Original subtitles

(Транскрибировано с помощью TurboScribe. Обновить до Неограниченного, чтобы убрать это сообщение.) We're going out drinking tonight.

We are?

Well, I am. Harry and Jack are buying. I've told them you two are the best night out in London.

I told you.

You said it was a party. I thought you were rinding me up.

It is a party. We're the buffet.

Chins up, lads. You're the best dressed men in Mayfair.

There he is! Tommy! Missed this arse.

It's been a month, Jack.

Lads, you know Tommy. This is Rory.

Three weeks in and he still thinks tonight's about the whiskey.

We've met. The bus stop on the high street your first day. I was your first.

I remember.

Splendid. I've put my name down for half one if that suits.

To the boys!

I'm gonna pump a load in you before this ice melt. You're not touching me.

He is, mate. So are Harry and me, one after another till the sun comes up.

Pace yourself, Rory.

Come on, my boy. You're gonna ride me while everyone's watching.

Sure, babe.

Slower, Tommy. Let her see.

She didn't look it. Then you'll have to try harder.

Good lad.

That's my boy.

Let them see.

Slower, Tommy. Let her see.

She didn't look it. Then you'll have to try harder.

Good lad.

Oh, man.

Oh,

wait.

Look at me when I'm in you, scrumbled.

I don't think I can take this all night.

Oh.

Mind if I borrow Tommy?

He's not a lawnmower, Jack. Bring him back.

Over you go.

Hello again, Jack.

Mm, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

Oh.

Oh

Oh

Oh

Who's bigger Tommy me or kit ask me when you're done

Sorry

My step

Now the golf club lost on Saturday terrible who's bigger Tommy me or kit

Ask me when you're done

Much nicer than a bus stop, isn't it?

Fuck off

Language Rory, this is the members lounge

Oh

Oh

Push back like I showed you it hurts less

How long have you been doing this

Long enough to know kit goes home at 5 less chat Tommy. Yes kit

Oh

First load was in before the ice melted. That's my fourth.

Fourth? I counted three.

You were busy.

Club's shutting. I've got a suite round the corner.

Splendid. I'll get the bill.

There's more?

Till five. He told you till the sun comes up.

Same time next month, scrum off.

Last one of the night, my boy.

You said that at three.

Tell me you're tired.

I'm tired, Kit.

Liar.

Yeah.

Oof.

That's my boy.

Who do you go home with, Rory?

You.

Louder.

That's my boy.

Who do you go home with, Rory?

You.

Louder.

Louder!

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Oh.

Oof.

That's it. Nearly there.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oof.

Oof.

Oof.

Same time next week, lads.

Harry's already asked for Rory.