Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

Before now, Yuna and I have been defeating Enigmatics together.

But then this group called the Zodiac Society

keeps showing up and getting in our way.

This time, though, the guy just wiped out the Enigmatic

in the blink of an eye.

When I asked, "Who are you?"

He replied with, "The Cat of the Zodiac Society."

Wait! Cats aren't even in the zodiacs!

It's been a while, hasn't it, My-Th? About a hundred years, give or take?

You mean, "It's nice to meet you," right?

True. You're not the same person as the My-Th from a century ago.

So, what do you want with me?

I found it strange.

The Zodiac Society is a righteous group that protects humanity from the Enigmatics.

Since time immemorial, the twelve belts were passed down to uphold our mission.

But for some reason, one of them...

Is strapped to your chest.

Oh?

- So? - There's more.

Your belt has evolved.

Surely you're aware of that, right?

Not really, no.

That belt doesn't have a control buckle.

Normally, one's body wouldn't be able to withstand a Ride Egg's power,

But you can.

Thanks for the heads-up.

Oh? You're quite composed, for someone on the receiving end of a revelation.

Did you already hear this from someone else?

Sorry, I'm just not the type to lose my cool.

MY-TH EDGE

SLICER MODE

(Run around, my star)

Tqjke Xyqer Ab-Lm

Rkzfi Pqwer Lc-Xy

Wnqjl Hfjer Qm-Rt

Bvcta Nlyer Zp-Kq

Ghrtu Vbcer Jx-Fd

Ujfgb Kqwer Mh-Zp

Sezxa Xpder Tq-Yk

Mynlb Btslr Fw-Jc

Nhuri Zbkru St-Jd

Rmpso Ccxsb Xz-Tj

Oznyi Mzpyt Ub-St

Qannp Dduny Tw-Zh

Hafsw Irysm Nx-Jn

Kamhv Wnahb Mn-Mj

Kamen Jtlkz Ge-Lp

Kamen Afeup Pk-Xv

Kamen Rikv Gp-Hv

Kamen Rider My-Th

Kamen Rider My-Th

Behind the veil of a world under a silent pretense (Run around)

A darkness, under guise of night, spreads its influence (You're my star)

Sending chills right down your spine, you know it's there

Endless paranoia trapping you again

The truth's been twisted by a faker

But no one can notice in their fever

That's all it takes to forget about their wishes

In the middle, ah, there you are...

Will those who rise again

Bring paradise or will this be the beginning of the end?

I'd rather believe that I can create a future of my own!

Evolution

Stagnation

Future

Past

Chaos

Order

Pure

Corrupt

Truth

Lie

Trust

Doubt

One Shot!

Liberal

Conservative

Bloom

Wither

Avoidant

Cordial

Hope

Despair

Transformation

Permanence

Be the first to do it, change history as you see fit, yeah

Yes, you're the outsider

Turtle

Eagle

One Shot! (One Shot!) One Shot! (One Shot!)

Be the first to do it, break the chains, go off the grid, yeah

Run like you're a rodent

One Shot! (One Shot!) One Shot! (One Shot!)

If that's my fate, I'll serve and keep you safe

(Run around, my star)

Even if this star becomes a myth

(Run around, my star)

Cats aren't a part of the Zodiac! Enough!

How will he match up against the strongest of all, Maou?!

Episode 8: A Cornered Rat Will Bite The Cat

Episode 8: A Cornered Rat Will Bite The Cat

What the hell is going on?

He's gonna kill me...!

EGGSBREAK!

I don't want to die...

There's no way I can die here!

EGGLUTION! EAGLE!

MY-TH! EAGLE FRAME!

Cat's can't fly, right?!

Unfortunately, cats prey on birds.

Hm, I'm a little disappointed.

I thought we'd be able to play some more.

Here, this belongs to your dearest.

Thank you for your help, sir.

Tatsuomi.

Yes, sir?

- Give him a hand. - Yes, sir.

I'll find him, and recover the belt from him at once.

No, I still have use for him.

Let him keep the belt.

He hasn't sustained any life-threatening injuries, but it's best he rests for a while.

Thank you so much for your help.

Please, take care.

Gosh, I'm worried...

This might not be the best time to ask...

But what made Mr. Otosumi start fighting and risking his life?

It all started...

When I became all alone, and he said he would protect me.

The people that call themselves the Zodiac Society seem to be fighting using similar belts...

So where did this belt come from?

We've had it as long I can remember.

I stumbled upon it by chance when I was rummaging around our storage room.

I thought it was pretty, so I treasured it and took it with me everywhere I went.

Yes, even on that day...

The day we were attacked by an Enigmatic, when both my parents and Otosumi's father died.

When I came to...

Otosumi had put on the belt, transformed, and fought the Enigmatic.

I thought it was simply an accident, but there was more to it...

Traffic accident causes bridge collapse, two families destroyed.

Ever since then...

I decided to protect mankind from the Enigmatics.

So that no one would ever experience the kind of sadness we did...

Enigmatic

Enigmatic

And Otosumi was there to answer my wish.

Lady Yuna?

Actually, I just came across some information regarding another Enigmatic.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

I also saw something bright! In various places, a light would shine, and then stop all of a sudden

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

Saw this really huge shadow though?! A bird or something? it was shining.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

My school's outer walls were damaged, and it's causing some drama. There's like this huge dent that looks like a car crashed into it, but there's no telling what hit it.

There's this strange animal? That's been spotted near the abandoned building next to Chuo Park.

This is difficult for me to say...

But I don't think Mr. Otosumi can fight anymore.

Why not?

Mr. Otosumi was essentially powerless against the red cat Kamen Rider's intense attacks,

And to me, it looked like he was experiencing a profound sense of fear.

If that were to happen to me, I'd...

I see.

Why did you not recover the transformation device?

We've still got to find the traitor amongst us, after all.

So is it the man who awakened before all of us who gave him guidance?

We don't have any proof, though.

I plan to have Tatsuomi keep an eye on them for a while longer.

That's all well and good

But there are some amongst us who are starting to have doubts.

Within my expectations.

Otosumi? Otosumi!

Otosumi!

What's going on?!

I can't find Otosumi anywhere...

So he tucked tail and ran, huh?

It's no wonder. Sir Kamuri instilled fear into him, after all.

Otosumi had probably taken a look at this...

Predicting Spawn Locations

Possible Location?

- I'm sure of it! - He couldn't have.

- He definitely did! - Will you go and make sure he did?

If he's still fit to fight, then he'll show up at the predicted location.

I'll head over!

I'll accompany you.

Actually... Maybe I shouldn't.

Milady...

I just feel as if... I should be doing something else.

Understood. I will proceed on my own, then.

Is it around here?

There's no chance that Otosumi Sora will show up.

If an Enigmatic does show up, I'll just have to deal with it however I can.

Stopping the number of victims from increasing...

is the Zodiac Society's primary objective.

You're targeting me?!

A Shell Enigmatic, huh?!

Just as I thought, Otosumi Sora isn't coming.

He ran away. He won't fight again!

But why...

Why am I expecting him to come?!

Get over here... Kamen Rider...

My-Th!

What the heck are you doing in a place like this?!

- What do you...? - It's dangerous, so get someplace safe!

What is he?

How is he...?

Damn, you're hard!

A Shell Enigmatic just like Yuna said. If that's the case...

MOUSE!

MICETOCHEEZYA

MY-TH! FIRE FRAME!

Even a hard shell's gotta be weak to fire.

- Right... - That egg...?!

I figured if that red cat jerk can do it, why can't I?

So I just practiced a little!

There's just no way!

Shall we?

Yes!

Am I... supporting him?

SHOOTER MODE

EGGSHOOT!

SLICER MODE

EGGSEED!

Sorry, but I'll be taking those eggs.

MOUSE! SEPARADE!!

Alrighty!

Why do you fight?

You must have felt tremendous fear while fighting the red cat Rider...

Tell me about it. I thought I was gonna die.

I'm trembling just thinking about it now.

So why?!

I'll just beat him next time.

Huh, wait— what?

Is that it?

I promised Yuna, after all,

That we'd take out the Enigmatics together.

And I can't break a promise with my lady, can I?

Hey, wait! Hold on, wait for me!

Need a ride?

Of course I do.

- Welcome back, Otosumi. - I'm home.

What's going on? The whole house smells nice.

I've been cooking since morning, so feast your eyes.

Whoa!

Milady... Have you truly been just cooking?

Yes. I got a little carried away and made a lot!

But when I left, you looked so anxious...

Oh, was it obvious?

It's actually been a while since I've cooked, so I was pretty anxious!

I wonder if I can cook them well?

That's what you were worried about?!

But I think it all turned out pretty well.

Now, go wash your hands and serve yourselves!

Time to wash our hands~

Otosumi Sora and Mizuki Yuna.

It's become increasingly clear to me...

There's an extraordinary amount of trust between these two.

Looks like my work is far from over.

Lady Yuna's cooking was better than I was expected.

- Hey? - Yeah?

I haven't reminisced about the past in a while.

Do you remember the day when we were practicing transformations?

Transform!

Transform!

It's no use.

I wonder why it's not working...

Oh, right.

Back then, I think you called out to me. Then I managed to transform.

Really? I don't remember anything...

Just try saying something similar to back then!

Okay, then...

Turn into a mouse~!

MOUSE!

Huh?!

MY-TH!

Wait, I transformed!

We did it... We did it!

- It really worked! - It worked!

We did it! Yay!

We finally did it!

Yay, finally!

Yay! We did it!

You ended falling asleep right after. So I stayed transformed until morning!

That did happen!

Otosumi. I'll keep counting on you.

Don't get all serious on me, dummy.

- Wait, what?! - Over here!

Wait, Tig?

Tatsuomi, you haven't forgotten about your mission, have you?

O-Of course not...

Good to hear.

I need to talk to you.

Keep it a secret, even from Kamuri.

Did you... refer to Sir Kamuri just by his name?

I slipped up.

We entered around the same time, so I don't usually use honorifics with him.

Take me to meet My-Th, Tatsuomi.

Next time on Kamen Rider My-Th:

Next time on Kamen Rider My-Th:

Why do you all keep getting in my way?

Victims who get eaten don't normally return!

Are they also trying to defeat the Enigmatics?

Episode 9: Big Tiger Brother's Intense Training

Episode 9: Big Tiger Brother's Intense Training

This is a work of fiction

This is a work of fiction

I simply want to see people saved by your power.

Kamen Rider Tigre joins the battlefield!

Next Episode will broadcast on November 8th (Sunday)