Original subtitles

Das Band muss tiefer sitzen, sonst nutzt es doch nichts Kleines.

Und noch nicht einschalten.

Und du machst die hier in Lenz, was?

Na klar.

Das werden wir aber auch mal schnell ändern.

Mal kurz am Rädchen gedreht. So.

Jetzt geht's bergauf. Ja, das hast du nun erfahren.

Gut.

Ach, der fliegende Holländer.

Aber so kommst du nie zu den Olympischen Spielen.

Als erstes musst du die Arme richtig anziehen.

Na, ganz ranziehen.

Ja, so ist es gut.

Und nicht aus dem Rhythmus kommen, sonst ruderst du im Kreis.

Und was ist mit dir, du voller Hund?

Das kann ja meine Oma besser.

Kräftig, kräftig.

Wunderbar. Weiter so.

Ja, so ist es besser.

Wen haben wir denn da?

Willst du mitspielen?

Komm ganz drauf an. Was spielt ihr denn?

Blöde Frage.

Nein, ich meine das Spiel.

Wart's ab.

Am besten du bleibst jetzt sitzen, schaust zu und dann lernst du es schon,

okay? Einfacher geht's doch nicht.

Einverstanden. Also fangen wir an.

Ich komm raus.

Starker Anfang.

Hier, nimm dies, du Schurke.

Was tust du da?

Das gehört zum Spiel. Die sogenannte Verdunklungstaktik.

Dann kriegst du jetzt die.

Moment, die will ich sehen.

Ja, das dachte ich mir.

Aber die kann ich nicht brauchen.

Ab in den Stock.

Hör doch auf.

Mal sehen.

Aha. Ihr zwei habt euch wohl abgesprochen, was? Spielst du falsch?

So ein Quatsch. Also, das ist eine Sache, der muss ich jetzt direkt

nachgehen. Oder nicht? Ja, das sehe ich ein. Nur zu.

Ordnung muss sein.

Na, schon was gefunden, Trainer?

Noch nicht.

Ich bin nur auf einer heißen Spur. Ihr geht ja ganz schön ran. Ja, klar.

Hol ihn raus, er kann es kaum noch erwarten. Nicht so eilig, Trainer. Gut,

Fick will Weile haben.

Komm, lass noch mal.

Ah, jetzt wird es ernst.

Das ist wieder was für dich, hä?

Aber hoppla, Trainer. In diesem kleinen, feuchten Pferdchen fühle ich mich wie zu

Hause.

Ja, ich glaube es.

Wie wär's denn mit einem Wechsel? Für Sie immer, Trainer.

Tschüss.

Vielleicht sollten wir mal das Spielfeld wechseln. Wer ist da drüben? Sie sollen

mich auch mal bearbeiten. Klar, wenn sie sich von mir trennen kann.

Von hinten ist der Anblick auch nicht so schlecht.

Oh ja.

Tiefere Hände.

Lässt sich das machen.

Dafür kriegst du eine glatte Eins und somit Fleißsternchen. Oh, nicht?

Na klar auch. Für außergewöhnlichen Einsatz hier an der Sportstunde. Ja, in

der Tat.

Das kann ich dir bestätigen.

Das ist ein geiles Gefühl, deinen starken Schwanz in meinem Arsch zu

spüren. Ja, das finde ich auch.

Da verkriegst du auch bald eine feuchte Belohnung. Ja, und von mir auch.

Und jetzt zieh ihn bitte ganz langsam raus. Da steh ich drauf. Ganz langsam.

So?

Ja, so ist super.

Mal sehen, wer erster ist.

Ich komm zuerst.

Bist du noch da?

Du bist heute so verkrampft. Locker noch mal die Arme.

Gut.

Das ist auch schon wieder rutscht.

Warte mal, so ist es richtig.

Alles klar?

Darf ich jetzt einstellen? Nein, noch nicht.

Na, schon am Schwitzen? Wie?

Aber nicht genug.

Dann wollen wir das Ganze noch etwas stärker einstellen.

Zu schwer so?

Nein, okay.

Schön weiterstrampeln.

Super.

Und bei dir?

Ah, das klappt doch schon ganz gut.

Ah ja.

Und wenn du hinten bist, immer schön den Rücken strecken, klar?

Komm mal her!

hinter wie geschaffen zum flügel aber gleich will ich mal reiten

Dieses Loch wollen wir doch nicht vernachlässigen, oder? Komm schon, Bach.

Steck ihn mir schon rein.

Oh ja, schön tief.

Meine Pusse ist ein reißer Anblick.

Die wird gleich auch wieder versorgt.

ganz schön schwer.

Nein. Was?

Oh.

Nicht so zackhaft.

Das ist doch kein Zuckerrohr.

Na, wie

findest du meine Massage?

Unheimlich geil, Trainer.

Hören Sie bloß nicht auf.

Keine Sorge.

Das ist doch der Wahre der Wahrheit.

Und jetzt nochmal andersrum.

Das ging aber schnell, ich habe nämlich noch was übrig.

Ich bin's. Was tust du gerade?

Nein, dir ist das ziemlich langweilig.

Ja. Ob der sonst auch so nett ist?

Ach, ja?

Also, ich würde mit dem gerne mal eine heiße Nummer machen.

Was habt ihr? Er war bei dir?

Wann? Oh, wow.

Da wäre ich gerne dabei gewesen.

Ich komme gleich mal rüber.

Tschüss dann.

So, ab nach Hause.

Es tut mir leid. Schon wieder, ich sohn mit. Dafür kannst du andere Sachen viel

besser machen. Vielen Dank.

So, jetzt krieg ich den Burschen.

Schnapp ihn dir. Aber klar, überhaupt kein Thema.

Ihr zwei Luschen habt doch keine Chance gegen mich.

Was meinst du denn mit andere Sachen?

Wir zeigen's dir.

Sieh mal, wie artig er jetzt ist. Hey, nicht frech werden, ihr zwei.

Hey, mal sehen, ob du uns zwei schaffst.

Wow, das ist ein Prügel.

Ich kann's kaum erwarten. Hey, wir teilen aber schwesterlich, hm? Na klar,

der ist groß genug.

Und du sagst es. Na dann, mal sehen, ob ihr damit umgehen könnt.

Na klar.

Ich glaube, mit euch zwei habe ich einen Glücksgriff getan.

Ja. Was?

Oh.

Na,

mach schon, mein Schwanz will beschäftigt werden.

Ja.

Und was ist mit mir?

Die bauen wir gleich auch noch rein. Gut.

ob das versorgt werden will.

Aber natürlich.

Euch schaffe ich doch beide.

Messe.

Ja.

Untertitelung. BR 2018

Hey, setz dich noch mal drauf.

Ja.

Ja.

Das tut gut, ja.

Amen.

Vielen Dank.

Oh Gott.

Ich komme.

Ja, spritz mich voll. Ja, ja.

Oh,

das ist gut.

Hört sich gut an.

Kommst du zurecht?

Mit dem Rücken ist auch alles klar?

Ja. Gut.

Ihr seid fantastisch.

Bis auf dich. Du bist schwerhörig. War nur ein Scherz.

Vielen Dank für das Kompliment.

Gern geschehen. Aber nicht nachlassen.

Acht.

Neun.

Zehn. Gut. Du bist in Form.

Amen.

Oh.

Oh ja.

Ja, ich auch.

Ja. Ja.

Tschüss.

Gut so, so ist es richtig.

Irgendwie habe ich das Gefühl, ihr seid heute alle nicht ganz bei der Sache.

Oder irre ich mich da etwa?

Na, ist auch egal.