All language subtitles for IPZZ-964-UC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…จๆ˜Žๆ˜Ÿ18ๅฎถ ๅ…จ้›†ๅˆฐๅ…จไบค ไธ€ๆญฅๅˆฐไฝKO่งฃ ้Ž–ๅŽŸไฝœHไน‹็ทš ๅ…จๆ‹–ๆŽ’

้šŠ KOFๅคง่ณฝ ไพฟๅบŠไธŠๆตท่ณŠ็Ž‹18ๅฎถ ๆˆไบบ ๅฎˆ้Š

้™ฝไธน่ตท่ˆช ๅฐ‹ๆ‰พๅฑžไบŽไฝ ็š„ๅฟƒๆ„›ไน‹ๆ—… ๆƒก้ญ”็ฆ้Ž VS้œธๆฐฃ่ฆบ้†’ 3Bๅผ•

ๆตทๆทไน‹็ˆญ ็พๅœจ้–‹ๅง‹

ใ‚ตใƒณใ‚ด็พŽไบบๆœ€็พŽ็š„้ป„่‰ฒๆตทๆด‹

ใ‚‚ใ†็ ด็”ฃ็”ณ่ซ‹ใ—ใฆใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซไบ‹ๆฅญใ‚’ใŸใŸใ‚€ใ—ใ‹ ใชใ„ใญ

ๅฎŸใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ใคๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†2ๅนดใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰็ตŒๅ–ถใชใ‚“ใงใงใ‚‚ไผš็คพใ‚’ๆฝฐใ— ใŸใใชใใฆ

่ฃๅฎถๆฅญใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ๅทฅ้ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใˆ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ ใ‹ใ‚‰ๅง‰ ใ•ใ‚“ใซใฏๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใŸใใชใใฆใชใ‚“

ใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ๅทฅ้ขใ—ใŸใฎ?

ใใ‚Œใซ็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใชใ่ฟ”ๆธˆใŒๆปžใฃใฆใ„ใฆไปŠๆ—ฅใฎๅˆ ๅพŒใซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ไฟบใŒไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใฉใ†ใซใ‹่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่ชฌๅพ—ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰?

ใใฎๆ™‚ใฏไฟบใฎไฟ้™บ้‡‘ใงใฉใ†ใซใ‹ๅง‰ใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตŒๅ–ถๅˆคๆ–ญ

ใซ้™ฅใฃใŸใฎใฏ็คพ้•ทใงใ‚ใ‚‹็งใฎ่ฒฌไปปใพใ—ใฆใใฎ ็น‹ใŒใฃใŸๅผŸใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใงใ

ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚ใใฎ็คพ้•ทใƒžใ‚ธใงๆจฉๅŠ›ๆŒ ใฃใฆใฆใƒคใƒใ„ไบบใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใŒไฝ• ใจ่จ€ใŠใ†ใจ็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

่ณ‡้‡‘็นฐใ‚Šใซใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใŸใฎใซ่ฟ”ๆธˆใŒ ๆปžใฃใฆใ—ใพใ„่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใŸใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ!

ใพใ‚ใพใ‚้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ‰ฏ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆ่ž่ณ‡ใ•ใ›ใฆใ„ ใŸใ ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่ฟ”ๆธˆๆœŸๆ—ฅใฏๅฎˆใ‚‰ใชใ„้€ฃ็ตกใ‚‚ๅ–ใ‚Œใชใ„

็งใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŠ้‡‘ใฎ่‹ฆ้ขใ‚’ใ—ใฆใ„ ใŸใฎใงใ™ใŒใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใšใŠใ„

ใฆใ‚ใˆ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟ้™บ้‡‘ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆไธ€ๆ‹ฌใง่ฟ” ๆธˆใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๅ™‚ใฎๅฅณ็คพ้•ทใงใ“ใ„ใคใฎๅฎŸใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใฏใ„็คพ้•ทใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅพก็”จ็ด™ใฎไปถใ‚’่ช่ญ˜ใ—ใฆ ใŠใ‚‰ใšใ“ใฎไธŠใฎใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใ—ใพใฃใŸใ“ใจใ‚’ใŠ่ฉซใณใ—ใพใ™ใ†ใกใ‚‚ใญไป•ไบ‹ใง ้‡‘่ฒธใ—ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใญๅ–ใ‚Šใฃใƒ‘ใ‚ฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใงใ™ใŒ็ตŒๅ–ถ็ ด็ถปใซ้™ฅใฃใฆใ— ใพใ„ไธ€ๆ‹ฌใงใฎ่ฟ”ๆธˆใฏๅˆฐๅบ•ไธๅฏ่ƒฝใงใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ่ฟ”ๆธˆๆœŸๆ—ฅใ‚’ๅปถใฐใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚ๅˆฉๅญใฏ ่†จใ‚ŒไธŠใŒใ‚‹ไธ€ๆ–นใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใซ้–ขใ—ใฆใฏใƒ—ใƒญใงใญ่‰ฒใ€…ใจ ่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎ่ฆชใฏใจใ†ใซใชใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใ‹ใ—

ๅคงๆ‰‹ใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ๅฉš็ด„่€…ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใใกใ‚‰ใซ ใ”้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๅฝผใซใฏ้–ขไฟ‚ใฎใชใ„ใ“ใจใงใ™ ่ฟท

ๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™่ฟ”ๆธˆ ใฎใ‚ใฉใ‚‚ใชใ„ๆœŸๆ—ฅ

ใ‚‚ๅปถใฐใ›ใชใ„้ ผใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใŸไธ€ใคใ ใ‘ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ฆๆฑ‚ใซๅพ“

ใˆใฐๅ€Ÿ้‡‘ใฏใƒใƒฃใƒฉใซใ—ใฆใ•ใ‚‰ใซ่ž่ณ‡ใ‚‚ๅข—้กใ— ใฆใ‚„ใ‚‹

ใˆ?ใใฎ่ฆๆฑ‚ใจใฏ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ10ๆ—ฅ้–“ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ใพใ‚ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„่€ƒใˆใ‚Œใฐใ„ใ„้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ้ฆฌ้นฟใช็œŸไผผใฏใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใฎๆกไปถใชใ‚“ใฆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ† ้ธๆŠž่‚ขใฏใชใ„ใ‚ˆ็งใŒ

10ๆ—ฅ้–“่€ใˆใ‚‹ใใ—ใฆไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ‚’ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ๅง‰ ใ•ใ‚“ใซใฏๅคงไบ‹ใชๅฉš็ด„่€…ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใชใฎใซใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ใ‚ˆๅฝผใซ ่ฟทๆƒ‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใจใซใ‹ใใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ ใ—ใฆ็งใŒใ„ใชใ„้–“ไผš็คพใฎใ“ใจใ‚’ใŠ้ก˜ใ„

ๆ—ฉใใซ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ๆฏใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆไบŒไบบใงไปŠ ใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„็ง

ใŒไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใŸๆ™‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ ใŸใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚

่จ€ใ‚ใšใซๅฎˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ็งๅฏ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ

ๅธฐใฃใฆใฆใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ไปŠ้›ป่ฉฑๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใจใชใๅฃฐใŒ่žใใŸใใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ ใ—ใ„ใฉใ†ไป•ไบ‹ใฏ?

็„ก้ง„ใ—ใฆใชใ„?

ใ†ใ‚“ไผš็คพใฎๆ–นใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใซ ใ‹ใญใใฃใ‹ๆ—ฉใใ‚ซใƒŽใƒณใซไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ˆๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใŸใ‚‰ใพใšใฏใ‚ซใƒŽใƒณใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใŒ ้ฃŸในใŸใ„ใชใ†ใ‚“ไฝ•ใŒใ„ใ„?

ใใ†ใ ใช

่€ƒใˆใจใใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจ1ใƒถๆœˆใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใช ใ€‚

ใพใ•ใ‹้•ทๆœŸใฎๅ‡บๅผตใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•ใ€‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใจ1ใƒถๆœˆใชใ‚“ใฆใ™ใใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ“ใฎๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใŸใ‚‰็ขบๅฎŸใซๆ˜‡ ้€ฒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ซใƒŠใƒณใฎๅคซใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„็”ทใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผš่ญฐใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ ใ€‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€‚

ไฝ“ใฏๅฃŠใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใฎใ€‚

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ€‚

่‹ฅใใ—ใฆใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซไบ‹ๆฅญใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ€ๅผŸใจไผš็คพ ็ตŒๅ–ถใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ๅฃฒไธŠใฏไผธใณๆ‚ฉใฟใ€ๆฅญ็ธพๆ‚ชๅŒ–ใ€‚ๆฐ—ใฅใ„ใŸ้ ƒ ใซใฏไธๆ‰ใฐใ‹ใ‚Š่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชๅคงๅค‰ใชไธญใงใ‚‚ใ€ๅฉš็ด„่€…ใงใ‚ใ‚‹ๅฝผใฎๅญ˜ๅœจ ใŒๅ”ฏไธ€ใฎๅฟƒใฎๆ”ฏใˆใงใ—ใŸใ€‚

็ตŒๅ–ถ็ ด็ถปใซ้™ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏๅ‡บๅผตไธญใฎๅฝผใซใฏ ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใฎใงใ€่ฉฑใ›ใšใซใ„ใŸ

ใฎใงใ™ใ€‚

ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅ‘็ด„้€šใ‚Š10ๆ—ฅ

้–“ไฟบใฎๅฅณใจใ—ใฆใ“ใ“ใง้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆบ

ๅธฏๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ“ใ“ใงใฏ่ชฐใจใ‚‚้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‹ใฎ ใฏ็ฆๆญขใ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฉš็ด„

่€…ใจใ‚‚ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŠใ„ใฏ ใ„

้€”ไธญใง้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š็งใซ้€†ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใƒซใƒผใƒซใ‚’ ็ ดใ‚Œใฐ

ๅฅ‘็ด„ใฏ็™ฝ็ด™ใ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅผŸใ‚‚

ๅฉš็ด„่€…ใ‚‚ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใŠๅ‰ใŒ

ใฉใ‚“ใชไฝ“ใฎๅ…ทๅˆใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฉฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

็ซ‹ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’

ใฉใ†ใ—ใŸ?

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๅผŸใฏ่ทฏ้ ญใซ่ฟทใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใ€ใพใŸ

ใ“ใ„ใคใ‚‚้ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ‰‹

ใฉ

ใ‘ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้ ‘

ๅผตใฃใฆใ„ใใญใˆใ‚“ใ ใช

ใ‚“ใƒผใฃ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชๅฉš็ด„่€…ใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜

ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใฏใชใ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆฌกใฏใŠใพใ‚“ใ”ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ฑใƒ„ใ‚€ใ‘ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚€ใ‘ใ‚

ใƒœใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใฆใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญใซใชใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ ใŠใ•ใพใ‚“ใญใ‚„ใญใ‚“ใพใŸใ‚ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใชใ€ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏ

10ๆ—ฅ้–“ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไผš้•ทไปŠๆœˆใฎใ—ใฎใŽใงใ™ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“ๅ›ž

ๅŽใฎๆ–นใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใใ‚ŒใŒใพใ 

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใฉใ‚“ใชๆ‰‹ๆฎตใ‚’ไฝฟใฃ ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟ…ใšๅ›žๅŽใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

่Ž็ธฎใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใใ†ใ“ใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใ—ใŸใ‚‰ใใฃใกใ‚Š็จผใ„ใงใ„ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹!

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใฎใƒ“ใƒณใ‚ซใƒณใƒžใƒณ

ใ‚‚ใฃใจ่ฃ•็ฆใชๆšฎใ‚‰ใ—ใงใใ‚‹ใžใ‚ซใƒŽใƒณใฎ

ไผš็คพใ‚’ไฟบใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ŒใฐๅผŸใ ใฃใฆใƒญใƒˆใซ่ฟท ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใปใ‚‰ๅซŒใงใ™

ใใ†ใ‹

ใใฎๅผทใŒใ‚ŠใŒ

ใฉใ“ใพใง็ถšใใ‹ใชใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒ่ชฟๆ•™ใฎใ—

ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฏใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ๅฉš็ด„ๆ›ธใซไผšใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ไปŠ

ใฎใŠๅ‰ใฎๅงฟใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใช

ๆ™‚

ๆœŸใซๅฉš็ด„ๆ›ธใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไฝ•ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ„ใคไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“

ใฃใกใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚‹ใ—ใฃ

ใ‹

ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚‹ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚‹ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใ™ใ„ใช

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ”ใพใ‚“ใ“็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไธ‹

ๆ‰‹ใชใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใง้‡‘ไฝฟใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใช

ใ“

ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ใ„ใถใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใชๅ‹

ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ่กŒใใใ†

ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฏใ„ๅณ่ถณๆŒใฃใฆ ใ‚ใ’ใฆใ”

ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ”

ใพ

ใ‚“ใ“่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰ๅทฆ

่ถณๆค…ๅญใซไธŠใ’ใฆใ“ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠ

ใพใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใใกใใกใซใชใฃใฆใพใ™

ใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ—ใŸใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆๅพ… ใฃใฆใ‚

ไปŠ

ๅคœใฏ้…ใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰็•™ๅฎˆ็•ช้ ผใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้€ฃ็ตกใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ–ใ‚ŠใŸใใฆ

ใƒซใƒผใƒซใ‚’็ ดใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ—็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใชใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ‚„ใ‚

ใ“ใฎ็ด„ๆŸใฏ็ ดใ‚‰ใฌ

ใพใ ใŠใฏใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไฟบใŒใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—?

ใ†ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘

ๅฃฐใŒๆ‚ชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฐ

ใจ

ใซใ‹ใ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใพใŸ

้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพใŸไปŠๅบฆใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ‘ใชใ„ใฎใ‹?

ใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒๅฏใกใพใ†ใž

ใ‚ˆใๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใงใใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช็Ÿฅใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆ•ฃ

ใ€…่ฆ‹ใใพใใฃใฆใŸใžใ‚ฑใƒ„ใ‚€ใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ€็—›ใใ†

ใพใŸใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹?

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ใซใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

็ด„ๆŸใฎ10ๆ—ฅ้–“ใฏไปŠๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅฉš็ด„ใฎใ“ใจใฏ็™ฝ็ด™ใซใ—ใฆใ€็งใฎใ“ใจใฏใ‚‚ใ†ๅฟ˜ ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.