię,

tak samo jak Yang.

Człowiek.

[muzyka]

Nauczyłby się być panem swojego świata.

Jego podróż będzie długa i ciężka.

Podbiłby wiatr, morze i smoka.

Nie wiedząc, że czeka go jeszcze największe wyzwanie.

Yin,

kobieta.

[muzyka]

- Hej! [chichocze]

Hej, słodka mała istotko.

Jesteś tu sam w lesie?

[śmiech]

A nie boisz się dzikich zwierząt?

[śmiech]

- Nie wiem, o czym mówisz.

- Wiesz, o czym mówię, teraz poznasz kilka osób.

[chrząknięcie]

- Chodź tu, suko. - Przestań.

- Hej, ty pieprzony mądralo. [śmiech]

- Nie ugryziemy cię. Co się stało?

- [niezrozumiałe] ...złam sobie cholerną rękę.

[śmiech] Zamierzam rozwalić ten tyłek.

- Czego chcesz?

- Czego chcemy?

Czego chcemy?

[śmiech]

[płacze, krzyczy]

- O, tak.

Ty skurwysynu.

Trzymaj, trzymaj, trzymaj.

Mam coś na jej tyłek.

[śmiech]

- Tak, podaj jej środek znieczulający.

- Jasne, że tak.

Dobra-

[krzyczy]

[beczenie]

- [chichocze] To wspaniale.

[dźwięk pocałunku]

[śmiech]

[beczenie]

[muzyka]

[śmiech]

[muzyka]

- Daj mi, kurwa, pomocną dłoń.

[muzyka]

- Pospiesz się.

W porządku.

- No dalej. Wyssij to.

- Pospiesz się.

[mruczy] - Dobrze,

[chrząknięcia]

[muzyka]

[rozmowa w tle]

[beczenie]

- O, tak. - Uważaj na zęby.

Uważaj na zęby.

[chrząknięcia]

Rusz głową.

[chrząknięcia]

[beczenie]

- Suka.

[chrząknięcia]

Ssij mi fiuta.

[chrząknięcia]

[beczenie]

Masz, weź tę jebaną rzecz.

[beczenie]

[muzyka]

Pieprzyć tę pannę.

Zamierzam ssać tę cipkę.

Zamierzam ssać tę cipkę.

[beczenie]

Zrozum to.

[beczenie]

Pieprzyć tę pannę.

Jasne, zaczynamy.

[beczenie]

Ona jest tym wszystkim.

[beczenie]

Chyba zaraz dojdę.

Zaraz skończę.

[beczenie]

Spójrz na to.

- Wypierdalajmy stąd.

Ubierz się, ty jebany wariacie.

Zabierz swoje ubrania.

Pospiesz się.

Nie wierzę, że naprawdę to zrobiliśmy.

Załóż spodnie. Tylko na nią kurwa spójrz.

Hej, myślisz, że jesteśmy szaleni?

Załóż buty.

No weź, wariatko.

Muszę wsadzić ją do ciężarówki i zawieźć na plażę.

O cholera.

[muzyka]

-Yin i Yang są wieżą Nieba i Ziemi.

Podstawowe zasady zmiany.

Początek narodzin i śmierci.

Relacja Yin i Yang jest środkiem, dzięki któremu niezliczone rzeczy

są w stanie przyjść na świat.

Yin i Yang oddziałują na siebie, wywołując zmiany.

Yin wewnątrz jest strażnikiem Yang.

Yang na zewnątrz jest aktywatorem Yin.

Nerwy i żyły rozprzestrzeniają się po całym ciele, podobnie jak krążenie krwi.

Ruch wspomaga krążenie całości,

wytwarzanie bodźców, dzięki którym możemy utrzymać nasze ciała w zdrowiu i aktywności.

[muzyka]

[beczenie]

- Jak długo jesteś w Nowym Jorku?

- Dwa lata.

- Jesteś studentem?

- Nie, nie jestem.

Wiele osób mówiło mi, że w Nowym Jorku łatwo zarobić pieniądze,

więc rzuciłam szkołę i przyjechałam do Nowego Jorku sama.

- Jaki jest twój zawód?

- Jestem prostytutką.

Każdy może mnie mieć, jeśli da mi pieniądze.

[muzyka]

Dopóki płacą, mogą ze mną zrobić, co chcą.

[muzyka]

Czy lubisz swoją pracę?

- Czasami myślę, że sprawia mi to zbyt dużą przyjemność, ale to nie jest w porządku,

i czuję się źle, gdy już się skończy.

[muzyka]

[muzyka]

- Czasami, nie wiem, po prostu daję się ponieść

Rozumiesz, o co mi chodzi?

Ale zawsze potem czuję się przygnębiony .

Chcę uciec, po prostu uciec.

[muzyka]

Ale potem znowu do tego wracam.

Po prostu nie potrafię się od tego uwolnić.

[muzyka]

Próbuję uciec od społeczeństwa.

W drodze na wieś,

Tamtejsi myśliwi ogłuszyli mnie i zgwałcili.

.Co?

- Zniszczyło to całą moją wiarę w rozpoczęcie nowego życia.

[muzyka]

- Łowca, którego spotkałeś, był złym człowiekiem z wyższych sfer.

Mężczyźni z wyższych klas będą wykorzystywać mężczyzn z niższych warstw społecznych.

Mają specjalną broń, której używają,

nazywany pistoletem znieczulającym.

Zastrzeli człowieka, ale nie odbierze mu życia.

- Ale dlaczego oni to robią? - Dla nich to gra.

Podoba im się ten rodzaj sportu.

- Ależ panie, co możemy zrobić, żeby zwalczać taki styl życia?

[muzyka]

Ale jak zwalczać taki styl życia?

- Musimy stawić temu czoła i walczyć.

-Tak, Mistrzu.

- Nauczę cię Kung Fu.

Jeżeli jakiś mężczyzna cię zaatakuje, będziesz w stanie mu się przeciwstawić, a nawet go zabić.

My, kobiety, możemy podtrzymywać połowę nieba.

- O, Mistrzu.

[muzyka]

- Kun-Chin trenował nasze kobiety fizycznie,

duchowo i seksualnie.

[muzyka] [jęki]

Przyciągnięty siłami przeznaczenia, nieświadomy siebie, Yang podszedł

nieunikniona wielka konfrontacja.

[muzyka] [jęki]

-Zatrzymywać się!

Ktoś tam jest, spójrz. - Hej!

. Tak!

Ha!

[muzyka dramatyczna]

- Hooah, whoah!

[pochrząkiwanie]

[dźwięki walki]

- Nie jesteś taki twardziel.

Założę się, że myślałeś, że jesteś naprawdę dużym chłopcem, prawda?

-[wdycha i wydycha]

[pochrząkiwanie]

[dźwięki walki]

- Pokonaliśmy tego mnicha.

Teraz zrobimy z nim, co chcemy.

Przyjdź tu i go pożarj.

On jest nasz.

Teraz zrób, jak ci każę.

[muzyka]

[beczenie]

[całowanie]

- Tak.

Mmm, o.

Tak.

- Mhm. - O, dobrze.

O, tak.

Mmm.

Brawo.

Ładny.

[beczenie]

- Mmm.

- Och.

- Mniam, mniam, mniam.

[beczenie]

[całowanie]

[jęczenie] [całowanie]

[dramatyczna muzyka] [jęki]

-Oh.

NIE.

- Tak.

[beczenie]

- O nie.

Ooo!

- Oh!

-Oh.

[beczenie]

-Oh.

Mmm.

-[chichocze] Ten mężczyzna jest przystojny , ale nie na tyle twardy, żeby uprawiać z nim seks.

Zabierz go do dzikiego lasu i nakarm nim wilki.

[śmiech]

- Ucieczka przed wilkami,

Yang ironicznie zwrócił się teraz o pomoc do kobiety.

Aby móc dążyć do równowagi sił życiowych,

będzie musiał się przygotować.

[muzyka]

[dzwoniąc SOUTId]

- Mistrzu, jakie są formy Kung Fu?

Proszę naucz mnie.

- Dlaczego mnie o takie rzeczy pytasz?

Jestem skromnym kucharzem.

Kung Fu jest szlachetną sztuką.

Poza tym, skąd wziąłeś pomysł , że mogę ci pomóc?

- Wiele osób mówiło mi , że znasz Kung Fu lepiej

niż ktokolwiek w Chinatown.

- Nie wiem, o czym mówisz.

- Znasz Kung Fu,

Złoty Smok wznoszący głowę na szczycie Manchurian Sky Peak.

Gospodarz,

Jesteś Ha Tien Sau, mistrzem fantastycznego Kung Fu.

- Skąd o tym wiesz?

- Słyszałem od mojego japońskiego mistrza Kung Fu.

- Yin również przygotowywała się i uwalniała

od ciężarów jej poprzedniego życia.

[muzyka]

- Mistrz Kung Fu z góry Fuji.

Jego imię to Chao Tzu.

- Oh,

On jest moim przyjacielem.

Jeśli chcesz nauczyć się walczyć , cena jest wysoka.

- Cudowny Mistrzu,

Czy mógłbyś mnie nauczyć?

- Nauczę cię Kung Fu.

Nauczę cię sztuki Podnoszenia Głowy Złotego Smoka.

I zaraz wychodzimy , ale musicie się przygotować.

Chcę, żebyś szybko biegł,

aż do Góry Niedźwiedziej,

a potem tam czekać. - Cudowny Mistrzu,

Twój uczeń klęka z szacunkiem.

- Nie rób tego.

- Dziękuję Mistrzu.

- Pamiętaj, jestem twoim Mistrzem. Musisz spotkać Mistrza,

i musisz tam biec.

-Tak, Mistrzu.

Pobiegnę na Górę Niedźwiedzią.

[muzyka]

[pochrząkiwanie]

[muzyka]

-[łapiąc oddech] Mistrzu,

jak tak szybko się tu znalazłeś?

- Lecę z wiatrem.

-Zrobiłem, co kazałeś.

- Teraz nauczę cię sztuki Podnoszenia Głowy Złotego Smoka.

Lecę z wiatrem.

Lecę z wiatrem.

Lecę z wiatrem, z wiatrem.

_ [chrząknięcie] [odgłosy walki]

[muzyka]

[powolny oddech]

[jęczenie] -Och.

Och, och, och, och!

- Uczyłeś się pilnie.

Teraz musisz kontynuować ćwiczenia.

- Dziękuję Mistrzu.

[pochrząkiwanie]

- Jak zwalczać taki styl życia?

Stawiamy mu czoła i walczymy z nim.

- Tak, Mistrzu.

- Nauczę cię Kung Fu.

Jeżeli jakiś mężczyzna cię zaatakuje, będziesz w stanie mu się przeciwstawić, a nawet go zabić.

Jeżeli jakiś mężczyzna cię zaatakuje, będziesz w stanie mu się przeciwstawić, a nawet go zabić.

Jeśli ktoś cię zaatakuje,

[muzyka] [dyszenie]

- Mmm.

Ach, o.

- To dobrze.

[muzyka]

[wdech i wydech]

[muzyka dramatyczna]

-Oh.

[muzyka]

[dysząc]

. Hmm!

Hmm.

O tak.

[muzyka]

[beczenie]

"Mmm, mm, mm, mm, mm.

- Ach, ach, ach, ach.

Mmm, mm, mm, mm.

- Och. Och.

[beczenie]

- O, o.

Ojej, ojej, ojej...

- Och.

- O tak.

Ooo!

Ojej, ojej.

[mOanin _ Oh! g1

Boże.

Ojej, ojej.

[beczenie]

[całowanie]

- Nhh, nhh, nhh, mm, mm.

-Och. Och.

[beczenie]

- Och.

- Kim jesteś?

Are you the master of Golden Dragon Raising Head?

Please accept my salute.

[music]

-[screaming] Hi-ya!