Original subtitles

[Música]

[Música]

[Música]

sí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

ah

ah

todo se nos muere en pablo todo 11 los

dejamos bajo tierra

pero no estamos equivocados tenemos la

verdad un paso de nosotros hijo mío todo

lo terrible de nuestra tarea quedará

justificado si logramos del perro y lo

lograremos tenemos que lograrlo el

último que nos queda en el laboratorio

será también el último sacrificado

después de nuestro triunfo ya no será

necesario que mueran más desdichados

como éste ojalá así sea padre la que

hace en tu fe así será así ha de ser

volvamos al laboratorio hijo mío

aún tenemos mucho que trabajar nos queda

aún no todavía

[Música]

[Música]

ah

[Música]

bien

[Música]

o no

ah

[Música]

no no no

[Música]

cuidado doña engracia el doctor por ti

no debe tardar en volver del entierro y

la van a sorprender escuchando lo que

nos ha prohibido escucharlos y usted los

casos contenciosos como los de un

fantasma más silenciosos aún los tiene

el doctor fortín

3

[Aplausos]

así es como se cumple mis órdenes en

esta casa se ha entendido que nadie

puede llegar hasta aquí si no es mi hijo

señaló necesito explicaciones bueno de

aquí que esto no vuelva a suceder

[Aplausos]

estate satisfecha una imprudencia más y

le costará usted realmente cara doña y

gracia tan terrible será el secreto de

esos genios no nos toca a nosotros

averiguarlo

tenga calma cada mismo voy a recibir en

nuestro amigo el yabrán que debe llegar

si vaya usted justo

bybee dale con cuánta angustia es el

estoy en esta casa

[Música]

no no no no

[Música]

[Música]

ah

justo ha venido por nosotros a que no te

acuerdas ya lo creo

el mayordomo del doctor fortín

doctor montero si supiera usted cuánto

tenía que no viniera porque no

necesitamos tanto en la quinta fort y

que me parecía que me gusta llegar nunca

han seguido sucediendo cosas extrañas en

la quinta ya no entraré usted después

doctor necesitamos hablar a solas con

perdón del señor del señor mala memoria

tiene justo no te acuerdas de mi hijo

louis él te reconocido enseguida louis

si está hecho un hombre venga cada vez

nos gustó lo que se van a alegrar pablo

y la señorita angélica les basta dar la

gran sorpresa porque no lo esperan y

dime justo como estaban sindicalizados

pobres muchachos sujetos en esta soledad

el capricho del doctor por ti pablo ha

sido esclavo de su padre en el

laboratorio y no se atreve a contrariar

lo en nada es decir sólo lo contrariado

en una cosa está empeñado en casarse con

la señorita angélica en casa así con

angélica

pero van a casarse pub lean por lo menos

los dos se quieren mucho figura es el

señor para atreverse a contrariar al

doctor por ti bueno justo me hablabas de

las cosas extraños que pasan en la

quinta es lo mismo de lo que tanto el

escrito doctor esos enfermos que hay

allí secuestrados y que acaban

muriéndose todos con el rostro

pavorosamente deformado sólo dios sabe

que les hará el doctor por ti

bien

bueno

los gemidos llenan la casa y nos tienen

aterrorizados a todos

bueno yo hablaremos de esos de quinto

dice bien doctor un viaje tan largo yo

los tengo aquí de pie todavía

[Aplausos]

[Música]

doctor mandhir parece mentira que se

hayan pasado tantos años sin verle lo

mismo que a mí porque este guapo mosso

es nuestro luis verdad que pronto lo

reconocido usted doña engracia nos

faltarían lo que la piel gracias no me

reconociera enseguida espléndido

muchacho estás hecho louis como me

alegra verte tan fuerte y tan gallardo

pero vengan a sentarse que estarán

rendidos

y ahora me perdonan pero quiero que los

vean geli que enseguida también nosotros

traemos ansias de verlas

[Aplausos]

van a ver van a ver que cambian es

angélica y pablo

[Aplausos]

pablo pablo está muy candidato también

angélica angélica ya llegaron ya están

aquí

y así quiere establecer muchas el doctor

montes

louis ha traído atrás qué sorpresa este

hecho un hombre claro decía hace tanto

que no nos vemos

aquí tienes a nuestros viejos amigos a

ver si reconoces a luís angélica aquí la

tienes louis qué te parece una mujer

encantadora louis tiene razón estás

encantadora

abrazado la louis que él no se atreverá

ha creído que no soy nada cinco años y

esperaba encontrar todavía una niña

dejemos en los muchachos haciendo sus

recuerdos quisiera que habláramos usted

y yo antes de que venga el doctor porque

los jóvenes con sus pláticas de jóvenes

y los viejos con las de los viejos

dígame usted sabe por qué me ha llamado

por ti después de que se ha negado a

verme todos estos años no no lo sé pero

me alegré infinitamente que lo haya

hecho no necesita usted mucho su

carácter es todavía más extraño e

inquietante nos tiene asustados a todos

doctor porque doña engracia todos estos

años sólo ha vivido en el laboratorio y

para unos esos enfermos que trajo dios

sabe de dónde cada vez que se le muere

alguno sea pesadumbre horriblemente

usted debe procurar separarlo de todo

esto le quedan muchos de esos enfermos

uno solo ojalá muera pronto

entonces estable nos tocan el violín te

acuerdas que maravillosamente pudo haber

sido un gran músico si recuerdas cuando

retrasamos junto al río para ver quién

era el primero en caer vestido al agua

si el miedo que teníamos después de que

él viera la piel gracia con la ropa en

papá

siempre nos ganaba para cuando cumplió

14 años ya parecía un hombre yo quería

hacerme primero y contento de cualquier

modo me ha alegrado mucho saber

serás feliz que lo será pablo

louis

sí doctor establo a pesar de las canas

es posible que no me reconozcan pablo

todo llega a reconocerte pero éstas han

cambiado también con hablar aquí no te

esperábamos luisa si es que ha sido una

gran sorpresa

querido maestro

[Aplausos]

hijo mío estás enfermo

estoy un poco cansado nada más mi padre

y yo hemos trabajado mucho en estos

últimos años pero pronto habremos

terminado podré descansar y volvería a

ser el de antes con la ayuda de ángel y

soy muchacho se ve que has trabajado

demasiado no se debe abusar así de la

naturaleza mi padre me ha dado un

ejemplo ya que usted ni ahora ha sido

capaz de abandonar el laboratorio de

espera porque le estoy viendo a pablo la

impaciencia por hablar con mi vamos

en cambio tú estás eres un roble twist

ha visto usted el triste estado de pablo

quién sabe qué secreto sombrío le obliga

a compartir su padre que le ha destruido

la juventud a preocupaciones suyas de un

en gracia es el exceso de trabajo

preocupaciones ni es escuchaste

[Aplausos]

este es parte del secreto el último de

esos espantosos enfermos bueno en gracia

adelante que por fin está esperando

[Música]

[Aplausos]

nada me caso dr hablé me convenzan de

que todo esto salve no a él y sobre todo

salve a pablo

el doctor no está aquí señor entre

acercate julia acercate que no puedo

dejar esto ahora

cómo estás julio alegro que hayas venido

necesito

cuidado idiota

disculpa mi groserías pero si me tiras

esto echa a perder mucho tiempo de

trabajo perdóname y va a abrazarte hace

tanto tiempo que no nos vemos hace tanto

tiempo que no nos vemos por supuesto es

un hecho que conocemos bien y no debemos

perder tiempo y comentarlo bien hablemos

de lo que te interesa para que me has

hecho venir siéntate allí y esperan que

no puedo distraerme en este momento

siéntate

magnífico

tengo unos minutos que debemos

aprovechar bien te ruego que no los

gastos en hacerme preguntas inútiles más

seguidores bien escucha julio

tú eres el único en quien puedo confiar

para esto por eso te llamado y has hecho

bien tiene para que me necesita voy a

partir a una prolongada esta edición

científica quiero dejar mis asuntos

económicos en tus manos y un poco de

dinero para que lo administre en

beneficio de angélica

mientras vuelvo si es que vuelvo alguna

vez porque dices el sobra el vino uno no

sabe un viaje largo siempre tiene

peligros no lo dijiste por eso quisiste

decir algo más

qué has querido decir

no me preguntes más que escucha

esto es intensamente larga lo he pasado

cinco años de mi partida no he vuelto

alrededor y cumplido

que escucha forte

te has escondido bien y ha sabido

guardar tu secreto pero tú sabes que yo

puedo adivinar lo creo sospechar triple

propósito gandhi no lo hagas eso no te

llamado para consultar te lo que debo

hacer sino para que me diga si aceptas o

no cumplir la misión que te pido si hace

un momento lo recordamos ángel y quillo

mucho de haberte costado renunciar a la

música no lo he hecho del todo

mi padre logró de lo que quería pero yo

le he robado tiempo a la medicina para

dedicarle música hasta ha podido

escribir algunas melodías

si quieres queremos es una de ellas

quieres oír no te has equivocado soy tu

amigo y debes decirme lo que gusta tal

vez yo pueda ayudarte

tu perdóname pero me has hecho reír tú

no eres para estas cosas montes muy

pocos hombres razón

pero yo sé que peligros con tino que

necesitas un amigo y contigo de ningún

modo en lo absoluto ya tengo un

acompañante y con él me basta el sí que

es de la manera que necesito está

probado

no será pablo porque no porque no puedes

llevártelo por ti

no no tienen derecho de arrastrarlo

contigo puedes hacer de ti lo que

quieras pero no sacrificar más a ese

pobre muchacho nunca dejarás de ser un

mediocre médico de pueblo monte y

pretendías poder ayudarme tú no

entiendes estas cosas pablo es mi

colaborador indispensable no mi hijo

no te das cuenta que el vino de lo que

estás haciendo con tu hijo le ha salvado

la juventud sólo dices tonterías montero

no sabes contestarme verdad te sientes

culpable

[Música]

[Música]

[Música]

porque defiende a la música bajo

está empeñado en tocar a todas horas

no es eso esa melodía de pablo que

recuerda cómo así

[Música]

me lo compraría este paciente vocación a

la música para que los mezclado en el

laboratorio y ahora que va a casarse

trunca su vídeo para llevártelo quizás

solo obligándolos siempre abandonar lo

que más ama todos los periódicos esas

tareas cocinados

dado que refunda nuestra balanza que

necesito y alentarlo para llevarla a fin

ahora mismo

escucho de

[Música]

pablo óyeme

necesito una respuesta sincera pablo han

pretendido destruir la confianza que

tengo en ti diciéndome que ha sido mi

colaborador sólo por obligación

constreñido por mi autoridad de padre es

cierto has hecho todo nuestro gran

trabajo contra tu voluntad

contra mi voluntad y pablos y contra tu

voluntad me han dicho es cierto

respóndeme pablo desmiente su hijo mío

no creo que necesario padre ya sabe que

le ha ayudado por mi libre voluntad y mi

propio interés

no has oído bien montero además nada

importa el sacrificio de todos los por

ti se ha de lograrse a su costa el

enorme bien para la humanidad que

nosotros perseguimos

agradezco mucho tu respuesta hijo mío

porque ella me autoriza a pedir el

último esfuerzo que exige de ti nuestra

tarea he logrado reunir todos los datos

que necesitamos para nuestra expedición

quiero decir que vamos a partir todo lo

he preparado y partiremos enseguida te

disgusta un exceso padres que nos

esperaban pero seguramente recuerda sus

promesas de llegar conmigo hasta el fin

no me dejarás ir solo verdad nuestra

boda pablo

ya estoy viejo hijo mío yo solo tal vez

no pueda construir no tengo más

esperanzas que la ayuda de tu juventud

enfriado totalmente en tu lealtad y en

tus promesas me acompañaran

y tú angélica también debes ayudarme sé

que es poco generoso de mi parte

recordarte pero hice muchos sacrificios

por tu padre a ti misma que he tenido en

mi casa como una hija desde que él murió

no es así sí doctor y tienes de todo mi

agradecimiento por el pretendido tu

agradecimiento sino tu cariño ya tu

cariño le pido que me ayude

y cómo puede ayudarlos no influyendo en

pablo para que me abandoné cuando más lo

necesita

está bien ganar en contra del viaje de

pablo ni nada que lo disguste a que más

esperan tienen que esperar en cuanto sea

necesario

anímicos bien a todos nos serán

recompensados nuestro sacrificio logrado

el triunfo se realizará la boda y yo

podré morir en paz ya cumplirá mi misión

en el mundo

ya oír usted doña gracia pablo y yo nos

damos la casa quedará cerrada en nuestra

ausencia y nadie debe entrar aquí con

ningún pretexto he designado el pabellón

del parque para angélica y usted está

viendo el doctor montero atender a las

necesidades de angélica y de usted

naturalmente disponga el traslado el

pabellón cuanto antes así lo haré bien

ahora haga el favor de acompañar a

angélica su alcoba necesita descansar

por dentro

quiero hablar que hablaras con ella

después pablo cuando esté más calmada

[Aplausos]

acompáñame monte necesito terminar de

darte mi instrucción

pablo

escúchame mis el sitio donde vamos es

difícil volver vamos hombre porque es

difícil volver te suplico que no me

preguntes nada me prometes cumplir lo

que voy a pedir dime lo que se prometió

que si no vuelvo de laras por angélica

como si fuera yo mismo que tanto la amo

te lo prometo juramento

crees que hace falta sé que no habría

necesidad de que me lo prometía si

quieres pero me iré más tranquilo si lo

haces

te lo juro pablo gracias

[Aplausos]

[Aplausos]

pablos

pablo es cierto que no ha dicho tienen

gracia mañana mismo

al amanecer sólo nos detenía el último

enfermo y ha muerto por cuánto tiempo te

lo dice tu padre ya

con muy poco tiempo unas cuantas semanas

solamente si supieras una angustia que

tengo

tú sabes que mis sueños muchas veces son

avisos he soñado contigo te visto como

si después de este viaje

como podría explicarlo como si

estuvieses muerto entre los vivos

moviéndote pero sin alma ya no entiendes

por supuesto que no cómo quieres que te

entienda de las que veía con el rostro

inmóvil y de una palidez mortal

a cambio me ha parecido que no volvería

a ver temas vamos vamos a angélica es

demasiada preocupación por un viaje tan

corto

óyeme

quieres que toquemos por última vez

nuestra balada porque habla siempre ha

citado ahora me dices que toquemos por

última vez y cuando me diste estas

violetas me dijiste que eran las últimas

que me nada no seas niña angélica digo

por última vez antes de mi partida

encadenan thiago cuando repita nuestra

melodía en la ausencia recordaré este

momento y será como si estuvieses junto

a mí

[Música]

no no

[Música]

y un buen día necesite un buen día que

conozca la selva y sus caminos bueno

puedes quedarte esta noche en mi casa y

si necesitas un día todos aquí conocemos

los caminos de la selva a dónde quieres

ir

sólo hasta el lago negro al lago negro a

la tierra de los rostros pálidos eso es

a la tierra de los rostros pálidos entre

nosotros no hay harás quien vaya contigo

mira como la sola idea de irnos a

espantar a todos que está tan guay que

estos hombres quieren ir al lago negro

no sabes que la tierra de los rostros

pálidos no puede ser tocada por la

planta de los vivos porque vamos a ver

dime por qué los vivos no pueden ir al

lago negro porque les está prohibido

vete con tu muchacho si quieres para que

sepas por qué pero no dejaré que te

acompaño uno solo de los míos y debo

advertir que el que va a esa tierra de

maldición y de muerte no vuelve nunca o

si vuelve peor para él porque vuelve con

el rostro pálido y negado ya entre los

vivos creía con el rostro pavorosamente

pálido como si estuviese es muerte entre

los vivos pablos

hay que investigar padre por algo dicen

eso vamos pablo también tú eres su

prestigioso de sobra sabes lo que

podemos encontrar en el lago negro que

seguía y de conseguirlo le pagaré a

quien vaya cuanto quiera aquí

encontrarás techo y comida alguno te

llevarás táctico mismo de donde está

prohibido a los vivos pasar pero nada

llega contigo hasta donde tú quieres

y si ustedes van no volverán

[Música]

no no no

[Música]

que tiene un padre

vamos a ver

[Música]

bien

[Música]

no no

1

[Aplausos]

[Música]

más

cantando

esta danza mágica que nos protege contra

el atrevimiento de comprar

con ella despedimos a los que escuchan

la voz de la muerte y no la atienden

[Música]

y nada

oye lo bien blanco mi hijo sólo te

llevará hasta donde está prohibido a los

vivos pasar a la tierra de los muertos

[Aplausos]

que dios te proteja a ti ya tu muchacho

ah

[Música]

no no

[Música]

sí no

[Música]

estos huesos avisan que no se debe pasar

de aquí tú sabes mejor que nosotros el

camino largo negro te pagaré cuanto

quieras por seguir ya te dice todo lo

que hace de este camino yo no sigo los

vivos no deben pasar de aquí alto te

disparo y mujeres sin necesidad de ir al

largo negro vas a seguir con nosotros

queriendo no prefiero que me mates

pobres indios nada puede más en ellos

que la superstición

usted sabe padre que no es sólo

superstición bien pablo necesitamos y

hemos de ir solo tenemos que dar con el

camino vamos

[Música]

sí

sí

son muchos 8 años para un corazón joven

como el de angélica teníamos que

salvarla de la desesperación y los

recuerdos con la ayuda del tiempo en la

vida del tiempo y con la ayuda de louis

verdad pero claro que lo digo este ha

sido el mejor remedio cada vez que

vienen risa angélica apareció entonces

usted cree que lo lograremos ya lo creo

mire usted

[Aplausos]

entonces te alegran sinceramente

nuestras visitas son la única alegría

acá dice que si la cosa va muy bien

vivirás de lo que me alegra el recuerdo

de pablo la dañada mucho oiga usted

doctor nada vuelta saberse de pablo y su

padre de ellos no volverás a verse más

son muchos años para tener todavía

esperanzas de bien gracias ya guardado

tres años más del plato deportivo pero

ahora sí es imposible seguir esperando a

mi regreso abrir el testamento y lo

cumpliré como se lo prometí entonces

usted cree que han muerto si tienen

gracia y por lo poco que sospeche de su

viaje puedo decirle que su tilde de

haber sido terrible los dejamos a

ustedes conversando para la noche está

muy hermosa y si nos han tocado salir un

momento bueno pero no tardes que nos

queda poco tiempo yo soy iremos hasta la

quinta forte

[Aplausos]

mira mira bien hacia adentro angélica

perdona mi existencia pero necesitaba

convencerme de que ya no sientes ese

dolor tan desesperado que sentías antes

cuando venías aquí cuando el recuerdo de

pablo te perseguir sueños terribles por

favor porque se empeñó en hablarme de

pablo porque solamente viéndote curada

de obsesión puedo decirte lo que me he

callado tanto tiempo no tienes que mejor

volvamos a casa tengo frío pero angélica

esta vez no podré irme sin decirte pablo

mismo me encargo que velará por ti si no

volvía yo te amado desde niño como nada

en el mundo quiero que me concedas el

derecho de protegerte siempre siendo mi

esposa

no me contestas nada indica

luiz no puede estar más contento que yo

angélica no sabes lo feliz que me hace

que haya accedido a ser mi

el parate de frisia angélica que

solamente nos llevará unas cuantas

semanas en tener los obispos

amor

ah

no

cuánto tiempo hace que no te veía tan

contenta en mi casita estoy muy contenta

por primera vez desde hace mucho voy a

dormir

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

i

[Música]

[Aplausos]

sin gracia

muchachos la balada de pablo asimismo en

mi cuarto tal vez cálmate niña que estás

diciendo

[Música]

[Aplausos]

y ahora pero que jamás he oído nada de

abril

vamos angélica no has tenido alguna

en el parque

[Aplausos]

no es otra cosa que el rumor del viento

entre los árboles no lo y claramente no

acerca de bien a ti siempre un ser capaz

al pobrecito de pablo y sufriendo por mi

vida al disminuir quiere hablarme un no

angélica angélica cálmate date cuenta

que has estado soñando

angélica

[Música]

se siente bien ahora con la luz de la

mañana ya casi me parece que sí

este capricho muchacha es necesario que

se te domina tus nervios

angélica a donde voy hasta la tinta

fuerte quiero convencerme de que sigue

como noche cerrada y desierta

así me tranquilizara dentro quieres que

te acompañe los días prefiere sola el

aire de la mañana acabará de despejarlo

[Música]

no

[Música]

ah

[Música]

no se puede pasar tienes que usted me

llamo crescencio soy del corazón de la

selva de ahí vengo acompañando al doctor

por el doctor por ti pero ha venido el

doctor por ti si esta misma madrugada

sólo conmigo nada más y pablo pablo si

pablo el hijo del doctor forte

yo no conozco a pablo ni sé que haya

sido de él pero donde quiera que esté

puedo decir que no debe contarse entre

los vivos

este siento pero enseguida el doctor

porque el doctor porque no quiere ver a

nadie absolutamente a nadie

señorita angélica este hombre dice que

ha llegado el doctor fuerte y justo y

que ha llegado solo que sabe usted más

que el doctor me telegrafió que volviera

a su servicio señorita y que estoy feliz

porque no ha muerto como creíamos todos

pero de pablo justo que ha sido de pablo

no sé señorita de él no me habla el

doctor en su mensaje para usted que me

deje pasar este hombre necesito ver

enseguida un doctor porque el doctor no

quiere ver a nadie ya lo han hecho

[Aplausos]

las angélicas nada pueden tardar las

noticias del doctor y entonces abrimos

de tabla

hay una

es mejor que vaya yo de angélica

[Aplausos]

soy yo el doctor fuerte

[Aplausos]

no me reconoces angélica abrazan hija

mía

qué bella estás angélica mucho más

hermosa que cuando te dejamos

no me preguntas por pablo no puedo

decírtelo así busca mente porque el

habernos dado todos por muertos te habrá

preparado el ánimo también no no no diga

usted lo comprendo

si a angélica

murió

murió sacrificado por mí

por su propio padre

y yo vuelto vencido y envenenado para

siempre por el arrepentimiento

contigo también estoy en deuda porque tú

también fuiste sacrificada mi locura

angélica una búsqueda

a mí así he sido un criminal si supieras

cómo murió paz

pero la muerte de pablo y todo ese viaje

maldito son cosas horribles que más

puede olvidar y que tú ignores

escuché el productor anoche y wap hable

lo he oído tocar su melodía muy cerca en

el parque

era el hoy claramente no hija mía no

puede ser tu amor desesperado te lo

habrá fingido en el sueño eso lo he

dicho yo doctor pero angélica sufre

mucho con sus sueños para ella son

realidad

bueno no hablemos más de él

desde hoy soy como tú padre angélica en

cuanto quede la quinta limpia y

habitable otra vez tendrás conmigo como

antes afecto es verdad la esperanza de

que me perdonarás y de que quisiera ser

para mí como una hija ha sido lo único

que me ha dejado vivir vendrás

y que si angélica

tu tía también detrás contigo y tendrás

cuanto desees

acepta angélica no sabes cuánto

mitigadas mi remordimiento en cuanto

estemos a viste volveremos a la hija mía

si supieras lo que me alivia su decisión

y el bien que me haces y ahora te dejo

no quiero entristecer temas cuando todo

esté listo la quinta que avisar

[Aplausos]

adiós y ojalá haya parte esta noche para

angélica

[Aplausos]

22

no quise decírselo angélica para no

aumentar su industria pero no fue

alucinación y sueño yo también había

gente para el violín de pablo si puede

haberse oído y no me extraña

porque la sombra de mi hijo me acompaña

dondequiera que voy

o no

por qué aceptaste angelita el doctor

fortín me da miedo hubiera sido muy

cruel mi garcía

he visto usted cómo está y se olvidó de

todo tanto lo debemos pero tú tienes

derecho a la felicidad que siempre ha

estorbado angélica debiste hablarle de

su compromiso con dulce nosotros no

sirve en nuestra vida por algún tiempo

con el doctor por ti

si acaso no me retiro esta reciente

sentencia al papá porque piensas que es

de venta de hummer

acaso no muerto

que has visto angélica tutu

[Aplausos]

qué tienes muchacho porque te asustado a

su linda furioso

[Aplausos]

a nadie se ve

los nervios angélica tus nervios es

cuando no puedes quedarte no acabarías

por enfermarte seriamente con mucho y

realmente tía joanne gusto con toda

claridad porque es lo que has visto

muchacha por dios es terrible

induce absurdamente pálido que parecía

el de un muerto sólo los ojos que

brillaban con vida y me miraba con una

tristeza tan profunda que se menores

sangre los frenos

visita que tiene que asustar

lo que me ve desde la muerte y no quiere

que me vaya y que sea de nadie nos

reprime te angélica vuelven ti que me

aterroriza a mí también no podemos irnos

día no podemos nos quedaremos aquí para

siempre porque pablo no quiere

el violín de pablo angélica en el que

tocaba su melodía cuando tú no

acompañado es todo lo que pude salvarle

bueno doctor mira mostrarnos la conade

angélica es cierto

ven a conocer tu alcoba la hermandad o

decorar de nuevo para que te sientas a

gusto en tu casa

escúchame angelito más venido aquí como

mí y aquí eres la dueña pero te suplico

que respetes una prohibición que existe

para cuantos habitan en esta casa

pasar por esa puerta

allí guardo los instrumentos que tocaron

a las manos de pablo debe ser un lugar

sagrado para todo quien no escuche esa

advertencia y se atreva a pretender que

está amenazado de graves peligros no hay

que preguntar por qué

y usted doña engracia perfectamente

en todo lo demás puedes hacer y deshacer

a tu antojo

verás la alcoba te va a encantar

me gusta verdad está arreglada

especialmente para ti por un decorador

que hice traer de la ciudad

creo que todo será de tu agrado pero si

hay algo que no te gusta dímelo y lo

cambiaremos enseguida esa ventana doctor

porque está abierta acción un sitio tan

oscuro precisamente frente al no digo se

contagia señora usted no entiende de

estas cosas

esa ventana es ha sido un capricho del

decorador hija mía

precisamente frente al lecho

el artista quiso simbolizar así la

ventana de los sueños de los humanos

abren al misterio

[Aplausos]

doctor qué diablos quiere esa mujer

insiste otra vez en verlo un viejo

maldito se entrometen y todo hay que

detenerlo su explicación esa mujer de

algún modo

hazla pasar

adelante señor adelante

vamos a ver por qué insistió que tanto

en

dr angélica está trastornada y temo por

su razón trastornada dijiste eso me

interesa mucho doña engracia éxito más

advertir usted se siente vigilada por el

alma de pablo celada por el el ambiental

hace sentirse presa del recuerdo del

muerto debe usted salvarla doctor

magnífico que dice usted doctor me

parece magnífico que angélica esté

enloqueciendo

un pico al fin

pero esto no es cosa que le importe a

usted sólo le interesa saber que de hoy

en adelante no podrá haber más angélica

porque sea sólo mía ahora march existe

marcha si usted que ha dicho todo cuánto

podría interesar no no me marcho sin que

me explique usted cansancio

acompaña a la señora su habitación es ya

muy tarde para ella se equivoca si cree

que voy a irme sin que me explique estas

cosas absurdas que ha dicho vamos señora

no me toques usted ha atrevido bien

marqués por su propia voluntad si no

quiere que 36 yo le ayudé

[Aplausos]

[Aplausos]

llamaba el señor

si has venido la señorita angélica y

enseguida vete a dormir que no te

necesito más por hoy

[Aplausos]

[Aplausos]

o no

porque se encierra lamentamos de abrirla

enseguida

ah

de mi familia quiero hablar mucho

contigo de pablos

i

y

de angélica bebé

[Música]

ah

ahora no escuchar a tu alma libre de

cualquier pensamiento que yo no desee

dime ha sabido conservar tu amor por

pablo

sí desde que volví a esta casa lo siento

vivo más que nunca como si pablo

estuviese junto a mí y está angélica

está aquí entre nosotros su alma pena

por ti y sólo se salvará si sabe

resistir la prueba de no tenerla quiere

seguir siendo leal o si yo sé que está

aquí entre nosotros cenando

lo siento un ser acá doctor como si

quisiera hablarme pero tú puedes salvar

su alma si no la tenemos y no puedes

tener el paro puedo tener tanto entonces

renal real

toca la melodía que amaba el que amaba

así le enviará el testimonio de que su

recuerdo vive aún lozano en tu corazón

en pieza hija mía y que dios mantenga tu

fortaleza

[Música]

predica

aunque -ha pablo como antaño por querido

su recuerdo en ti

sé por qué predica

qué fuerte

e

[Música]

e

[Música]

y yo no sé cercano ya está en camino

puedo no puedo caminar

calma

escuchas a pablo solo en tu corazón

no sabes cuánto agradezco tu lealtad

basta por hoy que la prueba ha sido

terrible ven a descansar

descanso pero ni en sueños olvides el

amor de paz

[Aplausos]

a

aquí

e

bien

[Música]

o no

andy es cierto gusto estaba leyendo

señor me has escuchado verdad bien

cuando dice que volvías a mi servicio

fue porque estaba seguro de tu lealtad y

de que podía contar en todo contigo y

así es señor bueno cualquier cosa que

hayas oído esta noche y que oigas de hoy

en adelante olvida las de servicios y

mejor que de cualquier otro modo está

bien señor

[Aplausos]

último

no no no

no

1

[Música]

sí

i

no

ah

era un rostro horrible el terror y una

extraña influencia que emanaba de

aquella aparición me hicieron perder el

sentido cuando volvieron y la puerta

estaba cerrada con polvo y telarañas en

todas las rendijas tal como si no

hubiese sido abierta en muchos años

bueno sea lo que sea la razón de

angélica corre peligro aquí tenemos que

salvarla tomen la carta y llévela el

correo enseguida el doctor monter tiene

que recibirla cuanto antes estaría en

señora me comprometo a que salga en el

tren de divismo

le repito que el doctor fortín no quiere

hablar con usted ni hoy ni mañana ni

nunca pero le ha dicho que terminó

pésimo el doctor julio hunter

estaba un momento el doctor porque le

permite a usted pasar aquí la noche en

atención a que es muy tarde pero mañana

mismo deberá oscar a abandonar la quinta

por su propia contenida está bien

así lo justo lo llevará a su habitación

que le aconsejó duerma profundamente

esta noche

1

lobete el doctor forti parece cada día

más perturbado ahora mismo doña engracia

de nada usted cuenta de todos los

detalles pero es preciso que no se

enteren de carlos que con ella

no se vaya mañana mismo

o sea debiera importarme precisamente

hoy habrá que aplazarlo todo sólo por el

idiota y aguardar una noche más cuando

angélica está ya dispuesta y otra dosis

puede serle fatal

station esta noche que sean muy

cuidadosos no pasarás por la puerta

prohibida hasta después de la medianoche

y no se trata de una alucinación de

angélica doctor yo lo he oído y justo lo

ha visto poniendo las manos sobre llamas

sin sentir dolor alguno que como ha

dicho

quemándose las manos sin sentido bueno

tal vez el terror hizo que justo viera

eso no justo ha visto bien es necesario

que haya visto bien para que todo quede

explicado tenemos que cuidar mucho de

angélica doña engracia porque algo más

que su vida es lo que está peligrando a

ti me asusta usted doctor hay que tener

calma que seremos muchos para defenderla

louis no llegó hasta aquí para no

despertar más sospechas en fort y pero

está cerca y vendrá en cuanto al abismo

ahora importa aprovechar la noche porque

todo lo habrán aplazado esperando a que

yo me marché vigil usted todo el tiempo

no duerma doña engracia si oye paso sal

mexicanos observe todo lo que pueda y

luego me lo contará por que yo tengo que

hacer mi parte entretanto

y si me encierran a medianoche como

otras veces no lo harán hoy todo será

natural mientras no nos sorprenda de

cualquier modo justo ya sabe dónde

encontrar

no

no olvides mis instrucciones justos y

recuerda que se trata de salvar la razón

de tu amor

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no no no

delante

no no no

[Música]

bueno

[Música]

y

[Música]

d

[Música]

no no

bueno

[Música]

i

[Música]

bien

[Música]

socorro de turbante

ah

doña engracia que le han hecho a usted

que ha pasado

una hora

son

en el rostro

tomás no

en gracia abrirte es necesario que a

veces es inútil montero no ves que está

muerta diagnostica tú mismo la causa de

su muerte

y tiene de que ha muerto nuestra pobre

en gracia

copec ardía tenía que ser el terror ha

sido la causa también

5 pecar días

[Aplausos]

por qué

[Música]

sí

[Música]

hundiendo disparos

bien sabes que no me atrevería a

dispararte

cómo

paz

soy yo

dr qué pasa después

el otro punto es unir

búscalo min

dime pero bernal

angélica peligro

rostro pálido

i

que ha sido justo

le pasa algo al doctor montes creo creo

que está muerto señor

[Aplausos]

sí

vaya si está muerto

ha sido un 5 de cardiaco por no dormir

profundamente esta noche

hazte cargo del cadáver justo y recuerda

lo que le pasa al que no duerme escucha

lo que no debe escuchar

[Aplausos]

5 p cardíaco

ánimo señor no tiene remedio y ya que he

podido traerlo hasta aquí sin que se den

cuenta necesita ustedes toda su energía

para poder auxiliar a la señorita

angélica y sus viejos primero socorrer a

calle luego habrá tiempo de castigar a

quien lo merezca si no hay culpable

señor se lo aseguro quien sabe que vería

su padre que sufrió un síncope cardíaco

por terror como ponen grasa no gustó mi

padre no era de los que mueren porque

error alguien ha sido no sé pero ahora

sólo hay que preocuparse por él nadie

debe saber que ha llegado usted señor

permanezca en el pabellón y a la

medianoche entre usted en la casa con

esta llave

yo le esperaría electa si me dejan pero

no deberíamos esperar tanto tiempo justo

no hay otro remedio señor si lo

descubrieron estaría todo perdido

[Aplausos]

ah

justo entra que necesito

ah

de dónde vienen del pueblo fui de

compras como toda la semana señor nada

más nada más estoy con conectar como

entero antes de morir

solamente me dijo que se sentía morir

solo eso nada más señor

conozco que estás mintiendo justo señor

yo le aseguro este tubo tiembla estás

mintiendo

tras haberle engañado no es justo pero

de todos modos es mejor que no puedas

moverse hoy

es una gran noche

bueno

debes beberlo hija mía

hoy lo necesitas más que nunca que hará

fuerte y todo será más fácil lo doctor

por favor este miedo a los extraños

sueños que me provoca esa bebida pues es

necesario porque la hora decisiva al

llegar

vas a temblar ahora después que has

pasado las pruebas más duras y cuando la

salvación de pablo depende sólo de ti

vamos de mi hija mía

y el doctor no puedo más perdóname pero

creí ser más fuerte y el terror me ha

dominado no podrás resistir por más

tiempo el ambiente de esta casa y mañana

mismo me iré de aquí con mi tía que como

has dicho has podido tenerme engañado

con tu amor y tu valor y ahora resulta

que me abandonas cuando más te necesito

de modo que ha sido inútil todo mi

trabajo y que tu pequeña voluntad para

poder más que la mía

angélica no te hace aquí tan fácilmente

no tirasen que se cumple el enorme

sacrificio para el que está destinada

doctor que tiene usted ahora más que

nunca necesitó que tomes esto vas a

beberlo enseguida

la idea de que pudiera abandonar me vea

trastornada

mañana mismo puedes irte con tu tía me

conformaré con que vengas a verme de vez

en cuando pero esta noche tienes que ser

dócil y ayudarme en todo lo que te pida

ahora cuando usted me pida doctor pero

por favor no me haga beber eso si no

tienes por qué tenerlo solo te hará bien

voy a acompañarte para que veas que no

es nada malo no tomarás si yo bebo

contigo

[Aplausos]

a aspe vivo fin

[Aplausos]

a ser un fado de tu miedo y ello será

recompensado ahora no temerás más y tu

voluntad será sólo mía

escuchen angélica esta noche serás la

esposa de pablo cuando sea después de la

muerte

en la cual coma

que aguarda

pasa

hija mía

no

es este un traje de novia

un traje ub y un traje de novia para

angélica porque angélica desposarse esta

noche con la muerte

[Aplausos]

angélica no debe salir de aquí si su

esposo

hasta necesito ver a mi tía el doctor

porque está loco sitges está enferma muy

enferma no puede entenderla y el doctor

por ti no está loco sabe bien lo que

hacen es empezar

[Aplausos]

bueno

[Aplausos]

pero luego angélica viste el traje de

desposada no me habría que perteneció

que entrevista a la puerta se podría

usted entonces por qué no tú misma y

familia si supieras el bien que vas a

hacer a pablo está bien me vestiré si

tanto lo desee gracias y también volveré

para verte con él quiero darme cuenta de

lo hermosa que te va a encontrar tu

esposa

[Música]

no puede ser

crescencio que está muy en formación

porque tienes hija mía no sabes lo que

aquí te ama ya voy a vestirme hacer lo

que usted quiera

que tengo estas angélica su esposo mismo

se va a sorprender

escúchame ha llegado el momento en que

tu amor para someterse a una extraña

prueba con la experiencia más

extraordinaria prepara tu corazón y sé

todo lo fuerte que yo te enseñado y

alégrate angélica porque al fin pasa a

ser la esposa de pablo este doctor por

favor que ven lo que hacerme

te dejo para que a solas de ayudas con

tu recuerdo de amor

espera lo que vendrá a la medianoche

a la medianoche

[Música]

más

[Música]

a

[Aplausos]

y

um

[Música]

[Música]

[Música]

ay

[Música]

1

punto

notemos autor y acá no te haré ningún

daño estas continuas ya no con quien tú

o no sin pablo muerto pero su alma vive

y está frente a ti sólo tu amor por el

salvarlo y es que tú no me cuentas

de hecho el sueño que tiene es que cosa

horrible que ha pasado creo yo de la

tumba sin acabar de consumir me habló

pablo porque estás así

sé que nunca debí volver en este estado

pero me venció el deseo de verte soy un

maldito crónica y un muerto en vida pero

qué es lo que tienes cálmate y explícame

por favor del asiento hacia mí lado y

cuéntamelo todo

es algo terrible en los trabajos de un

padre que buscaba sanar a los retrocesos

mientras él creía encontrar el remedio

yo adquirí la letra

yo también verdad como todos pero tú

eres la única que no debía huir ya lo

encontraré compasión en nadie veraniega

no encontrarás con pasión pablo

pobrecita paz

ramos señor dios sabe los que pretenden

hacerle a la señorita ángel y pero a

donde justo a su cuarto

creo que todo se está tan horrible el

mar se manifestó cuando estuvimos en la

tierra de los rostros pálidos y todo de

leprosos aislados por el horror de los

demás y donde mis padres esperaba

terminar sus experimentos la ida cayó la

máscara que ellos usan para inspirar

tanto asco y así tú y yo también el

rostro

y debí quedarme para siempre pero no

pude angélica no pude no ahora sino a

perderte a renunciar a por un castigo

que no merecía

y gozar de tu amor

es arte

en mis brazos que tienen estable porque

me miras y escúchame hasta el fin y tal

vez habrás perdonarme todo el mal que te

aguarda conmigo habló mi padre se volvió

loco desesperación al ver que hay o

presa del mal que él quería haber sonado

satisfacer de recompensar en todo y

decidimos alucinar de preparándote con

drogas de su gestión para que creyeran

en el amor muerto pero en realidad para

que fueras la exitosa de todos entonces

también ciertamente

cuesta que justo vamos al pasillo señora

la puerta prohibida

[Aplausos]

qué ajuste en mi caso entrando a

medianoche como un ladrón y usted que ha

hecho de angélica doctor fort y salió a

este hondo de mi caso de socio

con este señor a la puerta del

laboratorio

cada persona tiene que me amas que

recuerda tus promesas de amor

desde ese modo

[Aplausos]

retírate no puedo no puedo que responda

pesar me pasa

pues voy a convertirte en un ser tan

repugnante como yo para que no me temas

máximo puedes amar

[Aplausos]

si tienes verdad a mí déjame palos

todo tu amor tu gran amor estrategia es

tu mano

pablo por dios

louis

ahora

y

[Aplausos]

ah

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

o no

realmente loco pablo no te das cuenta lo

que decide el pingüino y quieres tú para

venir a reprochar las técnicas vía hoy

es día con sus propios juramentos y

estoy dispuesto a tomarla por la fuerza

suelta deporte voluntad lo hizo te

compara caro

5

[Aplausos]

padre que tiene usted el mayordomo un

herido

y ha hecho bien

ha sido la mano de la justicia la

proximidad de la muerte se ha vuelto en

mí

está bien que los terroristas

voy a morir y es mejor

cervantes quiero pedirte que olvides tu

locura

- aquí sí que es angélica

y que me perdones todo el mal que te

hecho vuelve fifa

se han vuelto

[Aplausos]

[Aplausos]

y

[Aplausos]

no

mi padre tiene razón angélica

perdónanos tú también y perdóname

pablo dónde vas

a dónde deben estar los muertos

pablo pablo mira

[Aplausos]

modelo

4

[Música]

y

[Música]

ah

bien

[Música]

no mires más alto ha sido mejor para

ellos

a mí

[Música]