Original subtitles

How many times has it happened to you to have forbidden desires, to behave in a

completely different way from what people expect from you?

In reality, each of us is divided between two opposite personalities. Each

of us is forced to control our instincts with rationality.

But what happens if none of these two personalities manages to take advantage

of the other?

Costringendoci ad una doppia vita, proprio come in una partita a scacchi,

dove si vince con una mossa, ma si può perdere un attimo dopo con la

contromossa dell'avversario.

Questa sono io, Eva.

Bionda, pura, pudica, bigotta, ma subito dopo nera, amorale, lussuriosa,

sprezzante.

Vincitrice prima l'una, poi l'altra, nella partita con il proprio alter ego.

Io non vorrei...

Anche quando godo, non dico sì, ma no.

Ciao, cari.

Come stai?

Guardate con i vostri occhi. Eva.

Io sto bene solo quando ti vedo, amore mio.

Ho voglia di fare l'amore. Oh, tesoro.

Sono eccitato.

Ti prego, Karen, ci sono loro due.

Io ti voglio.

Che ti importa di loro?

Mi mettono in imbarazzo.

Ma dai.

Lasciamoli soli.

Ciao, ragazzi.

Ciao. Ciao.

Oh, no, Karen, ti prego, non lo fare.

Io ti voglio, Eva.

Ti voglio con tutto me stesso.

No.

Si. No.

Si. Oh, no.

No.

Non ti prego, no.

Leave me alone! Don't touch me!

Dai, prendilo in bocca.

Non fare la ritrusa.

Non essere timida.

No.

No.

Così.

What?

No, te prego, no, no.

Please, Karim.

No, please, stop.

Forza.

Come on, I hate you.

As you have seen, this is one of my personalities, whose excessive moralism

exasperates Karim.

Even though he is in love with me, he would like a warmer companion, more

willful.

E crede di aver trovato queste caratteristiche in un'altra donna, molto

somigliante a me, alla sua amata Eva, ma così diversa nelle questioni di letto.

La torre mangia la regina.

Scacco matto.

Sta per arrivare. Così ce la presenti. Ah, ecco il nostro whisky. Ah, sì.

Grazie.

Vogliamo brindare?

Cin cin.

Sì, brindiamo a noi due.

Eccola qui.

Lei è Eva.

Ciao. Piacere. Molto lieto.

Loro sono amici.

Ciao.

Vieni qui.

Andiamo di là.

Sono simpatici, vero? Ah, sì, tanto.

Qui stiamo veramente bene.

Vado un attimo in bagno. Ok, d'accordo.

oh oh

Ah, sei qui. Sì, caro. Sono molto eccitata.

Oh, my God.

um um

Oh.

See?

um

That's good.

Yes, like this.

Oh God, everything hurts me.

um um

Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah!

Ah! Ah!

Ah!

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah!

If you still don't want to, come on!

Voglio vederti venire, dai.

Sparami, sparami addosso.

All inside, like this.

Ho ancora voglia, ho ancora voglia di votare.

Dai. Ma io non ce la faccio.

Non ho tanta resistenza, lasciami. Non ce la faccio. Dai.

Aspetta.

Fammi riposare.

Guarda. E' moscio.

Stroncio.

Allora io me ne cerco un altro. Mi cerco un altro cazzo anche per la strada.

Sei una vera troia. Non ho mai incontrato una puttana come te.

Una parte di me è nera e troia.

Non c'è via di mezzo. E Karim non sa che si tratta sempre di me, sempre della

stessa donna, nei suoi sdoppiamenti di personalità.

Quello che Karim vorrebbe è un'amante dolce, appassionata, disinibita, ma non

troia. E questa donna forse l'ha incontrata.

Forse è proprio la bella Nikki.

Ora, caro, ti preparo un bel tè caldo.

Ti farà bene, tesoro mio.

Tu non sai quanto mi faccia felice la tua dolcezza. Sono contenta di sentirti

dire queste parole, tesoro.

Ecco il tè.

Ti farà bene, tesoro.

Sei un angelo.

Come sei bella e come sei elegante.

La tua dolcezza quasi mi sconvolge. Sei tenera come la luce dell'alba.

Ti voglio.

Ti adoro.

Tu sei un amore e ho tanta voglia di te.

Oh,

caro.

You're beautiful.

I see the pain.

Because I...

Thank you.

I feel like I'm gonna die in my ass.

See?

See? See?

Ooh.

Niki seems to be the right way between my two extreme behaviors, of black and

blonde woman.

Karin is not all wrong.

In fact, when I'm blonde, I'm a bigot.

And her heavy judgment on me, black, was very accurate.

Not yet satisfied, I really went to prostitute myself on the street, to

satisfy my fucking hunger.

Ora sei tu in difficoltà.

Mossa e contromossa.

Il mio cliente è stato molto soddisfatto.

Non credere di farmi invidia. Anch'io riesco sempre a soddisfare i miei

clienti. Loro adorano la mia voglia di fottere.

E ora è il mio turno, tesoro.

Sta per arrivare. Mi raccomando, non lo sconvolgere troppo con le tue furie

erotiche. Io ti conosco bene.

Ciao. Ti saluto.

Ciao. Ciao.

Bene.

Ho una gran voglia, sai.

Voglia del tuo cazzo. Allora datti da fare, dai.

Come on, take off my shirt.

You're beautiful.

Come on.

Hey! Posso partecipare anch'io? Perché no? Lei è affamata di cazzo.

Vieni avanti, tesoro.

Bel culetto.

Proprio un bel culetto

Grandioso. Bella.

Davvero bella.

Sì, così.

Fantastica, davvero.

Thank you.

Yeah.

Oh.

Thank you, Alicia.

Ma ti rendi conto di quanto si può guadagnare fottendo?

E che cosa ci farai di tutti quei soldi? Penso di giocarmeli. Al casino?

Sì, al casino o qualunque altro gioco. L'importante è che questo denaro venga

raddoppiato. I soldi non devono mai rimanere fermi. Sei sicura di vincere,

Eva? Lo sai che sono una vincente. E anche nel caso io dovessi perderli,

troverei sempre un bel cazzo pronto a rimpiazzarli.

Ancora una partita a scacchi.

È così difficile entrare nell'animo di una donna come me.

La carimura è divisa addirittura fra tre donne racchiuse in una sola.

Io, disperata fra i miei sensi di colpa e i miei desideri. E Niki,

inconsapevolmente cuscinetto d'urto tra i miei due eccessi.

Quale sarà la prossima mossa?

La torre mangia il cavallo e da scacco.

It's a kind of magic.

It's a kind of magic.

Steve walks merrily down the street with a brimful way down low Ain't no sound

but the sound of his feet Machine gun's ready to go Are you ready? Hey, are you

ready for this? Are you hanging on the edge of your seat?

Out of the dark waves of foolishness To the shadow of the beast, yeah Another

one bites the dust Another one bites the dust And another one

gone, and another one gone, another one bites the dust. Hey,

hey, we're gonna get chipped in, another one bites the dust.

And another one gone, and another one gone Another one bites the dust Hey,

I'm gonna get you too Another one bites the dust You see down here, you see the

phone number 01988786 And then you choose the number of your favorite

girl

Yeah.