Original subtitles

Also gut, fokussiert euch.

Meine Damen und Herren, bald ten Sie in

der ganzen Welt mit ihrer spektakulären

Show. Bitte begrüßen Sie die därische

Dynastik Nationalmannschaft.

Junge, sehr gut.

Ah.

Wir vermisst nicht, wir steigen gleiches

Flugzeug ein. Es ist seltsam, dich nicht

hier zu haben. Wir hoffen, dir geht es

bald besser.

Schöne Grüße.

Zieh mit mir nach Kopenhagen.

Was spricht denn dagegen?

In der Wohnung gibt's keinen Platz für

zwei Personen. Es passt nicht mal ein

Sofa rein.

Ach komm schon, das ist eine schwache

Ausrede.

Natürlich geht das.

Du würdest durchdrehen mit mir und

meinem kaputten Bein. Außerdem wirst du

den ganzen Tag lernen müssen.

Du könntest dir auch was Neues suchen.

Z.B. Ich habe mein Leben lang nur Sport

gemacht.

Es ist so frustrierend.

6 Jahre lang habe ich dafür trainiert

und das war alles umsonst.

Der war im Haus. Ganz klar,

der war noch drin.

Schummelt.

Der war definitiv im Aus.

Daniel, willst du nicht der

Schiedsrichter sein?

Klar.

Und

der war total am aus. [schreien]

Vielleicht könnte er ja eine Ausbildung

machen.

Er will Fotograf werden. Er hat schon

immer gerne fotografiert.

Davon kann er aber nicht leben. Mama,

kannst du Daniel nicht einmal

unterstützen?

Mache ich doch.

Ich finde nur, du verhelst ihn zu sehr.

Ich meine, er ist schon 23.

Miete zahlt er auch keine, oder?

Doch, er zahlt 80.000 Kron im Monat

plus das Essen.

Ich musste Miete zahlen, als ich 18

wurde. Nur mal so.

Daniel bekommt aber keine Studien bei

Hilfe.

Nein, die bekommt man auch fürs Lernen

und nicht fürs Rumhampeln.

Halt doch die Klappe. Du bist echt

nervig.

Deckst du noch den Tisch?

Super.

Keine Ausreden.

Hast du dir schon eine Schule für

Fotografie angeschaut?

Nein,

in der Schule verdiene ich nichts.

Du bist also schon zu gut dafür, was?

Nein, gar nicht. Aber eine Ausbildung

wäre viel besser.

So, möchte jemand noch mehr Schinken

haben?

Sehr gerne. Ja, danke. Susan

jetzt, wo du dich nicht bewegen kannst,

solltest du nicht zu viel essen.

Ah, komm schon, als würdest du darauf

achten.

Werd nicht frech, kleines. Ich meine ja

nur. Hm. Danke Vater, wirklich toller

Ratschlag.

Du weißt, ich bin immer für dich da. Für

dich auch.

Und wie viele Fotografen hast du schon

kontaktiert?

Könntest du bitte aufhören, mir ständig

auf den Sack zu gehen, Anita?

Rede nicht so mit mir.

Dann hör doch einfach auf, damit du

weißt, dass es hier keine Fotografen

gibt.

Gehen wir nicht auf den Sack.

Hey, nein, Jungs. So reden wir nicht.

Aufhören.

Sowas will ich nicht mehr hören.

Also, du könntest es in Orus versuchen

oder wäre dir das zu weit? Chch Nita,

jetzt hör doch endlich auf.

Mama tut wirklich für euch zwei alles

und ihr könnt ihr nicht einmal helfen.

Wenn Daniel jetzt noch ein Jahr hier

bleibt, hat sie ein weiteres Maul zu

stopfen.

Ach, halt doch die Klappe. Versuch dein

Glück auf irgendeiner Dating App. Danach

bist du vielleicht nicht mehr so

unausgeglichen.

Sehr lustig.

Lass dir doch vom Klemten ein Rohr

verlegen. [gelächter]

Okay, es reicht.

[gelächter]

Der war gut.

Wenn du es wirklich wissen willst. Ich

werde mit Zehen nach Kopenhagen ziehen.

Nach Kopenhagen?

Ja.

Na dann, gute Reise.

Schon her.

Kannst du auch die Tüte nehmen?

Klar.

Oh, und die zwei noch. Oh,

ich nehme die hier. Wenn du mit dem

Studium fertig bist, suchen wir uns

einen Job. heiraten und bekommen ein

paar Kinder. Suchen uns eine größere

Wohnung oder ein Haus, haben vielleicht

eine schöne Ferienwohnung und kaufen uns

wie deine Eltern alle vier Jahre ein

neues Auto. Dann gibt's einmal im Jahr

Urlaub und das so lange, bis wir

irgendwann alt sind und in Rente gehen.

Wow, du kannst echt alles scheiße

klingen lassen.

So ist es aber,

wenn du meinst.

Das ist total traurig.

Hallo. Oh.

Wie sind Sie hier reingekommen? Die Tür

war offen. Ich bin Daniel Rü. Ich habe

mich für einen Job als Fotoassistent

beworben. Ich habe einen Termin. Äh an

allen anderen Orten, an denen ich war,

hab ich

Ja. Hey,

die Mappe.

Ja,

ist mir scheißegal.

Klär das einfach. Nein, du du kümmerst

dich drum. Das ist dein Job. Klar. Deine

Portraits sind verdammt langweilig, aber

deine Straßenbilder, die haben was. Ähm

ja, ehrlich gesagt bevorzog ich auch

eher die

Ein Moment.

Hast du ein Reisepass?

Ja.

Weißt du was? Vergiss es einfach. Ich

habe jetzt einen Assistenten.

Wir sehen uns in Mogadishu.

Was?

Es ist ein Wunder, dass ein Haufen

Metall hier oben fliegen kannst. Ja.

Alles in Ordnung?

Ja,

sie sind noch so jung.

Ja,

die Jungs meine ich. diesem Krieg sind

sie schon Veteranen.

Wir haben sie nur zur Hälfte im voraus

bezahlt. Falls wir sterben, sparen wir

eine Menge Geld.

[weinen]

Wo soll ich das hintun?

Stell es einfach da ab. Geh ruhig rum

und schieß ein paar Fotos.

بنعيارنا

و

dass eine gelegt,

das Das ist was ich mein Leben lang

machen will. Sen

ich war mir noch nie so sicher.

Okay. Wie betrunken bist du?

Ich habe kaum was getrunken, aber ich

weiß, dass es das ist.

Schlaf dich aus und komm endlich wieder

heim.

Ja, okay. Ich liebe dich.

Es ist wichtig, den Leuten zu zeigen,

was dort vor sich geht.

In Syrien.

Ja, ich möchte dokumentieren, wie

Zivilisten in Mitten des Konflikts

leben. Das alltägliche Leben, das

während des Kriegs geführt wird.

Das ist doch viel zu gefährlich.

Ich war nicht nach Aleppoma. Ich wä in

einer kleineren Stadt an der türkischen

Grenze ist es als würde ich nach Töer

fahren, während in Kopenhagen Krieg

herrscht.

Und was sagt denn dein Chef dazu?

Er würde mich freistellen. Ich habe

alles durchgeplant. Ich würde mich nicht

lange an einem Ort aufhalten und jeden

Abend in die Türkei zurückfahren. Dort

würde ich dann schlafen, wie die anderen

Journalisten, mit denen ich gesprochen

habe. Ich bräuchte nur etwas Geld für

den Flug und das Hotel und so.

Vielleicht wollt ihr mein Ford kaufen.

Du willst dein Auto verkaufen?

Es sammelt nur Strafzettel in

Kopenhagen.

Aber wie kommst du uns dann besuchen,

Daniel? Das alles ist ich weiß nicht,

was sagst du denn dazu?

Tja, was willst du denn für dein Auto?

So um die

20 18 000 Kronen.

18 000 die Kiste ist keine. 10 000 Rost

auf dem gesamten Unterboden.

Kauf einfach das verdammte Auto.

Wie wär es mit 15 000?

Ja, für euch mache ich 14 000.

Mit vollem Tank bekommst du 12000.

Den Tank übernehme ich.

Du [gelächter] Schnitz.

Nächste.

Danke.

Daniel,

Daniel,

folg mir, ich bin A.

Ich bin Daniel. Schön dich

kennenzulernen.

Los, steig ein.

Ja,

das ist Naib, unser Leibrechter. Er wird

uns zu unserem Schutz begleiten und

gehört zu der freien syrischen Armee. Er

spricht leider kein Deutsch. Und das ist

Mohammed, unser Fahrer.

Hallo,

keine Sorge, ich kann dich überall

hinbringen. Ich habe Kontakte in Araka

und sogar an der Front in Aleppo. Weißt

du, ich war dort mal Krankenschwester

und kenne die Stadt in und auswendig.

Ich denke, dort bekommst du gute Bilder

von den Kämpfen.

Nein, nein, ich möchte nur in die Stadt

an der Grenze.

Asas. Ja, das ist perfekt. Ich bin nicht

auf der Suche nach Kämpfen oder

Soldaten. Ich suche nach gewöhnlichen

Menschen, die ihr Leben leben. Es gab

auch Kämpfe in Asas, aber es gibt immer

noch einige Menschen, die dort leben.

Ich könnte dir helfen und dich zu ihnen

bringen.

Daniel

Schokra.

Ja. Ja.

ein bisschen weiter zusammen und du

dahinter

Ja.

يعطيكم العافيه

عندكم اونا

Das ist der Friseursalon kannst ein paar

Darf ich?

Ja.

Hey, Schokolad.

[gelächter]

Verkaufen Sie die Ziegelsteine.

Ja, genau. Und sie bringen es den Leuten

nach Hause.

معي مصور جاي بشوف المنطقه راكم هي سلطه

هون احنا السلطه هون سلم سلاحك معنا تصريح

افعل الباص معان تصريح مين اعطاك تصريح

انا ما اعطيتك تصريح الوضع احنا السلطه

هون تصريح طف بدون تصريح واحن بندخل هون

بدون تصريح يلا من هون يلا من هون يلا يلا

nicht was los ist

يلا اطلع اطلع يلا اطلع

انت كيف اطلع لك تجيبي مصور اجدبي على

المنطقه هون بدون ما تخبرينا احنا عندنا

اتفاق مع جيش الحوت معنا تصريح بطل كلمه

زي اول انا هلا راح اخذكم تجيبوا تصريح

Was ist los?

Nur Männer, die ihre Macht zeigen

wollen. Sie sagen, wir müssen eine

Genehmigung bei der zuständigen Behörde

einholen für die Fotos.

Sowas passiert ständig. Daniel,

was meinst du damit? Wie kommen wir

wieder zurück in die Türkei?

Mein Freund Eimann ist hier in Asas. Er

wird uns helfen. Er ist schon auf dem

Weg. Okay, alles wird gut.

بسرعه استعجلوا انزلوا بسرعه فوت من هون

بسرعه

بدناريح للتصوير ما بيقدر يفوت الكاميرا

بده يتركها هون كاميرا

كاميرا

كاميرا wieder zurück. Ihr da rein.

Du da rein. Keine

da.

Alles okay?

Macht dir keine Sorgen.

انت شلون تجيبين المصور بالم بدون ما

تخبريهم انا عندي اتفاق مع الجيش الحر

الجيش الحر ماظلهم اي سلطه بالمنطقه معان

اذن

الموضوع ما تخشان غلطانه ما تناخشيني

aus Dänemark Ich dokumentiere das Leben

der Syriجي

هذا مو مثل ما انت مفسر كلهم كلاب احكيلك

مصور مين اه اه اي اقعد خلاص اقعد

وقف وقف وين بدكم تاخذوه شغلنا هذا شو

بدكم تعملوا شغلنا شغلنا خلص ما الكم حق

تعملوا هيك امشي خلص معان تشريح هون وين

بدكم تاخذوا يلا من هون شو رح تعملوا فيه

einfach was will sagen

Ja,

komm schon.

Wie ist dein Name?

Daniel. Daniel Rü.

Woher kommst du?

Ich bin aus Dänemark. Das ist alles ein

großes Missverständnis.

Hallo Daniel.

Hallo.

Weißt du weshalb ich hier bin? [hecheln]

Ich bin hier, damit du die Wahrheit

sagst.

Ich sage euch die Wahrheit. Versprochen.

Alles gut.

Danke.

Wir wissen bereits, wer du bist.

Gut. Kann ich bitte zu Hause anrufen?

Und

du brauchst nichts sagen. Wir kennen die

Wahrheit, aber wir wollten sie von dir

hören.

Was meinen Sie? Ich will nur Hey,

wartet bitte. Ich ich sage euch die

Wahrheit.

[hecheln]

Sag, was du weißt. Na los, sag schon.

Okay. Wie lautet dein richtiger Name?

Dany, ich hasse Danny. [gelächter]

Und ich frage dich noch mal, wie laut

ist dein richtiger Name? Es tut mir so

leid. Ich bin D. [schreien]

Wo ist das

CIA Trainingslager?

Nein, das ist mein das ist mein

Gymnastikteam. Wir traten nur für das

Militär auf.

Wie ich schon gesagt habe, ich bin ein

Toner.

Ich

Du lügst. Du wurdest ausgebildet. Du

bist ein CIA Agent.

Nein, ich ich bin ein Toner. Schaut.

[gelächter]

[gelächter]

Zeig uns mehr.

Na los.

Okay.

[gelächter]

[gelächter]

Du klingst wie ein Esel, Daniel. Und

jetzt siehst du auch aus wie einer.

Schau,

kling wie ein Esel, Daniel. Na los.

[japst]

Es

der Esel.

Ich muss ganz kurz nach hinten.

Sicher. Ja.

Er war nicht im Flugzeug.

Bist du sicher?

Ja, es ist schon vor ein paar Stunden

gelandet.

Okay, ich rufe wieder an, sobald ich mit

Kel gesprochen habe.

Sollten wir das nicht melden oder?

Daniel hat ja auch Papiere dagelassen,

falls was schiefläuft.

Es gibt auch eine Nummer für einen

Sicherheitsexperten namensor.

Schick, schick sie mir rüber. Ich rufe

ihn anziehen.

Okay,

wir hören uns später.

In Ordnung.

السلام عليكم احمد وعليكم السلام وين كدير

خضر كان بيحضر اجتماع مهم مع شخص عنده

معلومات كافيه على جيمسولي

كنا عند نقطه تفتيش وفجاه فتحوا النار

علينا انا اسف

جد انا اسف

بس هو كان يعرف الخطر اللي راح يتعرض له

جيمس بولين ولا شيء المواصلات راحت على

حلب الاثنين الماضي وما حدا شاف جيمس بس

بقول انهم شافوا اثنين صحفيين طلي

شكرا

اتي هدولدوهم

شكرا

Hallo.

Hallo. Mein Name ist Susanne Rü.

Ja,

ich bin Daniel Rüs Mutter.

Wann haben Sie das letzte Mal von ihm

gehört?

Vor fünf Tagen. Aber uns wurde gesagt,

dass das Handynetz möglicherweise

ausfällt und wir hofften, dass er im

Flugzeug sitzt.

Okay, Susan, sie dürfen niemandem davon

erzählen. Haben Sie verstanden?

Wie viele Leute wissen hiervon?

Bis jetzt mein Mann Kiel. Er sitzt neben

mir und dann Daniels Freundin Z.

Okay, so soll es auch bleiben. Es ist

wichtig, dass keiner davon weiß.

Wir behalten es für uns.

Ich melde mich bei ihnen.

Ja, wir müssen jetzt auch auf.

Ja, bis dann.

Wolltet ihr zwei nicht heute Abend

ausgehen?

Dein Vater hat Kopfschmerzen?

Ja, und zwar ziemlich schlimme.

Wolltest du nicht auf eine Party?

Ja, ich bin nur hier, um mich

umzuziehen, dann gehe ich wieder.

Bist du mit uns? Ich habe doch gesagt,

dass ich gleich gehe,

richtig?

Ja, das hast du gesagt. Ihr seid echt

seltsam.

Ich informiere den dänischen

Geheimdienst und das Außenministerium.

Aber erwarten Sie keine Hilfe.

Wie sollen wir das verstehen?

Wir vermuten, dass Daniel entführt

worden ist und Dänemark hat eine strenge

Politik, die Verhandlung mit Terroristen

nicht zulässt.

Die werden sie beraten können

inoffiziell, aber sie werden sich nicht

einmischen.

Mein Gott, was können wir denn tun, um

ihn zu befreien?

Zuerst müssen wir herausfinden, wer ihn

gefangen hält. Ich habe bereits Leute in

Syrien, die nach einem amerikanischen

Journalisten suchen, James FY. Unsere

Erfahrungen in Syrien haben gezeigt,

dass jede Medienberichterstattung über

die Entführung den Geiseln schaden kann.

In wie? Diese Menschen wollen

wahrgenommen werden als heilige Krieger,

nicht als gewöhnliche Kriminelle.

Das Wichtigste ist jetzt, alle

Kommunikationskanäle offen zu halten.

Telefone, E-Mails und soziale Medien.

Nur für den Fall, dass sie Kontakt

aufnehmen.

Sollte das passieren, übernehme ich

natürlich die Kommunikation.

Äh, Entschuldigung, hier ist Essen und

Wasser. Danke, danke. Schokolad Schuk

Schokolade.

Okay.

Ja.

Tut mir leid,

Komm schon, komm schon, komm schon.

[hecheln]

Komm, komm, komm.

Okay. Okay. Okay.

لا

О.

[schnauben]

Ja.

[musik]

Ah.

Hey, hallo.

Können Sie mir helfen? Bitte, bitte

helfen Sie mir. Ich muss zur türkischen

Grenze. Haben Sie ein Auto? Können Sie

mich dahinfahen? Bitte, bitte fahren Sie

mich über die türkische Grenze. Ich,

ich, ich gebe ihn Geld, wenn Sie mich

rüberfahren. Bitte,

bitte haben Sie sein Auto.

سرا

die

die haben mir das angetan.

Verstehen Sie? Folter

und das

bitte HP mir.

H mir. Danke.

Danke. Danke euch.

Danke.

Danke.

Ich

gehe rüber zu Penille lernen.

Ich esse dann dort.

Okay, Christina.

Gut,

ich begleite dich raus.

Kser, was ist los mit Mama und Papa? Sie

verhalten sich total komisch.

Na ja, nicht mehr als sonst, oder?

Finde ich schon. Ist was passiert?

Als würde hier irgendwas passieren. Du

hast nur vergessen, wie öde es hier ist.

Wir sehen uns.

Ja, bye.

Bis dann.

Kannst du das Kreuzworträtsel nicht mal

weglegen?

Es ist kein Kreuzworträtsel, sondern

Zudoku.

Oh.

Warum schaust du ständig auf das

Telefon?

Was ist los? Gar nichts.

Wir haben einen entspannten Sonntag.

Ma,

ist Papa krank? Hat er Krebs?

Was? Nein, nein, niemand ist krank.

Lasst du euch scheiden?

Natürlich nicht.

Es ist Daniel.

Er ist nie aus Syrien zurückgekehrt.

Aber er ist doch in Kopenhagen oder?

Nein, Anita.

Er ist verschwunden.

Wir wissen nicht, wo er ist. Wovon zum

Teufel sprichst du? Ich ich habe mit

ziemlich

wir haben euch belogen.

Wir dürfen nichts sagen. Wir glauben,

dass er noch am Leben ist. Aber

habt ihr etwa den Verstand verloren? Wie

konntet ihr sowas von mir verheimlichen?

Weiß es Christina?

Nein, Christina weiß von nichts. Wir

dürfen es keinem erzählen.

Wer zur Hölle sagt das?

Wir haben jemanden angeheuert

und die Polizei kann uns nicht helfen.

Und wen genau? einen ehemaligen

Soldaten.

Sein Name ist Arthur,

ein Spezialist für Gazelnamen.

Hallo wie geht's dir?

Ihr sollt wissen,

dass ich absolut gar nichts damit zu tun

habe.

Was ist passiert?

Es tut mir leid. Es tut mir so leid für

Danielle.

Ich

dachte, es wäre sicher. Sie sagten, sie

sein Mujahidin. Ich habe sie noch nie

gesehen. Sie müssen das Gebiet von der

freien Armee übernommen haben. Sie haben

meinen Freund geftert und mich beinah

umgebracht. Ich habe es gerade so über

die Grenze geschafft.

Wer sind Sie?

Ich

habe sie nur einen Namen sagen hören.

Aber so heim.

Bitte helfen Sie mir das aus Killis. Ich

kann nicht nach Syrien zurückkehren.

Dort ist es nicht sicher für mich.

Ich helfe dir.

Schukra.

Guten Morgen.

Richard hat mir gerade erzählt, dass der

US Geheimdienst einen Anruf über einen

Geisransport abgefangen hat. Zwei Tage

nach der jetzt verschwinden. Und wohin

genau?

Wahrscheinlich nach Aleppo, aber es

wurde nicht bestätigt.

Viele Gruppen operieren in Aleppo, aber

nur Eira

hat die Kontrolle.

Aber Abuso Heipsleute kontrollieren

Assas. Deshalb wurde Daniel entführt.

Vielleicht arbeiten sie zusammen, wäre

nicht abwegig. Die Gruppen beginnen sich

zusammen zu tun.

Aber so Hyp ist der Schlüssel.

Soll ich was arrangieren?

Kostet uns ein paar Notebooks, 25

Riesen.

Es wäre zu gefährlich jetzt rüber zu

fahren.

Wir haben schon Kadier verloren. Bleib

einfach hier und konzentriere dich auf

FY.

Es gibt aber nichts Neues über Foly.

Richard sagt, wir sollen uns in Damaskus

umschauen.

Niemand weiß irgendwas. Es ist, als

hätte Folie nie existiert.

Lass mich sehen, was ich in Syrien tun

kann. Dort gibt es wenigstens etwas,

womit wir arbeiten können. Es braucht

Zeit, um ein Treffen zu arrangieren.

Ich werde Ahmed mitnehmen.

Okay, ziehen wir es durch.

Hol den Wasserschlauch.

[ __ ] ist das ekelhaft. Der hat sich

komplett eingeschissen. Scheiße, stinkt

das.

Lass ih nicht trinken, sonst scheißt und

pisst er sich wieder ein.

Benutz den. Wenn du dich noch einmal

einschreißt, stirbst du. Verstanden?

Bring den in die Zelle.

Weg da.

Geh in Ecke.

Geh nicht auf Toilette, wo ich bete.

Entschuldigung, tut mir leid.

Wir kommen in unserem Zimmer. Du

solltest deine Wunden versorgen.

Ich bin Jeremy.

Du kannst es wahrscheinlich nicht ören,

da ich absolut keine Naxon habe. Aber

ich bin Franzose.

Ich bin Journalist.

Wie ist dein Name?

Ich bin Daniel.

Siehst aus, als wärst du schon eine

Weile, Daniel.

hier. Ich bin Louis, Journalist aus

Frankreich wie Jeremy.

Leg dich da drauf. Der Boden ist kalt.

Sch

السلام عليكم. عليكم السلام.

هذا الايفون الجديد

بس الارقام اللي على الشاشه كثير صغار

بس

مش الرجال

حرام

شو بقدر اساعدك

بديغاو لابيلاو

مستحيل

هذا الولد الدينمارك اعترف انه من السي

ايمه

Malo

[schnauben]

الحكومه تدفع عنه

عش دفاتر وسياره اسعاف هذا ساري

انا متاكد انك بتدر سياسه الحكومه

الدنماكيه انت هيك عم بتضيع وقتي

وانا المفروض اقتلكم انتم الاثنين

سبع دفاتر هذا اخر كلام

كيتان عن الذهب جيم

مستحيل هذا ما بقدر اساعدك فيه الله معك

wie hoch ist deren Forderung

700 000$

700 000

das wären dann umgerechnet wären es

ungefähr

um die 4,3 Millionen dänische Kronen.

Das ist höher als die Versicherungsumme.

Nun, Herr Rü, dies ist

selbstverständlich ihre Entscheidung,

aber im Namen des Außenministeriums

würde ich Ihnen davon abraten, eine in

dieser Angelegenheit zu überallte

Entscheidung zu treffen.

Können wir ihm vertrauen, diesem Abu

Suhaib?

Abu Suib ist ein viel beschäftigter

Mann. Er hät Daniel wahrscheinlich für

einen kleinen Fisch

und das ist unsere Chance.

Bevor Sie eine voreilige Entscheidung

treffen, sollten Sie wissen, dass

Lösegelder in der Regel sehr oft

verhandelbar sind.

Nein, der Betrag ist nicht verhandelbar.

Ich weiß, es ist schwer es zu

akzeptieren,

aber wir haben nur diese eine Chance.

Wir müssen sie nutzen.

Ich werde Abu Hype um einen Lebensbeweis

bitten.

Gibt es etwas, das nur Daniel weiß?

Vielleicht eine Narbe, ein Tattoo oder

Mutterm.

An die Wand.

Dann an die Wand.

اكل جاهز

Merci.

Die haben alle Angst vor dir, weil sie

an dir das sehen können, was mit ihnen

passieren könnte.

Das ist Arwell aus Wales,

Wek und Raul.

Und Alexi kennst du ja bereits. Wir

glauben, dass er aus dem Kosovo kommt.

Der einzige Muslime hier. Er spricht

nicht viel. Und das ist Hans. Er spricht

nicht mehr seit vier Wochen.

Sie sind ganz normale Menschen, so wie

wir.

Journalisten oder Entwicklungshelfer.

Die Wachen sind gar nicht so schlimm,

oder?

Die Engländer.

Ich weiß nicht, wo du vorher warst, aber

das sind sadistische Psychopathen.

Wir nennen sie die Beatles.

Der Typ mit dem starken Parfurgeruch ist

John. Der kleine ist Ringo. Paul ist

Prediger und lehrt den Islam.

George hat einen Mann erstochen, als wir

ankamen.

Aber das Schlimmste ist John.

Ahnung.

Stell dich an die Wand.

Noch eins.

Gut.

Gut,

du hast deinem Vater ein Auto verkauft.

Welche Farbe hatte es?

Welche Farbe hatte das Auto, dass du

deinen Vater verkauft hast?

Grün. Grün? Es war Apfelgrün.

Ihr habt mit meinem Vater geredet.

Hier,

hier hätten wir das erste Foto als

Lebensbeweis.

Das ist

heute Hanna eingeladen.

Sie ist Psychologin.

Er sieht so dünn aus.

Ja.

Ja. [gelächter]

Aber wie Sie auf dem Foto sehen können,

ist er sehr sauber. Sein Blick scheint

fokussiert. Das ist eine gute Nachricht.

Es bedeutet, dass sie ihm genug zu

trinken geben.

Die Bank hat zugestimmt, uns 900.000

Kronen für das Haus zu lernen.

Susan und ich werden unsere Renten eine

Millionen Kronen auszahlen lassen und

60% versteuern. Das kann Anita wird

bezahlen, was sie kann.

Ja,

ich habe mehrmals mit der

Versicherungsgesellschaft gesprochen.

Leider ist der Rest der

Versicherungssumme für andere Ausgaben

vorgesehen.

Und so wie es aussieht, bekommen wir bei

der derzeitigen Rate 250 000$.

Ungefähr ein Drittel von dem, was sie

verlangen.

Ja.

Ja,

aber wir könnten es anbieten.

250 000$ sind eine Menge Geld.

Ich sage es nur ungern, aber weniger als

das Lösegeld anzubieten.

Wir hat seine Beleidigung angesehen.

Was denken Sie?

Es ist immer noch Ihre Entscheidung.

Nun, im Normalfall würde ich sagen, wir

verhandeln.

Die Lage in Syrien ist instabil. Wir

können uns nicht auf alte Erfahrungen

berufen.

Es bilden sich ständig neue Gruppen.

Nicht alle kooperieren.

Sie wollen einen islamischen Staat

schaffen.

Sie werden von einem unvorstellbaren

Hass getrieben und schrecken von nichts

zurück.

Meiner Meinung nach sollten sie warten,

bis sie das gesamte Geld haben.

Komm schön.

Kann uns der Staat kein Geld leihen? Wir

zahlen es auch zurück.

Nein, das ist nicht möglich.

Das alles ist doch vollkommen absurd.

Wäre er ein Bangkok mit Kokain erwischt

worden, hättet ihr alles in eurer Macht

stehende getan, ihn heimzubringen. Aber

wenn es um einen unschuldigen jungen

Mann in Gefahr geht, sind euch plötzlich

die Hände gebunden.

Das reicht an nicht. Verdammte Scheiße.

Es tut uns leid, aber unsere Politik

lässt sich nicht einfach so ändern.

Ah, alles klar.

Ich

finde, wir sollten ihn die 250 000

anbieten.

Es ist besser als nichts.

Wenn er länger dort bleibt, lassen die

ihn verhungern.

Sie hat recht. Wir haben keine andere

Wahl.

Gehst du?

Sind wir noch nicht fertig?

Wollen wir einen Kaffee trinken?

Bist du okay?

Ich bin nur

sehr beschäftigt und ich schlafe nicht

wirklich viel.

Rede doch mal mit der Therapeutin.

Vielleicht kann sie dir helfen.

Ja, ich habe schon mit dir gesprochen,

aber

wir reden nur über mich

darüber alles rauszulassen und

weiterzumachen, aber das kann ich nicht.

Ständig höre ich alles braucht seine

Zeit. Die habe ich nicht. Ich habe auch

noch Prüfungen.

Tut mir leid.

Das Angebot deiner Familie beleidigt

unseren Propheten Daniel.

In 24 Stunden er geht es dir wie ihm.

[gelächter]

Warum bist du hergekommen? H wie dumm

kann man sein?

Weißt du, wie viele unschuldige Moslems

deine Regierung auf dem Gewissen hat?

[gelächter]

Nein, das weißt du nicht. Du wirst hier

hängen, bis du verrottest.

Danach schneide ich deinen Kopf ab und

schicke ein Video an deine Familie. Hast

du verstanden?

Bitte töte mich jetzt. Töte mich einfach

jetzt.

Nein, den [gelächter]

musst du dir erst verdienen.

[hecheln]

[hecheln]

[hecheln]

[gelächter]

[seufzt]

[gelächter]

[seufzt]

[seufzt]

[hecheln]

ah

[seufzt]

[hecheln]

Ach du meine Güte, ist das alles für

dich?

Tut mir leid, ich muss hier kurz ran.

Äh, ich würde gerne zahlen. Was gibt's?

Ich habe gerade eine Kundin.

Arthur hatte recht.

Sie sind verärgert. Jetzt wollen sie 2

Millionen Eurobar.

Zumindest steht es hier so. Das sind 15

Millionen Kronen zusammen.

Und haben Sie gesagt, wie es ihm geht?

Nein,

Daniels Zeit läuft ab.

Es ist unwahrscheinlich, dass er

überlebt.

Bestätigen Sie die Zahlung von 2

Millionen Euro.

Unsere Bedingungen wären folgende. Keine

Medienberichterstattung und das Lösegeld

muss in Bar abgegeben werden.

Was soll's? Das bekommen wir hin.

Es gibt Leute, die uns das Geld leihen

können.

Wir kennen niemanden, der einfach mal so

2 Millionen Euro hat.

Was schlagen Sie vor, um das Geld zu

beschaffen? Anita

wie wär es mit einer Spendensammlung?

Man dürfte allerdings nicht erwähnen,

wofür dieses Geld gesammelt wird. Zudem

befindet sich solche eine Spendenaktion

rechtlich gesehen in einer Grauzone. Und

wie Sie wissen, Dänemark verhandelt

nicht mit Terroristen.

Was Dänemark vorhat zu tun, ist mir

völlig egal. Es geht um meinen Bruder.

Es gibt so viele Menschen mit Geld, die

uns helfen würden. Z.B. der Turnverein

ist wie eine Familie.

Sie würden nicht einmal daran denken,

etwas der Presse zu erzählen.

Wir können ihn nicht einfach aufgeben.

Wenn nur das kleinste Detail

herauskommt, verschlechtern sich seine

Überlebenschancen.

Ich weiß, wie schwer das alles ist. Sie

wissen aber auch, dass wenn wir dieses

geforderte Geld nicht von irgendwoher

bekommen, es auch für ihn schlecht

aussieht.

Ja.

Aha.

Hey, du musst für mich sofort Kontakt zu

AbuS Leuten herstellen.

Okay, versuche ihn klarzumachen, dass

die Familie dabei ist 2 Millionen Euro

aufzutreiben, aber er ist bereit, das

Geld zu zahlen, wenn sie einen

Lebensbeweis von Dan erhalten.

Wir kaufen also Zeit.

Ja, wir kaufen Zeit. Ich kümmere mich

darum. Okay.

يلا اوكي انزل على الدرج

يلا

Name

James Fing

und du?

William Johnson. James

mal reden.

Was zum Teufel machst du da runter?

Es gibt zwei neue

auf.

Oh, scheiße.

[gelächter]

Erinnerst du dich an Abu Graib? James

ist der Grund, warum du hier bist.

J Lis Frankreich

Jeremy auch aus Frankreich.

Jim

UK. Oh. Hi Jim Vic.

Hi, ich bin Jim.

Ich bin Jim Daniel aus Dänemark.

Ah ja, ich habe von dir Leppo gehört.

Gut.

[gelächter]

Möchte jemand eine Partie Schach

spielen? Ich bin nicht sonderlich gut,

also werdet ihr gewinnen, aber ich mag

es trotzdem. Ich äh habe sogar ein

Schachbrett gemacht.

Irgendjemand?

Ich habe sogar Figuren. Ja,

aber ich kenne die Regeln nicht.

Auch

dann werde ich gewinnen, zumindest am

Anfang.

Okay,

der König ist sehr wichtig.

Und dann

geht's noch die Königin.

Aufstehen. Los, los, los. Alle

aufstehen. Aus los.

[stöhnen]

Wo ist der Spanier?

Herzlichen Glückwunsch. Du kannst nach

Hause.

Nehmt ihn.

Die Männer sind am Verhungern.

Wir brauchen

mehr Kleidung und Medizin.

Willst du, dass ich dich umbringe?

William ist krank.

Sollen wir am Leben bleiben, brauchen

wir Nahrung und Antibiotika für seine

Wunden.

Für Tote werdet ihr kein Lösegeld

bekommen.

Bist du auch der Meinung, Esel?

Antworte. Ich

was ich

zwei werdet hier sterben.

Awel auch.

Eure Regierung zahlt nicht. Sie geben

Millionen aus, um Muslime zu

bombardieren. Aber anscheinend sind ihre

Bürger wertlos.

[schreien]

Hör auf.

Sieh mich an.

Sieh mich an.

Wenn deine Familie dich wirklich liebt,

hast du noch eine Chance.

Im Gegensatz zu Fing.

Er ist böse.

Seine Konvertierung zum Islam ist

vorgetäuscht und deshalb wird er bald

sterben.

[hecheln]

[seufzt]

Alles in Ordnung?

Okay, alles gut. Steh auf.

Wofür zum Teufel war das eben? Diese

Tiergeräusche?

Das mache ich ab und zu.

Es gefällt ihn, wenn ich ein Esel bin.

Wir haben doch gesagt, er soll damit

aufhören.

Aber wenn ich es nicht tu, töten die

mich.

Die töten dich nur, wenn sie keiner

bezahlt, aber nicht, wenn du ihnen

keinen Esel vormachst.

Vertrau mir. Lass es das nächste Mal.

Und sei das nächste Mal nicht so scheiße

Guterin

sei nächstes Mal weniger Guterin zu

sein.

[gelächter]

[gelächter]

Nichts konnte mich so erfüllen, wie auf

Reisen die Geschichten anderer Menschen

zu erzählen.

Meine Mutter hat es verstanden.

Alle anderen haben es akzeptiert. Bei

deiner Familie ist es nicht anders,

denke ich.

Nachdem ich mir den Fuß gebrochen hatte,

ist alles ruhiger geworden. Einfach

alles war vorhersehbar.

Und mein Leben war nur noch es war

langweilig. Ja.

Ja.

Es gibt immer eine egoistische

Motivation.

Aber das sollte uns nicht davon

abhalten, etwas zu verändern oder es zu

versuchen. Richtig,

wenn wir uns nicht trauen herzukommen,

wie würde die Welt erfahren, was hier

passiert?

Ja,

ich muss die ganze Zeit an meine Eltern

denken, an meine Schwestern und Zen.

Ich weiß.

Versuch an was anderes zu denken. Kann

ich nicht. Ich meine, ich habe auch

deren Leben zerstört.

Ich habe alles zerstört.

Unser Ziel sind 15 Millionen Kronen.

Auch wenn wir diese Summe nicht

erreichen sollten, steigen die Chancen

für Daniel nach Hause zu kommen mit

jedem bisschen Geld, dass wir von euch

erhalten.

wird anonym und über unseren Anwalt

abgewickelt.

Alles, was wir sehen werden, sind nur

die Geldbeträge. Da Vereine und Schulen

rechtlich gesehen bekanntlich nicht für

ein Lösegeld spenden können, hatten wir

überlegt, Daniels Fotografien der

Mannschaft zu verkaufen. Es wäre legal.

Der Brief, den ihr vor euch habt, wird

am Montag an sämtliche Mitglieder des

Vereins verschickt.

Habt ihr noch Fragen?

Also, ich finde, Ihre Absichten sind

gut, aber haben Sie einziges Mal über

den Aspekt nachgedacht, dass wir eine

terroristische Vereinigung unterstützen,

indem wir ihnen Geld geben?

Ja, sie haben recht. Dieses Vorhaben

befindet sich in einer Grauzone,

aber laut unserem Anwalt können wir das

alles als Rettung eines Menschenlebens

betrachten,

was wiederum legal wäre.

Natürlich

ist es allein eure Entscheidung, ob ihr

uns helfen wollt oder nicht. Und wir

haben volles Verständnis dafür, wenn ihr

das nicht unterstützen wollt, aus

welchen Gründen auch immer, ob nun

moralischen oder sonstigen.

Aber wir werden euch unendlich dankbar

für eure Hilfe.

[musik]

Gut. Und jetzt schließt eure Augen.

Okay. Öffnet eure Augen. Bleibt so.

Konzentration.

Schlicht sie wieder.

رسول الله

جاي من طرف ابو صهيب كدليل حي عشان الاسير

الدنماركي

فتشناه اموره كلها تمام

Hände an die Wand.

Esel, komm her.

Warte, mach zuerst den Esel.

Ja, mach schon.

Ich habe gesagt, mach schon.

Los, mach jetzt endlich.

Wir haben keine Zeit für die Scheiße.

Komm schon, Bewegung.

Okay, wir haben insgesamt 742

und213 Kron.

Ach du meine Güte. Jemand möchte einem

Club davon erzählen. Irgendeinen Club

namens Rodary in Hening.

Er heißt Rotary, nicht Rudery.

Ja, wie auch immer.

Ich sag ih

irgendjemand, den wir kennen.

Sein Name ist Peter Damgor.

Peter Damgor. Wäre das zu riskant?

Rotari hat an die 100 Mitglieder.

Gut, dann soll er es tun.

Ja.

Okay.

Es ist Arthur.

Hallo Susan, wie geht es euch? Gut,

ich habe ein Video, dass ich dir

schicke,

aber sie lassen ih nicht viel sagen.

So,

sollen wir

ja

meine Mutter heißt Susan

und mein Vater

Kristina

und Anita sind meine Schwestern.

Meine Freundin heißt sie.

Und der Mann, der hier ist, der

hierhergekommen ist, heißt Mag.

Wollt ihr es noch mal sehen?

Hey!

Hey Anita!

Ich weiß, es ist irgendwie unheimlich

hier zu sitzen und auf dich zu warten,

aber ich habe dich vermisst.

Wir haben schon mehr als 3 Millionen

Kronen gesammelt und ich stehe in

Kontakt mit 20 Unternehmen, die spenden

könnten. Aber wie immer braucht es Zeit,

bis die Gremien alles freigeben.

Ich weiß, du bist es leid, den Kram zu

hören.

Glaub mir, keiner erwartet etwas von

dir. Ich finde nur, das Schlimmste wäre

es jetzt alleine zu sein. Er kommt nicht

zurück, Anita.

Äh, was hast du gesagt?

Wir werden ihn nie wiedersehen, weil er

dort stirbt.

Das ist vollkommener Schwachsinn.

Hat dir das deine Therapeutin gesagt,

dass du dir einreden sollst, er sei tot,

um weitermachen zu können.

Hör doch nicht darauf, sie das ist doch

völliger Unsinn.

Hör auf dich selbst zu belügen. S du

Ich bin aber nicht so wie du. Ich bin

schwach. Ständig habe ich Albträume.

Ich denke daran, wie sie ihm was antun,

aber ich kann ihm nicht helfen.

Das weiß ich doch.

Es macht mich fertig, dass ich so

machtlos bin.

Z, er kommt wieder heim

und bis dahin hast du uns.

Jemanden, den du so sehr liebst, kannst

du nicht einfach aufgeben. Das ist

unmöglich.

Er kommt wieder heim.

Richard, schön dich zu sehen.

Das ist Mag. Arthur hat mir von ihnen

erzählt.

Hey, steig ein.

Ich habe für ein paar Jahre in den

Vororten von Raka gelebt und kenne diese

Gegend. Ich konnte die Stimme des Imams

zum Sonntagsgebet erkennen und ich sah

das Gelände von innen. Es war ein

riesiges Gebäude mit unterirdischen

Strukturen. Das hier. Es war mal eine

Schule. Genau hier halten sie ihn

gefangen. Da bin ich mir sicher.

Vielen Dank. Ich gebe die Information

weiter.

Entschuldigung. Weitergeben?

Ja, ich gebe sie weiter. Konzentrieren

wir uns auf Fole und Damaskus.

Nun, ich denke, es ist eine Sackgasse.

Wir konzentrieren uns jetzt auf den

Nordosten.

Also gibst du Damaskus auf. Ja, vorerst.

Verdammtes Arschloch. Dem ist Daniel

doch scheißegal.

Bringt es sie dazu, einen Satelliten auf

das Gelände zu richten, bin ich

zufrieden. Aber wir haben nichts Neues

zu vor.

Ich weiß, aber er hätte wenigstens lügen

können. Das machen die doch ständig

dafür.

Ein Journalist hat das mit der

Spendenaktion und Rüs Geschichte gehört.

Es wurde noch nichts veröffentlicht,

aber sie wollen die ersten sein. Andere

werden auch auf die Idee kommen.

Keine Sorge, ich versuche mich darum zu

kümmern.

Wir sind hier nicht in der Türkei. Hier

herrscht immer noch die Pressefreiheit.

Klar, ich werde auf Knien um einen

Medienblick betteln. Ich melde mich bis

dann.

Hände an die Wand.

Du darfst nach Hause. Deine Regierung

hat gezahlt.

Na los,

los jetzt.

Ich kann nicht mehr.

Immer gehen die anderen nach Hause.

Ich ertrag das alles nicht mehr.

Schaut euch Alexe an. Er ist am längsten

hier und es wurde nicht mal ein

Lebensbeweis gefordert,

weil er niemanden hatte, keine Familie.

Wir werden hier drauf gehen. Wir

schaffen das niemals aus dieser Hölle.

Hey, komm schon, alles wird gut. Bald

sind wir wieder in Frankreich. Okay,

denk an was anderes.

Ich weiß,

alles wird gut.

Okay, was wir definitiv wissen, ist,

dass Ayub ein sycher Krieger war. Zu der

Zeit war er in Aleppo und Raka.

Ich bin da.

Gut. Mir wurde noch durchgegeben, dass

er während eines Verhörs James FY

erwähnt hatte. Alles klar, ich melde

mich.

Okay, viel Glück.

Sie müssten noch dieses Dokument

unterschreiben.

Mersi wie?

Vielen Dank, Ayub, was ich kommen

durfte.

Hätte irgendwie besseres zu tun.

Wer schickt dich? Die CIA?

Nein,

ich wurde von einer Familie.

Hör auf mir Mächen zu erzählen. Ich

weiß, wie das bei euch läuft. Ich

wurde von James Folys Familie beauftragt

und ich bin auf der Suche nach einem

jungen Dan Daniel Ru.

Wann hast du das letzte Mal von FY

gehört?

Du weißt nicht mal, ob er noch lebt.

Lebt er denn?

Du verschwendest Zeit.

Fi wird in Syrien sterben. Die lassen

ihn nicht gehen.

Und wer sind die?

Das wer sonst oder IS? So nennt ihr sie.

Würden sie die Amerikaner einlösen?

Die waren Feinde des Kalifats. Würde

jeder hinter ihre Masche kommen.

Foly hat keine Chance.

Ich

brauche Namen.

Namen bringen dich nicht weiter.

Personen kommen und gehen.

Ich würde dir welche nennen.

Ich hasse die.

Die haben mir einen Sack über den Kopf

gestöbt,

mich wochenlang geschlagen, um meinen

Glauben zu testen,

haben uns beigebracht, wie man Leute

absticht.

Wir sollten das an Puppen üben, die sie

selbst gebastelt hatten.

Sie haben gesagt, dass wir uns nach

unserem ersten Mord

krank fühlen würden und traurig.

Aber wir müssen es überwinden,

weil es für Allah ist

und beim nächsten Mal wäre es leichter.

Sie hatten Glück lebend zu können.

Haben Sie jemals James FY gesehen?

Er und die anderen wurden weggebracht.

Sie waren bei den vier Engländern.

Ihr Däne war auch dabei.

Die richtigen Namen der Engländer kenne

ich nicht.

James Folie und Daniel Rü waren zusammen

dort.

Ja, da bin ich mir ziemlich sicher.

Mein Freund, wie geht's dir?

Gute Neuigkeiten, Richard.

Ich weiß endlich, wo F ist.

Nur noch 15 Sekunden.

Ich kann nicht mehr. Komm schon.

Du kst uns ja richtig.

Komm schon.

Los

hier.

Hey, steh sofort aufweg

schneller

hinlegen runter.

Los,

hinlegen.

Das Gesicht nach unten. Na los, jetzt

mach schon.

Ja, Richard,

die Schule wurde geräumt. Kurz bevor wir

ankamen, fuhren ein paar Autos weg.

Leider haben wir sie in einer Staubwolke

verloren, wahrscheinlich durch einen

syrischen Luftangriff hervorgerufen. Wir

gehen davon aus, dass sie dort waren. Es

wurden Blutspuren und Haare gefunden,

die noch ins Labor geschickt werden.

Aber was soll ich sagen? Okay, danke.

Zieht euch aus. Beeilung. Na los.

Heilung.

Jetzt hört genau zu. Amerikaner,

Engländer, Dänen, eure Regierungen

stecken hinter all dem.

Also werde ich euch behandeln, wie Sie

gefangene Muslime behandeln in

Guantanamo.

Wie in einem Konzentrationslager.

Bringt die Sachen

anziehen.

Na los.

Zieh es endlich an.

Beilung. Okay.

Zuerst die Vorspeise

für dich, mein Freund. Bitte.

Sie.

Und jetzt der Hauptgang. Reife, saftige

Tomaten. Wir essen sie genau hier. Hier

draußen in der frischen Luft und danach

spielen wir Schach.

und Dame und

na ja,

warum so klein?

Warum so klein?

Wie bitte?

Warum eine kleine? Gib mir große Tomate.

Tut mir leid, sie sind alle gleich groß.

Nein, Lügner, ich bin dir scheißegal.

Stück Scheiße.

Hier, nimm meine. Nimm meine wieder hin.

Verarscht mich. Nein, du kein Respekt

kein Respekt. Du hast kein Respekt. Hast

kein Respekt. Nein. Nein.

Hey, aufhören. Setz euch wieder hin.

Was ist hier los?

Nichts.

Er verarscht mich. Gibt mir kleine

Tomate.

Alle.

Ja, weil er böse ist, Alexe.

Er ist manipulativ und böse.

Komm,

bald bist du frei. Ja,

bringt ih ins Auto. Komm schon.

Raus mit euch.

Na los, schneller.

Weiter

auf zum Graben.

an die Seite.

Bewegung.

Runter, runter.

Ich will, dass ihr ganz genau hinschaut.

Das passiert, wenn man einen bösen Mann

wie James FY das Kommando überlässt.

Schaut her,

James. Schau her.

[gelächter]

Ah.

[hecheln]

Dein guter Freund Alexiel

ist jetzt tot.

Deinetwegen, James.

Du hast ihn umgebracht und jeder hier

weiß es.

Nein, bitte

runter. Nein, nein, bitte bitte.

Alex,

nimm das.

Schau in die Kamera.

Los.

runter neben Alex

in die Kamera. Nimm das los.

Schick es an das dänische

Außenministerium

und Richard. Ich

melde mich bei der Familie und schicke

ihnen die Fotos.

Aber das Video schickst du nicht.

Nein,

die Fotos reichen.

Sie wollen 2 Millionen Euro in 48

Stunden.

Mehr haben Sie nicht geschrieben. Tut

mir leid.

Wir haben gerade mal 10 Millionen Kronen

gesammelt. Das wird nicht reichen.

Papa ruft die Bank an und dann sollen

sie den Kredit erhöhen. Sag ihn, wir

brauchen mehr Geld.

Anita, du weißt, das würde nie

funktionieren.

Gibt es noch irgendwelche anderen

Firmen?

Aber

ich

habe an jede verdammte Behörde,

jedes größere Unternehmen Dänemark

geschrieben. Alles umsonst. Was soll ich

dort tun? Ich schaffe das nicht. Ich

habe Wo willst du hin?

Ich gehe ins Bett.

Nein, du

ich bin es leid. Anita

Papa, bitte bleib.

[schnauben]

Tut mir wirklich leid. Wir rufen zurück.

Alles gut, kein Problem.

Was ist denn los?

Hey mein Schatz,

was ist mit Opa?

Alles gut, keine?

Er hat geweint.

Ich bring dich wieder ins Bett. Komm.

Ich

hätte gern vier davon.

Gute Wahl. Wie geht es Ihnen?

Kann mich nicht beklagen.

Hallo Henning.

Ich bin es zusammen. Ich bin mit zur

Schule gegangen.

Ja.

Ich war auf ihrer Hochzeit.

Meine Tochter Anita hat an ihren

Vorstand geschrieben.

Ich bin Daniel Rüs Mutter.

Hören Sie mir bitte einen Moment zu.

Natürlich, natürlich.

Sie können gerne anrufen und einen

Termin vereinbaren.

Ich habe schon 20 mal angerufen. Keiner

von ihrem Vorstand wollte sich mit mir

treffen.

Ja, das mit ihrem Sohn tut mir wirklich

sehr leid, aber

ich bitte Sie nur um 10 Minuten.

Ich kann nirgendwo anders hin. Es sind

wirklich nur 10 Minuten.

Jeder hat gegeben, was er konnt. Sogar

die kleinen unternehmen.

Aber uns fehlen immer noch 5 Millionen

Kronen. Wenn wir sie nicht aufbringen,

dann

werden sie Daniel töten.

Ich will mir nicht vorstellen, wie sie

sich fühlen müssen und das kann ich auch

nicht.

Mein gesamtes Mitgefühl geht an ihre

Familie,

aber ich kann Ihnen nicht helfen.

Ich möchte nichts geschenkt bekommen.

Ich möchte ein Darlehen.

Ich habe noch 14 Jahre bis zu meiner

Pensionierung.

Fange ich jetzt mit Überstunden an, kann

ich einen Teil davon abbezahlen.

Ich schwöre Ihnen,

sie bekommen jede einzelne Krone davon

zurück.

Mein Mann fährt einen Lastwagen. Auch er

kann Überstunden machen.

Es tut mir wirklich leid, aber

das geht nicht. Ich

habe gelesen, dass

sie einen Gewinn von 6 Milliarden Kronen

gemacht haben letztes Jahr. Ich war noch

nie reich.

Aber wenn ich es wäre, dann würde ich

mein Geld einsetzen, um anderen Menschen

in Not zu helfen, die es brauchen,

um das Leben eines anderen zu retten.

Sie müssen mir glauben, wir würden Ihnen

gerne helfen. Aber wenn unser

Unternehmen diesen Weg einschlägt,

wären die Folgen davon unvorhersehbar.

Sie haben Kinder, oder?

Ja.

Zwei Jungs, ein Mädchen.

Danke.

Danke, dass Sie wenigstens zugehört

haben.

Nein, das müssen Sie nicht. Ich habe sie

eingeladen.

Die 46 Kronen

bekomme ich hin.

Grüßen Sie Mi von mir.

Ja.

Ja, mache ich.

Jeremy, Louis, aufstehen. Ihr fahrt nach

Hause. Na los, macht schon.

Komm.

So,

so langsam kapiert ihr es, oder?

Manche von euch dürfen gehen

nach Hause zu ihren Geliebten,

während andere. [stöhnen]

Du und deine Familie seid eine verdammte

Schande, Esel.

Guten Morgen.

Morgen. Kannst du uns vielleicht eine

Schlüssel Cornflakes machen?

Ja, noch eine Minute.

Anita.

Mama, Papa, wir haben 15 Millionen.

Gestern Abend wurden 5 Millionen

überwiesen. Schaut her.

Nicht dein Ernst?

Wir haben sechs Überweisungen nach

geschafft.

Insgesamt sechs Überweisungen und

verwendet 800 000 1,5 Millionen. 1 M46

[gelächter] 700 000

Ich werde Arthur direkt anrufen.

Warte, warte, lass uns erstmal bei der

Bank anrufen. Wir müssen sichergehen,

dass es sich nicht um einen Fehler

handelt. 146

Kron. Wer hat so einen seltsamen Betrag

überwiesen?

Daniel kann nach Hause kommen.

Wir haben es endlich geschafft.

Sie sagen, meine Familie hat das Geld.

Das ist großartig. Gänge, herzlichen

Glückwunsch.

Herzlichen Glückwunsch.

Ja, ich glaube nicht, dass es wahr ist.

Doch, du wirst heimgehen.

Daniel, könntest du eine Nachricht für

mich an meine Familie überbringen?

Ja, sicher.

Vielleicht kannst du dir alles merken.

Ja, natürlich. Ich gebe mein Bestes.

Und wie funktioniert das? Sie wollen

also 2 Millionen Euro in ihrem

Handgepäck führen?

Ja.

Und wer von ihnen wird mitkommen?

Wir dürfen mit.

Na ja, nicht alle, aber es ist wichtig,

dass eine vertraute Person vor Ort ist,

wenn er ankommt.

Ich finde, Anita sollte mitkommen.

Was?

Ja,

aber Daniel und ich sind

Ich bin sicher, er freut sich eher über

Christina oder Mama. und ich bin mir

sicher, er wird sich riesig über dich

freuen.

Okay.

Salam.

Vodafone

denke viel an meine Brüder und meine

Schwester. Ich erinnere mich, wie ich

Werwolf im Dunkeln gespielt habe

mit

Michael.

M

den raus. Wir haben das Geld.

Sie holen dich ab.

Wenn du rauskommst, sehen wir uns.

Und falls nicht, denk dran, es ist okay.

Wirklich,

du gehst zurück und lebst dein ödes,

langweiliges Leben.

Ich bin derjenige, der hier bleiben darf

und den ganzen Spaß hat.

Ich komme schon klar. Mach dir keine

Sorgen.

Du musst doch auch Angst haben.

Weißt du, ich habe mehr Angst, ihrem

Hass nachzugeben,

aber das brauche ich nicht, denn

[schnauben]

alles, was ich fühle, ist Liebe.

Denk daran,

wenn du zurück bist, vergiss sie.

Geh und lebe dein Leben.

Verschwinde keine einzige Sekunde. Esel.

Ja. Und jetzt los.

Esel, du gehst nach Hause.

والله يا

Ja.

Daniel

Daniel Rü

Mein Name ist Arthur.

Ich werde dich nach Dänemark bringen.

Hier nimm die.

Alles okay.

Komm.

Deine Schwester wartet.

He

Kann ich ein Bier haben?

Ja, na klar. Du kannst dir nehmen, was

immer du willst.

Ja.

Ich

denke, wir sollten direkt los

und Was

ist mit 10?

Ich weiß es nicht, Daniel.

Klar.

Ich denke, sie braucht etwas Zeit.

Aber jetzt wird alles wieder gut.

Ja.

Hey, das ist ein Faul.

Du hast das auch gemacht? Ja, ich hab's

genau gesehen.

Komm, schnapp dir den Ball.

Wir sehen uns später.

Ja, viel Spaß.

Danke. Total unfair.

Ich halte ihn fest und du schieß. Der

Sprecher des Pentagon bestätigte die

Operation und erklärte, dass das

US-Mitär und die Streitkräfte von

Partnerstaaten in Syrien militärische

Maßnahmen ergriffen hätten, nachdem sie

massiven Angriffen ausgesetzt wurden.

Die USA führen erstmals Luftangriffe

gegen ISGiete in Syrien durch.

Deren Mission ist klar, die Vernichtung

des IS. Die Attacken werden aufgrund der

Marschflugkörper, Kampfchats und Bombe

als äußerst aggressiv bezeichnet.

Hallo

Dania.

Ja,

können wir reden?

Klar.

Ist jemand bei dir?

Äh nur meine Familie. Was ist los? Wir

haben ein Video erhalten und denken, es

ist James. Es wurde nicht bestätigt. Es

tut mir leid, aber die Amerikanerten uns

darum, dass du das bestätigst.

Es ist dringend.

Du kannst das online suchen. Gib einfach

ein IS Video James FY.

Schließ deine Augen und hör nur auf

seine Stimme.

Hört er auf zu sprechen,

möchte ich, dass du das Video

ausschaltest.

Ich

fordere meine Familie und Freunde dazu

auf, sich gegen meine wahren Mörder, die

Vereinigten Staaten aufzulehnen. Was mit

mir passieren wird, ist die Folge ihrer

kriminellen Taten.

Daniel,

die wahren

kannst du mich hören?

Vereinigten Staten James im Video.

Akzeptiert keineigung für meinen Tod

von den Leuten.

Bist du sicher?

Den letzten Nagel in meinen Sack

geschlagen haben.

Ich bin mir sicher, das ist James

du kannst das Video jetzt ausschalten.

Ich wün ich mehr Zeit

Daniel schalte das Video aus. Die

Möglichkeit meine Familie wiederzusehen,

aber es ist zu spät.

Letztendlich wünschte ich, ich werde,

das willst du nicht sehen. Schalte das

Video Amerikaner.

[seufzt]

Das ist James Po,

ein amerikanischer Staatsbürger, der

gewagt hat, unseren Propheten zu

beleidigen

und den islamischen

Daniel. Schal es aus.

Schalt das aus. Schau dir das nicht an,

bitte. die das islamische Kalifat als

ihre Führung akzeptiert haben.

Jeder versucht den Muslimen ihr Recht zu

nehmen.

Auf ein Leben unter den islamischen

Kalifat führt dazu, dass euer Volk

massakriert wird.

Nein, nein,

nein, [schreien]

nein,

[musik]

nein. Ah.

M.

Daniel Rü

war mit Jim für mehrere Monate in

Syrien. Er war die letzte Person, die

ihn lebend gesehen hat.

Das ist Daniel. Daniel, das ist James

Mutter.

So schön dich endlich kennenzulernen.

Kurz bevor Daniel freigelassen wurde,

bat Jim ihn darum, sich einen Brief zu

merken. Ein Brief an uns, seine Familie.

Decent James W an sie.

Liebe Familie

und Freunde,

ich erinnere mich an so viele Momente,

die mich von hier fortführen.

Träume von der Familie und Freunden

tragen mich davon und Freude erfüllt

mein Herz.

Ich

denke viel an meine Brüder und meine

Schwester.

Ich bin so dankbar für all die

wunderbaren Kindheitserinnerungen.

Ich erinnere mich daran, wie ich Werwolf

im Dunkeln mit Mael gespielt habe

und so viele andere Abenteuer.

Und Katy,

ich bin sehr stolz auf dich.

[schnauben]

Du bist die stärkste und beste

von uns allen.

Ich denke an dich, wie du als

Krankenschwester hart arbeitest und bin

so froh, dass wir uns noch geschrieben

haben, bevor ich gefangen genommen

wurde.

Ich hoffe, ich schaffe es zu deiner

Hochzeit.

Ich

weiß, ihr denkt an mich und betet für

mich.

Ich

kann euch alle spüren, vor allem, wenn

ich bete.

Ich bete vor euch, dass ihr stark bleibt

und weiterhin glaubt.

Ich habe das Gefühl, ich kann euch

berühren,

selbst in dieser Dunkelheit,

wenn ich bete.

เ Ja.