Original subtitles

Buongiorno. Cercavo qualcosa di originale da regalare al mio compagno

per il suo compleanno.

Sa, lei è un amante di oggetti insoliti.

Ha qualche idea?

Qui di oggetti insoliti ce ne sono tanti.

Non saprei.

Per esempio, questo cos'è?

Questo è un totem indiano.

Un feticcio della cultura Maya.

Che strane sensazioni.

Questo oggetto sembra caldo. Emana strana diversione.

Well, I'll buy it.

One moment.

Since this is the last one, I can't sell it.

I'll go to the store and see if I have something similar.

I'll be right back.

Ma io voglio questa.

Ma no, cosa vado a pensare?

Diventare una ladra per una statua di poco valore.

Do you understand, Katia, what I did?

When I had it in my hands, I understood that it had to be mine at all costs.

I took it and stole it like a thief.

Do you feel strange?

It seems warm.

Really incredible.

I feel the same way.

Do you want to feel it?

Yes.

It generates a particular energy.

Fantastic.

Thank you.

um

How is the light?

It seems good, yes. Good, then let's continue.

Here, you try to be as sensual as possible.

All right?

Perfect.

Good girl.

Like this.

Very good.

Sì. Così. Sei perfetta. Brava.

Oh, queste foto sono davvero eccezionali.

Bravissima.

Ecco, adesso toccati.

Così.

Molto bene.

Perfetto.

Try to be more provocative, okay?

Move a little.

Show your forms.

Like this. Very good.

Perfect. You're beautiful.

Yes, like this.

What a wonderful curve you have.

Sì, faremo davvero un gran bel servizio.

Sì, così, brava.

Girati un po'.

Like this is good, yes.

Oh, yes, good.

Yes.

Oh. Oh.

Oh. Oh, yes. Yeah.

You suck so good.

Oh, yes. Come on, do it.

Yes.

She's nice, huh?

Oh, you want to sit on me?

Huh? You want to sit on me?

Oh.

Oh.

Ah. Ah.

Oh, God.

Please.

Please.

Oh, it's good, huh?

Yes. Yes. Yes.

Look at this small purple, huh?

Yes. Oh, mama mia.

Yeah. Yo, yo, yo, yo, yo.

Oh, come on.

Yeah. Come on.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Yeah.

Oh.

Yes.

Later, I'll fuck this girl up. Yeah, I'm good for now. Yeah.

Oh.

Oh, good. Yes, fix the mouse, huh?

Yeah.

Oh, hey, baby. Come here.

Yeah. Oh.

Yeah.

Open. Yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Wow.

Oh, God.

So, motherfucker, fuck your ass, huh?

Ass.

So, look here now, huh?

Look here.

Yeah.

Hmm.

Small pupils.

Yeah. Come here.

Yeah. Look here.

Yeah. Yeah.

Good.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

So now you get to spare.

Yes.

Nice.

Come in your face, baby, huh?

It's not possible.

Since I took this statue, strange things have happened to me.

First with Brad and his girl, now imagining my man with another, and even

trying to please her.

Okay, yes, perfect.

Good.

Ah, hello Miriam.

Good, we're done for today, thank you. You were very good.

I already have a great idea.

Per la prossima volta.

Grazie anche a te.

Ci vediamo.

Allora.

Che cosa facevi qui da sola?

Niente, caro. Perché ho visto che stavi lavorando e non volevo disturbarti.

Sono sicura di quello che dici.

Questa stampa ha degli strani poteri.

Ma ti rendi conto cosa abbiamo fatto? Io, te e la tua ragazza. La mia migliore

amica.

Imagine my boy in his photo studio falling in love with a model and being

excited about it.

In my opinion, you're just a little tired.

You see too many horror movies, Miriam. Curse idols,

mannari wolves and maybe some nice vampires.

If you want, I can keep her for a while.

Ciao, come va?

Come mai da questa parte?

Dai,

non fare la schizzenosa. Allora?

Ti piace?

Dai, è un amico. È solo un amico, non ti fa niente.

Niente da fare. Proprio non ti piace?

Dai, ti ho detto che è un amico.

Fa la schizzenosa.

È bellissima.

Ha un bel culo, non è vero, questa mia amica?

Fantastica. È davvero strepitosa.

Eh, ci sa fare, sai.

Niente male, davvero. È un sogno.

No, non mi va. Eh, dai.

No, no, basta.

Come and sleep with me.

I'll save you.

Mmm. Mmm.

Oh.

Guarda un po' che scenetta.

Ciao.

Posso fare qualcosa per voi?

Non vi sentite troppo sole?

Forse a noi due non ci vogliono.

Basta aspettare.

What am I saying?

Sí, rendeñe la boca, eso.

Thank you.

um um

Dove sei stato stanotte?

Allora? Ho giocato a poker con dei amici. Io non ho fatto altro che

desiderarti. Eccomi, sono tutto tuo.

Approfittami.

Allora smettila di leggere il giornale.

Sì? Ho voglia di te.

Sì, prima però finisco l'articolo.

Cercavo un articolo.

Oh, bella questa. Dove l'hai presa? Non l'ho mai vista prima d'ora.

Ah, sì, certo.

Eddie Karim, it seems he has incredible powers. Whoever touches him can control

their own libido.

Really. Yes, really.

Forse è meglio che torniamo più tardi. Vedo che adesso siete occupati.

Non preoccupatevi, non volevo disturbarvi. Magari ci vediamo più

tardi. Dai, non importa.

Intraprendente la tua amica.

More.

Sembra un pezzo molto antico.

Io credo che risalga al periodo Maya.

È probabile che si tratti di un'importante divinità messicana.

Io non ci capisco niente. Ma forse è meglio che la tieni tu. Potresti provare

a venderla. Così ci guadagniamo un bel po' di soldi.

Farò del mio meglio, Brad.

Te lo garantisco.

Hi, Brad. Hi, I'm Miriam. Hi.

Listen, I wanted to tell you about that statue.

Tell me. Maybe a little exaggerated.

Why? I'd like to come and get it back, so I can finally give it to Joyce.

I brought it to a friend of mine who has a gallery. Really?

Yes, just like that.

No, you sold a gallery.

Sorry, I'm sorry.

Oh, well, give me the address.

Tomorrow I'll try to get it back.

I don't know if it's too late.

I hope we didn't sell it.

I'm sorry, Miriam.

No, ok, don't worry.

Listen, for your information, it's in the Latin Quarter, behind the market, on

the third street.

Ok, on the third street.

Yes. Bye, thank you. Bye.

Bye.

I was looking for the owner.

She's not here right now.

She'll be back soon.

Can I help you?

Sì, un mio amico ha portato qua una statuina e credo che l'abbia venduta la

galleria, solo che io ne sono la proprietaria e se è il caso vorrei

riacquistarla. Mi dispiace, ma io non ne so assolutamente niente. È probabile che

la stiano restaurando, perché qui non c'è. No, no, era in ottime condizioni.

Vuol dire che mi informerò.

Vabbè, grazie allora.

Prego. Ciao.

Ciao.

Accidenti. Devono essere Leslie e la sua amica. Dovevamo andare in discoteca.

Cosa faccio adesso?

Io ho una gran voglia di fare sesso.

Ti devi ancora vestire, Lorena. Ma cosa hai fatto fino adesso? Su, avanti, dai,

sbrigati. Questa la conosco.

Io non ho voglia di andare in discoteca adesso.

Allora, che ne dici?

Perché non rimaniamo qui e facciamo un po' di sesso?

It's not better.

What's going on here?

The statue.

It must be her.

Oh. Oh.

Oh.

What a strange feeling.

This object seems cold.

It seems strange.

Wait a minute, this is the last one, I can't sell anything else. I'm going to

the store to see if I have something similar.

I'll be right back.