Original subtitles

Special Forces!

Are you okay?

Sir, are you okay?

You're more injured than I am.

Hold still.

My gosh, Secretary Kang!

My goodness.

What on earth just happened?

The chandelier…

How about you? Are you okay, Mr. Yoon?

-Bring the first aid kit. -Yes, sir.

First aid kit!

Hello, Director?

We need to go to your hospital.

It's not that serious.

You're clearly in pain.

We'll be there in ten minutes.

My secretary got severely injured and--

I'm okay. There's nothing wrong with me.

What are you doing?

I'm really fine. I didn't fracture any bones.

Here's the first aid kit.

This will do.

What do you--

Special Forces!

Oh my.

Can such a big chandelier just fall off like that?

It's gotten dimmer than how it was when I left yesterday.

So you can see those details.

From now on, you need to protect me even more.

That's how it felt when I lifted the bottle.

Something must've been added to the milk.

You'll soon realize how dangerous a place you've stepped into.

Why won't you go and see a doctor?

Open the door.

Open it.

Open the door!

What is it?

Open the door now!

I'm not seriously injured.

-Damn it. -You better open the door now!

But is that really something to get so angry about?

Mom, open the door.

Open the door.

Mom.

Come on, open the door.

Mom?

Can you just wait?

Bring the key!

Yes, sir.

Sir, here's the key.

Are you okay, Special Forces?

You shouldn't be worried about me.

If I hadn't pushed you out of the way, you'd be dead at worst.

You told me to be on my toes.

You said I'd see how dangerous a place I'd stepped into.

Is this what you meant when you said all that?

Are you really being shy?

At least button up properly.

I just have a scratch on my arm. Look.

Who goes to the hospital over this?

Earlier,

I said something was happening in this house that I'm unaware of.

What is it that only you know but I don't, Mr. Yoon?

Don't be a baby.

You lied about being in the special forces, didn't you?

You've seen what I can do.

I saved your life.

Are you not going to answer me?

No.

I won't.

Because you don't need to?

You fired me, so I should get lost?

Stay still.

What happened? Are you okay?

Are you hurt?

Secretary Kang! What happened?

What on earth is going on here?

There's blood everywhere! What just happened?

You have to go see a doctor!

What about the chandelier?

Tell me what happened.

That chandelier didn't fall on its own.

No wonder you were acting strange.

Is that why you hired Mr. Kang?

I knew you'd be attacked over the company,

but this crossed the line.

Why not tell the chairman?

He might've expected this, or he might already know.

How scary.

He knew and stayed silent?

I'm not the only one aware of how he operates.

We saw him while growing up.

"No need to play fair. Do whatever it takes to win."

"And you have my approval."

Who do you think did this?

Can you guess?

Are you injured?

I'm fine, sir.

Park Min-hwan disappeared.

But

someone else is also tracking him down.

What?

The chandelier that fell.

I don't think it fell on its own.

Yoon Yi-jun seemed to have expected it.

What's going on?

Everything that goes around here is off.

I don't think there's anyone better than him.

So tell me.

Tell you what?

How to rescind firing someone

without losing face?

Like if it violated the Labor Standards Act

or was otherwise unlawful and therefore invalid.

It's usually 30 days.

That's the legal notice period for dismissal.

Since I gave the notice today, I violated the labor laws, right?

So I can't fire him.

Look at that smile on your face.

But that doesn't apply to Mr. Kang.

Not with the contract we signed.

You drew up the contract.

You authorized it.

Whatever. Find a way.

I'm leaving.

Secretary Kang.

You should still see a doctor, just in case.

You won't be able to get compensation if you get treated too late.

If that's the case, I won't press charges later.

Well, if you insist.

Just call me anytime if you want compensation.

You just saved a third-generation chaebol's life.

I'll squeeze out max compensation.

-Oh my. -You said you'd leave.

-Right. -Aren't you going to leave?

-Leave. -Wait, the door is that way.

Employers aren't allowed to dismiss employees

when they're getting medical treatment.

So under Article 23, Clause 2 of the Labor Standards Act,

you can't fire him.

Did I do well?

-Leave. -What?

Go.

You said you have plans.

Do I?

-Hold on, Attorney Kim. -What?

-Really? -Really what?

I'm not getting fired?

No.

Goodbye.

It seems I'm more injured than I thought, sir.

I'll bring you a medical note.

Follow me.

Do you know

how hard it is to follow a crisis protocol

in an urgent situation?

Without my quick thinking, sound judgment,

and calmness under pressure,

it would've been much harder to save you, sir.

Are you saying you were able to pull it off, Special Forces?

Yes, sir!

And you want me to acknowledge it?

Yes, sir.

But that's your job.

Who are you trying to fool?

You're right, sir.

Be honest.

You saw everything

in the last room upstairs.

Found it.

NO MESSAGES

What?

What?

It doesn't seem to be Han Eun-young's phone.

Is it just the same model?

Well, I just

took a quick look inside. That's all.

You saw it.

I knew this would happen.

After seeing all that,

where did you think you were going to run off to?

I wasn't running off.

I'm dying to hear what rumors you would've spread about me.

But you said you'd fire me first.

Speaking of which, Special Forces, you…

Please, sir!

Please.

…won't be fired.

I think you misspoke just now.

Not fired?

Should I take it back then?

Then please tell me what's going on.

I said I wouldn't tell you that.

I can't pretend I don't know if I'm going to keep working for you.

I need to stay prepared.

Pretend you saw nothing.

If you go further,

you'll end up resenting me.

Why are you keeping things from me?

Do you not trust me?

I'm warning you.

Don't overstep your boundaries.

You saving me from getting hit

by a mere chandelier?

You seem to think you've done something extraordinary,

but if you want to get paid, just do what you're told.

Gosh, what was that for? It's me.

What the heck is this?

Are you okay?

I'm sorry.

I didn't realize it was you.

Seeing you apologize with that look

is giving me butterflies.

Was someone after you?

What about your plans?

I thought we were meeting tomorrow.

I left something here.

The tie you left behind with an ulterior motive?

You could tell?

You're as perceptive as ever.

Usually, women leave lipstick,

wallets, compacts, and things in my car.

But somehow, I didn't think you would.

Did I make it too obvious?

I still have a long way to go, don't I?

You really want me to go?

I don't like being the second option.

I don't like men who come and see me as a backup.

If that's the case, you're no better.

Weren't you more interested in my plans than in me?

"What went on in the Chairman's office?"

"Is Managing Director Yoon starting the succession process?"

That's why you asked me to dinner, right?

I'm leaving.

Also, I didn't come here because my plans fell through.

I came because of you.

So you can decide whether we have dinner next time,

Ms. Lee.

It's been cut.

Pliers, wire cutters, or bolt cutters leave tool marks like this on the surface.

It looks like someone cut it.

Someone cut it?

Who on earth would do this?

Who were they trying to kill?

You can push this by kicking it?

Jeez.

What are you doing here, Seok-jin?

-Let's go. They're waiting. -Did you come to pick me up?

-I lost a game of rock paper scissors. -I see.

Is this the only umbrella? There are extras at the station.

I couldn't find any.

I heard you barely dodged it. Next time, protect yourself first.

My body just reacted. I had to save him.

Why?

It's a suspect under investigation. It's my job to--

If you get hurt, none of this matters.

Building rapport is important, but don't get emotional.

Yes, sir. I'll be careful.

Is this it?

Do you think I'll back off like this?

I told you to stop clinging.

Next time, it won't be just a warning.

What do you mean by that?

Do you smoke?

You don't?

Thanks to this,

I recently saw something interesting.

What if Yoon Yi-jun didn't kill Secretary Han?

Would I be in trouble?

Isn't she Taekang's second daughter?

Yes, Yoon Na-jung.

Wait, that means the anonymous tip

might be from Yoon Na-jung?

-It's a possibility. -No matter how awful someone is,

they would still try to protect their family.

This Han Eun-young case…

Why did the incident happen just as Yoon Yi-jun started

being mentioned in the press as the next heir?

Should we view this as a chaebol family feud over succession?

Yoon Na-jung is definitely the one with the most to gain if she's the suspect.

ARTICLE ONE: THE PARTY INVOLVED

Our chairman sure loves his son.

He's going to solidify the succession in front of everyone, is that it?

Is that also what you want,

Ms. Yoon?

Don't provoke me, Attorney Kim.

When I lose my temper,

even I can't control myself.

I'm not sure. Even if Yoon Na-jung had such intentions,

all it did was add a witness.

It doesn't prove Yoon Yi-jun's innocence.

-This is difficult. -That's the problem.

Yes, Doctor.

Thank you.

It's the NFS report. Detective Kang was right.

A large amount of herbicide was found in the milk.

What?

Why is this whole situation getting so messy?

The phone in the room wasn't Han Eun-young's, right?

It wasn't. I looked into the phone.

It was distributed to every Taekang employee three years ago.

Yoon Yi-jun and Secretary Jung also use the same model.

Yoon Yi-jun is something else.

Then why did he keep you out of that room?

We got our hopes up for nothing.

What does he use that room for?

It was just…

It was like a hobby room.

You know, everyone has a right to their privacy.

-A billionaire's… -Private life?

His secret life?

Good grief, all of you.

What are you guys thinking about?

There wasn't much.

I got caught because I was delayed retrieving this.

Are you sure?

You're not keeping the good stuff for yourself, are you?

You only get creative when it comes to stuff like this.

You really crossed the line there.

That's ridiculous.

Who cares if I cross the line,

draw the line, erase the line, or look at the line?

I'm just using my own brain to imagine it.

Don't cross the line.

Pretend you saw nothing.

Or else, you'll end up resenting me.

I told you to stop clinging.

Next time, it won't be just a warning.

-Hold on. -I don't know.

I don't know what I'll do to you if you decide to take this further.

This video…

What if Yoon wasn't threatening Han Eun-young?

-What do you mean? -What?

What if he was trying to keep her out of danger because of him?

He said a similar thing to me.

-Are you saying we should clear him? -No.

This is just a what-if.

If we rule out Yoon Yi-jun,

doesn't that connect the herbicide, the chandelier,

whoever is after Park Min-hwan, and Yoon Na-jung?

It makes sense.

All right.

When we hit a dead end, we go back to the start.

From now on,

we need to consider the possibility that Yoon Yi-jun isn't a suspect

and start from square one.

-Yes, sir. -Yes, sir.

-Hello? -Were there more visitors?

That's the full list of recent visitors.

I checked everyone on the list, and none of them are suspicious.

None of them are suspicious?

Choi Myeong-suk and Kim Si-hyun are the only people who can freely visit.

Noted for now.

I'll help you, Ms. Choi.

There's no need for that.

Goodness.

How are you so quick on your feet?

Mr. Yoon would've been in big trouble if it weren't for you.

Why is Attorney Kim in charge of the milk that Mr. Yoon drinks every now and then

when he can't fall asleep?

You're the one who manages his food.

I think the milk is from Denmark or Italy.

Anyway, it's imported organic milk.

And there's an imported food shop around his place.

-I see. -As for Attorney Kim,

he comes by every few days.

So he brings it when he can.

It's good for me since I have less work to do.

That's why I don't even touch his milk.

-I'll see you later. -Okay.

Kim Si-hyun and milk.

Did you not sleep at all again?

How many days has it been?

It looks like you've slept well.

Were you not worried about me?

I was.

You were?

I thought you'd call, but you didn't.

What?

Let's change things up today. Come on, stand up.

Let's go.

The quality of sleep is compromised if you lack vitamin D.

It's a scientific fact that it's good to get sunlight at least three days a week.

Especially for people like you, who stay indoors all the time.

I'm not indoors all the time.

You don't need to exaggerate.

I didn't. It's the truth.

A reclusive loner with no social skills.

Taekang employees usually keep such thoughts to themselves.

Why don't you try?

Whatever. Can you just move a little more when you're walking?

You need to move more when you have a lot on your mind.

One, two.

Don't treat me like some pet dog.

I'll walk because I want to.

Okay. Because you want to,

you're going to run with me in this direction.

All right. One, three!

I won't run.

And you forgot to say two.

But was I really in danger?

It was quite a dangerous situation.

That surprised me. Let's go.

I have something to say.

How are you tired already?

Catch the ball!

Thank you.

Stop overdoing it and sit down.

Why are you being overprotective?

For the past few days,

you've been strangely

kind

and caring.

Have I?

You used to look at me with such hostility.

Have you gone mad due to lack of sleep

or because you haven't seen the sun in so long?

Do you realize how slow you were to react

when the chandelier fell?

If it weren't for me, you'd be on a boat right now,

crossing the River Styx.

You told me not to cross boundaries.

So what choice do I have?

I need to be overprotective of you.

I rescind your firing,

and suddenly you've got some nerve.

But you are correct.

How did you become friends with Kim Si-hyun?

That was random.

Is he currently your closest friend?

Why would you

suddenly be interested in Kim Si-hyun?

The preparations for Mr. Yoon's succession are nearly complete, sir.

-Secretary Lee. -Yes, sir.

Make Yi-jun come to the meeting today.

Yes, sir.

I'll confirm again through the secretary's office.

Have you decided whether to have dinner with me?

I like having things clear.

Whether it's dinner, where you stand, or a relationship.

-It's for your reference. -How generous of you.

A relationship with a man of the past?

Whether we are exes or not

is up to you, Attorney Kim.

Up to me, you say?

Are you giving this to Yoon Yi-jun today?

Yes or no?

Killed or didn't kill?

All it takes is a statement from you to resolve this issue.

But I'd like to be of some help.

There's Manager Park Min-hwan in Accounting Team 3.

He's the only witness who saw who did what that day.

But now he has disappeared.

The issue is that he wasn't empty-handed.

Aren't you curious

what that son of yours was doing behind your back?

-Get to the point. -He's not your only child.

You should reconsider it.

They say you have to participate.

I am not going.

I'll get in trouble.

That's your problem. I'm not going.

This is an order from the chairman himself.

My father never spoke to me about this. I'm not going.

Please, just this once.

Just this once?

I'll tell you one more time. I'm not going.

Seriously! Please!

Get out! You're getting on my nerves.

I saved you multiple times.

And this is what I get!

I shouldn't have saved him!

I really shouldn't have.

SECRETARY LEE HYE-JUNG

Hello? This is Kang Jae-hee.

Secretary Jung asked me to update you on Mr. Yoon's attendance.

Right.

I don't think he'll be attending today.

That's not good.

The party won't be fun without its star.

The day you gave me your card, you told me to ask you anything.

Right. Ask away.

What's the reason Mr. Yoon has to participate today?

If things go as everyone expects,

the chairman will name an heir.

That means everyone else will be there, right?

Every last one of them.

Every last one of them?

I understand.

Don't come in.

Why did you bother to knock?

Let's make a bet, sir.

If you lose, you will go to that meeting.

That won't be happening.

Why would I make a bet with you?

I won't do such a thing.

But if you win,

I won't report it.

Won't report what?

That the chandelier fell.

I am obligated to make a report as your secretary.

I am your boss.

I am part of Taekang's secretary team.

I suppose the chairman will hear about it through the chief secretary.

Are you blackmailing me?

I'm asking for cooperation.

"There are mysterious things going on around Mr. Yoon."

"But he won't call the police or call his family."

"Because you'd be in a pickle

if the chairman or anyone else finds out about this."

I warned you not to cross boundaries.

The secretary's office will hold me responsible if you don't go.

Then I'll have no choice but to tell the truth.

Please decide whether you want my cooperation or not.

What's the bet?

Picking a game where strength matters? That's cheap.

I chose it to keep things fair. Want to switch?

Boxing? Jujitsu? Pick your poison.

Bad news for you. I take herbal medicine, deer antler,

and wild ginseng every year.

Promise you'll go to the meeting without a fight if I win.

You better not mention this meeting again if I win.

You call this a man's hand?

It looks way too delicate.

How small your hand is.

One would say this is a girl's hand.

My hands are big.

I'm at a disadvantage the longer the arm wrestle lasts.

Force is proportional to speed.

Okay. The moment the game starts, I'll finish him off with speed.

Yes!

That wasn't fair. You cheated!

I learned from the best.

I won.

One more round. Best two out of three.

You said it's one round.

I'm busy, so goodbye.

Where are you going?

Get changed and come down.

I'm not going!

I'll see Yoon Na-jung

and find out whether she's just a witness or a suspect.

It's my car. I choose where I want to sit.

Even schoolchildren are less childish than you.

What was that tone just now?

Everyone will be here on time, sir.

If you're going to let him inherit it,

why don't you name him heir when things are quieter?

We should make it quiet. Time doesn't solve anything.

I'm family too.

I'm worried about my nephew.

They say haste makes waste.

We should settle things down first before appointing him a successor.

If he's not cut out for it,

he shouldn't inherit it in the first place.

I see.

Hand over management to him and take it easy.

I might step down too and spend my days playing golf.

Mom.

Hey, Ka-on.

Do I have to go? I'm in my last year of high school.

I don't have time to attend my uncle's coronation.

Sweetie, you're close to Uncle Yi-jun.

That's the only reason I'm going.

Who knows, he might give me one of his subsidiaries.

Is what I have not enough for you?

Who do you take after to be this greedy?

I'm still Chairman Yoon's granddaughter.

You're the odd one, Mom.

Is today finally the day?

Probably, seeing as we were all called in.

Then should we buy up some more shares?

I should buy some too.

You must be Yoon Yi-jun's personal secretary.

I was quite curious.

I wonder what that picky Yoon Yi-jun saw in you to hire you.

We have plenty of time to find that out.

Tell me how much you want.

What can I do for you in return?

They did tell me you were perceptive.

What do you think I'd want from my brother's secretary?

I want his information.

That attitude, like this isn't her first time…

She approached Yoon Yi-jun's confidants the same way in the past.

I have someone to congratulate, so excuse me.

I'll look forward to hearing how much that intel is worth.

You wouldn't need to,

because it won't happen.

How many people

did you approach to bribe them like this?

Did you do the same thing to Secretary Han?

I thought you were clever.

Hey.

For guys like you,

everything depends on which side you stand.

You'd better stand on the right side.

Which side I am on

is none of your business.

Yi-jun, I heard you were on sick leave.

I'm going to Fiji soon. Join me.

Why don't we get some fresh air together?

Unfortunately, I'm not that unwell.

I know I haven't been my best, so thank you for inviting me.

You're here, Na-jung.

You're here too, Chief Secretary?

Right. It's no place for someone like me.

Of course you should join us, Uncle.

Especially on a joyful day like this.

Retail's operating profit is way up year-over-year.

It's been smooth sailing since CEO Yoon took over, right?

You were always second place.

You barely won once.

Aren't you ashamed to compliment yourself?

I'll try harder.

I try hard, but I'm always lacking.

But Yi-jun, whom you trust the most, is different.

He led the TF team this far, though it was difficult.

From here on out, he'll soar.

-Take it out. -Yes, sir.

SELLER: YOON TAE-SIK, BUYER: YOON YI-JUN

TAEKANG RETAIL STOCK PURCHASE AGREEMENT

I said not to cause trouble.

If you can't even keep that one promise, how do you expect to run a company?

I'll hand the company

to whoever can keep Taekang's dominance across all its affiliates.

So…

all of you, bring your results.

I'll name an heir

at the next shareholder meeting.

Let's eat.

Congratulations.

Take this chance to get some rest.

So what happened?

That's why

you should've behaved.

You can't even take what's served to you.

I can't tell whether the chalice holds poison or fine wine.

What choice do I have?

I'll have to drink it myself.

You think you drank poison, don't you?

That's why I told you to choose well.

Your master has lost his power,

and you failed to read the situation.

Do you need consolation?

I'm not that good at doing it,

but I can try.

They say we all get an equal share of happiness and misfortune.

Since you've had one misfortune today,

you've got one happiness left.

Just be quiet and drive.

-Yes, sir. -I expected this.

I didn't go there

just because I lost some stupid bet.

So you expected that this would happen?

I thought you were in this for the money, not out of loyalty.

Are you okay?

I'm sorry.

I just reacted in case you got hurt.

In case I got hurt?

I'm being overprotective according to someone I know.

Who else would be on your side if not me?

Who said I let you be on my side?

LEGAL TEAM ATTORNEY KIM SI-HYUN

Weren't you more interested in my plans than in me?

That's why you asked me to dinner, right?

I didn't come here because my plans fell through.

I came because of you.

SAESUPGIL HAEJANGGUK

SECRETARY LEE HYE-JUNG

The number you've dialed is unavailable.

You'll be connected to voicemail…

I've confirmed the security system is working,

so I'll be heading home.

Do you want a drink?

No, thank you. I'll get going.

Okay, then.

I'm going to claim overtime pay for today, and I can't drink.

But I'm a good listener.

You can't drink?

You are banned from drinking.

The moment your drinking habits come out, this operation is done for good.

Remember that.

I can't, sir.

If you can, just drink one glass with me.

-Okay, but-- -But what?

Why do you always have so many rules?

Can't you just do it?

Let's play a game of truth while we drink.

You have to answer one question properly.

Do you know, Attorney Kim?

Dogs

can't choose their masters.

The master chooses their dogs.

I think it's time you make it clear who your master is.

First of all,

I'm not a dog.

But if you must know,

I serve Taekang.

What if I take control of Taekang?

The question must've been hard.

Let's make this easy.

Where is Manager Park Min-hwan?

That's the most humiliating thing

I've heard all year.

Come on, I've already seen everything.

There's no need to make excuses.

It's fine. Come here.

I respect your personal preference.

Goodness.

Fine. Tell me.

What did you say?

Can I say it again?

You better.

It's a little lousy.

-Lousy? -Lousy!

Why do you only collect stuff like that?

Pervert. Geek.

Pervert? Geek?

You're crazy.

That's so funny.

-Follow me. -No!

Hey!

Just kidding.

You want me to follow you? I saw everything already.

If you kindly open the door for me like this,

I guess I'll look.

I didn't know you could turn the lights on.

My gosh, what's all this?

Do they really need to flaunt their bodies…

ARA, THE SEA GODDESS

…while fighting villains and upholding justice?

If that's the main reason you collect them,

then you're definitely a perverted geek.

Cut that out.

That scared me.

I was so surprised when I saw this last time.

Why did they make it so big?

But I also like her.

Ara.

-This is a collection of Ara? -Wait.

Don't touch it.

-Fine, I won't. -Come here.

-Fine. -Here.

Okay. Let's have the second round.

My type is a strong woman who can fight.

How dare you call me a pervert

and a geek?

Is that really something I deserve to be insulted for?

It's not like I'm swearing at you or anything.

You.

You insulted not only me, but also all the people who fit my ideal type.

-Apologize. -Okay.

I'm very sorry.

Happy?

But now that I am here again,

I can see that it's colorful.

It's nice. It's like a heroine museum.

You told me not to touch that one.

Is that your favorite?

It is.

That is the last gift I got from my mom.

Yi-jun.

Ara will always protect you.

-Okay? -Okay.

It's for you.

I made it myself. Do you like it?

Yes.

But why do you only have heroines?

Was your childhood dream to be a hero?

That's adorable.

I wanted to protect them.

But I couldn't protect anyone.

So I ended up collecting these.

Right.

After all, you're not as cool as them.

I think the biggest issue is that personality of yours.

Your personality makes me want a drink.

Is drunken honesty your thing?

But in a way,

you are similar to the heroines.

Having the determination to protect someone.

It's not an easy thing.

It takes courage. "Courage."

What's the use?

I couldn't protect anyone anyway.

What?

You protected me.

You were deliberately cruel

so I wouldn't find anything out

and put myself in danger,

right?

You probably did the same to Secretary Han.

I know everything you said at the columbarium

was out of guilt.

What do you know? Don't talk like you know everything.

You just let me think

that you were a crappy boss.

Even I can tell after knowing you briefly.

Don't you think Secretary Han and your mother knew?

They must have understood it all.

Why are you crossing the boundaries again?

Why do you keep

seeing things I don't want you to see?

I won't ask you anything else

for the game of truth.

You have to answer the question, okay?

You didn't do it,

did you?

You didn't kill

Secretary Han, did you?

I didn't.

That's all I need.

Special Forces.

Are you okay?

Did you really just fall asleep?

Special Forces.

Can you get up for a second?

Okay.

My gosh!

What the heck?

Come over here!

You evil cat.

You're just like Yoon Yi-jun!

You little brat!

Come over here.

You stupid cat!

That little cat

is making me exercise at this hour.

Where are you?

You! You're busted.

I'm Kang Jae-hee.

There's no one I can't catch if I put my mind to it.

Try me.

Come on. Glare at me.

Here I come.

One, two…

Three!

What?

-Stop. -What's going on?

Damn it.

What's this?

Who the heck are…

Are you living

like there's no tomorrow?

You better behave.

Who hits someone

and just walks off?

Special Forces! You!

You have the right

to remain silent

and the right to…

-Wait. Where are the handcuffs? -Move!

Move!

-I'm dizzy. -Special Forces, you little…

Come here!

SPECIAL THANKS TO KIM DO-YOON AND JUNG YOO-MIN

The real killer is someone else.

-They're clearly targeting Yoon Yi-jun. -Yoon Yi-jun's fiancée is coming to Korea.

A silver spoon whose dad is a leading presidential candidate.

-Did you two sleep together? -No.

Are you crazy?

I was just upset over my secretary's mistake.

This much?

How cute.

We need to find it first.

Bring Park Min-hwan to me,

and I'll tell you what you want to know.

I have to do everything I can to prevent further harm.

-Is he in a safe place? -Yoon Na-jung?

I need to check something with you.

Translated by Leo Chung