Original subtitles

Previously on The Amazing Race Canada.

Oh, come to me.

Teams canged around in Kelowna, B.C.

Amen! Married couple Eamon and Beck overcame an emotional roadblock. Thank

you. And expressed themselves to the top. Express pass!

While Amin and Soraya made a play to slide off the slopes.

We're going to use our express pass, please. Mother-daughter duo Dana and

Cordelia took a penalty.

Then strategically used their Express Pass to slip by other teams.

And while Maestro and Dwayne were saved by a non-elimination in the first leg,

they fell back early.

Before deciding to pay it forward to friends Keisha and Nova.

Maestro and Dwayne, you have been eliminated from the race.

Now, nine teams remain as they race to win one key cash from Expedia to plan a

trip for two around the world, a quarter of a million dollars cash, and the

Amazing Race Canada.

Let's go, baby.

Eamon and Beck won the last leg of the race and will depart first at 9.04 a.m.

Route info!

Drive yourselves to the Falkland Stampede Grounds and search outside for

your next clue.

Caution double pass ahead.

Let's roll Here we go again.

This race is a pressure cooker.

Just the strategy, it just adds this intense stress.

We are strategic by nature.

Every team has seen us kill it in the last two legs, so we'll just keep being

nice to them, and hopefully the target on our backs is not too big.

Amen, sister.

We think that Tina and Liz are the wolves in sheep's clothing. They are so

sweet. They're really nice girls, but they're definitely a danger when it

comes to this competition.

Caution. Double pass ahead.

I'm on. I'm on.

Ready to go. Ready to go. Let's do it.

Falkland Stampede Grounds. Let's go. Let's go. Let's go.

How do you feel, Mom?

Tired. I came into the race with a previous knee injury.

Physically, I'm feeling pretty exhausted.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. That hurts.

And trying to manage it so I can keep going. Of course. In the Amazing Race,

anything can happen.

Double pass ahead.

I wish there was a double espresso ahead. I wish there was a double

espresso ahead.

We think Tina and Liz are a very strong team. We trust Philippe and Claire.

You know, they also have strong opinions about Tina and Liz.

Yeah, if we could double pass anybody, it would be Tina and Liz.

They're super fans.

They've been watching the show since season one. One's a lawyer, the other

one's a doctor. They figure skate. They smell good. They're nice. They're fast.

It seems like there's nothing they can't do.

Place number one.

We're driving ourselves to the Falkland Stampede.

Here we go. We're here.

Yes!

Let's roll.

Let's go!

That's the clue. Okay, come on, Bubba.

They're staring me in the eye.

Established over a century ago, the Falkland Stampede is one of Canada's

oldest rodeos.

Here, racers will rush into the calf scramble.

Teams must grab two matching ribbons among 20 cabs to receive their next

clue. And one lucky team will win the assist by Desjardin, giving them help in

completing this challenge.

Desjardin, Desjardin, Desjardin, Desjardo.

Woo-hoo!

Yee-haw!

Woo-hoo!

Come on, boys!

Baby, don't frighten them!

Hey, buddy!

Okay.

Holy ****!

You go over there. Go over there. Go over there.

Oh my god, this is not good.

Should we let them settle? Like, don't frighten them, just let them chill? My

strategy going in is tranquilo, let's give them our good energy.

It's okay.

It's okay.

Oh, got it. Okay, team orange.

Caution, double pass ahead.

Yeah!

We have been at the back of the pack this entire time battling it out. So I

feel like why would anyone double pass us? Everybody loves us.

So there's a double pass ahead.

I'm a nervous wreck.

My nerves are gone.

Well, I know no one's going to pass us. Yeah, exactly.

We're last.

Being last is no longer an option. Gloves will definitely come off.

Whatever they throw at us, I'm ready.

That's our guy there.

Is it this guy right here? You gotta hurt it, hurt it.

Nice. We love you!

Is that what you're looking for? Yes, awesome work. They're a little dirty.

Thank you so much.

Ride the Rocky Mountaineer train from Kamloops, BC to Jasper, Alberta.

Oh, that's cool.

Oh, yeah.

We're cowboys now.

Heard him, heard him, heard him.

Dude, white and brown one.

I got one more. Where's our yellow? Let's do that.

Shoo, shoo, shoo, shoo.

Oh, these guys are fast.

Go that way.

Look, come here, yellow one.

Yeah, yes, you got it. Yeah.

Okay, if you try to keep him there, try to go behind him.

Oh, Sash, get it.

Oh, boy, let's go.

Let's go. That was so much freaking fun.

Holy cow.

Let's go.

You go over there, and we're going to keep him in a herd, okay? This is my

lifestyle. My dad had me on a horse before I could walk. Grew up at the

ranch. roping cows we made it guys in 2020 i was invited to be the grand

marshal of the calgary stampede one of the biggest honors of my life so we know

you gotta go in slow and then attack okay see these one nice

oh you okay yeah okay so slow and steady mom mom rest nice

work yeah i see it

What's up, guys?

I'm Mickey.

These guys are fast, man.

The Italian boys, they start going, like, kind of running. I'm like, boys,

no, no, no, no, no. Okay, let's plan this. Because if not, we're going to be

running all day.

Hey, buddies.

We want to be friends.

Oh, there it is.

Over here.

Let's go, Carita. Let's go.

You like voices. Slowly.

Yeah, Mickey. Die.

Die.

Die.

Let's go. Let's go. We are headed to Kamloops Railway Station. Ride the train

into the Canadian Rockies, bro. That's sick.

One more. One more.

They're fast.

Come on, guys. It's okay.

Yeah. Yes.

Yes, Jay. Yes.

We're going home, baby.

Alberta, our home province.

Keisha, this one's pink.

Come here, please.

I'm your friend.

Grab the tail.

Come on.

I knew there was going to be cows.

Root info.

Oh, my god.

We got the assist from Dejardin.

Awesome. So you only actually get one ribbon now. There's two cows out there

with that color ribbon on.

We got one more to go.

Don't run. I got to see him.

Got it.

All right, let's go. Okay.

Best day ever.

Give her a missy.

We've got the assist.

We needed that.

We're not in last.

Come here, please.

Oh, my God, I'm scared.

Teams must now travel over 440 kilometres.

Oh, man.

This is so cool.

On the Rocky Mountaineer, a once-in-a-lifetime luxury adventure

through the mountains.

From Kamloops, BC, to Jasper, Alberta.

Our mom has been telling us about this train since we were little girls, and

she has always wanted us all to take it.

It's stunning.

So beautiful.

We're the great-granddaughters of Thelma Shalafu, and she was the first female

Métis senator of Canada.

We were raised by matriarchs. Now, as a mother myself, I just want to be that

strong force for my own kids.

That's beautiful.

Wow.

This is amazing.

Going to the Rockies here is a once-in-a-lifetime experience.

Our parents came to Canada 14 years ago.

It took a super big risk for us to be here. We never got the chance to really

experience Canada this way.

What's the strategy?

When the double pass comes up.

Exactly what you guys were talking about. Tina and Liz.

Yeah? Okay.

We need to be on the same boat.

Hey, girl!

Yo, what's up? What's up, yo? Sorry, we'll be right back. We'll be back.

We're not really falling for the whole friendship act right now.

We just know that everyone will try to save themselves if it comes down to it.

From the start line, I had a feeling that they would be a really good

combination.

It's not because we don't like them. They're great girls, but it's a game. If

they're good, we gotta get rid of that chance, right?

I need to grab some water.

There's definitely no challenge tonight.

Come

with

me right now. All right, I have a clue.

I'm shaking right now. A surprise clue out of nowhere.

Nobody else knows it's here.

We're freaking pumped now. Yeah.

Where'd you get it?

They put a box up there, I walk by, it goes to the bathroom. A surprise clue is

something that's never been done before on Amazing Race Canada.

Roadblock. Who can keep their train of thought?

No, you do it. I'll do it.

She's going to do it.

In this roadblock, one racer will have to memorize key words from the Rocky

Mountaineer menu.

Then present and serve four different dishes to receive their next clue.

All teams must complete the challenge by the time the train reaches Jasper and

dinner service ends.

My voice is gone.

I have to do it now. You have to. So when I open up Roblox and see what I

have to do, I immediately regret doing it. Because I just woke up in the

morning and my voice is pretty much gone. And memorization is extremely hard

for me.

35 years ago, I worked at a restaurant for a couple of weeks until I started

coaching soccer.

I found it hard.

First, I go in and just see what I have to do.

Hi, can I take your order, please?

I'll have the Dungeness crab ravioli. Okay, and you, sir?

Can I get the Angus steak and the blistered vegetables, please?

Perfect. Hi, can I take your order, please? A steelhead and gnocchi, please.

Albacore tuna, thanks.

Okay, perfect. Thank you. I need to find a menu.

I have to memorize the bolded words.

Sweet, dungeness crab, creamy ricotta.

I don't know how to pronounce this word.

Ganache.

Roll block.

Okay, I'll take this one.

Get me to sit down and try to figure this out.

I wasn't expecting to have a challenge today, but it's also the race, so it

makes sense to have one now.

Oh my gosh, dude.

It's kind of frustrating.

Amen. This is so slow.

Okay, see you.

I'm going to do this for a vlog.

Hi. I was a server at a fancy Italian restaurant for two years. I'm hoping

that some of that is retained.

The duh.

The Dungeness crab ravioli.

Here is your sweet Dungeness crab and creamy ricotta.

Yo, something's going on right now. Yeah, something is happening right now.

Okay, let's go investigate.

What the hell?

What's going on?

What's going on here?

I know, those people, they see, but they don't know where the clue is.

Oh, my God, they're memorizing something.

There's got to be a clue somewhere. Come on.

Right here.

Okay, chill, chill, chill.

Tina and Liz are the only ones that have not noticed the clue box.

Okay, what the heck is going on?

These girls are just chilling, reading their books. They're always reading

books.

One thing was spicy.

They're dead last. That's what we want. Your next clue. I'll go.

I'll do it. I'll do it. We gotta do it. We got this.

Attention all passengers. We are two hours from Jasper.

Seriously?

Dungeness crab ravioli filled with sweet Dungeness crab.

You don't know the menu items well enough. Please go study.

I got to keep trying.

It's a memory challenge.

My mom struggles with that.

My memorization skills under pressure. I don't know. We're going to find out now.

Savory, depth, and balances the clean flavor of the dish. Wow, this is not

easy. I used to be a waiter. I, so.

This is, like, easy for me.

I'm good at memorization, so... I mean, there's Ravioli and Gnocchi in here, so

hopefully I get it faster.

Did everyone just leave?

We look around, and we realize that half of each team is gone.

What is going on?

Wait, what?

What?

I'll do it. Liz will do it.

Hello.

Okay.

There's a roadblock on this train, which is crazy because we did not see it. We

were probably the last team to find the clue box.

I'm confident that Liz can catch up. I've had to memorize a lot of things in

my medical training.

I'll be okay in the memorization. I just have to take my time and pay attention

to detail.

I'm feeling stressed.

The more teams that are there, the more noise is around me, and it's very hard

for me to concentrate.

Omicron tuna.

Silky truffle aioli.

Okay. I'm going to give it a shot.

All right.

Here is the Dungeness crab ravioli. It comes with sweet Dungeness crab filled

with also creamy ricotta, AAA black Angus beef that is air-dried and charred

broccolini.

Katerra steelhead, pillowy gnocchi, albacore tuna, a silky truffle aioli

to balance the clean taste of fish.

Congratulations, that was up to our gold leaf standard. Thank you so much. You

get the next clue. Thanks guys, you've been great.

Okay, rude info.

Deboard the Rocky Mountaineer in Jasper and drive yourselves to Pine Bungalows.

Once there, search the grounds for your next clue. I want the train to be done

already. Deboard? Does that mean we can hop off now or something?

Well, we gotta get to Jasper, dude. We can't just jump off.

Air-dried and sear.

Air-dried and sear.

There you are.

I want to be in a good place before I do my first attempt.

Over here, we have the steak. So we have the black Angus beef.

And so it is air fried.

Kind of a note, steak is not air fried. The steak is not air fried. We're not

air frying it in this lovely establishment.

Absolutely.

We have the sun-dried tomato and olive.

I think I have the dishes down.

This is not sticking.

Like, I am groggy. I just woke up from a nap.

This is the time to use Express Pass. This is what we saved it for.

I need the Express Pass.

There's no way I'm going to get through this. I was sleeping before I went down

there. I don't know what's happening down there, but Felipe thought you used

it. Yeah, good call on him. Like, you need to use it right away.

I'm going to give you this express pass. Ah, okay. In that case, I will give you

the clue. Thank you so much. Thank you. You're very welcome.

Oh, my God, Amor.

I used it. It's okay.

I was half asleep. I'm never going to do this. No, it's okay.

I don't know if it was a wise decision or not. I don't know how long they're

going to take. We're still in this train now. That's what's killing me.

So they could all do it and come here and we could be in the same place.

Sorry. No, don't worry. It's so good.

Attention passengers, we are one hour from Jasper.

That dungeon is crap, ravioli.

I wonder how my mom's doing.

I hope she's all right down there and not panicking.

Black, Angus beef, air dried, and

crusted broccolini.

I'm not quitting.

So it's air dried and seared.

It's not just seared, it's air dried.

Now it's just seeing if this brain can remember everything that I need to

remember. We have the Dungeness crab ravioli for you. This is a sweet

Dungeness crab creamy ricotta.

This is AAA black Angus beef that is air-dried and seared. Patera steelhead

gnocchi. I have the albacore tuna with a silky truffle aioli. That really

balances the clean flavor of this.

Congratulations, you did it.

I feel alive!

All the teams got the challenge finished.

My mom's the last one.

It ain't over till it's over.

I know she can do it.

Is everybody finished?

That was the first one here.

I'll get it. I'm going to keep trying.

Creamy ricotta.

Try it again, sorry.

That's okay.

Are you hungry?

I'm getting hungry now.

What is wrong with my brain?

Why can't I retain this?

Knowing all the other teams have left, she's probably really, really frustrated

and emotional.

Dunkin' this crap ravioli filled with sweet Dunkin' this crap.

Oh my God.

I know she's doing her best, but we only had a certain amount of time.

I'm going to keep trying. I got to keep trying. I can't give up.

I think we're pulling up near the train station now.

Hope she gets it soon. She's the only one down there now.

Katira, Steelhead, and Yoki.

And... That's all I got.

We have now arrived in Jasper, so we do have to close down all services.

Here's your next clue. You'll need to deboard the train.

Let's go get the clue.

Thank you so much, lady.

Yes, ma'am. Thank you.

Teams will now deboard the train in the order they completed the roadblock.

That's what we want, baby.

Thank you. Then drive themselves through Jasper National Park along the Athabasca

River. Elk.

Oh, my God! These are beauty!

To Pine Bungalows and search for their next clue.

Pine Bungalows will open at 9.30 a.m. We're just going right back to where we

were? Okay.

We're good.

Should we check the other side?

Pine Bungalows will open at 9.30 a.m. Okay, interesting.

How are you guys doing? Do you guys have the clue? I'm looking.

I think we just go.

Did they leave?

Yeah. This is a race. It's like they all just want to, like, hold hands and be

like, let's just ride it out, and, like, whoever's meant to win will win, but no.

Nova, come.

Open at 9.30 a.m.

Shayla and Cheyanna, they didn't even care to just be like, hey, guys, there's

just a sign right there.

Even in the sprinkle challenge, like, Nova was there with Shayla. How you

doing, girl?

i wonder if they can like work together i feel like that takes you far together

and stuff like that oh my goodness like we just don't trust them yeah yeah

every year the race travels across the country exploring the

places and meeting the people that define the canadian spirit good evening

the wildfire emergency in alberta has taken a drastic toll on jasper In 2024,

the Jasper, Alberta wildfires tore through the community, destroying one

-third of the town site.

Teams will now choose a detour to help rebuild the town of Jasper. It's their

call. Plant it.

Or box it.

In Box It, teams will make their way to the Jasper Information Center.

Here, teams will assemble garden boxes for residents still living in temporary

housing sites.

Once their box is built to spec, Doug will give them their next clue.

In Plant It, teams will make their way to the golf course at the Fairmont

Jasper Park Lodge.

Once here, teams will plant trees to replace those lost in the fire.

All teams must choose carefully as there are only five stations at each detour.

I'm good with building.

Okay, let's go.

Detour, plant it or box it? Box. Let's go to the box.

I can build it. Okay. Let's go.

It's a limited stations detour. We're going to do box it.

And we're hopefully going to build this box really fast.

Yeah.

It's so sad to see the trees now all burn.

And it hits home to us because Clara's home, her mom's house, burned down a few

years ago in another forest fire that started just like here.

So sad.

But we need to be positive and continue going.

Let's go, amorcitos.

Oh, there it is. We're doing box it. We got to build a planter box.

Oh, this is going to be good, Seb. This is going to be good.

I'm going to start moving the pieces. Oh, yeah, hold these at the top.

For us to be able to build something to help the community, it means a lot.

Nice.

We're going to box it.

There's only five stations, bro, eh? Yeah.

Do we have those planter boxes outside in the backyard?

That's it? Yeah, that's what those are.

Oh, I can do that easy.

We have chosen box it. We are heading towards box it. Today is a new day, and

we're going to slay it. I'm going to put stuff together. All right, so box it.

Aaron and I have done some building in our day.

We actually built a cabin together.

Fella good?

No, amor.

No? We need those holes outside.

Yeah, whoa, whoa, whoa. I do do woodworking at home, so this should be

our thing.

Hashtag girls who build.

Let's go, let's go.

Let's get that last station.

You have to keep your screws in your mouth. That's how my dad taught it.

Makes sense.

Don't do it too, too tight, bro, eh? Yeah. In case you have to unscrew it.

Andiamo, we got this.

There's a planter box here.

Oh, wait, Shayla, there's five here already.

I think we have to leave because there's five taken.

I'm sorry, this detour is full.

We'll have to go plant some trees.

I think all the stations are taken, Mom.

Sorry, guys, this detour is full. No, okay, shoot. Thank you.

We got to go, we got to go, we got to go.

Damn it.

We're getting further behind. Just having an express pass gives us a sense

of security.

This is different.

This should be there.

No way. Yeah. Quick, start taking things apart.

Yeah, you're good. Right there.

Love you, buddy.

Woo!

We have time for a kiss, right?

A life's snotty one.

Get the top going. Get the top, and that's it, Tina. I got this part

finished.

Is it full?

Yeah. There's a little shovel. It's just inside. It's just inside.

Check, please. Check, please.

Congratulations, guys. Thank you so much. Can we get a check, please?

Check, please.

Check, please.

Drive yourselves to Old Fort Point and search for your next clue. Caution,

double pass ahead.

This is the pass.

Here, two teams will have the chance to stop two other teams in their tracks

until another team passes them, all while remaining anonymous.

I won't tell if you won't tell.

Let's go. Go, boys, go.

We're coming for you. Hurry up.

There is the double pass ahead.

We have to get there first because that means no matter what, we're not getting

past. Yeah.

Congratulations. You got it. Thank you so much.

Congratulations. You did it. Appreciate you. All right.

Oh, my gosh. Oh, my gosh. Double pass ahead.

Let's go.

Great job, guys. All right. Thank you.

Thank you, sir. Caution. Double pass ahead. Oh, my God.

We're the last team here.

Don't overdo it. Don't over time it.

I'm just ensuring that this wood doesn't... It's breaking.

We have to... Plant some Douglas firs. Some Douglas firs.

We have to plant five trees.

Can only do one tree at a time.

My injury is killing me.

Mom, if you can fill this bucket.

I'm going to push through the pain. I'll shovel all day long.

You're a trooper, Mom.

Being able to help...

Rebuild Jasper after the wildfires is super meaningful.

So much of our childhood was spent here.

I think we should plant the trees first and then do the soiling after.

Come on, come on, come on, come on. Two of the girls just arrived.

One, two, three, four, five.

Hey, good morning.

Happy tree planting day.

We have a double pass up ahead.

Crucial time in the race right now.

Do you want to use our express pass? The only reason why.

I say we can use it. What if the pass is next?

We'll get ahead of everybody.

Let's use our express pass.

Really? Yeah.

Okay.

Let's use our express pass.

Thank you so much. Drive yourself to Old Fort Point and search for your next two.

Double pass ahead. Yes. Good call, Keish.

I think we should put up Tina and Liz. I don't want to waste a pass for somebody

that's already gone past it. We want Shayla and Cheyenne.

We've been neck and neck with them this entire time. We want them gone.

Yeah, I like that plan, too.

We're going to go left onto Old Fort Point. Double pass ahead.

Okay. Why?

Are we going to put someone up?

We'll see.

I see it. Oh, there's a passport.

Yeah. Okay, I see the passport.

Beautiful. The passport is down by the water. Actually, that's very pretty.

We are not going to be worried about passing anybody behind us, so we're

going to just keep going forward.

The blind pass.

Tina and Liz still have their express pass.

We don't want to make enemies too early.

Roadblock.

Who wants to stay above water?

The racer that didn't perform the previous roadblock must now strap in and

conquer this massive limestone rock face.

Teams will locate the morrow slabs high above the Athabasca River.

Racers must rappel 100 feet down to retrieve their clue and then climb back

to the top.

Okay, let's go. Let's go.

Climbing challenge, you'll kill it. We are not going to use it.

We're in second place.

We're going to have to back of the pack fight it out. All right, we're at the

pass board.

We're not going to pass anyone.

They haven't put our face up.

That's a good thing. And we're going to keep the karma rolling. We're not going

to put anyone up. We know that Tina and Liz are in front of us. So we can pass

them when it comes time to vote for a U-turn.

This is another story.

Okay. So we got to make moves, and we're here to make moves. Yeah. We're not

playing a scared game. No.

We've decided to pass Cheyenne and Shayla. This is actually a blind pass.

Even better.

Shayla and Cheyenne did help us on a couple of things.

We're here, baby. We trying to win. Let's go.

Karma, baby, it sucks.

Keisha and Nova use their Express Pass for sure.

We can't see them. They're not here. So this is our last tree now.

We got to hustle.

We have three trees left. How many teams are here?

There's two teams there, Mom.

Don't get frustrated. We're still in this.

I'm not frustrated.

This is tree number five.

Can we get a check, please?

Let's go. I think we're good.

Okay, can we get a check, please?

Congratulations. Thank you. Thank you. Grab yourself some Old Fort.

Point and search for your next two. Double pass ahead. Okay, let's go. Let's

go. Congratulations.

Thank you so much.

Thank you, thank you, thank you.

Keisha and Nova.

They'd be foolish to double pass us in the bath.

We really need to hustle. Dana and Cordelia are still behind us. Every

second counts right now. Fast as we can go now. Speed it up, speed it up.

Let's put that on top first.

Let's flush it.

I'm good there.

Are you good there?

Yeah. Can we get a check, please?

Congratulations, you got it. Thank you, sir. Appreciate it. Thank you so much.

Just get to the double pass I had. It's not far.

To the left.

Let's go. Let's go.

Let's go. Look at them go.

Hey there.

I love climbing, so this is very exciting for me. My best friend, he did

parkour, so we used to go and climb walls. So I'm very comfortable with my

hands and my body climbing things.

Hello. You're going to go down the cliff there. So cool.

You're going to find some clues. Sounds good.

Yeah, I'm ready. Let's do it.

Okay, let's do it.

Okay.

I'm good. I'm good. I'm good.

Okay. Stop. Please stop.

Hi, boy, Sash.

Let's go, Tina.

More, more, more, more, more. Yeah, I'm climbing up.

I'm climbing back up now.

Oh, my God.

Go, Eamon.

Oh, okay.

Nice and slow.

Oh, wow. This is hard.

You got it, Tina. Take your time.

Come on, Sash. You got it, buddy.

Wow. Look at this.

Oh, my God. Look at them. Hey, nice to meet you. Thanks, boys.

Go, babe!

Come on, Sash. Go, go, go. Way to go. Go, baby, go.

I see it.

There we go. See their seams?

So cool.

How fun does this look? Look at the spa, man. So beautiful.

Yeah, Tina!

Good job, girl!

Okay. Throw yourself to Malene Overlook. And search the grounds for John at your

next pickup.

Teams must now drive over 20 kilometers and find the Malene Overlook.

Today, this iconic lookout will act as the pit stop for the third leg of the

race. Warning, the last team to check in may be eliminated.

Let's go.

We're leaving the challenge in first place right now. Aiming it back right on

our tails.

This is the pit stop.

Good job, Tina.

You did really good.

There we go. Oh, I see it. There she goes. There she goes.

She looks like Spider-Woman right now.

There she got it. Let's go.

Oh, my God.

I'm so proud of you.

Way to go, way to go.

Congrats, brother.

Welcome, everyone, to the Lookout in Jasper National Park.

Thank you so much. Thanks for having us. Sasha and Sebastian, Eamon and Beck, by

a difference of 30 seconds, your team's number one and two.

Oh, wow.

Love you. Love you.

Sasha and Sebastian.

Yes, sir.

Expedia is giving you one key cash that you can use for a trip to Malta.

With Expedia, you can take a Blue Lagoon tour.

You can take a walking tour of Valletta or Cominito. And to make this truly a

trip that you will never forget, Expedia is giving you $10,000 cash.

Let's go.

Some intense racing happening out there. Do the four of you see yourselves on

that final leg competing head-to-head against each other for the ultimate

prize? We hope so, honestly.

Yeah, we're going to be in the final leg.

Hopefully not sharing the mat.

Tina, Liz, you two.

Team number three.

Thank you. Good job, Tina.

A little muted excitement.

We want to make it to that finale mat, so there is a lot of pressure for these

legs.

Wow. Shaylin, Shayana. Shaylin, Shayana are at the pass. At the pass.

I wouldn't put anyone, bro. We don't know who's behind, so we're just gonna

let them fight it out when they get here.

I don't want to double pass anyone. There's barely anyone behind us. Lower

yourselves down the Moro slabs. More physicality for me.

It's us on the board.

Oh, my God.

Do you know who it was? Who?

Keisha and Nova.

Because we didn't tell them where the sign was at Pine Bungalows.

i had a feeling sorry girls you re-put yourself oh you used your express

pass you oh now we have to wait here for dana and cordelia to show up nobody else

used the passport what the is wrong with you oh kumbaya

oh i need to take a walk

okay

I see it.

Let's go, KG!

I got my clue.

Let's go!

How do I do this if it's flat?

Let's go, KG! You got this!

She slipped.

Dust it off and try again.

KG Fresh!

I did it.

KG Fresh!

I'm going to lose my voice.

Warning, the last team to check in may be eliminated.

Let's go!

We're coming, John.

This is the boost of confidence that we needed. It's like we made a move at the

pass. We weren't scared.

That is a great day. Thank you, Jesus!

How do I look?

Fantastic. Disheveled? No, you look so beautiful. Is the slick back still slick

back? It's not, but it's cute.

Please, Dana and Cordelia, hurry your cute butts up.

It's still tilted.

You gotta go this way, Mom. Look at me. Look at me. This way.

Looks good to me.

Can we get a check, please?

Congratulations, here's your next clue. Thank you so much. Thanks, guys. I'm

full of dirt. Do you have a map?

We're going to Old Fort Point.

Left? Turn right.

Oh, my God.

I see a clue here.

Okay.

Yeah. Sorry, sorry, wait.

I'm going to give you a little bit of a commentary.

Got a left foot, right foot. He goes up.

Okay. He's almost there.

He's about to make it.

And he's off!

He's up!

He's up!

All I know is that I'm glad he's doing this challenge and not me. Because it

would take me a long time with my injury.

All right, sweet.

That was awesome.

Let's go!

We beat it, Eman!

Let's go, baby!

Felipe and Clara, you are team number four.

Come on and join us.

Keisha, Nova, team number five.

Best finish yet. You deployed some race strategy items today. You used your

express pass. Tell me what happened at the pass.

We used it on Shayla and Cheyenne because they didn't help us find a clue.

Karma, baby.

Number one threat, okay?

I need to find all four points. I see the passport.

There's a team there. Is this them?

Here they come. Here they come. Here they come.

Go, go, go, go. We made it. Good job, guys.

What? Roadblock.

Who wants to stay above water?

Gotta be me. This is you. This is you.

We are neck and neck with Dina and Cordelia now. We are fighting it out for

the last place.

Channel that rage.

To use your Express Pass and then to throw us up on the board.

So cowardice.

So cheap.

Dear John, we're here!

Ah! Jabam!

Michele, Mateo, you're team number six.

Yes! Let's go!

Come on.

How's that feel? Racing with my brother has been the best decision I've ever

made. Hopefully, we'll see. Hopefully, it doesn't change.

Amin and Soraya, team number seven.

You guys are living to fight another day. Every day is an honor to be here,

so we're having a lot of fun. Absolutely.

Okay.

Okay.

I can't believe I'm doing this right now.

Missy is petrified of heights.

Holy freak.

But I know she wanted to prove herself today.

You got it.

Let's go.

Where's the clue?

Where's the clue?

Yes, Taylor!

I can't yell.

Shayla, she is right behind me. We are neck and neck.

I am so determined to get this done as fast as possible. I don't care if it's

hurting my hands or my knees. I know I got to get up there first.

Holy, there's nothing to grab here.

Incredibly frustrating to know that double pass might have just cost us this

entire race.

Praying that there's like another opportunity for us to get ahead.

Oh, man.

Breathe. Breathe. I did it. I did it.

I'm really scared to hide.

Oh, really?

You did it so quick.

Oh, God. My legs are feeling it.

Oh.

Here comes Cordelia right now.

I know that Shayla's just, like, a few minutes behind, but as of right now, we

are at the back, it seems like. When we last came to the limit, we just maybe

eliminated. We got to go. They're hopping in our car.

That's not your car.

It's not ours.

We gotta go. We gotta go.

Yeah.

Let's go. Let's go.

We're in second last right now. We're racing to the pit stop.

We just gotta get there for the girls.

I'm driving. Yes, you are.

The last team to check in may be eliminated.

If that double pass just cost us this race, that's honestly, like, the most

devastating news.

Run like hell, because it's not over until we hear John say it, so...

Let's go.

This way. Go, go, go, go.

Where do we go?

This way. Right here.

What? Gotta go around.

Hurry.

I'm like, where's John?

Go.

Just drop it.

Come on, ladies.

Dana and Cordelia, Shayla and Cheyanna, you are the eighth and ninth teams to

arrive.

You guys did amazing.

You did amazing.

It's okay.

However, Dana and Cordelia, because you failed to complete the train service

challenge, you have been assessed a 90-minute penalty.

Which means, Shayla and Cheyanna, you are team number eight. I'm so sorry, you

guys. I'm so sorry.

Dana and Cordelia?

I am sorry to tell you this, but you have been eliminated from the race.

We did our best.

We never gave up. And I knew that challenge would be hard for me, but I

would stay on that train and went back and come back again if I had to. And I

had the best time with you.

I had the best time with you, too. I'm so grateful.

I know so many people would never be able to say that they ran the Amazing

Race Canada with their mom and have fun the whole time. I'm so lucky.

I wouldn't change a thing. I wouldn't either. I'm so lucky to have you. I love

you. I love you too.

We're so lucky that we got to do this together and meet so many amazing

people. It's a sign.

Shayla and Cheyanna, where did the tears come from, ladies?

I just didn't want this to be over.

I didn't want this race to be over. I didn't want this journey with my sister

to be over yet. We are still in this race. We're so grateful for that.

You too. See you at the next mat.

Dana and Cordelia, all the best to the two of you.

Thank you.

Oh, man.

Get her, Missy.

I'm going to have to get her, Missy, all the way back to Newfoundland now. Jeez.

Next time on The Amazing Race Canada.

Caution, intersection ahead. Teams cross paths. Go, go, go, go, go. In La Belle

Provence. Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi. Scoop it up.

As they boogie down.

And try to smash the competition.

Wait, our taxi left us.

You swallow your pride, and we work with Keisha and Nova. Oh, my.

Don't push so hard. Ow!